POLY
Laatste
Berichten
Bij het afsterven van Heer
Oscar Fiers te Poperinge
Zaterdag 24 Juni 1950. Blz. 3.
FOORKRAMER
MAAKT DODELIJKE VAL
TE KOMEN-TEN-BRIELEN 1
BRIELEN
VLAMERTINGE
DIKKEBUS
KEMMEL
PLOEGSTEERT
UIT POPERINGE
BEVEREN-a.-d.-IJZER
WESTVLETEREN
OOSTVLETEREN
NOORDSCHOTE
ROUWBERfCHTEN
mmmmmtrnrnrnsmmmaw
Huismoeders!
Doornstr. 34, POPERINGE
Bij Sansen-Vanneste,
Poperinge
ROUWBEDANKINGEN
Wilt U een goede starting
KOSMOS-REIZEN
LANDBOUWERS!
CYPROXOL
CENTRUM-APOTHEEK
WOESTEN
ZUIDSCHOTE-BOEZINGE
Nat. Maatschappij voor
Kleine Landeigendom.
STAD POPERINGE
De Kermis is nabij
fc Nu naar de wasserij.
Mf- WASSERIJ
-4 T IDEAAL
I Casselstraat
W wtft POPERINGE
SCHUIF
LANGEMARK
ELVERDINGE
TEXTIELSTAKING
GEËINDIGD
GHARLES DENUT,
Gasthuisstraat, Poperinge.
VERMAKELIJKHEDEN
F2LMLEIDIKG
BOUWGRONDEN
EN WOONHUIZEN
mi HET WEKELIJKS NIEUWS
gin te 9.30 u. stipt. Een prachtige palm
zal geschonken worden aan de «aal-
schappij uit het Gewest leper, die zich
met 4 vogels het best weet te. klasseren
In geval van slecht weder zal een ge
wone zetting doorgaan met 1011 fr. ge
waarborgd bulten de Inleg.
Ballon-wedstrijd
Dit jaar wordt een nieuwigheid aan
de wedstrijd verbonden. Ieder Inschrlj-
vlngskaartj e, zal recht geven tot het
pronostlkeren op de keerzijde er van,
van het aantal kilometer, ciatf het bal
lonkaartje zal afgelegd hebben, binnen
de vastgestelde tijd vanuit do versta
plaats teruggestuurd. Aan deze pronb-
stlekprljskamp zal een speciale prijs ver
bonden worden.
Hoe meer Inschrijvingen, hoe groter
het prljsbedrag zal worden, We reke
nen dan ook op flinke steun van wege
de ouders, zodat deze wedstrijd kan
uitgroeien tot een prachtig kinderfeest 1
Inschrijven bij de Meesters of de Eerw.
Zusters der school of bij dhr Plet Mlg-
chelsen, Veurnestraat. Prijs per ballon
netje: 6 frank. Nadere schikkingen zul
len toekomende week medegedeeld wor
den.
Geslaagd in het eindexamen.
Mej. Marie-Thérèse Vermeersch, Wo
nende Dorpplaats te Brlelen, 1» geslaagd
ln het eindexamen van Onderwijzeres
aan de Normaalschool te Tlat. Onze
hartelijke gelukwensen aan deze Juffer
en haar Ouders.
Naar ome (bergen 1
Reis van het Davldsfonds naar de
West-Vlaamse Bergen op Zondag 25 Juni.
De autobus vertrekt bij do kerk om
12.30 uur. Iedereen gelieve op tijd te
zijn. Iedereen ls volledig vrij op de
bergen. De ouders gelleven dus alle ver
antwoordelijkheid voor hun kinderen op
zich te nemen en hun kleinen tot voor
zichtigheid aan te sporen. WIJ keren te
rug 's avonds te 20.30 u.. bij het luna
park op de Zwarten berg.
Autp-ongeval.
Zaterdagnamiddag kwam de personen
wagen van Hr Deneckere uit Oostvlete-
ren de baan Elverdinge-Vlamertlnge op
gereden. Gekomen ter hoogte yan de
hoeve G. Rommens bemerkte de chauf
feur een meisje dat de baan over, wilde
per fiets. De geleider gelukte er ln het
meisje te ontwijken, maar kwam door
dit manoeuver in de gracht terecht, na
eerst 50 meter .boordellngs ln de gracht
te hebben gereden. Als bij wonder waren
er geen slachtoffers te betreuren.
Duiven.
Uit Crell: I. Delplace M.; 2. Huyghe
M.; 3. Mouton J.; 4. Lietaert P.; S. De-
ryeke C.
Zondag 25 Juni a. s., prljaylucht uit
Arras: oude en Jonge duiven afzonder
lijk. Verder syndlcaatvlucht uit Orleans.
Vlaamse Kermis.
Op 21 en 23 Juli gaat er een machtige
Fancy-Fair door ln de lusttuin van Wel
edele Heer M. du Pare, ten voordele
van de muziekmaatschappij, ile wieler
club en de brandweer.
Sportief Huwelijk.
Woensdag 11. ls de eminente achter
speler van S. K. Vlamertlnge, Michel
Hof ln het huwelijk getreden met Mej.
Allee Cannie uit leper. HarteHJk pro
ficiat van wege bestuur en spelers.
Burgerstand.
Geboorte. Deroo Ignace, a. v. Gaston
en Deklerck Maria.
Huwelijksbelofte. Desmet Raphaël,
landbouwer, v. Vlamertlnge, en Mon-
kerhey Esther, landbouwster, V. Dtkke-
bus.
Overlljdens. Deslmpel Irma, wed. v
Bailleul Cyriel, 60 J. Couvreur Emma,
wed. v. Deraedt Jullen, 83 J.
Met de Vijverzonen op reis.
Op Zondag 30 Juli ondernemen de Vij
verzonen hun jaarlijkse reis. Deze gaat
over Armentières, Vlmy, Hesdnl, Mon-
treuil, Etaples, Parts-Plage, Boulogne,
St Omer, Belle, Dlkkebus.
De reiskosten belopen 100 fr. Inschrij
ving met betaling bij Meester Deconlnck,
tot en met Zondag 25 Juni.
Feestprogramma Her (kermis.
Zondag 25 Juni:
Prijsvlucht uit Crell. Inschrijving en
inkorving bij G. Deleye, op Zaterdag 24
Juni.
Te 14.30 u.: Velokoers voor Nieuwelin
gen, aangesloten bij de B.W.B., Ingericht
door de plaatselijke sportliefhebbers met
de medewerking van het gemeentebe
stuur. 80 Km., 2.500 fr. prijzen en pre-
mlën. Inschrijving vanaf 13 u. bij Wed.
H. Vancauwenberghe, herberg 4 Au Fai-
san DoréDorpstraat 19.
Te 16.30 u.: Verbroederingsfeest van
De Vijverzonenmet St Laurenttus-
gllde, van Kemmel, de Gemeentefanfare
van Wljtschate en Ste Cecilia, van Me-
sen. Optocht door het dorp en concert
op de kiosk door de deelnemende maat
schappijen.
Maandag 26 Juni:
Te 9 u.: Plechtig jaargetijde voor de
overledenen van de parochie.
Te 17.30 u.: concert uitgevoerd door
«De Vijverzonen» onder letdlng van de
heer Cyrlel Vanhaelewyn, met Volgende
programma
I. Belle humeur, marche, Rets Rema.
2. Galliope, ouverture symphonlque,
Doyen.
3. La Macotte, fantalsle Pellsflls.
4. Lilas blancs, wals, De Hauwere.
5. Tragique épreuve, ouverture dramatl-
que, Gadenne.
8. Court et bon, pas redoublé. Volant.
Vier geslachten.
Onze gemeente telt onder haar Inwo
ners vier geslachten ln vrouwelijke lijn:
Wed. De Jaeghere-Leontlne De Clerck,
80 jaar: Vrouw Gruson-Maria De Jaeghe-
re, 53 Jaar; Vrouw Van Eeckhout-Marle-
Loulse Gruson, 29 Jaar; Juffer Anlta
Van Eeckhout, 8 jaar.
Proficiat aan die trouwe lezers van
Het Wekelijks Nieuws
Toerisme.
Na onze goed geslaagde peredag der
Franse Journalisten, richt de Tourlng-
club van België een ster-dag ln van uit
Brussel naar de West-Vlaamse .Bergen
op Zondag 25 Juni. Een sliert va» hon
derden auto's zal ons mooi West-Vlaams
toeristenoord doorkruisen
Het geeft zo de Indruk dat een weinig
bloemen aanbrengen zo lastig en koste
lijk ls of becrltlseert men liever dat er
te veel distels en netels staan ln de weg
der wandelaars. Het Initiatief genomen
door enkele uitbaters dient eenvoudig
weg verstandig genoemd te worden.
Burgerstand,
Huwelijksbeloften. Hujeux Robert,
v. Armentières en Braem Denlse. Ma-
ricou Wllly, v. Mesen en Kelrle Marla-
Jeanne. Cuyle Déslré en Krug Anna,
v. Armentières. Sense Marcel, V. Ar
mentières en Wenc Augusta.
Huwelijk. Dezwarte Camllle, en Del-
le Vcdove Marle-Jeanne.
Overlijden. Clem Pharaïlde, Rue du
Touquet, Bizet.
Geboorten. Kreus Edith, Rue du Ro-
marln, 75. Werquln Nadtne, Rue d'Ar-
mentlères, Blzet. Heremans Johon,
Chemln de Mélune, 10, Blzet. Schou
teten Rita, Rue d'Armentlères. Ploeg-
steert.
Een dodelijk ongeval heeft zich
voorgedaan op de fcor welke gehou
den wordt te Komen-Ten-Brielen. De
patrcon van een auto-scooter was op
een ladder geklommen met het in
zicht een luidspreker te plaatsen
voor een volksbal dat zou plaats
hebben op de piste zijner instelling,
toen hij plots het evenwicht verloor
en naar beneden stuikte. De onge
lukkige viel op het hoofd en liep
een erge schedelbreuk op. Niettegen
staande de beste zorgen is hij aan
zijn verwondingen overleden.
Naar wij verder vernamen zou de
ongelukkige de schoonbroeder zijn
van de op alle foren bekende Heer
Sylvester Bossuwe.
ven. Pas enkele weken geleden werd haar
echtgenoot, Heer Kamlel Recours, ten
grave gedragen.
Burgerstand.
Overlijden. Henri Caroen, 92 jaar.
Geboorten. Marlette Wydoodt, d. v.
Jozef cn Depoorter Maria. Marlette
De Roo, d. v. Raphaël en Skafar Cathe
rine. De Baenst Mleke, d. v. Fellx en
Jeanne Talllleu.
Achtste kindje geboren.
De klokken van Stavele mochten acht
pozen lulden, daar een achtste kindje
geboren werd ln de achtbare familie De
Baenst.
moeibare IJver, zijn kennis ln bestuur
lijk recht, zijn vaardigheid met de pen,
gepaard met een netheid ln het houden
der boeken cn geschriften, maakten van
hem een voorbeeldig ambtenaar.
In de Kerkfabriek van St Eertlnus wa
ren wij samen in het Bestuur. Zijn diep
grondige kennis van het verleden onzer
stad liet hem toe de oorsprong van leder
hoek of kant onzer kerken uit te leggen
en de geschiedenis toe te lichten.
Door zijn kunstgevoel kon hij uit het
stoffelijk een diep zlelsgenot putten.
Hierin vinden wij de oplossing zijner
levensoptlmlsme en jovialiteit, die hij
tot het einde toe bewaard heeft.
Beste Vriend, uw gebed cn offer, die
U over enige maanden te mijner gene
zing gedaan hebt, zijn aanhoord ge
weest. Ik ben U hiervoor Innig dankbaar.
Van mijnentwege vervul ik heden gaarne
maar diepgetroffen uwé wens.
Dit verdienstelijk en dlepgodsdlenstig
leven, achtbare familie, maken uw vader
geschikt om de hemelse glorie te genie
ten. Mijn gebeden zijn hem altoos ver
zekerd.
In de rouwstoet werd het pelder
gehouden door Heer Dr Van Walle-
gihem, Burgemeester; Heir Jozef
Roffiaen, Schepen; Heer Leon van
Merris en Heer Gerard Stevens,
Kerkmeesters.
Talrijk waren de vrienden die de
verdiensfcvolle Afgestorvene in de
Rouwdienst een hulde kwamen bren-
ZTELMIS
Vanwege h-t A.C.V. wordt een
ieder vriendelijk uito-nodigd tot het
■bijwonen van de Zielmis welke on
Zondag ?5 Juni e.k., te 8 u., in St
Bertinusksrk'zal worden opgedragen
ter nagedachtrnis van Z. E. H. Le-
Jieur, over)*'•«•n Prooi-, en van Heer
Hilaire Lefebvre, stichter en eerste
voorzitter van het A.C.V. afdeling
Poperinge.
ZONDAGDIFNST
Geneesheer; Dr De Wulf, Gr. Markt.
Apotheek Notredame, Gr. Markt,
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St-Bertinus: E. H. Vandenberghe.
St-Jan: E. H. Caignie.
O. L, Vrouw: E. H. Vandenberghe.
BURGERSTAND
van 15 tot 22 Juni 1950.
Geboorten. Six Roland, z. v. Ro
ger en Charlet Ivonne, Beleedstraat
3A. Baelde Bernard, z. v. André
en Beddeleem Bertha, Woestensteen-
weg 2. Logie Willy, z. v. André en
Orbie Suzanna, Abelesteenweg 97.
Tresy Jenny, d. v. Nestor en De-
breuck Godelieve, Oostvleteren.
Délepiere Anne, d. v. Alphonse en
Gauquie Suzanne, leper. Ridez
Bernadebte, d. v. Maurice en Cou
ture Maria, Watou.
Overlijdens. Staelens Achille,
60 j., eohtg'. v. Vanden Berg he Ga-
brielle, Boesohepestr. 41. Deschodt
Rachel, 67 j„ eohtg. v. Debeir Remi,
St Bertinusstraat 38. Chatelet
Lucia, 68 j., eohtg-. v. Degruyter Mau
rice, Doornstraat 72.
Huwelijken. Vlaminck Alfried,
nijveraar v. St-Jans-Molenbeek, en
Versavel Germaine, z. b. v. Poperin
ge. Maerten Paul, houtbewerker,
en Rosseel Maria, z. b., b. v. Pope
ringe.
Huwelijksbeloften. Rubrecht Mi
chel, landb. v. Poperinge, en Qua-
ghebeur Marcella, landb. v. Proven.
George André, bediende, en De-
marey Anna, z. b.. b. v. Poperinge.
Soots Charles, diénstoverste v. Pa
rijs, en Pinceel Jeanne, z. b. v. Po
peringe. Decroek Jacques, regent
v. Poperinge, en Billiouw Marie-
Louise, z. b. v. Oostende. Matten
Hector, betonbewerker v. Poperinge,
en Druelle Margaret», z. b. v. Elver-
dinge. De Coninok Edmond. been
houwer v. Poperinge, en Nyssens
Luc'.enne, z. b. v. Alveringem. De-
necker Fern and, handelaar v. Pope
ringe, en Degroote Marie-Ro.se, z. b.
v. leper. Uzesl Roland, fabriek
werker v. Poperinge, en Vankemmel
Marguerite, fabriekwerkster v. Vla
mertlnge.
Wijkkermis.
De Jaarlijkse kermis van de Beveren-
Kalsljde, wordt Ingezet op Zondag 25 Ju
ni met een speciale duivenvlucht uit
Arras. In de namiddag: grote velo
koers voor beginnelingen B.1V.B. waar
aan 2.500 fr. prijzen en daarbij talrijke
premlën verbonden zijn. Bijzondere
prijs aan de eerste Roesbrugge- of Be-
verennaar. Daarna Wandelconcert
door de Harmonie van Roesbrugge. Tot
slot van de dag een grote hammebolling.
Maandag viert men voort met ver
schillende bolllngen ln de voormiddag en
duivenvlucht uit Le Touquet. In de
namiddag te 15.30 u. Iets nieuws
een grote gebeurtenis op Internationaal
gebied, nl. een velokoers voor renners
van 35 tot 60 en van 60 tot 105 jaar.
Deelneming van gekende Belgische en
Franse cracks verzekerd. 600 Frank
prijzen. Baanvelo verplichtend. Oud-ren
ners niet toegelaten. In de vooravond
grote baanbolling met 500 fr. prijzen.
Op Woensdag duivenvlucht uit Arras.
Koeke-Zondag ls het kermis op de
Hoge SeineDuivenvlucht uit Bre-
teu'.l. Verders verschillende boUingen.
Op 9 Juli: feest op de hoek bij Alfons
Lahaye, waar onze bolders weeral hun
hart zullen kunnen ophalen en op 16 Ju
li: kermis op «De Hagedoorn».
Xarabijnschieting.
Uitslag der karabijnschietlng van Zon
dag 11. bij Maurlts Cappoen, Krulsdreef.
1. Merveillle A.; 2. Bottecar G.; 3. Gom-
belr A.; 4. Deberg A.; 5. Versaevel A.; 6.
Geeraerdt J.; 7. Goeman A.; 8. Gruwez
M.; 9. Cappoen M.; 10. Devloo C.
Burgerstand.
Overlijden. Depuydt Camiel, 65 J.,
echtg. v. Ellsa Balllleu.
Wie gaat er mee?
Naar Frans-Vlaanderen en Arteslë,
langs volgende reisweg: Oostvleteren,
Poperinge, Abele, Oassel, St Omaars,
Boulogne, K. Gris Nez, IC, Blanc Nez,
Dulnkerke, Adinkerke De MellVeur-
ne, Oostvleteren.
Deze reis wordt Ingericht door de
plaatselijke afdeling van het Davlds
fonds ter gelegenheid van het 75-jarig
jubileum en gaat door op Dinsdag,
11 Juli. Vertrek uit Oostvleteren (Markt)
te 7 uur. Men kan zich laten In
schrijven bij de Bestuursleden van het
Davldsfonds. Voor Westvlcter-n bij Mr
J. Dolse. Voor Renlnge bij Hr Gaston
Vandenbroucke. Voor Oostvleteren bij
de Meesters H. Wallyn of M. Degrave.
Prijs 100 fr. De leden van het Da
vldsfonds genieten 20 fr. vermindering.
Uitslagen dpr kermisfeesten.
KERMIS-ZONDAG 11 JUNI.
Velokoers voor beginnelingen onder de
20 jaar zonder vergunning: 19 vertrek
kers: 1. Catteeuw Valere; 2. Parmentier
Maurice; 3. Verwelrder Wllly; 4. De-
boodt Michel; 5. Benteln August; 6. De-
zwarte Michel: 7. Hoorelbeke Robert; 8.
Swaels Jerome; 9. Priem Wllly; 10. Cal-
lewaert Robert en Barbier André. De-
boodt Michel uit Poelkapelle, wint de
beker.
KERMIS-MAANDAG 12 JUNI.
Velokoers voor jonkheden der gemeen
te; 1. Pinet Frans: 2. Clauw Lucien; 3.
Malflfu Wilfried; 4. Delva Roger; 5. Ju
llen Muys; 6. Tryssesoone Jerome.
KERMIS-WOENSDAG 14 JUNI.
Dulvenprljsvlucht uit Arras; 234 prljs-
dulvcn: 1. Pauwels V., Langemark; 2.
Vandebroucke W., Zarren; 3. cn 8. De-
clerck Al., Zarren: 4. en 5. Dewulf R.,
Houthulst; 6. Coppenolle O., Jonkersho-
ve; 7. Frlnsie R., Jonkershove; 9. Corne
lls A.. Dtksmuide; 10. Maekelbergh G.,
Jonkershove. Rommelaere J., van
Keiem speelt de scliouwgarniture.
KERMIS-DONDERDAG 15 JUNI.
Velokoers voor beginnelingen onder de
20 Jaar zonder vergunning: 30 vertrek
kers: 1. Vanclooster Roger; 2. Catteeuw
Valère; 3. Hoorelbeke Robert; 4. Ver
welrder Wllly; 5. Desot André; 6. Ben
teln .August; 7. Delannoo Fernand; 8.
Wybou Wllly; 9. Coolen André; 10. De-
boodt Michel. Vanc'ooster Roger, van
Torhout wint de beker.
Dulvenprljsvlucht uit Touquet voor
parochianen alleen: 58 prijsdulven: 1.
Plnet Henri; 2. en 9. Muvs Henri; 3., 7.
en 10. Maekelberg Michel; 4. en 6. Trys
sesoone Michel; 5. Lanszweert Gaston; 8.
Samyn Jozef. Maekelberg speelt de
schouwgarniture.
KERMIS-KOEKEZONDAG 18 JUNI.
Kleerbolllng bij Cailllau Leon. Man
nen: 1. De Kerf Achlel; 2. Debergh
Christlaan; 3. Cloet Jullen; 4. Scholter
Gerard; 5. Verstraete Jerome. Vrou
wen: 1. Vandevynckele Ellane; 2. Cail
llau Marle; 3. Veryser Pharilde; 4. Bru-
neel Madeleine; 5. Vandewynckele Leona.
Men verzoekt ons het afsterven te
melden van
HEER ACHIEL STAELENS
Kantonnaal Inspecteur van het
Lager Onderwijs te Poperinge.
Echtgenoot van Mevrouw
GABRIELLE VAN DEN BERGHE
geboren te Oost-Nieuwkerke de 27
April 1890 en na een kortstondige
ziekte godvruchtig in de Heer ont
slapen te Poperinge de 17 Juni 1950,
na ontvangen te hebben de laatste
HH. Sacramenten en de Pauselijke
Zegen.
Erelid van de Bond van het H. Hart
en alle bestaande genootschappen.
Vereerd met het
Burgerkruis van Eerste Klasse,
Ridder in de Kroonorde met Palm,
Officier in de Leopoldsorde.
De Plechtige Lijkdienst, gevolgd
van de Teraardebestelling, had plaats
in de parochiale kerk van O. L.
Vrouw te Poperinge, op Donderdag
22 Juni jl.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief werd toegestuurd gelieve de
Familie hierover te verontschuldigen.
Mevr. A. Staelens-Van den Berghe
en Zoon danken meteen voor de zo
talrijke blijken van deelneming be
tuigd tijdens Lijkdienst en Begra
vingsplechtigheden. (c 7.124;
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der JAARMIS, op Zondag 25
Juni, te 7 uur, in St Janakerk, voer
HEER MEDARD FOORT
Echtg. v. Vrouw Bertha Merlevede.
Vanwege de Echtgenote, die dankt
op voorhand. (c-C.2631)
t HEER OSCAR FIERS
Weduwaar van
Mevrouw GODELIEVE VERLENDE,
godvruchtig overleden te Poperinge
op 14 Juni 1S59 in den ouderdom
van 81 jaar.
Hij was in zijn leven:
Secretaris van de Katholieke
Kring
Secretaris der Stedelijke Katholie
ke Harmonie van het Korps der Sa-
psu.'s-Pompiers;
Katholiek Gemeenteraadslid
Staatscommissaris bij de Dienst
voor Heropbouw na de oorlog T4-T8;
Secretaris van de Burgerlijke
Godshuizen en van de Commissie
van Openbaren Onderstand;
Voorzitter der Kerkfabriek van
Sint Bertinus;
Archivaris der Stad poperinge.
Zaterdag laatst 17 Juni had de
plechtige Begraving plaats.
Bij de lijkbaar opgesteld in de
Kapel van het H. Hartgestioht, werd
door Heer Vrederechter Leon van
Merris, als lid der Kerkfabriek van
Sint Bertinus, volgende lijkrede uit
gesproken
Achtbare Familie,
Bij het overvaren van enn vader of
een vriend van het tijdelijke naar het
onvergankelijke, voelt men zich een
weinig alleen en afgezonderd: bij U,
achtbare familie, zijn die gevoelens on
getwijfeld aanwezig. Uw vader bekleedt
in uwe harten de eerste plaats; bij ons
ls het verdwijnen van een vriend een
leemte ln onze betrekkingen en bezoe
ken.
Reeds in 1919 zaten wij samen als
staatscommissaris in de dienst van oor
logsschade om aan die opgestapelde dos
siers een oplossing te geven. Door Mijn
heer Fiers waren de belangen en de
rechten van de geteisterden door zijn
nauwkeurigheid, onbaatzuchtigheid en
rechtvaardigheid verzekerd.
Nadien vonden wij ons samen ln de
Burgerlijke Godshuizen en de Commissie
van Openbare Onderstand. Zijn onver-
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van het SOLEMNEEL JAAR
GETIJDE, op Maandag 26 Juni, te
10 u., in O. L. Vrouwkerk, voer
HEER JULIEN KESTEMAN
Vanwege de Echtgenote en Kinde
ren die danken. (cC.2642)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonsn van het PLECHTIG JAAR
GETIJDE, op Dinsdag 27 Juni, te
9,30 u„ in O. L. Vrouwkerk, voor
HEER HECTOR VERDONCX
Echtg. van Vr. Lisabeth Meersseman.
Vanwege Echtgenote en Kinderen
die danken op voorhand. (cC.2641)
Op het kerkhof werd door Heer
Burgemeester Dr Van Walleghem
volgende laatste hulde en afscheids
groet gebracht:
Achtbare Familieleden,
Mijn dierbare Medeburgers,
Het leven van Mijnheer Oscar Fiers
beschrijven is niet de bedoeling van deze
kleine lijkrede.
Ik wil hier alleen als Burgemeester, bij
het graf van een zeer verdienstelijk Me
deburger, in het openbaar hulde brengen
aan de dierbare overledene.
De geschiedenis van zijn geboortestad
lag hem steeds nauw aan het hart. Met
onverdroten ijver en een bewonderens
waardig geduld heeft hij de archieven
der stad op prachtige manier tot een ge
ordend geheel weten te verzamelen. Zijn
naam zal steeds aan de Poperingse ar
chieven verbonden blijven.
Hij heeft aldus voor de komende ge
slachten een waardevolle schat verza
meld waaruit later met nauwkeurigheid
de geschiedenis der stad zal kunnen wor
den samengesteld.
En wat meer is, in deze materialis
tische tijd trachtte Mijnheer Fiers bij
zijn jonge stadsgenoten de liefde voor
de oudheidkunde en oudere cultuur op
te wekken en aan te wakkeren.
Niet alleen was hij een zeer bekwaam
archivaris maar hij was tevens een zeer
hoogstaand mens en stond hoog in aan
zien onder de Bevolking.
Mijnheer Fiers, ik dank U voor al uw
werk dat ge in allen eenvoud hebt ge
presteerd en ik twijfel er niet aan dat
God U reeds voor uw stille maar schoon
leven rijkelijk heeft beloond.
VAANDEI,INHULDIGING BIJ
M.A.C. POPERINGE
Op Zondag 16 Juli. is M.A.C. Po
peringe in feest ter gelegenheid van
de inhuldiging van hun nieuw vaan
del. Het feestprogramma vermeldt
o.m.: ontvangst op het stadhuis,
hoogmis in de St Bertinuskerk, vaan
delwijding, optocht. Ook grijpt op
die dag de grote interprovinciale
motolcoers voor Juniors A. en B.
plaats.
In ons nummer van toekomende
week komen we op deze. gebeurtenis
nog terug. D.P.
Koopt het nieuw product
VOOR UW FEESTEN!
Uw BLOEMEN van het Huis
Gediplomeerde Tuinbouwkundige
Tel. 103.
DAAR VINDT U DE MOOISTE
AAN DE LAAGSTE PRIJZEN.
Speciaal bekend voor zijn
Bruidsbouquettcn - Corbeilles
en alle bloemversiering.
(C-6240)
m t
ONS GEMEENTEBESTUUR
STEUNT DE GROTE GEZINNEN
In ons verslag over het heerlijk
feest dat Zondag hier ter stede
plaats had en waarbij het eremerk
van de Bond der Kroostrijke Gezin
nen verleend werd aan 24 Moeders
van Poperinge en 12 van omliggende
gemeenten, spreken we over de steun
die door ons Stadsbestuur aan d.e
Kroostrijke Gezinnen verleend wordt.
Ziehier wat nadere inlichtingen
daarover:
In 1950 werd door ons Stadsbestuur
reeds 39.750 fr. uitbetaald als ge
boortepremie, dit aan 30 gezinnen;
Als bouwpremie werd voor 1949
uitbetaald: 151.000 fr. als stadspremie.
Moeten nog daarbij komen de pre
mies die zullen uitbetaald worden
aan de Bouwmaatschappij De.
Mandelvoor de twee blokken
nieuwe huizen onlangs opgebouwd
in de Peselstraat.
Wel een bewijs dat wat ons stads
bestuur beloofd, omgezet wordt in
daden.
Daarover verdient ons stadsbestuur
de beste dank van alle Kroostrijke
Gezinnen.
En gezien we spreken over de
twee blokken nieuwe huizen der
Peselstraat: er werd beslist een
nieuwe straat door te trekken lopend
tussen de twee blokken nieuwe hui
zen en verbinding gevend met de
Doornstraat. Deze straat zou de
naam dragen van: Vaux-sous-Chè-
vremontstraat.
Wij vinden het een goed gedacht:
het zal een tegenhanger zijn der
Rue de Poperinghetot wier in
huldiging verleden jaar een afvaar
diging van Poperinge uitgenodigd
werd te Vaux-sous-Chèvremont en
tevens een nauwer toehalen dei-
vriendschapsbanden gevestigd in de
bange oorlogsjaren en die deze twee
steden aan elkaar verbinden.
In alle geval, flink werk vanwege
ons stadsbestuur nevens het veel
ander reeds gepresteerd nuttig werk,
onze stad en onze stadsgenoten ten
bate.
Aan zijn achtbare Familie biedt
'i Het Wekelijks Nieuwsnog zijn
innige deelneming in rouw en in ge
bed.
Een verdienstelijk man; een stuk
geschiedenis van Poperinge
woorden van Mgr Dètrez van Rijsel
is heengegaan. God schenke
hem de eeuwige vrede!
Doorschijnend als glas, bestand
tegen alle zuren, ondoordringbaar,
reukloos, smaakloos en wat het voor
naamste is, een artikel welke rooit
hard wordt en steeds even soepel blijft.
Leg het op uw tafel, boven een
fris en net tafelkleedje.
Leg het op de matras, in een
kinderbeddeke of wiegske.
Draai er overschotten van eten in,
boterhammen, enz.
Berg er uw klederen en dekens in
tegen de motten en 't stof.
Gebruik het als bescherming tegen
het aftrekken door de zon.
Gebruik het om gelijk wat te be
dekken, het zal altijd evr FRIS,
REIN, SMAKELIJK en ONGE
SCHONDEN. blijven.
Minder werk, minder onkosten.
I meter breed, 15 fr. de meter.
POLY, onthoudt goed deze naam,
geen plastiek, geen nylon, geen pro
duct dat hard werdt, plakt of riekt,
maar POLY, het product dat alle
waarborgen biedt.
WWW
TER HERINNERING
Besluit van de Regent van 24
Januari 1946 betreffende de
wegruiming- van voof het verbruik
ongeschikte dierenlijken.
UITTREKSEL
Art. 1- Het inkuilen van slacht-
dierlijken die, om een of andere
reden, voor het verbruik ongeschikt
zijn, wordt over gans de uitgestrekt
heid van het Belgisch Grondgebied
verboden.
Deze lijken mogen op generlei wijze
door de houders benuttigd worden
en moeten met het oog op de ver
delging geleverd worden aan de vil-
beiuiken die speciaal daartoe zijn
aangenomen door de Minister van
Landbouw.
Men verstaat door slachtdieren, de
dieren welke behoren tot het runder-,
schapen-, geiten-, varkensras en de
eenhoevigen.
Art. 3. - De houders van een lijk,
dat door het vilbeluik moet wegge
nomen worden, zijn verplicht het te
melden binnen de vier en twintig
uren na de dood van het dier, aan
de Burgemeester van de gemeente
op het grondgebied waarvan het lijk
zich bevindt.
De Burgemeester geeft er onmid
dellijk over telegram, kennis van
aan de exploitant van het vilbeluik,
waarin de verdelging moet geschie
den. Tegelijkertijd maakt hij het
feit bekend aan de veeartsenijkun-
dige inspecteur.
Art. 4. - De lijken waarvan sprake
zullen met een antiseptische oplos
sing besproeid, weggenomen, vervoerd
cn verdelgd werden. ZONDER KOS
TEN VOOR HUN EIGENAAR, over
eenkomstig de bijzondere voorwaar
den door de Minister van Landbouw
opgelegd aan de exploitanten der
vilbeluiken en de voorschriften wel
ke die inrichtingen beheren.
De dieren gestorven of afgemaakt
wegens mond- en klauwzeer, milt-
of boutmuur, kwade dross, honds
dolheid of schaappokken, moeten in
hun geheel afgeleverd worden met
inbegrip der huid.
Art. 6. - De aangestelde van het
vilbeluik, die het lijk moet wegne
men, is gehouden er ontlasting van
te geven aan de eigenaar of, bij
dezes ontstentenis, aan de Burge
meester, met behulp van een getuig
schrift, afgescheurd uit een register
ad hoe.
Art. 8. - De verzekeringsmaatschap
pijen tegen de veesterfte mogen de
uit die hoofde verschuldigde ver
goedingen slechts uitbetalen op over
legging, door de geteisterden; van
een document verklarende dat het
lijk door een erkend vilbeluik werd
weggeruimd.
Art. 10. - De overtredingen der be
palingen van dit besluit worden ge
straft met de straffen voorzien bij
de artikelen 4, 6 en 7 der wet van
30 December 1882.
WERK VAN DEN AKKER
LANDENAARSBOND
Zondag as. 25 Juni, te 16 u. In
het Kristen Volkshuis, algemene ver
gadering voor al de leden van de
bond. Voordracht door hr Pollet uit
Torhout; prachtige tombola en ver
dere mededelingen.
Wij verwachten een talrijke op
komst
Nieuwe leden worden steeds aan
vaard en iedereen is welkom.
Het Bestuur.
NACHTSTOORNIS
Wegens nachtstoornis en twist op
Zondagavond Jl. in de Bellestraat
werd tegen een bewoner dier straat
door de politie proces-verbaal op
gesteld.
VERKEERSONGEVAL
De student B., uit Abele, werd te
Langemark, op doortocht per
fiets door een auto omvergereden
en liep enkele verwondingen op aan
het hoofd.
POPERINGE.
De Kinderen en Kleinkinderen
Oscar Fiers-Verlende bedanken langs
deze weg van harte Familie, Vrien
den en Kennissen voor de talrij
ke blijken van rouwdeelneming be
tuigd bij het afsterven en de Lijk
dienst van hun diepbetreurde Vader,
Schoonvader en Grootvader,
MIJNHEER OSCAR FIERS
Weduwnaar van
Mevrouw Godelieve Veriende.
(C-7122)
vraagt aan uwe Garagisten de hoogst gepre
zen batterij «TUDOE» met 1 jaar waarborg,
Officiële Verdeler
RENINGEL^'T.
Mevrouw Remi Posssonnicr- De-
queker, Kinderen en Familie bedan
ken Vrienden en Kennissen voor de
blijken van rouwdeelneming betuigd
bij het afsterven van hun diepbe
treurde Echtgenoot, Vader en Bloed
verwant
HEER REMI POISSONMIER
Echtg. van Vr. Maria Dequeker.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief werd toegestuurd gelieve de
Familie hierover te verontschuldigen.
(cC.2643)
DUIVENVLUCHTEN UITSLAGEN
MIJ «DE VERBROEDERING»
18 Juni. Chartres. 286 duiven.
Snelheid eerste duif: 1.305,86 m. 15
eerste prijzen:
1. Devos Maurits, Poperinge; 2. Devos
Maurits; 3. Vermeulen Georges; 4. Ver
meulen Georges; 5. Vermeulen Georges;
6. Wybo -Michel; 7. Demeyer Adeiin,
Oostvleteren; 8. Wybo Achlel, Vlamertln
ge; 9. Laseure Urbaln, Woesten; lO.Suf-
fys Julien; 11. Wybo Michel; 12. Creus
André; 13. Maerten Jules, Kemmel; 14.
Gruwler Michel; 15. Vermeulen Georges.
Arras. Oude duiven. 494 duiven.
Snelheid eerste duif: 1.340,90 m.
10 eerste prijzen:
1. Vermeersch Wllly; 2. Vermeersch
Willy; 3. Vermeulen Georges; 4. Decae
Marcel; 5. Devos Adrlen; 6. Depuydt Mar
cel; 7. Devos Maurits; 8. Devos Adrlen;
9. Vermeersch Wllly; 10. Degryse Fellx.
18 Juni. Arras. Jonge duiven.
526 duiven. Snelheid eerste duif:
1.295,03 m. 10 eerste prijzen:
1. Deplacle Julien; 2. Dewyze Eené; 3.
Gerber Louis; 4. Dobbclaere Jeroom; 5.
Vltse Leon; 6. Vermeulen Georges; 7.
Devos Remi; 8. Vitse Leon; 9. Lava
Adrien; 10. Dobbelaere Jeroom.
Zondag 25 Juni: Crell en Arras. Ook
Angoulème (24-6).
ERGE VAL
Een 8-jarig jongentje wilde OTen
een volgeladen stootkar doen wippen
maar werd door de tramen naar
omhooggerukt om dan zwaar op de
grond terug te vallen. Bij deze zwa
re val liep de kleine een hersen
schudding op.
ANTWERPEN, 9/7; 110 fr. - Abele
125 fr. (insclhr. Marquis). - Watou
125 fr. (inschat Loones)
Met Pcperinge-Kcrmis, afreizen
naar LOURDES, Zwitserland, Nor-
mandië, Noord-Italië, Rome, Parijs
(4 dagen, 1350 fr.), Oberammergan.
Ook op andere data regelmatige
afreizen naar voormelde bestemmin
gen.
Alle hotelreservaties. Private
wagens voer familiereizen. Prach
tige autocars vanaf 13 tot 45 plaat
sen, met radio en micro.
Inl. bij P. Van Bruwaene, Brugge
straat 81, Poperinge. Tel. 445. (c.6745)
Voor uw SPROEISTOFFEN:
D.D.T. BAYER AGRO 50%
gewaarborgd, oplosbaar in water;
150 gr. voor 100 liter.
Prijs per kg.: 45 fr.
10 kg.: 40 fr.
68 kg.: 35 fr.
koper- en locdarseniaat:
Prijs per kg.: 35 fr.
10 kg.: 30 fr.
100 kg.: 25 fr.
K. Van Nielandt
Bertenplaats 8, POPERINGE
Tel. 500. (7030)
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: Veloplaat nr 356.973;
vest (Oanadienne)geldbeugel met
geld; herenarmbandhorloge.
Gevonden: rozenkrans; sleutel;
autoplaat nr 246.101.
Duivensport.
Zondag a.s. 25 Juni? prijsvlucht uit
Dourdan, alsook prijsvlucht uit Arras
voor oude en jonge duiven afzonderlijk.
Inkorving als gewoonte.
Woensdag a .s. 28 Juli: grote kermis-
prijsvlucht uit Arras, bij Moerman, E.
Steenstraat, Woesten. Inkorving Dinsdag
tot 4 uur.
Uitslag: velokoers nieuwelingen.
1. Dograeve Maurice, leper; 2. Duttilly
Roger, Frankrijk; 3. Logie Daniel, Vla
mertlnge; 4. Travers Michaël; 5. Par
mentier Serge; 6. Depuydt R.; 7. Doo-
laeghe Paul; 8. Timperman J.; 9. De
puydt D.; 10. Jembember Frans.
Lizern-Kennis.
Uitslag Velokoers: 39 vertrekkers.
1. Vanclooster Roger; 2. Benteln Au
gust; 3. Dezwarte Wllly; 4. Hoorelbeke
Robert; 5. Duthoo Joris: 6. Barbier An
dré: 7. Swaels Jerome; 8. Pattyn Daniël;
9. Callewaert Robert; 10. Strypsteen Wal
ter; 11. Vanderstracte Roger; 12. Deroo
Roger; 13. Vankemmele Jozef; 14. Devol-
dere André; 15. Priem Wllly; 16. Logle
Etlenne.
Uitslag loopkoers: Grote jongens; 15
mededingers: 1. Deraedt Frans: 2. Van
denberghe Paul; 3. Helsen Leopold; 4.
Verhaeghe Gilb.; 5. Vanderjulcht Guldo.
Uitslag loopkoers: Kleine jongens: 10
mededingers: 1. Steyaert Camiel; 2. Keir-
sebilck; 3. Vanderjulcht Hugo; 4. Van-
houdt Louis; 5. Verfaillle Jerome.
Uitslag loopkoers: Meisjes; 8 mede
dingsters: 1. Petlljon Fryda; 2. Van-
houdt Agnes; 3. Vandenbriele Chrlstian-
ne; 4. Couwet Jacqueline; 5. Verstraete
Jacqueline.
Uitslag: Met achterveloband doosje
'rijden: 21 mededingers: Vandenbriele
Chrlstianne; Vandenberghe Paul; Van-
stechelman André; Verfafllle Maurice en
Vanstechelman Michel. Zelfde aantal
punten, dus 5 eersten.
AANBESTEDINGEN
Sp- ff
gf fV Het goed adres:
Telefoon 451.
UW LINNEN DAAR GEWASSEN
ZAL U AANGENAAM VERRASSEN!
BOTSING
Maandagavond jl„ zijn aan de
hoek van de Bruggestraat en de
Voetbalwegel twee fietsers op elkaar
gebotst toen de ene de weg wilde
inrijden en de andere de Brugge
straat opreed. Gevolg: lichte verwon
dingen die toch dokterszorgen hebben
opgedrongen.
BELANGRIJK BERICHT
In tegenstelling met wat ln
ons nummer van 17 Juni jl.
verscheen, betreffende de open
bare aanbesteding van timmer-,
schrijn-, lood- en zinkwerk, als
mede van electriciteitswerken
aan de acht woonhuizen op te
richten langs de steenweg Po-
peringe-Oassel, te Poperinge,
zal de opining der aanbiedin
gen niet doorgaan op 25 Juni,
MAAR WEL OP MAANDAG 26
JUNI, te 11 uur, ten stadhui*e
te Poperinge.
na lezing, ons blad in de handen
een uwer vrienden of buren die
ons blad niet hebben. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
Wielernieuws.
Onze crack, onafhankelijke Maurits
Minne, reed Donderdag 15 Juni 8" te
Ingoolgem. Zondag laatst was gans Lan
gemark te been, want Maurits Minne
kwam naar huls met een wondermoolr
palm, die hij ln de spurt met een 20-tal
renners gewonnen had te Hamme. Maan
dag werd hij 8" te Wleisboke, ook deze
koers had Maurits kunnen winnen, door
een valpartij kon hij echter zijn kansen
niet verdedigen ln de spurt. Zondag a. s.
rijdt Maurits ln Brussel-Luik. We hopen
op een mooie ereplaats!
Maurits Quartier kwam Zondag ook
naar huis met een mooie palm, gewon
nen te Passendale en Maandag werd hij
tweede te leper, ook Maurits ls nu goed
op dreef!
Serge Parmentier reed Zondag vijfde
bij de onderbeglnnellngen!
Duivensport.
Dulvenmaatschapplj De Frontduif
bij Maurits Blomme. Uitslag uit Creil
van Zondag 18 Juni 1950, 97 duiven:
1. Dewlspelaere, Poelkapelle; 2. Desmy-
ter G., Poel.; 3. Idem: 4. Dewlspelaere
L., Poel.; 5. Mackelberghe, Jonkershove;
6. Oort J., Poel.
Arras, 77 duiven.
1. Minne M., Merkem; 2. VaDacker A.,
Lang.; 3. Braet C., Poel.; 4. Moenaert L„
Poel.; 5. Bossart M., Poel.; 6. Vanacker
H.. Lang.
Grote Vinkcnzangprijsbamp.
Ter gelegenheid van de kermis op Zon
dag 2 Juli, wordt door de plaatselijke
vinkenmaatschapplj De Lentevink ln
haar gewoon lokaal. «De Lente», Bolle-
straat, bij Jules Vermeulen, een reuze-
vlnkenzangwedstrijd. ingericht met 700
frank prijzen buiten het lnleggeld. Be
Na een bijeenkomst Donderdof:-
namiddag van arbeiders- en werk
geversafgevaardigden in hst kaibinet
van Heer Eyskens, Minister wan
Economische Zaken, werd akkoord
bereikt inzake het conflict in de tex
tielsector. Medegedeeld werd dat het
werk Maandag 26 Juni a.s. hervat
wordt. Loonsverhoging werd toe-
•7e?.taan.
MB38iSeBS£@UE5BS!BaaBNMra
Studie van Notaris
ANT. RAVESCHOT te Menen.
Telefoon 84.
Heropr aken en ontstoffen
aan gunstige prijs. (c-7117)
CINE ROYAL. De terugkeer van
Robin des Bolsavonturenfilm
met B. Shaw en J. Diehl. - Voor
allen. (24-25-26/6).
CINE NORMANDIE. «Hitler's
spioenspionnagefilm met J.
Garfield en M. O'Hara. - Voor vol
wassenen met voorbehoud. (24-
25/6).
Concerto in Warchauoor
logsdrama met A. Walbrook en S.
Gray. - Voor allen. (26-27/6).
CINE PALACE. «De Koning»,
comedie met S. Desmarets en A.
Adam. - Af te raden (23-24-25/6).
Le Cavalier de cartonmet
M. Lookwocd en S. Field. - Film
leiding niet opgegeven. (26/6).
ROESBRUGGE, Ciné Gouden Arend.
De drie Caballerosteken
film met C. Molina en A. Miranda.
Voor allen met licht voorbehoud.
INSTEL: Woensdag 28 Junf 1950
TOESLAG: Woensdag 5 Juli 1950
te 3 uur, ter herberg Fancy Kort-
rijkstraat 191, te Menen, bij J. Van-
aerde, van:
gelegen te MENEN, in de Kortrijke
Oost. en Rozestraten. CiUU.
