ZWITSERLAND
We hebben ter uwer beschikking de mooiste keus Meubelen
kunt U beiden voor 8 dagen naar
Meubelhuis
Poperinge
Karel-Lodewijk Grimminck
WIE KAN MEE?
4.450 Fr.
4.000 Fr.
2.700 Fr.
W?£$téjÊit
mm.
IsL
I
f
H$
SraÉÉsÉfö
lÉlililPï
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 24 Juni 1950. Blz. 11.,
BOUWLAND
TUIN
GOED HOOILAND
WOONHUIS
MAAIGRAS
LANDBOUWALAAM
7 Studie van Notaris
R. CALLEWAERT te Diksmuide.
EEN VILLA
IbbBbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
82 A* 98 ca- WEILAND
44 A. ZAAILAND
De roem van 't Oad Bisdom leper
41
biedt gratis een 8-daagse reis voor 2 personen, naar Zwitserland, verzorgd door Kosmos-Toerisme, leper.
VOLLEDIG GRATIS r ttz. én de reis én het ver
blijf in de hotels, alles volledig gratis.
1. leder koper van
ofwel een slaapkamer
ofwel een eetplaats
ofwel een volledige keuken
ofwel een mooie salon,
kan het geluk hebben met 2 personen naar
Zwitserland gratis te reizen.
2. Vóór 2 Juli hoeft U 'slechts in het HUIS
MONCAREY een dier mobilairen te kopen
of te bespreken, zelfs voor latere le
vering.
3. Op 2 Juli zal de gelukkige winnaar zijn Zwit
serlandreis-bon, voor 2 personen bekomen en
kan dan de datum en schikking van zijn reis
regelen met Kosmos-Toerisme.
keusceüs
buffet, tafel, 6 stoelen vanaf
salons o 540 Fr
divan, 2 clubzetels, 1 tafeltje vanaf
slaapkamers kas, lavabo, bed,
ressort, nachtt. vanaf
EETPLAATSEN buffet of dressoir,
6 stoelen, tafel vanaf
AANBESTEDING
VOOR 40 HUIZEN
OVER TE NEMEN
APOTHEEK
POELJEN
ALBERT VANDERHEYDE
WONINGNOOD
ZEER SCHONE POELJEN
(WITTE LEGHORNS)
Kantoor van Notaris
«IOS. SWËNMtïN te Niemvpoort.
TOESLAG: Maandag 26 Juni 50
te 3 aar namiddag, te Keiem, ter
herberg «De Voorstad», bij de Heer
Cyriel JBekeirel, van
GEMEENTE KEIEM
LOT I:
Gerievig
WOONHUIS
met afhangen, groot volgens kadas
ter sectie B, Nrs 808s en 80 8 r, 23 a.
Slechts ingesteld: 201.000 fr.
I OT II:
Perceel
groot volge :s kadaster sectie B, Nrs
810a en 811E, 52 a. 80 ca.
Slechts ingesteld: 90.000 fr,
LOT III:
groot, volgens kadaster sectie B, Nr
8081, 7 'i .0 centiaren.
Slechts ingesteld: 21.000 fr.
LOT IV:
Perceel
WAAIGRAS
groet volgens kadaster s-etie A, Nr
5 31 aren 89 centiaren.
Sléchts ingesteld: 22.000 fr.
Recht van samenvoeging der lo
ten I en II.
Eigendom van de Heer August
Demaeght te Keiern en medegerech-
ticden. (6966)
Studie van Notaris
L. OORDY te Woumen (Diksm.)
Studie van Notaris
DELAHAYE te Diksmuids.
VRIJWILLIGE
OPENBARE VERKOPING
van
gelegen te WOUMEN, Soetenbrouck,
samen.'groot 1 ha. 71 a. 15 ca.
LET WEL:
ENIGE ZITDAG VOOR OVERSLAG
óp Maandag 2S Juni 1950
te 3 uur namiddag, ter herberg «De
Vrede»; Woumen, bij Heer M. De-
burchgraeve-Coemelck.
Onmiddellijk vrij.
Het staande hooi wordt medever-
ko.cht,
Eigendom van Hr Napoleon Van-
lerberghe-Slembrouck. (6981)
BBBaEBI(iHr9EESESEBBSiBBBSIB9
Studie van Notaris
L. CORDY te Woumen (Diksm.)
UIT TER HAND TE KOOP
Gemeente WOUMENKerkhofstraat
Een welgelegen en kloek
met hof; groot 4 a. 30 ca. - Vrij met
betaling.
Alle inlichtingen ter studie. (7064)
■BBBBBBBBBBBlBBBBBBBilBaBB
Kantoor van de Notaris
Louis CORDY, te Woumen
(Diksmuide)
DIT DE HAND TE KOOP:
GEMEENTE WOUMEN
Ongeveer een Hectare goed
onmiddellijk vrij, (6779)
ibssbibebbbbbssbbbbbbbbbbbfl
Studie van Deurwaarder
D-r> GEQUIÊRE te Diksmuide.
GEMEENTE MERKEM
«)p Donderdag 29 Juni 1950
(Sint-Pietersdag)
te 2uur namiddag, ten hove v»n
L'-ïcnqisVerslype, Oostbroekstraat te
Me'rk'ém, zal Deurwaarder Gequière
voornoemd,
1 Openbaar verkopen
Allerhande
üoals: kar, wagen, ressort- en an
dere éégden, windmolen, }umell&,
kwrnalaam, materialen en verdere
gerieven.
Verders: lha. 20 a. vruchten te
velde; nl.: gerst, rogge, tarwe, aard
appelen 'èn beten.
Gewóïie voorwaarden. Komp-
tante 'betaling. (6982)
ibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
UIT TER HAND TE KOOP
STAD NIEUWPOORT
jöaet afhangen en erf, gioot M aren
96 centiaren, steenweg naar Oosfc-
'iftulnkerke Nr 131.
35'eet goede staat van onderhoud.
Onmiddellijk vrij. Inrichting
öjr 'centrale verwarming.
Inlichtingen ter studie van voor-
hoemde Notaris. (7077)
Op Maandag 3 Juli 1950
to 2 uur 's namiddags, te Merkem,
ter herberg bij Mr Camille Kindt,
Noordeinde,
OVERSLAG VAN
Gemeente MERKEM, Noor deinde
sectie B, Nrs 200b en 201.
Vrij van gebruik. (7038)
bbbbbbbi&qbbbbbbbbeisbbbbbb
Studie van Notaris
de GRAVE te Lo.
UIT TER HAND TE KOOP
te LAMPERNISSE, wijk B, Nr 42b,
langs de Oude Zeedijkstraat, tussen
Zoutetiaaie en Slnt-Jans-Molen.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ter studie. (6970)
ebbbbbbbbbb9bbbbbhbbbbb3b
UIT TER HAND TE KOOP
1) BOUWGRONDEN
te VEURNE: Duinkerkse Keiweg,
Iepersteenweg en nabij de Ieperbrug.
2) PARTIJ WEIDE
met visrijke vijver.
Zioh wrnden: Gilbert Dubois, Duin
kerkse Keiweg 12, Veurne. (6979)
mBSBBiSBBBHBBEÜESBBBBBimBB
AGENTSCHAP ANDRÉ DEWITTE
Zwarte Nonnenstraat 25, VEURNE.
l 9iMÈ$&ér!!
k
J
f -
rils
IK BEN JONGE DOCHTER
45 Jaar, daar Ik plots alleen kom
stagn, wens lk een goede man van
:0 tot 55 jaar. Schrijf: M. D. M.
■urijel van t blad. (7046)
TE KOOP
RENTENIERSHUIS, zeer comfor
tabel, ingangspoort, salon, wachtzaal,
bureau, grote keuken, serre, achter
keuken, kelder, grote hof, vier slaap
kamers, zolder. Gelegen te Veurne,
de Haenenlaan. Onmiddellijk vrij.
WOONHUIS, gelegen te Veurne,
Nieuwpoortstraa/t.
TWEE WOONHUISJES, met hof,
gelegen te Veuoue, Olleyierlaan.
EIGENDOM, bestaande uit gebou
wen, weide, groentenhof, boomgaard:,
enz., gelegen te Oostduihkerke.
BESTE WEIDE, 3 Ha. 50 a„ ge
legen rond Gistel.
BOUWGROND, gelegen te Kok-
sijde, tussen nieuwe banen.
BOUWGRONDEN, gelegen te Veur
ne, vooraan De Pannestraat, bij de
Rijkswachtkazerne en Hoek Duin-
kerkebrug.
TE HUUR
ZEER GERIEFLIJK WOONHUIS,
gelegen te Veurne, de Haenelaan.
(7076)
aBBBBBBHBBBBBBBBBBBBBBBBB
TE KOOP:
Auto Citroën, C4, voor 1.500 fr.
Auto Minerva, met motor Chevrolet:
3.500 fr.
Auto Citroen, comionnette, motor 11
HP., culfo.5.000 fr.
Auto Renault, 1937, 6 pl. 4 deuren:
spotprijs.
Auto Chevrolet, 1935, 2 dieuren, zeer
goede staat: 8.000 fr.
Auto Chevrolet, 1947, 4 deuren, on
berispelijk.
Auto Standard, 1947, 4 deuren, 10
fiscale HP.
Landbouwtracftor, nieuw, Volvo, 25
HP.: spotprijs.
Remorque voor voituur, op Jéepwié-
len en -banden.
Moto Gillet, 350 cc.
Moto Gillet, 250 cc., nieuw, voor- en
achtervering.
Zich wenden: C. VAtyTHORRÈ-
LEIGNÊE, Garage Wereldtoer
Wijtschate. (7055)
OVER TE NEMEN
ZUIVELWINKEL-
KRUIDENIERS W AREN
vleeswiaren, wél gelegen, met frlgo.
Moderne instelling. Huurcontract en
pacht zeer redelijk. Echte okkasle:
100.000 fr.
Schrijven: Jean Dubrucqlaan 3, te
Bussel. (7040)
■bbbbbbbbbibbbbbbbbbbbbbb
STAD NIEUWPOORT
HERSTELLING
VAN OORLOGSSCHADE
Op Maandag 10 Juli 1950
te II u., in de Pastorij van de Onze
Lieve Vrouw Kerk van Nieuwpoort,
aanbesteding van de
Electriciteitsinstallatie
van de Onze Lieve Vrouwkerk
te Nieuwpoort.
Lastenboek en plannen: prijs 100
frank, te verkrijgen bij D. Helewaut,
Ing., Moerkerkse steenweg 225, Ste
Kruis Brugge, (O.O.P. 419226) en ter
inzage bij Mr Braet, Voorzitter der
Kerkfabriek, Langestraat 38, Nieuw
poort en ln het Aanbestedingskan
toor voor Openb. Werken, 18, Sinte
Kathelijneplaats, Brussel.
De aanbiedingen per aangetekend
schrijven richten aan Mr Braet,
Langestraat 38, Nieuwpoort of ter
zitting afgeven. (7074)
BBBBBRBBBBBBBBBBBBBBI233aBBB
JONGELING
37 Jaar, staatsbediende. Slank, goed
voorkomen, goedhartig. Wenst hu
welijk met meisje van 25 tot 37 jaar.
Schrijf M. G. L. bureel van 't
blad. (7045)
EENVOUDIG MEISJE
24 Jaar, goede opvoeding. Zacht en
sentimenteel. Wenst spoedig huwe
lijk met Jongeling van 22 tot 35 jaar.
Schrijfa. U. B. bureel van 't
blad. (7043)
DE BESPIEDE BOETELING
De mensen hebben pastoor Grlm-
mihek in handel en wandel aan
dachtig gadegeslagen. ZIJ hoorden
niet alleen zijn woorden, maar zagen
zijn daden niettegenstaande hij al
les deed om zijn verstervingen te
verbergen. Wat zijn we gelukkig dat
de onvermoeide werkzaamheid van
Devos de volgende pittige volksver
haaltjes bewaard heeft die ons de
echte Grimminck' voor de geest roe
pen, zoals hij leefde met en bij en
onderde mensen.
Mljnhere van Gaefschepe, kape-
laen van Outerstene vertelt dat, zo
hij., tot Berten Kapelaen was, Grim
minck, kluizenare tot Kaaster, van
tijd tot tijd daar kwam prediken.
Hij 'woonde' met de pastoor; twee
keren at hij gelijk pastoor en ka
pelaan,. daarna brood, zoutwater,
appels. Eens gaande met de kapelaan
zieken bezoeken, zeide hij hem langs
de weg, dat hij in het eerste dat
hij ging prediken dezen raad volgde
van Christus: Manducate quae ap-
ponuntur vobis: eet wat men ,u op
dist. JViaar 'hij bemerkte dat men
in alle' plaatsen gelijk' kerrëmisse.
hield voor hem. Hij, dit bemerkende,
na'tn als regel op, van niets meer,
als water en, brood te nutten, uit'
vreze-zeide hij, dat zijn ezel zoude
Igpsn op goeds brokkenI
Ik, onderschreven Pieter Gastel
verklaar: dat hij geleefd heeft met
droog brood en water. Ik hebbe dat
differente keren gezien en ondervon
den. Ik hebbe al zijne klederen ge
maakt totdat hij gestorven is, en
•ik hebbe bevonden en gezien dat hij
een haren kleed op zijn lichaam
had, en geen lijnwaad, tenzij zijn
kraagsken in zijn hals. En ik hebbe
zijn bedde bezien: het waren ber-
dens (planken) en het hoofdeinde
was een blok en daar lag een matte
van blezen op, en hij hadde twee
sergiën (dekens) die niet zeer goed
en waeren. (Get.) Pieter Castel.
Als mljnhere Grimminck, pastoor
zijnde, leefde met brood en water,
mijnhere Chieux, zijn tafelier, hoorde
twee zagers zeggen: Hadden wij den
pastoors tafel!
Eenen eremiet, misschien broeder
Jacobus, getuigt, dat hij al warmen
de zijn schenen verbrandde. Hij
zeide: 't en is nog de helle niet!
Wat aangaat zijn eten, zo hij aan
tafel zat en boter nam -met het mes,
zeide hij de boter weg! Hij keerde
het mes om en sloeg met de nicht
op zijn kneukels, en zeide: ja gij
ezel, gij zoudt -het wel geerne heb
ben, en zeide dat hij verlangde naar
den .eeuwigen maaltijd: hoe schone
zeide hij, zal Eet hiernamaals zijn!
Voorders als hij kleene maaltijden
deed ofte collatie nam, hij at al
(7071)
Samenwerkende Bouwmaatschappij
DE MANDEL
Botermarkt 11, ROESELARE
OP VRIJDAG 7 JULI 1950, te
15 uur namiddag, op het bureel van
de Maatschappij, zal er overgegaan
worden tot de openbare aanbeste
ding van:
28 huizen te ROESELARE, Spoelstr.,
verdeeld in twee loten.
12 huizen te POPERINGE, Peselstr.,
verdeeld in twee loten.
De stukken der aanbesteding lig
gen ter inzage en zijn te koop op
het bureel van de M.aatschappij, Bo
termarkt 11, te Roeselare, ieder
voormiddag van 9 tot 12 u. (tel. 1283).
Namens de Beheerraad:
De Zaakvoerder, De Voorzitter,
G. Lefere. (7060) J. De Nolf.
UITZONDERLIJKE
GELEGENHEID
in provincie BRABANT, reeds
sedert 30 jaar gevestigd. Onmid
dellijk vrij. Gelegen op 20 mi
nuten van Brussel, in gemeente
met 4 niet-cuanulerende genees
heren en enkel 2 apothekers.
Schrijven ter DruskeriJ onder
letters A.D.L. (6914)
WILT U GELD VERDIENEN BIJ
U THUIS en de breistiel kennen na
enkeie dagen? Vraag gratis kataloog
Nr 2 of kom tot betrouwbare firma:
Breimachine Rapide, 180, Brabantstr.,
Brussel, of Kortrijkstw. 53, Gent.
(d-3613)
ALLEENSTAANDE JUFFER
36 jaar. Zacht en natuurminnend.
Verlangt huwelijk met jongeling of
weduwnaar van 33 tot 46 jaar.
SchrijfL. V. D. bureel van 't blad.
(7044)
OVER TE NEMEN
A.
IN STAD, rechtover station:
HERBERG
onmiddellijk vrij. - Kleine over
name, kleine huur.
B. - IN KUSTGEMEENTE:
BAKKERIJ-
PASTEIBAKKERIJ
Zich wenden: SIX,
straat 17, Komen,
Wervik-
(7083)
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon en gerïevig
WOONHUIS
te GIJVERINKHOVE, Kerkstraat.
Zioh wend-en: Dorp 13, Gijverink-
hove. (C.2639)
UHBB«H0BSS3g!aB@BBa»BEUHi
UIT TER HAND TE KOOP
't gonne men hem gaf om met zijn
brood te eten, 't zij appelen, peren,
rapen., ajuin, koude peren ofte ander
fruit. Schoon dat 't niet rijpe en
was ofte anderszins hij at dat zonder
sehroden (schillen). Ende als hij in
zijn eten was, (gebeurde het eens)
dat hij het liet in de ashoop vallen,
kwansuis of hij het niet en wiste,
en at het zo op zonder vagen.
Voorders aanvaarde hij alle extremi
teiten, zo in koude als in hitte,
't Onzent zat hij eens bij het vier
en bougeerde niet schoon dat er vier
was om een ganze te braden. Im
mers was t gelijk een. criminel die
op de torture zat, dat het vier zo
groot was, en nog en wilde hij niet
schuiven.
(Get.) Joseph Desenapt
(van Rousbrugge)
Jan Devos, baljuw van Sint Sil-
vestercappel, getuigt mij, dat hij
mijnhere Grimminck, komende van
prediken van Hondeghem, gezien
heeft trekken en eten wortelen ln
de weide genaamd De Klijte Hij
was zo moede en flauw dat hij gong
al wikkelen en daveren. Devos zeide:
dat en is niet goed, mijnhere, om
te eten. Hij antwoordde: Och, het
doet, mijn kind, en zeide verdere
redens, dewelke behelsden dat alles
smaakt als kermisspijze als men lang
gevast heeft.
Devos heeft dit getuigd op 24 No
vember 1745. Dezelfde getuigt ook
gehoord te hebben van Ludovicus
Maerten die er bij was, dat mijnhere
Grimminck in zijn huis eens spijze
gekookt hebbende, die stak naar zijn
mond, «eggende: Gij meent die spijze
Wegens dubbel bedrijf:
SCHONE EIGENDOM
bestaande uit groot winkelhuis met
poort, bouwgrond en hof. Totale op
pervlakte 9 a. 22 ca. Te BEER&T,
Consciencestraat 9. Tegen kerk en
school. Met overname van bloeiende
handel in kruidenierswaren - textiel -
bazar. Onmiddellijk vrij. (7086)
BBBBHBBBaBBSaaaHEIHaQEiaaBB
over TE nemen
TE KOOP:
VELO-BOOTJES-PEDALO
om in zee te varen,
met standplaats inbegrepen.
Sportieve inrichting met verzeker
de winstgeving. - Onmiddellijk be
schikbaar, te De Panne.
Zioh wenden: URBAIN BONNEZ,
Duinkerkéiaan 40, De Panne. Tele
foon 505. (7084)
OVER TE NEMEN
UIT TER HAND TE KOOP
Goed gelegen
WINKELHUIS
met hof, te MENEdl, aan de grens,
tussen het Belgisch en het Frans tol
kantoor. Tegenwoordig bewoond zon
der geschreven paohtvoorwaarden.
Voor alle inl. zich wenden: Ieper
straat 115, Menen. - Tel. 223. (7088)
HOEVE
in WAALS-BRABANT. Beste hoeve
van 110 Ha.
Scihr. ter drukkerij onder letters
D.R.J. (7087)
te hebben, maar gij en zult ze niet
hebben, en heeft die aanstonds aan
de armen uitgedeeld.
Grimminck weg zijnde, Devos
proefde de dunne wortels, dewelke
geheel bitter waren, ja, als chico-
reiën.
24 November 1745.
Grimminck eens gekomen zijnde
tot Oussem ende passerende voor het
huis van mijnheer pastoor derzelfde
parochie, zeide: mijn ezel hadde
gerust binnengekomen om te eten!
Maar hij zeide tegen zijn, lichaam,
dat hij den ezel noemde: gij en hebt
het nog niet verdiend 1
Matlheus C. D. Lyne.
Dat hij ongevoelig was in het lij
den liet hij blijken alswanneer dat
men een vitsel sneet in zijn been.
Hij zeide: Wel ziet, doet een vitsel
maar zo zeer? Ende als men de gaten
van zijn benen met brandewijn be
goot en zag men hem nooit klagen.
Hij was gewoon te zeggen dat het
permissiegeld was dat men kon win
nen in zulk of dergelijke gevallen.
Tot de glorie Gods en van Zijnen
dienaar, ik, Simoen onweerdig, als
levende getuige, (verklaar) hem ge
zien te hebben in zijn streng en
boetvaardig leven, gehele weken
overbrengen niets anders willende
als gezoden paardebonea; ook lan
gen tijd niet anders willende als
meel gezoden met water ofte keer-
nemelk, of somtijds weinig brood in
water geweekt,, alle presenten die tot
hem gezonden werden straks verzen
dende, of na dezelfde enige dagen
voor zijn ogen in zijn kluize g£ ;teld
te hebben aan de armen uitdelen.
MOESKROEN:
HOFSTEDE van 5 Ha., extra, met
alle vee, 310.000 fr.
FRANKRIJK-ZUIDWESTEN
HOEVE, 20 Ha. in huur, vrij. Ge
bouwen, zaailanden, weide en vee.
Eerste klas gewaarborgd. Eén blok. -
Nog: HOEVE, 60 Ha., modern en
bemeulbeld. Loon -f 40 op pro
fijten.
FRANKRIJK: Loiret-bij-Orléans:
HOEVE 17 Ha., 10 in omheinde
weide, extra, over te laten met alle
vee: 2 mlllioen,
Hofstedekens allerlei.
Schrijven, mits bijvoeging van
2 zegels, aan: SOHEPENS, Grot-
straat 31, Moeskroen. (7085)
EBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBB-
VAN
ALLE RASSEN
aan heel
voordelige prijzen
Toekomststr. 22, POPERINGE
TeL 332. (c-7113)
Zeer vermakelijk en vriendelijk
was hij in al zijnen handel, want
alswanneer dat de mensen tot hem
zeiden dat het lastig was alzo altijd
water te drinken, zeide hij, dat het
was om hierna meer wijn te drinken.
Ende als ze zeiden dat zijne kluis
klein was, hij zeide, naar den hemel
ziende, dat hij de grote kluize hier
boven verwachtte, ende ook, als wij
hem enigen dienst wilden doen,
zeide hij dat wij gierig waren ver
mits wij hem zijne profijten ontna
men.
Want hij zeide dat zijn meeste
vermaak was in de kruisen en het
lijden en in versmaad te zijn. En
ik denk op hetgeen gebeurde op een
nieuwjaarsdag alswanneer dat ik
hem een zalig nieuwjaar wenste. Zo
was 't dat hij zeide aan mij te wen
sen, voor de volgende jaren alle
geluk naar ziel ende lichaam, ende
dat hij aan zijn eigen zeiven wenste
alle passiekruisen dat een mens ooit
op deze wereld zoude kunnen be
komen, ter welker intentie hij zich
in mijne gebeden beval. Waarna ik,
zeer gesticht zijnde, vertrok.»
En te midden van dat streng
leven en al die moeilijkheden voegde
hij er lachend aan toe: Ik ben
hier zo content als in de beste re
creatie van Vlaanderen 1
DE «POTAGIE»
VAN DE KLUIZENAAR
Eugenius Caroen was een van
Grimminck's eremieten, die naast
hem een, tijd lang gewoond heeft
in een kluis te Sint Jan, en die het
door ziekelijkheid meest opgeven.
TE KOOP:
A) WINKEL- of WOONHUIS,
te Poperinge, 213 m2, 6 plaat
sen, koer, mogel. garage, 300 m.
van Markt. Weldra vrij.
B) 2 GROTE HANDELSHUI
ZEN, te Poperinge, in hoofdstr.,
op 100 en 200 m. van Markt;
één onmiddellijk vrij.
C) SCHOON HERENHUIS,
te Poperinge, op 200 m. van
Markt. Gauw vrij.
D) BOUWGROND, te Pope
ringe, in Brugge-, Kom- en
Doornstr., Werf en Westvlete-
rensteeniweg.
E) WOONHUIZEN met 20 a.
en 32 a., tussen leper en Lange-
mark. Eén vrij Oct. 1950.
F) GÉLDPLAATSING: 6 Ha.
beste zaai- en weiland te Nieuw-
kerke; 110.000 fr. per Ha.
G) Te leper: verscheidene
HUIZEN van 50 tot 300.000 fr.
(waarvan 2 leegstaande).
H) WOON-, LAND- en HAN
DELSHUIZEN te Woe sten,
St-Jan, Vlamsrtinge, Roesteug-
ge en Wervik.
Groot gemak van betaling. -
Inlichtingen kosteloos en zonder
verbintenis. - D-'scretie.
IMMO - DE BLOCK,
19, Doornstr., Poperinge.
(7083) Tel. 345.
TE KOOP
Complete ELECTRISCHE POMP,
okkasie, 6.500 fr. Inl.: Noordstraat 14,
Veurne, (V.1776)
MOTO «Gillet» 4 PK., 1947; MO
TO (F/IN) 2 Vi PK., 1948. Zich wen
den: Garage Bille, Dorp, Hoogstade.
(6922)
GOEDE OKKASIE AUTO, type
Celtaquabre »-« RenaultIn zeer
goede staat. Zich wenden: Hr Mon-
taine, Werviksteenweg 264, Komen.
(6923)
BESTE ELECTRISCHE FRIGO,
merk «Siemens», zonder compres
sor, met résistance. Twee deuren, in
beste staat. Zich te wenden: Hotel
Hof ter Duinen, Duinpark, Oostduin-
kerke. (6924)
AUTO Ford Tudor B„ 4 cyl.,
model 1933, met sterke remorque.
Motor in zeer goede staat. Zeer ge
nadige prijs. Proefrit toegelaten. We
gens dubbel gebruik. Te leper. A.
t. D. (6995)
GOEDE TANDEM. Bij Felix Ram
mens, Gasthuisstraat 54, Proven,
(C.2610)
9 PIANO, merk J. Oor meubel en
spel zo goed als nieuw. Bij Roese-
lare. A. t. D. (6997)
o SCHAAFMACHINE, 40 cm., met
verdiktafel/ toupieSLIJPMACHINE,
VIJLMACHINE, BOORMACHINE,
LINTZAAG, RONDE ZAAG, LAD
DERS en WERKBANKEN, MOTOR,
STOORBAR, enz. Ieperstraat 21, te
Poperinge. (C.2625)
9 ELECTRISCHE WATERPOMP met
motor, en alle toeibehoorten, in zeer
goede staat. - SCHILDERIJ Kruis
draging van Christus» groot 1,05 x
0,92 m„ draagt naamleken: A. Van
Gramberen. Alles aan zeer genadige
prijs. Noordstraat 51, Veurne. (6998)
o NIEUWE JACHTSTOOF, 2 PUIT-
STOVEN, koperen FORNOOIS, 3
ZWIJNENKOOIEN, AFROMER, 25
WEIDEPOORTEN. Bij A. Deroo,
Oostvleteren. (6999)
9 PAUWHAAN en -HEN, beide 3 j.
oud. Te bezichtigen de Zondagvoor
middag. Te Staden. A .tt D. (7023)
a Electrische MOTOR A.C.E.C.
10 PK., 955 toeren met ster. Drie
hoekschakelaar. Als nieuw, zeer voor
delig. Te Roeselare. A. t. D. (R.2642)
POELJEN, Gold-Reds en Witte
Leghorns, Bij Hector Deroo, Diks-
muidesteenw. 6, Kaai, leper. (C2638)
9 IJZERBOORMACHINE, met hand-
kracht, kan ook met motor draaien.
Met alle boren en boorkop. Zeer ge
schikt voor knutselaar. Te Roese
lare. A. t. D. (R.2642)
9 Jonge, gezonde, echte WINTER-
POREIPLANTEN. Bij J. Dewancker-
Desreumaux, Koekuit, Menen. (7090)
9 Mooie CANICHE-HONDEN, brui
ne en zwarte, zuiver ras.. Grote
Markt 12, Poperinge. (7091)
9 BOORDMACHINE (bordeuse) voor
plaat, 1,25 mm. met rollen. Te Roe
selare. A. t. D. (R.2642)
Uitgelezen schone POELJEN, 12
weken oud, aan 60 fr. per stuk, ras
Baron de Vynck, bij A. Ghyselinok,
Wervikstraat, Zillebeke. (7092)
9 Moderne ELECTRISCHE STOOF,
«Basile»; vier platen, één oven.
Drie maanden gebruikt, gans nieuw.
MODERNE KEUKEN: buffet, ta
fel met verlengstuk, zes stoelen. Zeer
goede staaft. Daarbij MEUBEL
VOOR GASVUUR. HOUTEN
BED (matras, kussens, ressort twee
personen), LAVABO, NACHTTAFEL.
ZONDAGSE KOSTUUM, als
nieuw, 850 fr. Schrijven ter druk
kerij onder Nr 7093. (7093)
9 Grote partij goede ledige WIJN
FLESSEN, enz., emz., alsook HAND
MACHINE met stalen borstels om
flessen te wassen, enz. Bij Heotor
Pattou, wijnen, Boezing'e. (7094)
o TRACTOR Fordson vernieuwd,
met aanhangwagen, kunnende die
nen voor alle vervoer. Met vervoer-
vergunning voor 3 Provinciën. Adres
ter Drukkerij. (7005)
9 Nieuwe PARALELBANKSCHRÖEF,
15 cm. breed, halve prijs. Te Roese
lare. A. t, D. (R.2642)
9 POREBPLANTEN. Grote vermin
dering per grote hoeveelheid. Bij C.
Bogaert, hovenier, Petit Paris
Veurne. (V.1788)
9 MOTO B.S.A.500 lateral, in
zeer goede staat. Bij P.K., Dorp 49,
Boezinge. (7096)
e Mooie JACHTSTOOF, laatste mo
del, zo goed als nisuw. Zioh wenden:
Boezingestraat 17, Elverdinge. (7097)
9 CUIS-TAXE, 2 plaatsen, 3 en 4
plaatsen. Zich wenden: Zeelaan 167,
De Panne (7111)
GEVRAAGD
9 GOEDE MEID, voor alle werk.
Kost en inwoon. Goed loon. Seffens
indiensttreding, alsook LEERJON
GEN 16 jaar, voor alle werk. Et. Moe
der Lamibic, Pannelaan 144, Adin-
kerke. Tel. De Panne 187. (6936)
LEERJONGEN of 3° GAST, bij
bakker-pasteibakker. Voor Brussel. -
Zioh wenden M. Vandewalle, Zee
laan 299, Koksijde, of schr. Patis
serie Vandewalle, de Piennastr. 59,
Brussel-Zuid. (7029)
Wij wensen bestaande win
kels in lingerie en kruideniers
waren OVER TE NEMEN of
HUIZEN TE HUREN voor het
oprichten van gelijkaardige win-
I kels, in de volgende steden:
MENEN, WERVIK, KOMEN, LE
j BIZÏT. Wij geven gérance van
verkoop onzer produkten. Aan
bod te maken aan N.A.C., Ter-
vurenlaan 122, Brussel. (6934)
- 2° GAST en BROODVOERDER, in
brood- en pasteibakkerij. Zeelaan 108,
De Panne. Tel. 261. (V.1782)
9 IIALVE BAKKERS- en FASTE1-
BAKKERSGAST. Dringend. Duin
kerkelaan 27, De Panne. (7007)
GEVRAAGD
LEERMEISJE-COIFFEUSE. Zee-
laan 126, De Panne. (7010)
MEISJE om in huishouden te hel
pen. Noordstr. 15, Roeselare (R.2646)
o Goede MEID, minstens 20 j., bur-
gerskeuken kennend. Inslapen. De-
waele, Kappellestr. 1, Oostende (709S)
9 MEISJE, 16-17 jaar, om in winkel
te helpen. Ook een LOOPJONGEN,
14-15 jaar. Bij Rosseel, Brood- en
Pasteibakker, Patisserie Bruxel-
loiseZeelaan 186, De Panne.
Tel. 94. (7099)
9 2« BROOD- en PASTEIBAK-
KERSGAST, op hoogte van stiel, 18-
19 jaar, voor 't seizoen. Bij Orner
Gouwy, Langestraat 94, Nieuwpoort.
(N.1721)
LEERJONGEN-bakker, uit defti
ge familie. Bij J. Dewaele, bakker,
Langestraat, Nieuwpoort. (N.1720)
PLAATSELIJKE FIRMA
uit leper zoekt goed voorkomend
JONG MEISJE, als verkoop-
bediende. Kennia der twee
landstalen en diploma van mid
delbare studies vereist. Vaste
betrekking. Schrijven ter druk
kerij onder Nr 7103 (7103)
9 MEISJE, 17-18 jaar, om in keuken
te helpen. Kost en inwoon. Nisuw-
poortla-an 35, De Panne. (7101)
9 LEERJONGEN, voor beenhouwe
rij. Zich wenden: Vredeslaan 50, te
Kortrijk. (7102)
9 KATHOLIEK GEZIN. - Vaste
plaats. Vrouw als dienstmeid, bur-
gersfceuken, moderne comfort; man
voor hof en ander klein werk. Ge
tuigschriften vereist. Bij: M. Debou-
che, St Germain, Provincie Namen.
(7104)
o JONGE DIENSTMEID, voor huis
houden, bij katholiek gezin. Goed
loon en familieleven. Zich wenden:
van de Gent, Odon Warlandlaan 140,
Jette-Brussel. (7105)
9 LEERMEISJE-naaister, reeds op
stiel geweest. Beverenstraat 48, Lei-
sele. (7106)
BONT IN DEPOT
Gezocht in iedere stad of
gemeente INTELLECTUELE
PERSONEN, goed gezien, met
veel relaties, welke de verkoop
van PELSWAREN willen be
hartigen als hoofd- en bijver
dienste. Gesteund door moderne
reclame. Verdienste 20 Rorg-
storting vereist, Schrijven:
PELSW ARENFABRIEK, ter
drukkerij. (7100)
Hij was rijk, geleerd, zakelijk en
voorzichtig, hij heeft voor zijn dood
al zijn bezittingen aan de armen
uitgedeeld, en stierf in geur van
heiligheid gelijk zijn Meester.
Het mooie, eenvoudige slot van dit
hoofdstuk is door hem geschreven
en gericht tot Grimminck's oud
onderpastoor, E. H. Chieux. Zo be
stond er na Grimminck's dood onder
leiding van de overheid een ijverig
werkzaam comité dat onverdroten
alles bijeenzantte wat ze over hem
vonden.
Mijnhere Chieux,
Gelijkerwijze ik mij aangezocht
vinde door Uwe eerweerdigheid om
op te dragen hetgene mij van het
wonder en stichtbaar leven van den
eerw. Here Grimminck bekend is,
wat mij aangaat, 't is mij leed geen
verder kennisse te kunnen geven als
ik wel zoude begeren, ter oorzake
dat hij een uitnemende professie
maakte, van al zijn werken verbor
gen te houden zo verre het hem
mogelijk was. Maar niettemin, wil
ik alhier getrouwelijk verklaren het
gene ik uit zijnen mond gehoord
ende van hem hebbe gezien. Zo,
wanneer wij het geluk hadden hem
't onzent te logieren, in 't eerste
was hij etende van al hetgene hem
voorgesteld werd, maar na een fami
liaire vriendschap, door zijn verzoek,
contenteerde hij zich met brood en
water. Ik en twijfelde niet, of 't ls
meer als aan mij bekejid aangaande
de rustplaafcse die ik tot Kaaster in
zijne kluize hebbe gezien, die meer
geleek ene schrijne te wezen, als een
slaapplaatse, maar op het bevel van
Zijne Hoogweerdigheid, zo zegt men.,
9 ZEER GOEDE AUTO-MEKANIE-
KER voor garage in de omstreken
van leper. Autogeen- en electrisch
lassen, volledig op de hoogte van alle
autoherstsllingen. Onnodig aan te
bieden indien niet bekwaam. Schrij
ven ter drukkerij onder Nr 7107.
(7107)
9 BAKKERSGAST, 16-17 jaar, kost
en inwoon. Bij André Titeca, Kok-
si jdestëenweg 26, De Panne (Oost
hoek). (7108)
o GOEDE DIENSTMEID, 20-30 jaar,
reeds gediend hebbend, voor eenvou
dig burgersgeein met 4 kinderen.
Familieleven. Te Menen. A. t. D.
(7109)
VRAAGT PLAATS
o JONGE MAN, 2 jaar Pasteibak-
kersschool, zoekt plaats voor seizoen.
Vrij 15 Juli-15 Sept. Schrijven: Ar-
mentiersstr. 80, Floegsteert (W.-Vl.).
Tel, Komen 972. (7014)
9 JONGEN, 14 jaar, bij hovenier,
liefst rond Roeselare. - A. t. D.
(R.2645)
TE HUUR
9 BURGERWOONHUIS, met inrij
poort, magazijn en koer. Warm ea
koud water. Eleefericiteit, gas en
chauffage installaties. Onmiddellijk
vrij. Inl.: Statiestraat 8 (bij de Sta
tie), Izegem. (R.2639)
s APPARTEMENT, gelijkvloers, met
hof, dienende voor .2 tot 3 personen.
Alle comfort. Aanstonds vrij. In cen
ter stad leper. A. t. D. (1.1859)
HUIS, gelegen Voormezele-Dorp,
dienstig als herberg en handelshuis.
Materiaal voor verkoop van vlees
waren beschikbaar. Zich wenden;
D'Hondtsüraat 9, leper. (7016)
o NIEUWGEBOUWD HERENHUIS
met hof, garaige, chauffage en alle
comfort. Gelegen bij Sterrebos Roe
selare. Bevragen: Moorselestraat 1,
Menen. (R.2643)
TE HUUR GEVRAAGD
o HUIS, of APPARTEMENT, of een
PAAR KAMERS te Nieuvvkerke of
Wulvengem-bij-leper, door staats
beambte met klein gezin. Dringend.
Zioh wend.: Vanlerberghe, Markt 37,
Nieuwkerke. (7017)
VERLOREN
KOP VAN ESSENCE-BAK, sleu
tels en medal je van St Pieter, tus
sen Veurne en leper. Beloning voor
vinder. Zich wenden of schrijven:
Boekhandel Decuyper, Grote Markt
23, Veurne. (7110)
Te verkrijgen bij:
MARCEL SALEMBIER
Trois-Chênes,
KOMEN (Gommes).
Tel. Komen Nr 4S8. (7112)
heeft moeten achterlaten. Ende no
pende den tijd van 12 13 jaren
ofte meer dat hij met niets anders
geleefd en heeft als bij brood en
water, etende eens daags, ende som
wijlen voor toespijze enen rauwen
appel ofte ajuin....
Ik heb nog meer vernomen uit den
mond van Broeder Simoen, zijnen
eremiet, dat hij zijne twee leste
jaren met geen ander voedsel en
heeft geleefd, als arm meel in water
gezoden, etende hiervan eens daags
ende dat omtrent ten 3 4 uren
's namiddags, zich insgelijks afsnij
dende van warmen totdat de ure
gekomen was. Boven welke gezeide
strengigheid hij ene uitnemende
medelijden hadde tot de armen, want
omtrent denzelfden tijd, enen armen
man, hebbende accidentelijk zijn sar-
se (deken) verloren, kwam bij Grim
minck, zijn beklag doen over het on
geluk dat hem overkomen was. Mijn
here Grimminck zich voorzien vin
dende met twee sarzen ende deer-
nisse hebbende met dezen armen
mens, gaf hem ene van dezelve zich
voorts contenteerende met de andere
tot aan zijn doodziekte.
Nog meer heb ik van denzelfden
eremiet verstaan dewelke zegt, dat
mijnhere Turschap, priester tot Gent,
in handen heeft, gehad zijne blikken
rieme vervuld met scherpe ijzeren
pinnetjes, waarmede hij zijn bloot
lichaam heeft gegordeld. Alsmede
(heb ik vernomen) dat enen kleer
maker, met name Castel, tot Steen
voorde, al de mate nemende om voor
hem kleren te maken, heeft gezien
en hem bevonden met een haren
kleed bekleed. Maar om de krankheid
van zijn lichaam, zo men zegt, heeft
Zoekt g'iets t'liuren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, maar plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in ons blad
hij al hetzelfde moeten achterlaten,
alsook zijne disciplinen, schoon men
niet en weet van wat tijd tot tijd
hij dezelfde zoude genomen hebben.
Nochtans, zeker schijnt het, dat zij
menigvuldig en straf hebben geweest.
Enigen tijd na zijne dood, is er door
de eremieten zijne discipline geven-
den geweest, hangende aan enen
nagel in een hoek van zijne koetse
(bed).
Langen tijd heeft hij overvallen
geweest met ziltige benen, in dewelke
twee uitlopende wonden waren, da
grotste ofte groter als een kroonstuk,
daar men het rauw vleesch niet
zonder afzichtelijkheid bloot merkte.
Ende omtrent achttien maanden
voor zijn overlijden, ter oorzake de
etter arresteerde en de wonden op
droogden, vond de chirurgijn het
geraadzaam vitsels in zijne dijen te
maken. Ende na de insnijdinge on
derstaan te hebben, zonder het
minste te klagen, vroeg hij aan de
chirurgijn of dezelfde diepe genoeg
was!
En op een anderen tijd, na ene
gelijke insnijdinge ontvangen te
hebben, ook zonder 't minste te kla
gen, zeide hij aan den chirurgijn:
ik meende dat 't zeerder gedaan had
de! Het heeft gebeurd dat hij een*
een drogen ofwel pekelen haring
gezoden hebbende met water, dien
in het sop brood weekte, dat hij
alsdan gebruikte voor soepe. Zulke
potagie heeft hij ook gemaakt van
't sop der Bamis-pruimen.
('t Vervolgt.)
