Uil het Omliggende
AUSTIN produkten
ORBIS TOERISME
Minstens 10.000 Fr,
100-Jarig bestaan
der Gemeente Ploegsteert
10.000Ste nieuwe AUSTIN wagen
WfiTg:K^rlp?,Rtsi"el deze ristornozegels
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 17 Juni 1950.
VIER GESLACHTEN
IN MANNELIJKE LIJN
TE BRIELEN
VLAMERTINGE
Men meldt ons dat de
sedert de bevrijding ingevoerd, TENTOON
GESTELD IS TE BRUSSEL, 78 LOUIZALAAN,
sedert den 19 Mei laatstleden, bij de Alge
mene Invoerders voor België der
NOTARIËLE
AAKONDIGING
TRAGISCHE VERDRIN
KING TE MIDDELKERKE
RENINGELST
KLIJTTE (Reningelst)
Een schoon en geriefvol
HOFSTEDEKE
Een schoon en geriefvol
WOONHUIS
OPENSTAANDE PLAATS
DIKKEBUS
KEMMEL
ZUIDSCHOTE
WOONHUIS
UNE BONNE MAISON
49 Loting op15 Juli e.k,
UIT IEPER
DEEN WOONHUIS
2) Twee schone percelen
BOUWGROND
UITSLAG met lijst der winnaars der Loterij van 15 Juni I.I.
Wint 5.000 fr.. - Verzamelboekje
Wint 1.000 fr. - Verzamelboekje:
Winnen 500 fr. - Verzamelboekjes:
HOEVEN TE PACHTEN
WALENSTREEK:
IN FRANKRIJK:
D'UNE BONNE MAISON
De wedstrijd op de eerste Zondag van
Juni gaf de volgende uitslag: 1: Llef-
ooghe A.; 2. Vandenbrlele R.; 3. Laconte
G.; 4. Arteel PL; 5. Vandamme F.; 6.
Geeraard F.; 7. Dervcke G.; 8. Logie C
9. Louwynck; 10. Polley L.; 11. Bossaert
E.; 12. Debeer A.
Spaarboekjes.
De titularissen van spaarboekjes wor
den verzocht deze in te brengen in de
post of mede te geven aan de bode, voor
het inschrijven vau den Intrest. Zo vroeg
mogelijk a.u.b.
DavidsrOTids.
Zoals ieder Jaar, richt het Davids-
fonds een reis in. Dit Jaar gaat het naar
onze Ardennen: Waterval van Coo, Spa,
Baraque Michel, enz. De reis gaat door
op Zondag 2 Juli. De prijs bedraagt 170
frank voor de leden en 185 fr. voor niet-
leden. Die begeren mede te reizen gelie
ven hun naam op te geven bij Meester
Denturck. Op Zondag 25 Juni wordt de
lijst gesloten.
Het Davidsfonds van Vlamertinge
richt op 25 Juni een uitstap in naar de
Rode en Zwarte Bergen. Een prachtige
gelegenheid voor ouders en klnders om
samen een gezellige namiddag door te
brengen. Prijs 15 fr. Profiteert ervan. Te
gen Zondag 18 Juni te 16 u. naam opge
ven van gezinshoofd en aantal huisge
noten bij Gezusters Dejonghe.
Muziekuitstap naar Oostende.
Al de ingeschrevenen voor de reis naar
Oostende worden vriendelijk verzocht,
Zondag a.s., 18 Juni, onmiddellijk na de
H. Mis van 8 u. plaats te nemen op de
autobussen bij de kerk. Vertrek te 9 u.
zeer stipt. Concert te Oostende om 10.30
uur. Na 't concert vrijaf tot 19 u. De
bussen parkeren aan de visserskaai.
De Famliie C'ainv uit Brielen kan er
her oti gaan in haar rangen vier ge
slachten in mannelijke lijn te tellen
in de nersonen van Clanw Florent,
75 j., Clauw Oscar. 49 j.. Clanw Mau-
rits, 24 j., en Clauw Willy, 3 j.
Studie van Notaris
D'HOORE te BEERNEM.
De VETTE WEIDE, groot 2 Ha.
09 a. 60 ca.; gelegen te Uitkerke,
werd op 12 Juni JI. Ingesteld op
385.000 fr. Toeslag 26 Juni e.k.
Zie verder blad Not. Aankondigingen.
IHBHIUIIIIIUIIIUIIII
Studie van Notaris
THEVELiN te Mesen.
Zoekt g'iets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, maar plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in ons blad!
Naar Bloedprocessie Ie Voormezclc.
Maandag 19 Juni rijdt een speciale
autobus naar de H. Bloedprocessie van
Voormezele. Vertrek aan de kerk te
2.30 uur stipt. Terug een half uur na
de processie.
Klijtte-Kermis.
Morgen krijgen we c!us opnieuw de
Klijtte-kermis. Op het programma: voor
elk wat wils. We vermelden in het bij
zonder de prijskaarting in het Manlllen
van 's Zondags met 2.000 fr. prijzen en
beker, maataanduiding door loting, inleg
10 fr. Voor Dinsdag grote duivenvlucht
uit Arras en op Donderdag tweede grote
Kermisprijs voor Nieuwelingen B.W.B.
Voor technische inlichtingen van de
koers zie plakbrieven van Het Weke
lijks Nieuws
Omloop: 6 maal Klijtte, Hoekjes, West-
outer, Reningelst, Klijtte; 1 maal Klijtte,
Kemmel, Vierstrate, Dikkebus (Halle-
bast), Klijtte.
Zoals we kunnen oordelen, deed de
feestcommissie haar best om een goed
gevuld programma op te stellen, mocht
het weder dan ook van de partij zijn,
dan gaat Klijtte-kermis ongetwijfeld een
goed succes tegemoet.
OPENBARE
VRIJWILLIGE VERKOPING
van
gelegen te KEMMEL, Poperingestr.
Nr 347, met grond, tuin, zaailand en
weide, groot samen 67 a. 80 ca.
Thans gebruikt door Mr Pierre
Capiau.
Vrij van gebruik met 1 Oct. 1950.
Té bezichtigen de Dinsdag en de
Vrijdag.
Bede voorzien te zijn van trouw
boekje of uittreksel uit geboorteakte.
ZITDAG:
Dinsdag 4 Juli 1950
te 3 uur namiddag,, in de Verhoor-
zaal van het Vredegerecht te Mesen,
ten overstaan van de Veer Vrede
rechter. (7035)
iSBaBinsaszisasaBEisaBiHH
Studie van Notaris
THEVELIN te Mesen.
OPENBARE VERKOPING
van
te NIEUWKERKE, Ieperstraat Nr
met afhankelijkheden, grond en hof,
inrijpoort, winkel en bakkerij, groot
1 are 10 centiaren.
Eigendom van de Familie Pla-
mont-Leclercq.
ZITDAGEN:
INSTEL: Woensdag 5 Juli 1950
TOESLAG: Woensdag 19 Juli '50
te 3 uur namiddag, in de herberg
Café des Sportsbij Mr Valère
Desmedt te Nieuwkerke. (7037)
laaaaBaaaaaaaaaaaBEaBBBaB
Studie van Notaris
J. RAMAULT te Wervik.
steert. GEMEENTE STADEN
5.' i;ap:cP:0Trouwengilde van Ploeg- u «Mts van VELDWACHTER is te
steert en Bizet. begeven voor kandidaten die gelukt
6. Meisjespatronaat van Ploegsteert. zijn in het examen door het Provin-
7. Koninklijke Fanfare van Mesen. ciaal Bestuur afgenomen.
8. Gilde der Kroostr. Families, Pioegst. verdere voorwaarden In het Staats-
9. Llgue du Coin de Terre van Pioegst. Wad van 13 Juni 1950i m inlQ_ (7023)
Feestprogramma der kermis.
Zondag 25 Juni:
Prljsvlucht uit Crell. Inschrijving en
lnkorving bij G. Deleye, op Zaterdag 24
Juni.
Te 14.30 u.: Velokoers voor Nieuwelin
gen, aangesloten bij de B.W.B.ingericht
door de plaatselijke sportliefhebbers met
de medewerking van het gemeentebe
stuur. 80 Km., 2.500 fr. prijzen en pre-
miën. Inschrijving vanaf 13 u. bij Wed.
H. Vancauwenberghe, herberg Au Fai-
san Doré Dorpstraat 19.
Te 16.30 u.: Verbroederingsfeest van
De Vijverzonenmet St Laurentius-
gilde, van Keminel, de Gemeentefanfare
van Wijtschate en Ste Cecilia, van Me
sen. Optocht door het dorp en concert
op de kiosk door de deelnemende maat
schappijen.
Maandag 26 Juni
Te 9 u.: Plechtig jaargetijde voor de
overledenen van de parochie.
Te 17.30 u.: concert uitgevoerd door
De Vijverzonen onder leiding van de
heer Cyriel Vanhaelewyn, met volgende
programma:
I. Belle humeur, marche, Rets Rema.
2. Galliope, ouverture symphonique,
Doyen.
3. La Macotte, fantaisie Peilsfils.
4. Lilas blancs, wals, De Hauwere.
5. Tragique épreuve, ouverture dramati-
que, Gadenne.
6'. Court et "bon, pas redoublé. Volant.
Burgerstand.
Overlijden. GeerardUn Benolt, echtg.
v. Craye Philomène, 75 J.
Huwelijk. Rouseré Germain, v.
Westouter, en Hoorelbeke Germaine.
Toerisme.
Na onze goed geslaagde persdag der
Franse journalisten, richt de Touring-
club van België een ster-dag ln van uit
Brussel naar de West-Vlaamse Bergen
op Zondag 25 Juril. Een sliert van bon
derden auto's zal ons mooi West-Vlaams
toeristenoord doorkruisen
Het geeft zo de Indruk dat een weinig
bloemen aanbrengen zo lastig en koste
lijk Is of becrltlseert men liever dat er
te veel distels en netels staan ln de weg
der wandelaars. Het Initiatief genomen
door enkele uitbaters dient eenvoudig
weg verstandig genoemd te worden.
OPENBARE EN
VRIJWILLIGE VERKOPINO
van
STAD WERVIK, Kasteelstraat Nr S.
Een best gelegen
met 1 a. 23 ca. grond en erve, ge
kadastreerd sectie C, Nr 80y/2,
0,50 t.h. Instelpremie.
ZITDAGEN:
INSTEL: Woensdag 5 Juli 1950
TOESLAG: Woensdag 19 Juli '50
be 5 uur 's nammiddags, ter herberg
Au Damier gehouden door Juffr.
Dekens, Leege Kruisse te Wervik.
(7025)
SBBBBBBBBBBBBHBBBflflflflflBBB
Etude du Notaire
J. RAMAULT a Wervicq.
Vente Publique et Volontaire
de
COMMUNE DE COMINES
Rue de Langhemarck No 3.
avec dépendance, serre et 18 a. 19 ca.
de fonds et terre, cadastrée sect. C,
Nos 1057C, 1058B et 1060C.
Occupée pour partie par M. Geor
ges Vandenborrie moyennant 250 fr.
par mois.
Le reste libre d'occupation.
SEANCES:
MiseaPrix: Mercredi 5 juillet '50
k 3 h. de relevée, au Cafi Asto
ria tenu par M. Marcel Pauwels,
chaussée de Wervicq 257, k Comines.
Adjudication: Mercredi 19 juillet
k 3 h. de relevée, au café Au Fou-
bourg tenu par M. Boequez, chaus
sée de Wervicq 269, k Comines.
0,50 p.c. de prime de mise k prix.
(7024)
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Studie van Notaris
J. RAMAULT te Wervik.
vncAKas\ê\'ncAfjm
wjsws
der Verzamelboekjes van de
Ristorno-zegels
Vacanlie Reizen
le Prijs 5.000 fr. in baar geld;
2® Prijs 1.000 fr. in baar geld;
3® en volgende prijzen 500 fr. in baar geld.
DEELNEMINGSREGLEMENT
Gebruik uitsluitelijk een postkaart, zoals de post er aflevert aan
de prijs van 0,90 fr.;
Op de adreszijde, vermeld: Vacantie- en Reizen, Broekstraat 44,
Brussel;
Op de zijde bestemd voor de briefwisseling schrijf op leesbare
wijze uw naam en voornaam, volledig adres, alsmede het num
mer van het boekje dat U bezit. Dit nummer vindt U langs
onder op bladzijde 1 (eerste bladzijde van het deksel).
Post uw kaart VOOR 5 JULI 1959 te middernacht.
BELANGRIJKE OPMERKINGEN:
De kaarten gepost na de 5 Juli zullen als nietig worden aanzien;
De verzamelaars, bezittende meerdere boekjes, kunnen meerdere
kaarten inzenden, slechts één nummer per kaart vermeldend.
Kaarten met meer dan één nummer worden nietig verklaard;
Alle nummers van de boekjes zijn geldig: EVEN BEGONNEN
OF VOLGEPLAKT, maar de vooroorlogse boekjes zijn ongeldig
voor de trekking;
De Prijzen zullen slechts worden uitgekeerd bij voorlegging van
het boekje door de persoon wiens naam vermeld staat op de
ingezonden kaart;
De uitlating der winnaars zal gedaan worden door Meester Adant,
Deurwaarder, te Marchienne-au-Pont, zulks vóór 20 Juli e.k.;
De namein van de winnaars zullen medegedeeld worden in Het
Wekelijks Nieuwsen Tireliredeze winnaars zullen dan nog
elk bij afzonderlijke brief worden verwittigd, vóór 25 Juli 1950;
Slechts postkaarten worden in aanmerking genomen.
Voor alle verdere inlichtingen;
VACANTIE REIZEN Broekstraat 44, BRUSSEL.
OPENBARE VERKOPING
van
STAD WERVIK,
Hoogenioeg en Vredestraat.
met schuur, magazijn en afhangen
en 9 a. 80 ca. erve en tuin, gelegen
Hoogenweg Nr 19.
Gebruikt door de medeverkopers
Albert en André Verbeke en vrij ten
laatste zes maanden na den over
slag.
gelegen Vredestraat, vrij van ge
bruik, het ene groot 4 a. 75 ca. en
het andere 6 a. 10 ca.
ENIGE ZITDAG:
Donderdag 13 Juli 1950
te 3 uur namiddags ter Gehoorzaal
van het Vredegerecht, St-Maartena-
plaats te Wervik.
Inlichtingen ter studie. (7026)
ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Etude du Notaire
NAUDTS a Comines,
ZONDAGDIENST
Apotheker: Hr Seys, Diksmuidestraat.
BURGERSTAND
Van 7 tot 13 Juni 1950.
Nr 148.681Mr Jean Lemaigre, rue Paul Janson, 38, Courcelles.
Nr 191.105: Mme M.-J. Dheur, rue Emile Royer 120, Jemeppe s/Meuse.
Nr 336.404: Scheunis Alph., Achter de Kerk 32, Muizen-bij-St-Truiden.
Nr 217.058: Mile Henrietta Segaert, Pannestraat 14, Veume.
Nr 97.423: Mme Arthur Frere, 9, rue de la Déportation, Ilaine-St-Paul.
Nr 269.408: Mme Lambrette-Lejuene, 36, rue Alfr. Brabant, Pepinster,
Nr 66.975: Agnès Lemahieu, Oostvleterenstraat, Rcninge.
Nr 276.036: Mme Collin-Teohy, 15, ch. de Meubeuge, Ciply (Mans).
Nr 224.479: Mr Deman-Vandromme, Garzebekeveldstr, 121, Adinkerke.
Nr 304.687Mme Faucoimier A., 99, rue de la Limite, Court-St-Etienne.
Nr 217.240: Mr Georges Croquey, landbouwer, Kemmel.
Nr 065.435: Denoyelle Camiel, Augustinussraat 7, leper.
Nr 141.864: Mme Anna Jacob-Jamard, 139, rue de Fexhe, Chokier-par-
[Flémalle Haute.
Nr 329.101Mr Maurice Petitjean, 139, Cafobeehse Vest, Tienen.
GOEDE HOEVE, 10 Ha., waar
van 2 Ha. weide vast aan de
gebouwen. Overname 10 hoorn
beesten. - Volledig materiaal. -
Vruchten te velde. - Gevraagde
prijs: 150.000 fr.
ANDERE HOEVE, 38 Ha., to
tale overname, wegens uitschei
ding van bedrijf. - Matige pacht.
Overnameprijs 600.000 fr. te be
spreken.
Keus van 20 allerbeste HOE
VEN, te pachten met overname.
Spreken: VAN HUFFEL, 31,
Noordstraat te HARELBEKE.
(7028)
DONDERDAG 22 JUNI, 9" PROEF
TE KLIJTTE-RENINGELST
Le Jeudl 22 juin 1950
ft 5 heures, au café «Au Retour de»
Bateliers», rue des Moulins A Co
mines, tenu par Mad. Hél. Catteeuw.
Miseaprix: avec gain c'.e 0,50 p.o.
et 200 m2 de fonds et Jardln, slsa
k COMINES, rue de Ten-Brielen 124.
Libre d'occupation.
Pour visiter, s'adresser au café
Au Retour des Bateliersou en
i'étude du Notaire instrumentant.
470211
Do wakkere Inrichters van de Klijtte,
met meester Debaene, dulvel-doet-het-al,
aan het hoofd, krijgen dus Donderdag de
zoveelste uitgave van hun koers. Over
schone en goivende banen wordt het dit
Jaar opnieuw een open strijd, een aan
val tegen leider Ryckewaert, die hier op
dezen hoek zal willen bewijzen dat zijn
prestatie van Westouter, slechts een toe
val was. We zouden Rebry, Baudewljn en
andere Messells' eens aan den trok wil
len zien tegen een Pierre die In forme
zit. Het zou er ongetwijfeld nog onzacht
aan toe gaan. In elk geval we wensen de
Inrichters van de Klijtte een schoon en
sportlef succes en een schone overwin
naar.
