AUSTIN produkten
ORBIS TOERISME
Minstens 10.000 Fr. Prijien
100-Jarig bestaan
der Gemeente Ploegsteert
10.000Ste nieuwe AUSTIN wagen
WGTC:^rlr.DA,aF* met deze ristornozegels
Men meldt ons dat de
sedert de bevrijding ingevoerd, TENTOON
GESTELD IS TE BRUSSEL, 78 LOUIZALAAN,
sedert den 19 Mei laatstleden, bij de Alge
mene Invoerders voor België der
TRAGISCHE VERDRIN
KING TE MIDDELKERKE
HOFSTEDEKE
WOONHUIS
WOONHUIS
UNE BONNE MAISON
Jl 49 Loting op15 Juli e.k.
UIT IEPER
U EEN WOONHUIS
BOUWGROND
UITSLAG met lijst der winnaars der Loterij van 15 Juni I.I.
HOEVEN TE PACHTEN
D'UNE BONNE MAISON
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 17 Juni 1950.
VIER GESLACHTEN
IN MANNELIJKE LIJN
TE BRIELEN
De wedstrijd op de eerste Zondag van
Juni gaf de volgende uitslag: 1. Llef-
ooghe A.; 2. Vandenbrlele R.: 3. Laconte
G.; 4. Arteel PI.; 5. Vandamme F.; 6.
Geeraard F.; 7. Dervcke G.; 8. Logle C
9. Louwynck; 10. Polley L.; 11. Bossaert
E.; 12. Debeer A.
VLAMERTINGE
Spaarboekjes.
De titularissen van spaarboekjes wor
den verzocht deze in te brengen in de
post of mede te geven aan de bode, voor
het lnschrl.1v~n van den Intrest. Zo vroeg
mogelijk a.u.b.
Davidsrouds.
Zoals ieder Jaar. richt het Davlds-
fonds een reis in. Dit Jaar gaat het naar
onze Ardennen: Waterval van Coo, Spa,
Baraque Michel, enz. De reis gaat door
op Zondag 2 Juli. Da prijs bedraagt 170
frank voor de leden en 185 fr. voor nlrt-
leden. Die begeren mede te reizen gelie
ven hun naam op te geven bij Meester
Denturck. Op Zondag 25 Juni wordt de
lijst gesloten.
Het Davldsfonds van Vlamertinge
richt op 25 Juni een uitstap in naar de
Rode en Zwarte Bergen. Een prachtige
gelegenheid voor ouders en kinders om
samen een gezellige namiddag door te
brengen. Prijs 15 fr. Profiteert ervan. Te
gen Zondag 18 Juni te 16 u. naam opge
ven van gezinshoofd en aantal huisge
noten bij Gezusters Dejonghe.
Muziekuitstap naar Oostende.
Al de ingeschrevenen voor de reis naar
Oostende worden vriendelijk verzocht,
Zondag a.s., 13 Juni, onmiddellijk na de
H. Mis" van 8 u. plaats te nemen op de
autobussen bij de kerk. Vertrek te 9 u.
zeer stipt. Concert te Oostende om 10.30
uur. Na 't concert vrijaf tot 19 u. De
bussen parkeren aan de visserskaal.
E.J.B. op reis.
Op St Pieter en Paulus richt de
plaaselijks B.J.B. een reis in naar
Melle. Een Rijksveredelingsstatlon, waar
een geleld bezoek van rond de 3 uur
hoofdschotel van den dag wordt. Ai
over Kortrijk, Tiegem, Oudenaarde, De
Kluisberg, Melle, Eeklo, Brugge, Oistel,
Stuivekenskerke, Diksmulde nulswaarts.
Prijs 90 fr. Landbouwers die liefheb
bers zijn, zijn evenzeer in de gelegen
heid de reis mede te maken. Opgeven
tegen Zondag en acht dagen ten laatste.
OOSTVLETEREN
Burgerstand.
Huwelijksbelofte. Clabau Julien,
autogeleider v. Poperinge, en Ncppe
Palmyre. dienstmeid v. Oostvleteren
voorheen Zwevegem
Duivennieuws.
«Middenbond» bij R. Lesage.
Creil; 1. Neudt Georges, Polllnkhove;
2. Gheeraert Maurice, Oostvleteren; 3.
Leroye Georges, Westvleteren; 4. Neudt
Georges, Polllnkhove; 5. Glorie Robert,
Oostvleteren; 6. Notredame Sylveer
Poliinkhove; 7. Riem Marcel, Pollinkho-
ve; 8. Notredame Sylveer, Polllnkhove;
9. Leroye Georges, Westvleteren; 10.
Borry Leopold, Polllnkhove.
WOESTEN
Duiven.
Uitslag prljsvlucht van Zondag 11 Ju
ni 1950 uit Creil: 1. Lazeure Urb.. Woes-
ten; 2. Lefever AurelBlkschote; 3. en
4, Mahleu Camiel, Woesten; 5. Schov-
reel Eric; 6. BlUlet Omer.
Zondag a.s. grote prljsvlucht uit Creil
(6e kampioenvlucht)Inkorving als ge
woonte.
l'itslag veiokoers voor Nieuwelingen.
1. Dutllly Roger; 2. Pattyn Edgard;
3. Wydoodt Paul; 4. Spenninck Gilbert;
5. Decrock André; 6. Jemgember Frans;
7. Cayzele Georges; 8. Parmentier Ser
ge; 9. Debal Roger; 10. Tally Robert;
11. Wybo Urbaln,
Uitslag Hondenkoers.
Grote honden. 1. Druant Albert
(Mara); 2. Ollevier Firmln (Boby); 3.
Catteeuw Raphael (Marcslla); 4. Van-
delanote (Duyck); 5. Deroo Firmln
(Griet): 6. Arteel Constant (Suzl); 7.
en 8. Dedonoker A. en Bailleul.
Kleine honden. 1. Poissonnier Je-
remie (Boby); 2. Verny (Suz); 3. Bae-
len (Bella) gevallen In de spurt; 4.
Dehondt (Bob); 5. Baes (Lène); 6. De-
puydt (Tarzan); 7. Maerten (Oly).
Zondag 18 Juni Steenstraatkermls.
Grote veiokoers voor alle liefhebbers;
1.000 fr. prijzen en premiën; 40 Km.
- Palm en beker. - Inschrijving te 4 u.
bij Hoedt A., «In de Voerman». Ver
trek te 5 u. stipt aan de «Wildeman».
Aankomst bij Moerman E. Betaling bij
Baes A, Daarna allerhande vermake
lijkheden.
Voetbalfront.
Kadatten:
F. C. Woesten 32 S. K. Vlamertinge.
Onder een brande zon kwam onze
Jeugdploeg ln lijn en bracht, niettegen
staande de drukkende hitte, mooi
voetbal op de grasmat. Ze staken waar
lijk boven hun tegenstrevers uit en
verdienden waarlijk'de overwinning.
F. C. Woesten 42 S. K. Vlamertinge.
De groteren wilden niet voor hun
Jeugdige makkers onderdoen en ook
hier zou het over de ganse lijn een over
winning zijn. Bouttens, die zijn weder-
optreden deed, bewees in een flinke
conditie te verkeren en nog steeds een
beloftevolle kracht voor de toekomst te
zijn. Allen bevestigden hun goede form
en F. C. Woesten kan met gerust ge
moed de toekomst Inzien.
Langs deze weg houdt het bestuur er
aan zijn spelers en publiek te danken
voor hun optreden en hun belangstel
ling gedurende het seizoen 1949-1950 en
we durven voor het volgende seizoen
hetzelfde verwachten.
De spelers en het bestuur bieden
eveneens langs deze weg htm welge
meende gelukwensen aan htm mede
speler Georges Poissonnier ter gelegen
heid van zijn huwelijk.
Jongelingen die wensen bij F. C.
Woesten aangesloten te worden om de
voetbalsport te beoefenen, kunnen
zich elke Zondagvoormiddag van 11 tot
12 uur wenden In het lokaal.
ST-JAN-TER-BIEZEN
Meisjesschool.
Prachtige tentoonstelling van de
handwerken der leerlingen uit alle gra
den, ook uit de bewaarschool.
Zondag 18 Juni van 8.30 tot 11.30 u.
cn van 1.30 tot 7 u. Maandag 19 Ju
ni van 10 tot 11.30 u. en van 1.30 tot
6 u. Iedereen welkom!
Kermisprogrstnma.
ZONDAG 18 JUNI. 's Voormiddags;
Grote Vinkenzetting bij Milieville Da
niël In de Zon
's Namiddags; Grote Vogelpikwedstrijd
per velo en Ringsteking per velo, met
prachtige beker voor 't meeste getal
ringen. Inschrijving vanaf 16 uur «In
de Smis
De Muziekmaatschappij Ste Cecilia
uit Watou korAt op Kermiszondag onze
feestelijkheden opluisteren.
MAANDAG 19 JUNI. Te 9 u. Jaar
getijde voor de overleden parochianen.
's Namiddags; Koppelkoers; vertrek
rond 17 u. Inschrijving In den Haan
-Baanbolling (500 fr. prijzen). In
schrijving bij Milieville Daniël van 18
tot 19 uur.
DINSDAG 20 JUNI. «In de Speu-
teallerhande vermakelijkheden.
WOENSDAG 21 JUNI. Koning- en
prijsschieting aan de staande pers, waar
na bezoek bij de leden-herbergiers.
DONDERDAG 22 JUNI. Te 9 U,
Jaarmis voor de overleden Oudstrilders
's Namiddags; Baanbolling bij Veyer.
Cyr., «In de Strooien Hen».
KOEKE-ZONDAG 25 JUNI. Grote
Baanbolling (1.000 fr. prijzen). In
schrijving bil Poissonnier Georges In
de Wagenmakerij van 18 tot 19 uur.
Oproep tot de Commissie.
De commissieleden worden vriendelijk
Verzocht zonder uitstel op Zondag na
middag (18 Juni), te 3 uur aanwezig
te zijn ln de vergadering bij Desmytter
Paul In de Smis
>VATOU
Duivenrubriek.
Uitslag Creil: 1. Coevoet Kamlel, Ha-
rlnge; 2. Dambre Paul; 3. Slosse Marcel;
4. Goudeseune Valère; 5. Dambre Paul;
6. Goudeseune Valère; 7. Durant Mauri
ce; 8. Decae Gabriel; 9. Goudeseune Va
lère; 10. Goudeseune Valère.
Algemene rangschikking: 1. Dambre
Paul, Harlnge, 592 p.; 2. Deman Maurice,
445; .3. Corteel Albert, 386; 4. Neudt Mar
cel, 359; 5. Slosse Marcel, 346: 6. Maerten
Joseph, 310.; 7. Van Eecke Albert, 287; 8.
Coene Loujs, 263; 9. Demol Joseph, 262;
10. Qesqulére Gerard, 241; 11, Deheegher
Gaston, 226; 12. Canele Joseph, 225.
Alle opmerkingen nopens de rangschik
kingen bij de schrijver der maatschappij,
heer Albert Corteel.
Hoge onderscheiding.
Heer Meerschdom Henri, Kleine Markt,
Werd onlangs tot ridder ln de Leopolds
orde met zwaarden benoemd, dit wegens
uitzonderlijke diensten aan het land be
wezen. Hartelijke gelukwensen.
Onze prosessie.
De jaarlijkse grote processie geniet
leder jaar meer en meer belangstelling
en wordt telkens meer en meer bewon
derd. De zegeningen aan het Keizers-
kapelletje (spijtig verdwenen) op de
Grote Markt en aan het kasteel waren
zeer Indrukwekkend. Spijtig dat het uit
eengaan zo bruusk en ordeloos geschiedt.
Krijgen we een nieuwe betonbaan.
Er is sprake dat de baan Abele-Watou-
Roesbrugge gebetonneerd wordt. In ieder
geval is men druk aan het uitmeten voor
de verbreding en de nodige rechttrek
king. Volgens gewonnen inlichtingen lig
gen plannen voor dit nieuwe baanvak ge
reed op het gemeentehuis te Roesbrugge.
Te hopen dat dit werk bespoedigd wordt
en deze verbetering van belang in de
eerste tijden tot stand komt.
Sint-Jan-Ter-Biezen kermis.
De oude traditie getrouw gaat het mu
ziek van Watou, Zondag a.s. de kermis
feesten van Sint-Jan-ter-Biezen opluis
teren. De gewone manier waarop we daar
door het inrichtend comiteit ontvangen
worden legt een onverbreekbare band
tussen ons. We zijn ervan overtuigd dat
veel Watounaren de verplaatsing zullen
meemaken en er een aangename namid
dag zullen doorbrengen.
Uitslag der baanbolling;
in de Winnezeelstraat.
1. Maerten Camlel en France Gaston;
2. Money Leon; 3. Derhllle August en
Deprez Gaston; 4. Deheegher Arthur; 5.
en 6. Chrlstiaen Maurice en Eggermont
Alois, Vermeersch Albert en Deheegher
Robert.
ROESBRUGGE
Paard op hol geslagen.
Woensdagnamiddag 14 Juni kwam
landbouwer Robert Lelleur met een wa
gen geladen met houtbundels aan de
forug te Roesbrugge. Het paard aarzel
de plots en scheen de brug niet over te
willen. Plots rukte het dier zich van de
wagen en sloeg op hol. Op de hoek van
'de Krombekestraat sprongen twee
Rijkswachters voor het hollende paard
dat op dit ogenblik struikelde en neer
viel. Landbouwer Lelieur was per flets
ihet vluchtende dier gevolgd en kon het
terug bij zijn wagen brengen.
Gelukkig verliep alles zonder onge
vallen.
NOTARIËLE
AAKONDIGING
De Familie C'auw uit Brielen kan cr
fier op gaan in haar rangen vier ge
slachten in mannelijke lijn te tellen
in de personen van Clauw Florent,
75 j., Clauw Oscar, 49 j.. Clauw Mau-
rits, 24 j., en Clauw Willy, 3 j.
Studie van Notaris
D'HOORE te BEERNEM.
De VETTE WEIDE, groot 2 Ha.
09 a. 60 ca.; gelegen te Uitkerke,
werd op 12 Juni jl. ingesteld op
385.000 fr. Toeslag 26 Juni e.k.
Zie verder blad Not. Aankondigingen.
IIBBIIIBBIBIIIIHIIUmi
Studie van Notaris
THEVELIN te Mesen.
Zoekt g'iets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid'n plaats of wat
Wacht niet langer, maar plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in ons blad!
RENINGELST
Naar Bloedprocessie te Voormezcle.
Maandag 19 Juni rijdt een speciale
autobus naar de H. Bloedprocessie van
Voormezele. Vertrek 'aan de kerk te
2.30 uur stipt. Terug een half uur ha
de processie.
KLIJTTE (Reningelst)
Klijtte-Kermis.
Morgen krijgen we dus opnieuw de
Klijtte-kermis. Op het programma: voor
elk wat wils. We vermelden in het bij
zonder de prijskaartlng in het Manillen
van 's Zondags met 2.000 fr. prijzen en
beker, maataanduiding door loting, inleg
10 fr. Voor Dinsdag grote duivenvlucht
uit Arras en op Donderdag tweede grote
Kermisprijs voor Nieuwelingen B.W.B.
Voor technische inlichtingen van de
koers zie plakbrieven van Het Weke
lijks Nieuws
Omloop: 6 maal Klijtte, Hoekjes, West-
outer, Reningelst, Klijtte; 1 maal Klijtte,
Kemmsl, Vlerstrate, Dlkkebus (Halle-
bast), Klijtte.
Zoals we kunnen oordelen, deed de
feestcommissie haar best om een goed
gevuld programma op te stellen, mocht
het weder dan ook van de partij zijn,
dan gaat Klijtte-kermis ongetwijfeld een
goed succes tegemoet.
OPENBARE
VRIJWILLIGE VERKOPING
van
Een schoon en geriefvol
gelegen te KEMMEL, Poperingestr.
Nr 347, met grond, tuin, zaailand en
weide, groot samen 67 a. 80 ca.
Thans gebruikt door Mr Pierre
Capiau.
Vrij van gebruik met 1 Oct. 1950.
Té bezichtigen de Dinsdag en de
Vrijdag.
Bede voorzien te zijn van trouw
boekje. of uittreksel uit geboorteakte,
ZITDAG:
Dinsdag 4 Juli 1950
te 3 uur namiddag,, in de Verhoor-
zaal van het Vredegerecht te Mesen,
ten overstaan van de :Teer Vrede
rechter. (7035)
laaaasBüsasEisBExaiBsaBiiBiH
Studie van Notaris
THEVELIN te Mesen.
OPENSTAANDE PLAATS
steert. GEMEENTE STADEN
5.' L.O.F.G-^Vrmiwenglide van Ploeg- u Plaats van VELDWACHTER is te
steert en Bizet. begeven voor kandidaten die gelukt
6. Meisjespatronaat van Ploegsteert. zijn in het examen door het Pi'OVin-
7. Koninklijke Fanfare van Mesen. ciaal Bestuur afgenomen.
8. Glide der Kroostr. Families. Ploegst. verdere voorwaarden in het Staats-
9. Llgue du Com de Terre van Ploegst. bla/d van 13 Juni 1950; blz. 4716. (7023)
DIKKEBUS
Feestprogramma der kermis.
Zondag 25 Juni:
Prljsvlucht uit Creil. Inschrijving en
inkorving bij G. Deleye, op Zaterdag 24
Juni.
Te 14.30 u.: Veiokoers voor Nieuwelin
gen, aangesloten bij de B.W.B.ingericht
door de plaatselijke sportliefhebbers met
de medewerking van het gemeentebe
stuur. 80 Km., 2.500 fr. prijzen en pre
miën. Inschrijving vanaf 13 u. bij Wed.
H. Vancauwenberghe, herberg Au Fai-
san Doré Dorpstraat 19.
Te 16.30 u.: Verbroederingsfeest van
De Vijverzonenmet St Laurentius-
gilde, van Kemmel, de Gemeentefanfare
van Wijtschate en Ste Cecilia, van Me
sen. Optocht door het dorp en concert
op de kiosk door de deelnemende maat
schappijen.
Maandag 26 Juni
Te 9 u.: Plechtig jaargetijde voor de
overledenen van de parochie.
Te 17.30 u.: concert uitgevoerd door
De Vijverzonenonder leiding van de
heer Cyriel Vanhaelewyn, met volgende
programma:
I. Belle humeurmarche, Rets Rema.
2. Galliope, ouverture symphonique,
Doyen.
3. La Macotte, fantalsie Peilsfils.
4. Lilas blancs, wals, De Hauwere.
5. Tragique épreuve, ouverture dramati-
que, Gadenne.
6. Court et bon, pas redoublé, Volant.
KEMMEL
Rurgerst?nd.
Overlijden. Geerardljn Benoit, echtg.
v. Craye Philomène, 75 J.
Huwelijk. Rouseré Germain, v.
Westouter, en Hoorelbeke Germaine.
Toerisme.
Na onze goed geslaagde persdag der
Franse journalisten, richt de Touring-
club van België een ster-dag in van uit
Brussel naar de West-Vlaamse Bergen
op Zondag 25 Juni. Een sliert van hón
derden auto's zal ons mooi West-Vlaams
toeristenoord doorkruisen
E(et geeft zo de indruk dat een weinig
bloemen aanbrengen zo lastig en koste
lijk is of becritiseert men liever dat er
te veel distels en netels staan ln de weg
der wandelaars. Het initiatief genomen
door enkele uitbaters dient eenvoudig
weg verstandig genoemd te worden.
OPENBARE VERKOPING
van
Een schoon en geriefvol
te NIEUWKERKE, Ieperstraat Nr
met afhankelijkheden, grond en hof,
inrijpoort, winkel en bakkerij, groot
I are 10 centiaren.
Eigendom van de Familie Pla-
mont-Leclercq.
ZITDAGEN:
INSTEL; Woensdag 5 Juli 1950
TOESLAG: Woensdag 19 Juli '50
te 3 uur namiddag, in de herberg
«Café des Sports», bij Mr Valère
Desmedt te Nieuwkerke. (7037)
laBBBBaaaaaaaQaBBBEaBBaaa
Studie van Notaris
J. RAMAULT te Wervik.
ZUIDSCHOTE
Programma Lizern-kermis.
Zondag 18 Juni 1950:
Grote veiokoers voor onderöeglnnelinT
gen beneden de 18 jaar 8» Grote Prijs
van Lizern 1.500 fr. prijzen en talrij
ke premiën. Afstand 45 Km., Lizern, Boe-
zinge, 't Vosje, Ravcstraat, Steenstraat,
Lizern (8 ronden). Palm aan overwin
naar en beker per optelling van punten.
Inschrijving te 16 u. bij Dezenre Daniël.
Te 17 u. stipt aanzet aan 't Kruispunt.
Aankomst bij Hllalre Louivagle. Prijsde-
llng bij Mevr. M. Vandermeersch,
Maandag 19 Juni:
Te 17 u.: Volksfeesten met loopkoers
voor de scholieren van Boezlngc en Zuid-
schote.
Woensdag 21 Juni:
Grote Kermis-Dulv nivlucht uit Arras,
inkorving bij Achiel Desmet.
Donderdag 22 Juni:
Grote Veiokoers voor Onafhankelijken
B.W.B. 9" Grote Prijs van Lizern.
140 Km., 8.000 fr. prijzen en talrijke pre
miën, palm aan de overwinnaar, beker
per optelling van punten. Laatste In
schrijving tot 13 uur bij Georges Tailly,
aanzet te 14 uur. Aankomst hij Orteel-
Willaert-Schorreel. Premieultdellng bij
Achiel Dssmet.
De steunkaarten geven recht op koste
loze ingang bij de aankomstlijn.
EOEZINGE
Terechtwijzing.
In «Da Militant», speciaal blad ter ge
legenheid der kiezing, lezen wij op de
laatste bladzijde, onder de titel Door
ons wordt er gewerkt!»... de koude op
somming van kredieten die door de Li
berale Minister Buisseret toegestaan wer
den in de gemeenten van het arrondisse
ment ingevolge de onvermoeibare tus
senkomst van onze Volksvertegenwoordi
ger Hil. Lahaye: BOEZINGE: O.S. Aang.
school Vincentius 27-1-50: 104.879 fr.
Hierbij laten wij opmerken dat het de
werken van oorlogsschade-herstelling be
treft, uitgevoerd in de Jongensschool.
Nooit werd de heer Lahaye daarvoor aan
gesproken, noch zijn tussenkomst ge
vraagd, en zelfs durven wij beweren dat
die heer er niets van afwist, vooraleer
hij het afschrift vroeg aan de Liberale
Minister Buisseret der toegestane kredie
ten. En... wij weten zeker dat tot heden
nog geen centiem daarvan uitbetaald
werd.
Ge moet maar durven, en misbruik
maken van de goedgelovigheid van de
brave mensen.
Eretekens.
Maandag laatst greep ten gemeente-
huize een korte plechtigheid plaats, ter
gelegenheid van de uitreiking van ere
tekens door Weled. Heer Burgemeester
de Thlbault de Boeslnghe in naam van
Z. Excellentie Minister van Landbouw.
Landbouweretekens Vffci eerste klas
aan Mr Isidoor Samyn en Mevrouw Ra
chel Decoodt-Roelens; Tweede klas aan
de Heren: Donck Michel, Rosseel René,
Breemeersch Emiel en Vandenberghe
Leon.
Aan allen hartelijk proficiat.
ELVERDINGE
Aangifte tabakplan ten.
We vernemen dat dhr Ontvanger der
Accijnzen te Loker. op Zondag 18 Juni,
van 9 tot 12 u. bij Leon Duthoo zitdag
zal houden voor het opnemen der ta
bakplan ten.
Kosteloze pokinenting;.
Op Dinsdag 20 Juni a. s. zal ten ge
meentehuize, kosteloze pokinenting ge
houden worden voor al de kinderen he
neden de 3 Jaar, die nog niet Ingeënt
zijn geweest. Men dient te 10 u. ln het
gemeentehuls te zijn.
Uitslag; Karabijnschieting.
BIJ Wed. Sioen. Oude Ieperstraat. 1.
Oeraert Firmln; 2. Liefooghe André: 3.
Derycke Gerard; 4. Gryson Emiel; 5. De-
ryeke Gery.
Bij de Lentevink
Op Zondag 18 Juni, te 16 uur, geeft de
vinkenmlj De Lentevinkhaar derde
vinkenzangwedstrijd van het seizoen en
dit ln haar gewoon lokaal: «De Lente»
bij Vermeulen, Bollestraat.
Examen.
We vernemen dat onze vroegere dorps
genoot Roger Debreuck, sinds enkele
tijd woonachtig te Boezlnge, geslaagd ls-
ln het examen voor veldwachter. Aan
hem en zijn achtbare familie, onze
beste gelukwensen.
Naar Antwerpen,
Op Zondag 18 Juni a. s. doet do plaat
selijke muziekmaatschappij haar uitstap
naar Antwerpen. Een 65-tal deelnemers
Heten zich voor deze reis inschrijven.
Vertrek; te 5 u. stipt op de d'Ennetlê-
resplaats. De deelnemers zullen te leper
gelegenheid hebben te 5.30 u. bij de
Arme Klaren de H. Mis bij te wonen.
Schuttersclub gesticht.
Onlangs werd ln onze parochie, een
karabijnschuttersgtlde gesticht. Het lo
kaal is gelegen ln De BrlkkerlJbij
rrederik Vandenbrlele. Op leder eersie
Zondag van de maand zal een schutters
wedstrijd plaats hebber
OPENBARE EN
VRIJWILLIGE VERKOPING
van
STAD WERVIK, Kasteelstraat Nr S.
Een best gelegen
met 1 a. 23 ca. grond en erve, ge
kadastreerd sectie C, Nr 80y/2,
0,50 t.h. Instelpremie.
ZITDAGEN;
INSTEL: Woensdag 5 Juli 1950
TOESLAG: Woensdag 19 Juli '50
te 5 uur 's nammiddags, ter herberg
Au Damier gehouden door Juffr,
Dekens, Leege Kruisse te Wervik.
(7025)
SBBBBBBHBaBBBBBBBBBflBflBBB
Etude du Notaire
J. RAMAULT a Wervicq.
KROMBEKE
Grote Veiokoers.
Op Zondag 18 Juni, grote Veiokoers
Voor alle beginnelingen, oud-Juniors uit
gesloten: 2.000 fr. prijzen; 50 km.
Inschrijvingen tot 15 uur, ter herberg
Sint Jacob bij G. Capoen.
Grote Paardenkoersen.
Op Maandag 19 Juni, grote Paarden
koersen; 3.500 fr. prijzen. Begin te 17 u.
stipt.
Bond der Kroostrijke Gezinnen.
Feestvergadering'.
Op Zondag 11 Juni, te 15 uur, hield de
plaatselijke afdeling een algemene ver
gadering voor al de leden van de Bond
der Kroostrijke Gezinnen van Krom-
beke.
We mochten ons in een zeer bevredi
gende opkomst verheugen en er heerste
een warme en blijde stemming onder
de aanwezigen.
Een welkomwoord, door de E. H. Proost
en ln 't bijzonder bij de twee moeders
uitgesproken, drong door tot aller harten
welke op die vergadering werden gevierd.
Daarna hield de Heer Advokaat J. De-
zegher uit Poperinge de feestrede. De
gevierde spreker schilderde onze Vlaam
se christelijke moeders, die elke dag
ideaalvol hun last en bezorgdheid op
nemen, dit ln Gods handen leggen en
de vreugden smaken en aanvoelen te
midden een schare doende en goed op
gevoede kinderen.
De zaal was een en al ontroering en
*t was te midden een warme ovatie dat
de heer spreker zijn rede eindigde met
de gelukwensen aan de twee feestelingen.
De Heer Burgemeester Deblock ves
tigde het ereteken der moeders van
Kroostrijk Gezin op de borst van de
twee gevlerdenVrouw Wed. Hllalre Van-
dromme en Vrouw Wed. Achiel Meule-
naere. De aanwezigen spaarden hun toe
juichingen niet.
Met een mooie tombola voor alle aan
wezige leden eindigde deze deugddoen
de feestviering.
God zegene onze moeders en onze
bond.
WESTVLETEREN
Burgerstand.
Overlijden. Henri Boucenau, wed.
V. Stephanie Deschuytter.
Huweiijken. Denise Gesquière en
Henri Bailleul. Georges polssonler
en Margriet Leroy.
Geboorten. Lydwlna Pattyn, d. v.
Adrlen en Agnes Baelen. Christians
Decroos, d. v. Cyriel en Maria Pacco.
Plechtige Communie.
Donderdag, H. Sacramentsdag, had
hier de jaarlijkse Plechtige Communie
plaats. Allen, ouders en kinders. waren
geiukklg en blijnieuwsgierlg om 's an
derendaags de uitslag te vernemen van
tien wedstrijd die als besluit van hun
driedaagse voorbereiding werd gemaakt.
Ze slaagden ln deze volgorde:
Jongens. 1. Houvenaghel Marcel;
2. Dequecker Gilbert; 3. Boussemaere
Roger; 4. Huyghe Herman; 6. Houve-
naahel André; 6. Despeghel Marcel; 7.
Mervellle Eugeen; 8. Sannen Joaué; 9.
Huyghe Jozef; 10. Meeuw (Richarti)
Michel; 11. Dewulf Eric; 12. Meeuw
(Eric) Michel; afwezig Tant Daniël.
Meisjes. Quaghebeur Maria; 2. Top
Jacqueline; 3. Vandersteene Anna; 4.
Pillaert Cecile; 5. Froyman Denise; 6.
Vanmachelberghe Armle; 7, Geeraert
Raymonde; 8. Durant Monique.
Schuttersgilde.
Zaterdag laatst had de jaarlijkse ko-
ïiingschletlng plaats. Welgezind, en ver
langend den titel op hun naam te bren
gen, trokken de plaatselijke liefhebbers
naar de pers. Stil. kalm weder, miek
het treffen gemakkelijker, en iedereen
kreeg verscheidene malen zijn beurt.
Menige pluim werd uit de koninklijke
vogel weggeschorentot na een drie
kwart spel, met volle treffer door Geor-
fes Pillaert de kamp bezegeld Werd.
950 heeft een nieuwe plaatselijke
Echutterskoning. Een pintje, veel leute.
en wat luidruchtig plezier besloten dien I
kamp. Proficiat aan den scherpschutter.
Vente Publique et Volontaire
de
COMMUNE DE COMINES
Rue de Langhemarck No 3.
avec dépendance, serre et 18 a. 19 ca.
de fonds et terre, cadastrée sect. C,
Nos 1057C, 1058B et 1060C.
Occupée pour partie par M. Geor
ges Vandenborrie moyennant 250 fr.
par mois.
Le reste libre d'occupation.
SEANCES:
MiseaPrix: Mercredi 5 juillet '50
3 h. de relevée, au Caf 1 Asto
ria», tenu par M. Marcel Pauwels,
chaussée de Wervicq 257, ëi Comines.
Adjudication: Mercredi 19 juillet
3 h. de relevée, au café Au Fou-
bourg tenu par M. Boequez, chaus
sée de Wervicq 269, k Comines.
0,50 p.c. de prime de mise a prix.
(7024)
IBBflBflflBBBBBBBflBBBBHBIiflHB
Studie van Notaris
J. RAMAULT te Wervik.
VACA JtCSS V§L VSOJJWTf
WTsr^s
le Prijs 5.000 fr. in baar geld;
2o Prijs 1.000 fr. in baar geld;
3" en volgende prijzen 500 fr. in baar geld.
DEELNEMINGSREGLEMENT:
Gebruik uitsluitelijk een postkaart, zoals de post er aflevert aan
de prijs van 0,90 fr.;
Op de adreszijde, vermeld: Vacantie- en Reizen, Broekstraat 44,
Brussel;
Op de zijde bestemd voor de briefwisseling schrijf op leesbare
wijze uw naam en voornaam, volledig adres, alsmede het num
mer van het boekje dat U bezit. Dit nummer vindt U langs
onder op bladzijde I (eerste bladzijde van het deksel).
Post uw kaart VOOR 5 JULI 1959 te middernacht.
BELANGRIJKE OPMERKINGEN:
De kaarten gepost na de 5 Juli zullen als nietig worden aanzien;
De verzamelaars, bezittende meerdere boekjes, kunnen meerdere
kaarten inzenden, slechts één nummer per kaart vermeldend.
Kaarten met meer dan één nummer worden nietig verklaard;
Alle nummers van de boekjes zijn geldig: EVEN BEGONNEN
OF VOLGEPLAKT, maar de vooroorlogse boekjes zijn ongeldig
voor de trekking;
De Prijzen zullen slechts worden uitgekeerd bij voorlegging van
het boekje door de persoon wiens naam vermeld staat op de
ingezonden kaart;
De uitlating der winnaars zal gedaan worden door Meester Adant,
Deurwaarder, te Marchlenne-au-Pont, zulks vóór 20 Juli e.k.;
De namen van de winnaars zullen medegedeeld warden in Het
Wekelijks Nieuws en Tireliredeze winnaars zullen dan nog
elk bij afzonderlijke brief worden verwittigd, vóór 25 Juli 1950;
Slechts postkaarten worden in aanmerking genomen.
Voor alle verdere inlichtingen:
VACANTIE REIZEN Broekstraat 44, BRUSSEL.
OPENBARE VERKOPING
van
STAD WERVIK,
Iloogenweg en Vredestraat.
met schuur, magazijn en afhangen
en 9 a. 80 ca. erve en tuin, gelegen
Hoogenweg Nr 19.
Gebruikt door de medeverkopers
Albert en André Verbeke en vrij ten
laatste zes maanden na den over
slag.
2) Twee schone percelen
gelegen Vredestraat, vrij van ge
bruik, het ene groot 4 a. 75 ca. en
het andere 6 a. 10 ca.
ENIGE ZITDAG:
Donderdag 13 Juli 1950
te 3 uur namiddags ter Gehoorzaal
van het Vredegerecht, St-Maartena-
plaats te Wervik.
Inlichtingen ter studie. (7026)
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Etude du Notaire
NAUDTS a Comines.
ZONDAGDIENST
Apotheker: Hr Seys, Diksimuldestraat.
BURGERSTAND
Van 7 tot 13 Juni 1950.
Geboorten. Candaele Achille,
v. Krombeke. Vanneste Francine,
Poperingestw. 32. Verheye Mar
tial, Menenstr. 29 Schotte Lode,
v. Moorslede. Van Damme Marie-
Rose, Dikkebusstw 38. Lemaire
Dirk, v. Wijtschate. Vanover-
schelde Daniël, Ieperleestr. 36.
Deceuninck Frieda, v. Dranouter.
Vandenberghe Gilbert, Weverijstr. 3.
Vandamme Liliane, v. Poelka-
pelle. Scheir Ivan, v. Merkem.
Cruydt Gaston, v. Langemark.
Delahaye Marieke, Plumerlaan 16.
Delanote Monique, v. Merkem.
Overlijdens. Es Maria, 79 j.,
kloosterlinge, G. de Stuersstr. 32.
Trawant Silvia, 79 j., z. b., echtg.
Gustaaf Verhaeghe, Rijselstr. 22.
Verhamme Mathilde, 50 j., z. b.,
echtg. Leon Sabbe, v. Gullegem.
Hoevenaeghel Nadine, 3 w., v. Me
sen.
Huwelijksbeloften. -> Desmet Al-
phonsus, landwerker te Langemark,
en Elisabeth Lippinois, fabriekwerk
ster te leper. Taccoen Gaston, ta
pijtscheerder, en Duthienw Albertl-
na, z. b., belden te leper. Van-
dooren Rochus, bediende te Roese-
lare, en Billiouw Agnès, bediende te
leper. Saelens Henri, handelaar
te St-Jan, en Delannoy Maria, z. b.
te leper.
Huwelijken. Pil Albert, loodgie
ter te Diksmulde, en Le Roy Si-
monne, z, b. te leper. Fisher Ar-
niand, hovenier, en Goemaera Pau-
lette, z. b„ beiden te leper.
Wint 5.000 fr.. - Verzamelboekje
Nr 148.681Mr Jean Lemaigre, rue Paul Janson, 38, Courcelles.
Wint 1.000 fr. - Verzamelboekje:
Nr 191.105: Mme M.-J. Dheur, rue Emile Royer 120, Jemeppe s/Meuso.
Winnen 500 fr. - Verzamelboekjes
Nr 336.404Scheunis Alpli., Achter de Kerk 32, Muizen-bij-St-Truiden.
Nr 217.058: Mile Henriette Segaert, Pannestraat 14, Veurne.
Nr 97.423: Mme Arthur Frere, 9, rue de la Déportation, Haine-St-PauL
Nr 269.408: Mme Lairubrette-Lejueiie, 36, rue Alfr. Braibanit, Fcpinster,
Nr 66.975: Agnès Lemahieu, Oostvleterenstraat, Reninge.
Nr 276.036: Mme Collin-Teohy, 15, ch. de Meubeuge, Ciply (Mens),
Nr 224.479: Mr Deman-Vandromme, Garzebekeveldstr. 121, Adinkerke,
Nr 304.687Mme Faucormier A., 99, rae de la Limlte, Court-St-Etienne.
Nr 217.240: Mr Georges Croquey, landbouwer, Kemmel.
Nr 065.435: Denoyelle Camiel, Augustinussraat 7, leper.
Nr 141.864: Mme Anna Jacoib-Jamard, 139, rue de Fexhe, Chokier-par-
[Flémalle Haute.
Nr 329.101Mr Maurice Petitjean, 139, Cafobeehse Vest, Tienen.
WALENSTREEK:
GOEDE HOEVE, 10 Ha., waar
van 2 Ha. weide vast aan de
gebouwen. Overname 10 hoorn
beesten. - Volledig materiaal. -
Vrachten te velde. - Gevraagde
prijs: 150.000 fr.
ANDERE HOEVE, 38 Ha., to
tale overname, Wegens uitschel
ding van bedrijf. - Matige pacht.
Overnameprijs 600.000 fr. te be
spreken.
IN FRANKRIJK:
Keus van 20 allerbeste HOE
VEN, te pachten met overname.
Spreken: VAN HUFFEL, 31,
Noordstraat te HARELBEKE.
(70(28)
DONDERDAG 22 JUNI, 9' PROEF
TE KLIJTTE-RENINGELST
Le Jeudi 22 juin 1950
h 5 heures, au café «Au Retour des
Bateliers», rue des Moulins Co
mines, tenu par Mad. Hél. Catteeuw.
Mlseaprlx: avec gain c'.e 0,50 p.o.
et 200 m2 do fonds et jardln, slse
COMINES, rue de Ten-Brielen 124.
Libre d'occupation.
Pour visiter, s'adresser au café
«Au Retour des Bateliers» ou en
l'étude du Notaire Instrumentant.
,170211
Da wakkere Inrichters van de Klijtte,
met meester Debaene, dulvel-doet-het-al,
aan het hoofd, krijgen dus Donderdag de
zoveelste uitgave van hun koers. Over
schone en golvende banen wordt het dit
Jaar opnieuw een open strijd, een aan
val tegen leider Ryckewaert, die hier op
dezen hoek zal willen bewijzen dat zijn
prestatie van Westouter, slechts een toe
val was. We zouden Rebry, Baudewljn en
andere Messells' eens aan den trok wil
len zien tegen een Pierre die In forme
zit. Het zou er ongetwijfeld nog onzacht
aan toe gaan. In elk geval we wensen de
Inrichters van de Klijtte een schoon en
sportlef succes en een schone overwin
naar.
