I Uit 't Poperingse
Roger VUYISTEKE u* Werken
komt bij een tragisch ongeval
te Boezinge om het leven
KOFFIE
Zeer Een. iep Pastoep J. De Rycke
SCHOOLGERIEF
mum
v/
Eindelijk komt er
een «echt» Cirkus
Onze Middenstanders etaleren
De beloftevolle Liefhebber
UIT POPERINGE
Vanaf Vrijdag 8 September
10 DAGEN
VERKOOPACTIE
TE POPERINGE
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 2 Sept. 1950. Blz. 3.
STUDENTEN,
KOOPT UW SCHRIJFBOEKEN en
ANDER SCHOOLGERIEF, bij:
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15, POPERINGE
VERGELIJKT PRIJZEN EN KWALITEIT
ALLE WOORDENBOEKEN
HET POPERINGSE PROEF
STATION VOOR HOPPE-
TEELT KRIJGT VOORNAAM
BEZOEK
MATRASSEN
«T HOLLANDS
WIJVEKEN
6% AFSLAG!!
K OSMOS-REIZEN
Dj muzikanten, klaroenen en trom
melaars vergaderen te 18,45 u. in het
lokaal om stipt te 19 u. naar de
statiewijk op te trekken.
DE TUINBOUWBOND VAN POPERINGE
HIELD OP ZONDAG 27 AUGUSTUS
ZIJN JAARLIJKSE TENTOONSTELLING
FSLMLEiDBWG
Zender recleme, geen klanten,
Zonder klanten, geen verkoop,
Zonder verkoop, geen winst.
R0UWBER1CHTEN
ROUWBEDANKINGEN
winnaar der Ronde van BeSgie 1950
e
LANBBOUW-
AVONDSCHOOL
ÜÜRWERHEÜ-BOÜOIÖERH-ÖPTIEK
B. S. Poperinge
BATJES-BRADERIE
IN HET MOLENTJE
Huis A. Kerrinckx-Benouwt
STORT 36 FRANK
14-JARIGE KNAAP KOMT
ONDER KAR TERECHT
TE WESTVLETEREN
Bij het op rust gaan van
F. C. Poperinge
VERMAKELIJKHEDEN
GEVRAAGD
ISO Wagens Een ware st©e£ van 2 kêiometeir
ONDERPASTOORS DER WEEK
©t.-BertimisE. H, Vandenberghe.
(5t.-Jan: E. H. Caignie.
O. L. Vrouw: E. H. Vandenberghe.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr, De Wulf. Gr. Markt.
Apotheker: Hr. Creus, Gasriïuisstr.
Veearts: Dr. Ostyn, Boesohepestraat.
BURGERSTAND
van 24 tot 31 Augustus 1950.
Geboorten. Six Sylvana, d. v.
André en Struye Gabrielle, Abeele-
«teenweg 123. George Willy, z. v.
Joël en Vanderlinden Simone, Be-
rats Reke 33. Lef ever Anne-Marie,
d. v. Albert en Vitse Bertha, Westou-
tersteenweg 19.
Lermytte Paula, d. v. Felix en
Vandevelde Maria, Westouter.
Monkerhey Magda, d. v. Roger en
Debyser Martha, Stavele. Deprin-
ce Willy, z. v. Maurice en Lalleman
Suzanna, Woesten. Deraeve Rita,
d. v. Maurice en D'hondt Marcelle,
Watou. Pacquet Georgette, d. v.
Georges en Beddeleem Simona, Wa
tou. Doolaeghe Guido, z. v. Michel
en Dauchy Simona., Watou. Van-
dewalle Rita, d. v. Georges en De-
croos Ivonne, Leisel e.
Overlijdens. Vandecasteele Adol-
Êhe, 75 j., wed. Sansen Maria. Gast-
uisstraat 20. Verhaeghe Nestor,
63 j., echtg. Coene Jeanne, Vlaming-
Straat 9.
Huwelijk. Dehouck Joseph, aar
dewerker, en Dumoulin Celine, was
vrouw, b. v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Landuyt Ro
ger, landb. v. Vlamertinge, en De-
queker Maria, z. b., v. Poperinge.
- Xnion Raimond, z. b., en Gesquiere
Martha, haarkapster, b. v. Poperinge.
DIEFSTAL
Tn de nacht van 25 op 26 Oogst jl.
werden op 't hoppeveld van lar- hou
wer Hil. Geeraert, Elverdingestwg,
ter stede, een viertal hoppemanden
gestolen. De Rijkswacht stelde een
onderzoek in.
150 Winkeliers, Hoteliers, Her
bergiers, schenken 2,50 lo
ten, waarmede mocie prijzen te
winnen zijn bij de GRATIS
TOMBOLA.
Prijskamp voor de jeugd.
Prijskamp van onwaarschijn
lijkheden.
Ieder deelnemer gelieve de on
waarschijnlijkheid onder geslo
ten omslag te bezorgen, vóór 8
September. Tevens krijgt hij
dan de letter voor de Prijskamp
voor de Jeugd.
HERNEMING DER SCHOLEN
Op Maandag 4 September herne
men al de lagere afdelingen van on
ze christelijke scholen, t.t.z. van
College, E.E. Z.Z. Penitenten, Bene
dictinessen en Paulinen alsmede van
de Brabantsohool.
De Middelbare afdelingen of be-
roepssoholen hernemen op Donder
dag 7 September, namelijk College,
E.E. Z.Z. Benedictinessen en Peni
tenten.
Wat het College betreft komen de
Internen, zowel voor lagere als voor
middelbare afdelingen, binnen de
Woensdagavond te 19.30 uur.
STATIEKERMIS
MET BATJES-BRADERIE
IN DE IEPERSTRAAT
OP ZATERDAG 2. ZONDAG 3
EN MAANDAG 4 SEPTEMBER
fd vwm
De Hoppeteelt is vergroeid met Po
peringe, het is niet alleen een brokke
van zijn ziel. het is de ziel van Po
peringe. Wellicht voelt men dit thans
meer dan ooit nu de tijd van de
ploker is, nu de resems waar de
gouden bellen aanhangen, belletje na
belletje van hun kostbare last ont
daan worden.
Dit was dan ook het ogenblik dat
door het Nationaal Hopinstituut ge
kozen werd om een bezoek te organi
seren aan het Hopproefstation te Po
peringe langs de Abelesteé'nweg.
Sen 50-tal personaliteiten hadden
deze oproep beantwoord, w. o. afge
vaardigden van het Ministerie van
Landbouw, het Stadsbestuur en het
Hopinstituut van Poperinge, van de
Belgische Brouwerij en Handel en,
wat stellig wees op het belang van
dit. bezoek, ook. een Nederlandse af
vaardiging.
Dhr Ingenieur Hoed gaf aan de
bezoekers de nodige aanwijzigingen
betreffende de verschillende varië
teiten die in dit proefstation ge
kweekt worden. Bij de hop immers
spelen twee factoren een grote rol,
namelijk het gewicht en de hoedanig
heid. De hoppekweker speculeert
graag op de eerste factor, terwijl de
brouwer voornamelijk de tweede fac
tor, de hoedanigheid, op prijs stelt.
In dit proefstation treft met niet
alleen de inlandse soorten aan doch
ook een verscheidenheid van buiten
landse hopvariebeiten.
Hier werden reeds zeer goede re
sultaten bekomen. Tot staving hier
van werden een paar andere hop
velden bezocht waar de verschillende
varietelten die in de streek gekweekt
worden, konden bezichtigd worden.
Het besluit van dit aangenaam be
zoek was dat stellig' alles in het werk
gesteld wordt om steeds een overvloe
diger en beter opbrengst te bekomen
van de hop die aan het Poperingse
zijn eigen naam en ook zijn faam
gaf.
i>w
- Koopt ze
rechtstreeks
bij de Firma DOBBELS, Bruggestr. 3,
POPERINGE, Tel. 248, het bekendste
gespecialiseerd huis der streek
Alle grondstoffen: wol, kapok, flo-
con, pluimen, duvet, erin, jute, ma-
trascoutils, tyeke, oorkussens, édre-
dons, gewatteerde en katoenen bed
spreien, sargiën, lakens, textielwaren.
BElCA-matrassen, alle maten.
Alle herstellingen van matrassen.
(e-J.867)
BRAND
De stedelijke brandweer werd
Woensdagnamiddag rond 14 u. opge
roepen naar de hoeve Jer. Monb.,
gelegen Iepersteenweg, waar een
stromijt, bevattende gedorsen stro in
geperste balen van de huidige oogst,
in brand stond. Het vuur van een
nabij gelegen aangelegd vuurtje had
zich tot de mijt uitgebreid. Blus
werk kon evenwel niet verhinderen
dat het stro van de mijt afbrandde
of volledig onklaar voor gebruik werd
g.steld.
bij Wed. DEQUEKER
ïeperstraat 98, Poperinge.
Allerhande voedingswaren, fruit,
groenten, wijnen, likeuren, con
fiserie, inlandse hespen.
PROFITEERT
4 VAN I)E BATJESDAGEN 4
(c-C.2740)
INHULDIGING
UITGEBREID STATIEPLEIN
Door de HH. leden van het Stads
bestuur zal op Zaterdag 2 September
dezer, te 17,30 u., het uitgebreid en
opperbest verfraaide Statieplein wor
den ingehuldigd. De HH. Burgemees
ter, Schepenen en Raadsleden ver
gaderen te .17,15 u. op het Stadhuis
vanwaar zij dan zullen vertrekken
tfoor voormelde officiële inhuldiging
en tevens voor het open verklaren
van de Statiekermis en de Batjes-
Braderie van Statiewijk en Ieper
straat.
BOTSING
In de Gasthuisstraat ter' stede, is
op Zondagavond jl., rond 20 u., een
wielrijder een bewoner van de
Westvleterensteenweg in botsing
gekomen met een auto. De wielrijder
stuikte ten gronde en liep een schou
derbreuk op zodat hij naar ds kliniek
moest worden overgebracht.
LOURDES, 8 d. 3.290 fr. elke Zon
dag".
ROME, 15 d„ 7.450 fr.: 3 en 10/9.
PARIJS, 4 d. 1.350 fr. elke Zondag.
ZWITSERLAND, 6 d. 2.975 fr. elke
Zondag.
NORMANDIE en PARIJS, 6 d.,
2.495 fr,; elke Zondag.
RIVIERA, 13 d., 5.5CO fr.; elke
Zondag.
NOORD-ITALIE, 13 d„ 5.500 fr.;
elke Zondag.
En andere reizen.
Inl. bij P. Van Bruwaene, Brugge-
straat 81, Poperinge. Tel. 445. Cc.6745)
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden: kous; damesrustschoe-
ïien.
Verloren: gouden mansring met
briljant; rubberen rekkers voor ba
gagehouder; gouden oorring.
Inl. ten politieburele.
Zaterdag 2 September
17.30 u., officiële opening van de
Batjcs-Braderle. Bezoek aan de standen
en inhuldiging van het nieuw Statie
plein door de HH. Burgemeester, Sche
penen, Gemeenteraadsleden en de in
richter»^ comiteiten.
Vanaf 18.30 tot 22 u. doorlopend optre
den van da a? ombekende vermaarde
clowns De Verenigde O'Custen uit
Gent, 50 man; muziek, komische tone,
en zang.
Te 20 u.. aoGordeonconcert door
Meester Ghybe's Gilde
PROGRAMMA:
1. Vieux Caivari^s. marsch, C. Teike.
2. Au bord de l'Yser,
beschrijvende fantasie, Pr. Frangois.
3. J.a Jo.vn des LonsPcs, E. Hansen.
4. Ds Volksvreugd, Pot-pourri.
M. D'Heere.
5. Snbre et Lave, marsch, H. Starke.
8. Liefdelied, IFi.ngle step) X.
7. Ta v*e en Pose, eoncert.wals, Salion.
8. The Gladiators Farewell, marsch.
Blankenburg.
Zondag 3 September
Te 10 u., in de St-Janskerk, plechtige
Dankmis, daarna optocht naar de Poolse
Gedenkplaat.
Te 10 u.. opening der standen in de
Bat.les-Braderie.
Te 17 u., optocht van de Stadsreus
begeleid door het Accordeonmuziek.
Te 17 u., velokoers voor jongelingen
heneden de 17 jaar.
Te 18 u., Concert door de Harmonie
van Proven.
PROGRAMMA
1. The Gladiators Farewell, marsch,
Blankenburg.
2. L'Aurore, openingstuk, A. Friebis.
3. Les deux Camarades, Polka voor
2 kleine fluiten: solisten:
Gebr. Devos. A. Delbecq.
4. La Cocarde de Mimi-Pinson,
Fantasie op de Operette, O. Filsfils.
5. La Rose du Lac, Gr. Fant. voor
Klarinet, sol.: U. Savaete.
G. Gadenne.
6. Tannhauser, Fant. op de Opera
van R. Wagner. G. Gadenne.
Daarna Wandelconcert in de Ieper
straat.
Te 18.30 u„ loopkoers voor jongens van
de Statiewijk beneden de 13 jaar.
Te 19.30 u.. Concert door de Katho
lieke Harmonie Ste Cecilia
PROGRAMMA:
1. ITuldemarche, J. Wynsberghe.
2. La Veuve Joyeuse, Fantaisie
op Operette F. Lehar.
3. Valse Militaire Beige, Wals,
L. Frémaulz.
4. La Füle du Régiment, Donizetti.
5. Retraite AutrichienneK. Bela,
bew. J. Ardenois.
6. Kamiel, marsch X.
Maandag 4 September
Te 14 u., opening der Batj es-Braderie.
Te 14.30 u., handboogschieting aan de
pers St Scbastiaan.
Te 15.30 u., velokoers voor Nieuwelin
gen B.W.B.; 2.500 fr. prijzen.
Te 17 u., Bezoek van de reus van het
huis Phildar
Te 20 u., concert door de Koninklijke
Philharmonie.
PROGRAMMA:
1. Toujours gaie, marsch,
2. Une Journée a Vienne,
openingstuk
3. L'Arlésienne, 2e suite,
a) Prélude.
b) Intermezzo.
c) Farnadole.
4. Marche des Parachutist es,
5. Richard, openingstuk
6. Roses du Midi, Wals,
7. Le Philliarmonistemarsch, C. Moreau.
Te 21 u., openluchtbal op het nieuw
Statieplein.
Trekking van de grote kosteloze reu
zetombola van de Braderie (talrijke prij
zen, o.m. slaapkamer, droger, feu-conti-
nu, bedsprei, enz., enz.). De prijzen
v/orden ten toon gesteld bij Jerome Van-
dermarliere, Ieperstraat, 35. Lotjes wor
den bekomen bij elke aankoop aan de
Batj es-Braderie.
C. Moreau.
v. Suppé.
G. Bizet.
Leemans.
P. Gilson.
Strauss.
KATHOLIEKE HARMONIE
STE CECILIA
Op Zondag 3 Sept. dezer, te 19,30
u., geeft onza Harmonie een concert
op het Statieplein, ter gelegenheid
van de Statiekermis en de Batjes-
Braderie in de Ieperstraat.
Woensdag e.k. dringende herhaling
ter voorbereiding van het concert te
geven op 10 Sept. e.k. ter gelegenheid
van het Pompiersfecst ter stede.
VOET VERSTUIKT
In het hoppeveld van landbouwer
G. L., Krombekestsenweg is op Don
derdag jl. Vrouw P., wonende Boom
gaardstraat, gestruikeld en werd al
dus een voet verstuikt.
OTODIEHST HET WEKEUJKS NSK»W$
Een knip met de schaar en de Tuinbouwtentoonstelling: is open voor
het publiek. Zo werd Zondag 27 Oogst deze zeer interessante tentoon
stelling door dhr Schepen Denys geopend.
CINE ROYAL. De Heroïsche
Stormloop Western met J. Way
ne en J. Dru. - Voor allen. (2-3-
4/9)
CINE NORMANDIE. Spitfire
geromanceerde biographie met L.
Howard en R. John. Voor allen,
aanbevolen. (2-3 9).
De terugkeer van de schaduw
politiefilm mat K. Richmond en B.
Reed - Voor allen met licht voor
behoud. (4-5/9).
CINE PALACE. De reis naar
Tilsitpsychologische film met
K. Södertaanm en Fr. van Don
gen. - Voor volwassenen met voor
behoud. (1-2/9).
De onzichtbare Agent met J.
Hail en I. Massey. - Filmleiding
niet opgegeven. (4/9).
In het kader van de plaatselijke
kermis in de Casstl- en Gasthuis
straat werd in het Café du Com
merce in de Casselstraat te Pope
ringe op Zondag 27 Oogst, de jaar
lijkse tuinbouwtentoonstelling ge
opend.
Dhr Schepen Denys verving bij de
ze openingsplechtigheid dhr Burge
meester die belet was aanwezig te
zijn. Onder de aanwezigen b: merkten
wij de voorzitter van de tuinbouw-
bond van Poperinge. dhr Huys Jero
me. verder nog de beide ondervoor
zitters dd. hh. Lesap Maurice en Ka
miel Druant, dhr Beauprez. secretaris
van de bond, de schatbewaarder hr
Vanderlinden Jos. Namens de feest
commissie der Casselstraat bemerk
ten wij dhr Oct. Bakeroot.
Het ging er zeer gemoedelijk toe
en zender officiële toespraken want
de tentoonstelling vertolkte op zeer
welsprekende wijze de prestaties van
tuinbouwers, zowel van de beroeps
tuinbouwers als van de liefhebbers.
Sierlijke bloemen gaven als voor
name aristocrat.n een mooi cachet
aan de tentoonstelling en zorgden
voor een waar festijn voor het oog.
Onze tuinbouwers leverden inder
daad mooie prestaties zowel wat het
nuttigs als het aangename betreft.
De uitslag van de prijskamp tussen
de exposanten bewijst trouv ens vol
doende dat er, ook bij de liefhebbers,
grote belangstelling is voor deze tak.
STANDEN VOOR LIEFHEBBERS
Prijzen voor groenten, bloemen, fruit.
Stand 1: Goudenhoofd C„ bloemen:
2" prijs: fruit: 2" prijs.
Stand 2: Huys J., groenten: 2» prijs;
fruit: 2° prijs.
Stand 3: Merlevede G., groenten: 1»
prijs.
Stand 5: Venet R., groenten: 1" prijs.
Stand 6: Vanderlinden J.: groenten: 2"
prijs; fruit: 3" prijï.
Stand 7: Verhulst P. en Devos Z„
groenten: 3" prijs; bloemen: 2» prijs;
fruit: 1" prijs.
Stand 9: G. Creus-Ostyn, bloemen: 1»
prijs.
BEROEPSKWEKERS
Stand 4: Dewancker N., groenten: 2'
prijs: bloemen: 1" prijs; fruit: 1" prijs.
Stand 8: K: stier F., fruit: Ereprijs
met gelukwensen van de Jury.
Stand 10: Bouw H., groenten: Ereprijs
met gelukwensen van de Jury.
Stand 11: Beauprez R., bloemen: Ere
prijs met gelukwensen van de Jury.
SPROEISTOFFEN
Stand 12: Eulckaert Reml, produkten
Maag sproeistoffen en sproeiappara
ten: Ereprijs met gelukwensen van de
Jury.
TUINBOUWTENTOONSTELLING
Winnende nummers der tombola:
Rood
7718 7865 6727 6422 7821 6806 8203
6846 6516 -7984 7409 7838 6851 6534
6426 7948 6695 7146 7556 7742 6540
6925 7779 7641 7033 6829 7945 7851
6930 8111 6394 7717 6483 6821 7528
7890 6921 7324 7844 7932 6764 7956
6978 7388 6694 7139 8194 7169 7477
8068 7445 6938 7063
Groen
6223 6119 6321 6333 6113 5983 6004
6179 627»
Er bestaat een etalage-probleem
dat toelaat aan de enen zaken te doen,
terwijl anderen ten onder gaan.
Tn verband met onze ieclame-week,
deze enkele woorden nopens etaleren:
Ieder winkelier moet zich in die dagen,
die de Reclame- en Verkoopweek
voorafgaan, twee vragen stellen, en deze
oplossen
1) Welk artikel wens ik speciaal aan
te bevelen?
2) Op welke manier kan ik de aan
dacht trekken?
I. - Ieder winkelier zal een bepaald,
een speciaal product pousseren t.t.z.
meer naar de voorgrond brengen. Bij een
beenhouwer kan dit worst of pastei zijn:
bij een bakker een of ander soort gebak
of suikergoed: bij een stoffenhandelaar,
een specialiteit van stof, een bepaald ge
kend merk waarvan men verdeler is;
thans kan* dit reeds een Winterartikel
zijn.
Juist het naar vóór brehgen van een
bepaald artikel maakt de regelmatige
reclame mo-gelijk; regelmatige reclame
die een onontbeerlijke uitgave is voor
de bloei van een handelszaak, even nood
zakelijk als licht, lucht en voedsel voor
het menselijk lichaam.
n. - DE AANDACHT TREKKEN:
Uw etalage moet uw beste medewerker
zijn; een etalage die niet verkoopt, deugt
niet; een etalage moet het publiek bin
nentrekken. Door een of ander middel
moet U het publiek naar uw etalage
doen opkijken, en hoe sterker de aan
trekkingskracht Is, hoe meer kans U
hebt om van kijkers, kopers te ma-ken.
Dit is de maatstaf waarmede gij de
waarde van uw etalage kunt meten. Het
gaat er niet om luxe te verspreiden in
de etalage, en schitterende ogenverblin-
ding, maar wel, door degelijke opstelling
van het geheel, de kijkers overtuigen
dat uw producten goed en onontbeerlijk
zijn.
ER MOET DUS:
1) een aantrekkingskracht uitgaan van
het uitstalraam; bv. levend dier in een
etalage van pelsen winkel; waterdichte
stof met water en zwemmende rode vis
jes erin; enkele artikelen die op p
draaitoestel geplaatst zijn en steeds
langs alle zijden getoond woreien;
2) belangstelling opgewekt worden
door o.m. te bewijzen waartoe de produc
ten worden aangewend; bv. bij een sla
ger: de achtereenvolgende gerechten van
een banket; een gebak dat een merk
waardig plaatselijk gebouw voorstelt;
door de herkomst en bewerking aan te
tonen: bv. leder-bewerking; koffie-plan-
tages in de verschillende streken;
3) de verlichting moet aangepast wor
den aan de voorstelling: bv. gedempt
licht bij de voorstelling van een hoekje
om te lezen in een boekje (meubel- of
behangerswinkel) bij anderen afwisse
ling van licht, enz...;
4) de etalage moet spreken door tek
sten en cijfers; gepaste spreuk.
We hopen dat ieder deelnemer aan de
Reclame- en Verkoopweek zijn best zal
doen, en wensen veel succes...
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de GEZONGEN JAAR
MIS, op Zondag: 3 September, te 8,30
u., in St Jar.skerk, voor
Vrouw EUPHRASIE MALBRANCHE
Echtgenote van hr Benoit Suffys.
Vanwege Echtgenoot en Kinderen
die danken bij voorbaat. (cC-2737)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van de GEZONGEN JAAR
MIS, op Zondag 3 September, te 9 u.,
in St Bertinuskerk, voor
Heer en Vrouw
ALOIS DELAVA-LAVA
overl. Zonen JULIEN en MAURICE
en Schoonzoon EMIEL TRUANT
Echtgenoot v. Vr. Delava Madeleine.
Vanwege de Familie. (cC-2742)
POPERINGE.
De Familie Debandt bedankt Vrien
den en Kennissen voor de talrijke
blijken van, rouwdeelneming betoend
bij het afsterven en de Lijkdienst
van hun diepbetreurde Broeder, Oom
en Bloedverwant
HEER CYRIEL DEBANDT
(cC-2727)
Deze mare viel als een donderslag toen wij Donderdag namid.
dag 31 Oogst jl. het laconisch telefonisch bericht ontvingen: Hoger'
Vnylsteke is in de voorlaatste ronde tijdens de liefhebberskoers van'
Bikschote, te Boezinge door een vrachtwagen overreden en werd op'
slag gedood.
Daar schoot onmiddellijk als een film voor ons oog de korte
rennersloopbaan van die vriendelijke jongen uit Werken an wij kon-'
den het niet geloven, dat die lachende ogen van Roger (hans voor
eeuwig gesloten zijn.
Alle sportmannen hebben immers aan die moedige knaap uit
Werken zoveel schoons beleefd.
BaBnoasBH
schoon van kleur
rijk aan geur-
goed van smaak
drink ze vaak
1-ALPE
ZITDAGEN
INZAKE OORLOGSSCHADE
Wij vernamen dat er voorlopig
geen zitdagen meer zullen gehouden
worden op het stadhuis ter stede
door een afgevaardigde van de Dien
sten voor Oorlogsschade. Mocht hier
in kentering komen wat" wij drin
gend verhopen can zullen wij zulks
zohaast mogelijk mededelen.
Voor dringende zaken wende men
zich intussen tot het Gewestelijk
Betalingsbureau, gevestigd Boter
markt 11, Roesslare.
Het landbouwbedrijf veron
derstelt meer en meer vakken
nis. Een degelijk landbouw
onderwijs Wordt steeds nodiger
op onze dagen.
Wie geen Landbouwschool
doormaakt, kan zic-h bekwamen
in de Landbouwavondschool.
Wanneer er voldoende in
schrijvingen zijn, kunnen reeds
opnieuw deze Winter de lessen
doorgaan van de Lagere Land-
bo u wavondsch o ol.
Vóór Maandag 4 September
dient 'te worden ingeschreven
bij E. H. G. Vandentoeïghe,
onderpastoor O. L. Vrouw-
paroöhie.
KOEPOKINENTING
Op Dinsdag 5 Sept. e.k., tussen 14
en 15 u., in een der zalen van het
stedelijk Gasthuis, verplichte en kos
teloze koepokinenting. Alle totnogtoe
niet ingeënte personen, mogen er
zich aanbieden. Kinderen van min
stens drie maanden oud moeten wor
den ingeënt tegen koepok.
BIJ DE C.O.O.
Wij vernamen dat op Donderdag
e.k. 7 Sept., in de schoot van de
Commissie van Openbare Onderstand,
in intieme kring, een hulde zal ge
bracht worden aan de hr L. van
Merris, Voorzitter van de C.O.O.
Vrederechter ter stede, wegens zijn
lidmaatschap van de C.O.O. sedert
meer dan 25 jaar.
Ons blad biedt bij deze gelegenheid
zijn hartelijkste gelukwensen aan de
hr L. van Merris.
K.A.V. NA ONS KOFFIEFEEST
Zoals telken j are verliep ons koff lef eest
ook ditmaal in de beste voorwaarden.
Honderden moeders genoten rustig van
de gezellige atmosfeer, de geurige koffie
en lekkere koekeboterhammen; en niet
het minst van de vele kunstvolle en lus
tige nummertjes welke zich onafgebro
ken opvolgden.
Doch zij wisten ook met volle aan
dacht te luisteren naar de diepgaande
en toch zo bevattelijke aanspraak van
Juffr. Chr. Van Elslande.
Ja, het was echt een onderonsje zoals
wij er nog meer wensen in ons K.A.V.-
leven.
BOTERSTRAAT 41 IEPER
(bc-7759)
Zondag a. s. 3 Sept. begint de bal te
rug officieel te rollen. Terug zullen de
vurige supporters hun club-makkers
kunnen aanmoedigen en redetwisten
over de al of niet verdiende overwin
ning.
Dees jaar zal Blue Star trachten zijn
kleuren hoog te houden en alles in het
werk stgllen om zo dicht mogelijk bij
de koppioegen te eindigen. Deze hoop
is gewettigd, door het feit dat ^Blue
Star dees Jaar met een flink elftal zal
te voorschijn komen; een elftal waar
aan de supporters mooie uren zullen be
leven.
Al onze spelers zijn bezield met goede
moed en als het geluk langs onze zijde
blijft, (geluk heeft een elftal nooit te
veel), dan zien we onze jongens be
kwaam mooie uitslagen te boeken.
Voor aanstaande Zondag, ontmoeten
we dus Brielen geen onbekende ploeg
naar de uitslagen te oordelen moet
het een goede ploeg zijn, want Woesten
werd met een 51 nederlaag naar huis
gezonden.
Opgepast jongens, geen te veel zelf
vertrouwen, goed doorspelen, de raad
geving volgen van de trainers en het
beste is voor ons.
Voor de supportersallen naar het
plein Remy Sport voor de eerste officiële
ontmoeting: B. S. Poperinge Brielen,
aftrap te 15 uur. Het Bestuur
Wilt ge een batje doen, komt zien
naar het
Meester-Kleermaker
Ieperstraat 96, Poperinge.
Kostumerij pardessus, werkkledij, on
dergoed, overgrote keus van coupons
aan de laagste prijzen. Lafon-, pa
nen-, Engels lederen- en blauwe
BROEKEN.
(c-C.2739)
CASSELSTRAATKERMIS
VITSLAG ZANGCROCHET
bij Jules Lenoir, Casselstraat.
1. Storme Daniël; 2. Maes Michel; 3.
Saesen Yvette; 4. Boudeweel Yvette; 5.
Verleene Jeanne; 6. Louwagie Georges;
7. Debelr Francine; 8. Verhaeghe Mar-
cella.
UITSLAG PRIJSKAARTING
bij Fellx Denut, Casselstraat.
1. Florequin S. Verpoot Nestor;
2. Cleenwerck S. Hauspie G.;
3. Geeraerd A. Suffys J.;
4. Salomé M. Beun A.;
5. Vandermeulen J. Butin R.;
6. Couttenler N. Deturck A.;
7. Lauwers M. Bouthé N.;
8. Kuyle Robert Quaghebeur A.;
9. Warlop A. TempervlUe L.
VRIJDAGMARKT
De boter werd op Vrijdag 1 Sept.
verkocht aan gemiddeld 90 fr. 't kg.
De hoppepluk deed zicih verder
voelen op de Markt. Veel inwoners
en landbouwers bleven immers weer
houden op het hoppeveld zodat er
heel wat minder volk dan naar ge
woonte op de markt aanwezig was.
op post check rekening N* 1463.60
iler Drukkerij Sansen, Poperinge,
en ons blad zal U wekelijks tot
einde 't jaar per post tehuis be
steld worden.
DUIVENVLUCHTEN - UITSLAGEN
Mij De Verbroedering
Brei suil. 27 Augustus, 176 duiven.
- Snelheid eerste duif 1.383,60 m.
- 10 eerste prijzsn:
1. Lava Adrien; 2. Wybo Michel;
3 Gadeyne Lionel; 4. Vermeulen
Georges; 5. Wybo Michel; 6. Verpoot
Emieï; 7. Vermeulen Georges; 8. Des-
camps Achiel; 9. Decreus Maurice;
10. Gruwier Michel.
Op 3 September; Arras.
BIJ DE HANDBOOGMIJ
«WILLEM TELL»
Het fel betwiste kampioenschap
1950 is ten einde gelopen na menig
aangename uurtjes bezorgd te hebben
aan de schutters welke eraan deel
namen.
De behaalde uitslag luidt als volgt:
1. Pinceel Gaston, 91 p.; 2. Lecluyse
Hector. 80 p.; 3. Pattyn Valère, 71 p.;
4. Mollet Georges, 70 p.; 5. Dsjae-
gher Hifaire, 61 p.; 6. Gerits Firmin,
53 p.; 7. Verhaeghe Albert, 49 p.
Aan de prijswinnaars, maar bij
zonderlijk aan de kampioenl een har
telijk proficiat.
POPERINGE.
Heer Camille Verhack- Dumon en
Kinderen danken Familie, Vrienden
en Kennissen voor de talrijke biij-
ksn van rouwdeslneming betuigd bij
het afsterven en de Lijkdienst van
hun diepbetreurde Echtgenote, Moe
der, Schoonmoeder en Grootmoeder
MEVROUW MATHILDE DUMON
Echtgenote van Hr Camille Verhack.
(cC-2734)
POPERINGE.
Mijnheer Maurice Hauspie-Lowyck
en Kinderen danken Familie, Vrien
den en Kennissen voor de talrijke
blijken van rouwdeelneming betoond
bij het afsterven en de Lijkdienst
van hun diepbetreurde Echtgenote,
Moeder, Schoonmoeder en Grootmoe
der
MEVROUW ELISA LOWYCK
Echtgenote van Hr Maurice Hauspie.
(c.7805)
POPERINGE.
De Kinderen en Kleinkinderen Ad.
Vandecasteele-Sansen danken Fami
lie, Vrienden en Kennissen voor de
talrijke blijken van rouwdeelneming'
betuigd bij het afsterven en de Lijk
dienst van hun diepbetreurde Vader,
Schoonvader en Grootvader
Mijnheer ADOLF VANDECASTEELE
Weduwnaar van Mevr. Marie Sansen.
(c.7806)
POPERINGE.
De Familie Catel-Mahieu dankt
Vrienden en Kennissen voor de tal
rijke blijken van deelneming betoond
bij het afsterven en de Lijkdienst
van
MEVROUW JULIA GARCY
Weduwe van Hr Elie Mahieu.
(cC-2736)
Maandag keerde de 14-jarige Bree-
meersch met de driewielkar huis
waarts. Aan het hof gekomen liep
de knaap vooruit om het hekken
open te zetten. Men veronderstelt
dat het paard verschoot van het
geluid dat de barreel maakte. De
knaap wilde het dier overmeesteren
doch werd tegen de grond gesmeten.
Hij liep zeer ernstige verwondingen
op aan de schouder en aan het
hoofd. Een bijgeroepen geneesheer
vreesde schedelbreuk en achtte het
geraadzaam dat aan de knaap de
laatste H. Sacramenten werden toe
gediend, hetgeen dan ook zonder
verwijl gedaan verd door een Pater
der naburige St-Sixtusabdij.
Het slachtoffer werd naar de kli
niek te Poperinge overgebracht waar
zijn toestand minder erg bevonden
werd dan eerst gevreesd.
Wij vernamen dat het slachtoffer
geen schedelbreuk opliep doch
slechts vleeswonden.
WMX
Na heel dichtbij 25 jaren, rijk aan
werk en aan verdiensten, gaat Zeer
Eerwaarde Heer Pastoor Juliaan De
Rycke, pastoor op St-Jan te Pope
ringe, op welverdiende rust.
Zeer Eerwaarde Heer Pastoor werd
hier door Mgr Waffelaert benoemd
in 't jaar 1926. Vroeger had hij zich
reeds verdienstelijk weten te ma
ken, eerst ais Bewaker aan 't Sint-
Lodewijkscollege te Brugge, vervol
gens als Onderpastoor op Sint-Jozef
te Oostende.
't Was dus kort na de eerste we
reldoorlog dat Zeer Eerwaarde Heer
Pastoor De Rycke hier aankwam als
opvolger van Zeer Eerw. Heer Pas
toor Lootens.
Van meet af aan had hij door zijn
minzaam karakter, de harten van
zijn nieuwe parochianen veroverd.
De mensen op St-Jan zeggen: «Wij
hebben 'n goe'n Pasteren door
dat. simpele woordje goe'n bedui
den ze de vele rijke gaven waarmee
hun Pastoor bedeeld is. Goedheid is
steeds zijn hoofddeugd geweest. Hij
was goed voor zijn parochianen van
wlen hij zoveel hield. Hij kende de
noden van zijn volk, begreep hun
moeilijkheden, hun zwakheden en
hun tekortkomingen en gaf aan
elkeen raad en opbeuring. Zieken
en kranken. armen en misbedeelden
gingen nooit ongetroost noch onge
holpen heen. Zijn helder verstand,
zijn juist oordeel, mieken hem tot
de wijze raadsman van elkeen. Hij
was in Je echte zin van 't woord
de Pastor bonus de Goede Her
der
Buiten die hoge geestesgaven be
zat Zeer Eerwaarde Heer Pastoor
een diepe godsvrucht. De geestelijke
belangen van zijn parochianen la
gen hem nauw aan 't hart en ter
bevordering van 't godsdienstig le-
Wij zien hem
nog rijden in zijn
prachtige Gent-
j Staden van dit
jaar, het was de
eerste Kriterium-
proef van dit jaar;
f wij herinneren
ons hoe iedereen
meewarig opkeek
toen Roger in de
eerste kilometers
plat viel, maar
amper hadden z'n
mededingers 15
kilometer bijge
draaid of daar zat
Roger terug in de
groep en trok op
kop ten strijde.
Dat was Roger.
ér Toen die dag de
prijzen gedeeld
werden was die
sterke knaap er
bij om zich ach
ter zijn ploegmaat, Gentiel Ver-
meersch, als tweede te plaatsen.
Tegenslagen spaarden hem niet,
een schouderbreuk trof hem in de
Ronde van West-Vlaanderen, en toen
iedereen meende dat Roger toch
maar half en half hersteld was na
ziekte en ongeluk, toen juist kwam
de logenstraffing van hemzelf en
won hij op schitterende wijze de
Ronde van België 1950 voor Liefheb
bers.
Persoonlijk hebben wij Roger nooit
anders gekend als een lachende
knaap die iedereen met zijn glimlach
ontwapende.
De onbarmhartige dood heeft deze
glimlach weggevaagd.
Ziehier hoe wij ter plaatse de om
standigheden van het ongeluk opte
kenden.
Roger was te Bikschote gestart in
een koers voor Liefhebbers. Met ze
ven renners, waaronder ook Cleene-
werek en Verbeke, had hij een ont
snapping weten te doen en voor
sprong' behaald op het peloton.
In volle vaart kwamen de kopman
nen uit de richting Steenstrate, rond
17 uur, Boezinge binnen gereden. Te
midden van de plaats kwam een
vrachtwagen van dhr Vanhoutte uit
Bikschote aangereden uit tegenover
gestelde richting. Om onbegrijpelijke
redenen zwenkte de autovoerder met
zijn zware vrachtwagen links uit.
Zes renners konden nog nipt langs
het zware voertuig heen flitsen, doch
Roger Vuylsteke v/erd door de zij
kant van de zwenkende wagen gegre
pen en stortte loodzwaar ten gronde.
De wagen stopte ogenblikkelijk. Toe
schouwers snelden toe en droegen de
arme jongen, die verschrikkelijk veel'
bloed verloor, in een woning binnen.'
Helaas de dood had haar werk ge-j
daan, doktershulp kon niet meer ba-
ten. De Z. E. H. Onderpastoor Renty
uit Boezinge diende het slachtoffer
nog in extremis het H. Oliesel toe. i
Naast het rechter achterwiel van.
de vrachtwagen lag de ontredderde
fiets, de fietsschoenen en de fiets
pomp...
Door de plaatselijke politie werd.
onmiddellijk de Rijkswacht van
leper verwittigd, alsmede het Par-
ket van leper.
Het Parket van leper, samenge
steld uit dhr Onderzoeksijïichter Col-
Ie, dhr Substituut van de Proku-
reur des Konings Viaene en dhr
Griffier Deraeve, verscheen na wei
nige ogenblikken ter plaatse.
Rond 19 uur kwam ook de techni
sche dienst van het Parket van*
Brugge, de Hoofdtechnieker dhr Van]
Sevenant, bijgestaan door gerechter-]
lijk Inspecteur Tienpont, op de plaats'
van het ongeval. Het Parket deed de
nodige vaststellingen en nam enkele
foto-opnamen.
Het slachtoffer liep een schedel
breuk op. Gans zijn achterhoofd was
ingedrukt,, ook de slapen Waren in-,
gedrukt zodat de dood ogenblikkelijk
moet geweest zijn.
Zo ging een beloftevol renner heen,
nog twee ronden scheidden hem van
een mogelijke overwinning en toesT
werd zijn loopbaan onbarmhartig'
afgesneden.
Hij werd op 22-8-1930 geboren te
Petegem.
Roger Vuylsteke begon zijn ren
nersloopbaan in 1947in 1948 werd
hij B.W.B.-Beginneling om reeds
halfweg het seizoen 1949 tot de Lief
hebbersklasse over te gaan. Dit jaar
boekte hij 12 overwinningen. In 1950
werd hij eervol 3° in Gent-leper,
2° in Gent-Staden en won de eerste
rit der Ronde van West-Vlaanderen,
en werd eindoverwinnaar in de Ron
de van België.
Roger ging heen op het beloftevolle
ogenblik van zijn leven. Niets dan
vrienden bij renners en sportliefheb
bers laat hij achter... ook en vooral
een grote leemte, want zijn zonnige
lach, zijn levensoptin>,me zullen wij
voortaan moeten missen.
Wij brengen volgende week een
bijzondere reportage over de begra
fenis van het slachtoffer.
Aan de zwaar beproefde ouders en
familieleden biedt Het Wakelijk»
Nieuwszijn kristeltjke deelneming/
Zondag vangt voor onze jongens het
officieel voetbalseizoen aan met de ver
plaatsing haar Luingne.
We mogen wellicht van een gunstige
pronostiek voor rood-geel bij deze ver
plaatsing gewagen, vermits we verleden
seizoen precies voor dezelfde tegenstan
der de verjongingskuur toepasten en af
getekend met 5-1 wonnen. Voor de eerste
competitiematch tippen we maar vast 2.
Volgende opstelling vraagt onze aan
dacht
Defrancq
Deglorie Meersseman
Dupont Malbranche Wall
Pittillioen Lebbe F.
Muyllaert A. Timperman Dezeure
Allo, liefhebbers, voor Zondag naar
Luingne. Deze die weerhouden zijn kun
nen op de Kouter onze juniors aan het
werk zien,
SUPPORTERSCLUB F.C.P.
Verplaatsing naar Luigne op Zondag
3 Sept. Afreis om 13 u. Prijs 20 fr. voor
de leden; 30 fr. voor de niet-leden.
Pronostiek: Er zijn nog een beperkt
aantal boekjes...! In uw eigen belang,
dingt mee vanaf de eerste week, want
gewis wordt het algemeen klassement
dit jaar de moeite waard.
Eerste Zondagprijs: blauwe werkers-
vest, geschonken door het. huis Nesto#
Legrand, Pottestraat ter stede.
Opgepast: De briefjes moeten vóó*
3 uur in het Supporterslokaal worden
ingedragen; op dit uui; wordt de: bu»
geplakt
Bij uitzondering en ingevolge d#
prijskaarting in het Supporterslokaal,
Zondagavondgeen. verbetering toé
Maandagnamiddag. Het Bestuur
ZONDAG 3 SEPTEMBER 1950
POPERINGE. Statiekermis.
Grote prijskamp in het Manillen,
Au Faucon bij Michel Bondewelle.
800 fr. prijzen. Inleg 10 fr. Maat naar
keuze. Begin te 16 u, (c.7807)
VLAMERTINGE. Eerste Tap
met Bal, ter herberg De Hoop bij
Eamond Vandemaele, (cC-2735)
BREISTERS met maohien, voor
werk thuis. Z. w.: Kaaistraat. 21, te
leper. (1.1927)
HOPPEPLUKKERS. Bij Hilaire
Derycke, Boeschepesceenwsg 16, Po
peringe, (C.2744)
ven op zijn parochie was hij een
der eersten om de Bond van het
H. Hart te laten stichten. Hij had
een speciale devotie tot O. L. Vr.
van St-Jan en onder zijn impuls
werd de jaarlijkse processie ter ere
van O. L. Vr. helemaal vernieuwd
en groeide uit tot de beroemde pro
cessie, zoals we die nu kennen. Ook
tot de H. Pastoor van Ars, wiens
beeld hij in de kerk liet plaatsen,
had hij een diepe godsvrucht. En is
het misschien daaraan te danken,
dat tijdens zijn herderschap zoveel
priesterroepingen op de parochie ge
boekt werden? Een hele schaar
nieuwgewijde priesters heeft hij de
trappen van 't altaar opgeleid bij
hun eremis: de Eerwaarde Heren
Amez Henri, Beugnies Jozef, Cap-
poen Adrien O.M.I., Cappoen Al-
bert, Desmadryl Pieter, Devloo Leo,
Devloo Albert, Devos Adrien O.M.I.,
Devos Jules, De Wulf Henri, Peel
Jozef, Van Eecke Guido, en nu nog
voleindigen twee jonge levieten hun
studiën in het seminarie.
Voor de luister van Gods huis
heeft hij zich steeds ingespannen
en een hele reeks werken werden
ter verbetering en ter verfraaiing
van de kerk uitgevoerd: o.a. de aan
vulling van de houten wandbekle-
ding in de kerk, de houtbekleöing
van 't middengewelf, de nieuwe
brandvensters, 't vernieuwen van 't
O. L. Vrouwaltaar, de electrificatie
van de klokken, de electrische ver
lichting van de kerk, het bouwen
van de nieuwe sacristie met de cen
trale verwarming, het herschilderen
van de kerk en het plaatsen van
't muurtje rondom de hovingen bij
de kerk.
Het ligt nog vers in ieders geheu
gen, hoe na de genezing van een
langdurige ziekte, in 1946. gans de
parochie spontaan een roerende hul
de bracht aan hun Pastoor, ter ge
legenheid van zijn Gouden Pries-
terjubilé en zijn twintigjarig her
derschap op de parochie.
Nu gaat Zeer Eerwaarde Heer Pas
toor De Rycke op rust. Na een zo
welgevuld leven is dat zeker welver
diend. Met spijt en weemoed zien
zijn parochianen hem heengaan,
doch in hun midden wil hij de rest
van zijn dagen slijten.
We danken Zeer Eerwaarde Heer
Pastoor om al het goede dat hij op
St-Jan deed en wensen hem na zijn
zo vruchtbaar apostolaat, dat hij de
vreugde moge smaken nog vele ja
ren in goede gezondheid te midden
van zijn geliefde oud-parochianen
te mogen verblijven.
Zeer Eerwaarde Heer Pastoor, uw
dankbare parochianen roepen U toe
Ad multos annos! en Het We
kelijks Nieuws» voegt zich heel Har
telijk bij deze welgemeende wens.
U,
Na een triomfantelijke rondreis in
Noord - Frankrijk en Zuid - België,
waar zij een buitengewoon succes
oogstte zal het cirkus Bouglione bin
nen enkele dagen ^zijn machtig ten
tenkamp
opslaan.
Op uitnodiging van haar directeur
de heer Joseph Bouglione, brachten
wij verleden Zondag te Charleroi een
bezoek aan ds prachtige instellingen.
REUZE-MATERIAAL
Indien ons de nodige plaatsruimte
niet ontbrak zouden we een volledi
ge beschrijving kunnen geven van
het omvangrijk rollend materiaal,
nodig voor het vervoer van het cir
kus.
Laat ons daarom slechts aanstip-
p;n dat de 120 wagens, waaronder
wagens van allerlei afmetingen, no
dig om die ganse massa van perso
neel, artisten, dieren en materiaal op
een behoorlijke en snrile manier te
vervoeren, een konvooi van ongeveer
2 km. lengte vormen: een attraktie
op haar eigen.
EEN BUITENGEWONE
ORGANISATIE
Daar het cirkus nooit langer dan 3
dagen in een zelfde stad optreedt,
moet er veel zorg besteed worden
aan de afbraak en de opbouw.
Dank zij het noeste werk van de
gebroeders Bouglione hebben deze
een organisatie in het leven geroepen
om op de snelste en meest voordeli
ge wijze deze kleine stad te plaatsen,
t? vervoeren of te onttakelen.
Eens de plaats van de opvoering
bereikt, wordt deze door een stevig
heggen afgezoomd, terwijl reeds aan
gevangen wordt met de opbouw van
de reusachtige tent die de tienduizend
toeschouwers moet beschermen tegen
eventuele regen.
Met een tucht die bewondering af
dwingt en in een minimum van tijd
plaatst een andere ploeg van het
goed gedrilde personeel ondertussen
de menagerie en alle aanverwante
en noodzakelijke bijgebouwen.
Dat maakt dat op drie uren tijd
de ganse Bouglione-stad op een vroe
gere braakliggende grond verrijst.
En nu we het toch over de organi
satie hebben mogen we vooral niet
vergeten te vermelden dat het Cirkus
zelf in zijn behoeften voorziet; en bij
een kort bezoek aan de keuken kon
den wij niet nalaten van even van
de lekkere gerechten te proeven.
EEN PRACHTIG PROGRAMMA
Het Cirkus Bouglione wordt niet
enkel om zijn. belangrijkheid alleen
aan materiaal «De Koning van de
Cirkussen» genoemd, ook de soekta
kels die zij ieder jaar aan het pu
bliek vertoont hebben haar de naam
gegeven een van de beste cirkussen
ter wereld te zijn.
Na ons bezoek aan haar instellin
gen hebben wij natuurlijk ook 'eens
een avond echtcirkus willen me
demaken. En na afloop hebben we
werkelijk moeten bekennen' «Dat
zagen we nooit, zo'n verscheidenheid,
zc'n uitgebreidheid van spektakels
Dat alles opnoemen zou ons weer
te ver voeren. Daarom zullen we ons
maar weerom beperken tot de be
schrijving van het voornaamste van
hetgeen we genoten.
Als we dan volgens hun genre, de
verscheidene nummers grolperen, dan
moeten we de nadruk leggen o.p de
moed cn de bekwaamheid van al de
dierentemmers die ir, een groots
schouwspel met hun 10 leeuwen, tij
gers, witte beren, voortdurend aan
dt grillen en nukkigluden van deze
wilde beesten waren overgeleverd,
maar daarover met een buitengewo
ne wilskracht meest rr bleven niet zo
gevaarlijk, maar nochtans niet min
der mcoi waren de drer. uur-umnrners
met de olifanten, kemels, buffels cn
vooral met de uitgebreide stal paar
den.
Enig in haar soort wist de jonge
17-jarige miss Frankowy's al de toe
schouwers een doodsrilling op het
lijf te jagen met de dodensprong uit
te voeren in haar, met een reaktie-
motor uitgeruste auto.
En nu we toch aan het opsommen
zijn kunnen we wel in een adem ver
der vernoemen: de draadlopers en
-loopsters, des Lamedill, de sensa
tionele goochelaars, de stegaros. het
formidabele nummer van een jonge
Zuid-Chinese groep, de Biagoras,
evenwichtlspers op drad/n ru rollen,
de trapezisten Moreller en Léo Dinat,
de zottebol Rudy-Bolly, de plezante
en amusante muzikale clowns cn neg
zoveel andere mooie en aangename
attrakties.
DE MOOIE MENAGERIE
Om te eindigen kunnen we niet
nalaten een woord van lof toe
te zwaaien aan de buitengewone ver
zameling' van dieren die zonder twij
fel tot de mooiste van Europa, be
hoort.
Het cirkus Bouglione, getrouw aan
zijn tvadi ie, steeds het tviste en
aangenaamste te schenken aan haar
toeschouwers, hoopt bij het publiek
van Turnhout zo goed onthaald te
worden gelijk de inwoners vat» Luik,
Berven en Vervlers het enkele weken
gelecFen aeotn. ft»
(Medegedeeld).
