Garage Vandermeersch
LAMSTE
BELICHTEN
C. VANMARCKE
OM EEN SLAAPKAMER
BEENHOUWERIJ DEROO
Kalender der Wielerwedstrijden
Wilt IJ een goede starting
RiJSELSTRAAT 30. IEPEI
UIT IEPER
pyerd/ te verkregen.
STORT 36 FRANK
OUDE GAZETTEN
BOUV/GROND
PROVEN - LOURDES-DAG
G. DERYCKE
Grote Markt 20, leper
bij een technieker is steeds de beste waarborg
VANAF 1 SEPTEMBER
DE MEEST GEVRAAGDE WAGEN!
Personenauto's: 7 P.K. 12 P.K. 14 P.K.
Camionnetten: 500 kg. 750 kg. 1.250 kg.
Vrachtwagens 2 Ton 3 Ton 5 Ton
Verdeler voor het arrondissement leper
Kiekenmarkt, 7 Tel. 108 IEPER
Onderhoud
Depannage WisseEstukken
WATOU
SOLDE EN REKLAMEWEEK
In de Bazar bij Wed. Richard
Decalf en kinderen, vanaf 10 Sep
tember tot en met 20 September.
1 Sargiën, lakens, flowinen, stoffen,
zijden en katoenen voorschoten,
kleedjes, ondergoed van alle aard.
Handdoeken, klakken enz... enz...
Gedurende de solde zal er een af
slag van 10 t.h. gegeven worden
op regenmantels, waarvan een voor
kinders, dames en heren voorhanden
Het zijn dezelfde RÏSTORNO-
ZEGELS die U vindt in de pakjes
vraagt aan uwe Garagisten de hoogst gepre
zen batterij «TUDOR» met 1 jaar waarborg.
Officiële Verdeler
En wat nu heel belangrijk is...
Vraagt hiervoor dc
MARGARINE DA'S FIJN» cn de
KOFFIES VAN 'T PARADIJS
1. - Voor een volgeplakt boekje krijgt
U 128 fr.;
2. - U kunt met de nummers van uw
verzamelboekje dezer ristorno-
zegels deelnemen aan de
GROTE
KOSTELOZE LOTING
Eerstk. loting: 15 Oct. 1930.
25.000 fr. prijzen.
Indien uw winkelier de Koflies van
't Paradijs of de Margarine Da s
Pijn niet in magazijn heeft, schrijf
ons een kaartje en geef ons zijn
adres op. Wij doen onmiddellijk de
bestelling afleveren door zijn tussen
komst.
FIRMA G. TRUANT N. V.
POPERINGE. Tel. 28.
DE BAKKERSBOND
VAN 1EPER EN OMLIGGENDE
IN ROUW
Op Vrijdag 25 Augustus werd dhr
Storms Jules, .".d en pionier van de
Bakkersbond van leper en Omlig
gende ten grave gedragen.
Op het Kerkhof
werd een lijkrede uitgesproken door
de voorzitter van de arrondissemen-
tele en lokale Bakkersbond, de hser
Vandenberghe L.
Achtbare Familie,
Mijnheren,
Er werd mij een droevige taak op
gedragen.
Bij dit koud cn killig' graf moet ik
een laatste wcord toesturen aan onze
vriend en medewerker dhr Storme
Jules.
Zolang zijn gezondheid hst toe
liet, was or.za afg storven vakbroeder
altijd tegenwoordig op de vergaderin
gen, waar hij plichtbewust, man van
woord, altijd goede raad ken geven,
en ook met aandacht kon luistsren
naar de gedane opmerking.n.
Nogmaals verdwijnt een pionier uit
onze rangen. Door de Prins Regent
werd hem nog in 1946 het kruis van
1" klas verlesnd, dit wegens 50 jaar
ulto.fening van het beroep van bak
ker.
Onze vriend de hr Storme Jules
bleef lange jaren op zijn ziekbed ge
kluisterd, maar heeft alle pijnen ge
duldig gedragen.
God zal h:m het eeuwig loon geven.
Vaart wel vriend Jules, we vergeten
U niet in onze gebeden.
Laat deze kans niet onbenuttigd
voorbijgaan.
Surprisen aan 5, 10, 15 en 20 fr.
Elk zegge het voort (c-7760)
Duivenrubriek.
Dourdan (Jongen): 1. Slosse Marcel,
Boesbrugge; 2. Vallaye Pascal; 3. Decalf
Prudent; 4. France Gaston; 5. Corteel
Albert.
Dourdan (oude): 1. Vasseur Jules,
Boesbrugge; 2. Demol Joseph; 3. Slosse
Marcel; 4. Neudt Marcel; 5. Alleweireldt
Maurice.
Breteuil: 1. Vallaye Pascal; 2. Sweert-
vaegher Marcel; 3. Deman Maurice; 4.
Beddeleem Gaston: 5. Deman Maurice.
Algemene rangschikking: 1. Dambre
Paul, Raringe, 1109 p.; 2. Deman Mau
rice, 1017; 3. Neudt Marcel, 944; 4. Cor
teel Albert, 877; 5. Vallaye Pascal, 723.
Uitslag baanbolling;.
40 Ingeschreven bolders bij Geldhof
Albert.
t 1. Vormeersch Alb. Christiaen Maur.:
12. Soubry Marcel Decoster Origène;
3. Maerten Kamiel France Gaston;
4. Maertèn Florent Bordeyne Maurice.
Heropening der klassen.
Maandag, 4 September, worden de
klassen der gemeenteschool heropend. De
ouders worden dringend verzocht, niet
tegenstaande de plaatselijke hoppepluk,
hun kinderen vanaf de eerste dag naar
school te zenden, dit om de regelmatige
gang en het overgaan der studiejaren, en
klassen tc verzekeren.
Zijt U in September geboren?
Vergeet dan niet uw Jaarlijkse storting
voor ouderdomspensioen te verrichten
bij uw mutualiteit. Arbeiders, zorgt er
voor dat uw pensioenkaart door uw
1 werkgever gedurende uw geboortemaand
in orde gebracht en ingediend worde.
Een oogje in 't zeil houden zal u later
veel onaangenaamheden besparen.
Met onze Muziekmaatschappij
naar Boesbrugge.
Zondag 3 September gaat Sinte Ceci
lia Watou naar de kermis te Roesbrugge
om er deel té nemen aan de inhuldiging
der vlag van het brandweerkorps en er
een concert te-geven op de Grote Markt.
De reis gaat per autobus. Supporters
zijn zoals gewoonte welkom en dat er
weerom veel zullen zijn om na het mu
ziek „op te stappen, daar twijfelen wij
niet aan.
w fABRiKAAT U.M.B.
501 OFABR/£K)
De margarine DA'S FIJN
is verpakt in pakjes van
500 en 250 gram.
Ieder pakje bevat ook de
RISTORNO-ZEGELS
VACANTIE REIZEN
op postcheckrekenlng Nr 4763.63
der Drukkerij Sanscn, l'operiuge,-
cn ons blad zal U wekelijks tot
einde 't jaar per post tehuis be
steld worden.
finish, midden een overgrote menigte
supporters te Langemark-Madona.
Ongeval.
Vandepitte Karei was bezig met zijn
ploeg ln orde te brengen die opgeheven
stond achter de tractor. Door c-abckeude
oorzaak veranderde de ploeg plots van
richting waardoor de landbouwer het
zware tuig ln de nek kreeg. Hij werd
bij hoogdringendheid naar de kliniek te
Roeselare overgebracht. Zijn toestand ls
bedenkelijk.
WIJTSCHATE
Burgerstand.
Huwelijk. Dsmey Henri, en Zyde.
Antoinette.
Huwelijksbelofte. Six Marcel, en Ta-
neré Atfidréa, v. Dranouter.
Zuiderbond.
Prijsvlucht uit Breteuil van 27-8-50.
83 jonge duiven.
1. Cardinael Arthur; 2. Masschelein
Omer; 3. Roelens Leopold; 4. Bondue
Omer; 5. Castel Julien.
Breteuil: 122 oude duiven.
1. Wybo Gerard; 2. Bondue Omer; 3.
Fonteyne René; 4. Bondue Omer; 5. Wy
bo Gerard.
Z.ONNEBEKE
Har.dclsfoor.
Op Zondag 3 cn Maandag 4 Sep
tember in de Patronagpzaal en Sint
Lucasschool.
De Handelsfoor wordt de Zondag
cm 9.30 u. geopend door de Heren
Burgemeester en Schepenen. De
Maandag is de toegang open na hst
Jaargetijde. De Handelsfoor wordt
beide dagen gesloten te 20 uur.
Kosteloze tombola. Ingangsprijs 5
frank. Kinderen, vergezeld van hun
ouders worden gratis toegelaten.
MESEN
Burgerstand.
Geboorte. Gertrude Van Hoecke, d.
v. Jacques en Antoinette De Vroedt.
Heropening der Scholen.
De klassen worden hervat op Maandag
4 September te 8.30 u. De ouders zullen
er aan houden hun kinders vanaf de
eerste dag ter school te sturen opdat de
lessen onmiddellijk normaal zouden kun
nen doorgaan.
Al de kinders worden uitgenodigd om
op Dinsdag 5 September te 8 u. de plech
tige mis ter ere van den H. Geest bij te
wonen.
Benoeming.
Eerwaarde Zuster Marguerite-Maria
werd benoemd tot schoolbestuurstcr te
Oostende. Haar opvolgster hier te Mesen
is Eerw. Zuster Marie-Christine, die, be
nevens het diploma van onderwijzeres,
ook nog diploma's bezit van huishoud
kunde, van rekenplichtige en van hoger
opvoedkundige studies. Voor haar benoe
ming te Mesen, onderwees ze de alge
mene vakken in de Middelbare Huis
houdschool van de Engelbewaarder te
Brugge. We wensen aan Zuster Marie-
Christine een lange en vruchtbare loop
baan.
POLLINKHOVE
Plechtige Eeremis.
Op Donderdag 7 Sept., om 10 u.,
plechtige eremis, van Eerw. Pater
Julien Markey, van de Sociëteit van
Jezus, in de parochiekerk van Pol-
linkhove.
Hartelijke gelukwensen aan de jon
ge priester en aan zijne ouders, broe
ders en zusters, vanwege zijn dorps
genoten.
SPECIALE PRIJS
per 100 Kgr.
ter drukkerij van 't blad.
NOTARIËLE
AANKONDIGINGEN
Studie van Notaris Camerlynck,
Passendale. HOFSTEDE te Moor.
slede werd op 30 Aug. Ingesteld op
1.831.000 fr. Toeslag op 13 Sept. e.k.
Zie verder bl'z. 7.
IBBHIIlIHHIimilUllll
Studie van Notaris
JACQUES-E. DE COCK te leper.
Woensdag 20 September 1950
te 2.30 uur namiddag, te leper, Dlk-
kebussteenweg, trr herberg Het
Nieuw Pannenhuis,
INSTEL MET PREMIE
van
STAD IEPERPannenliuisstr. Nr 12
KOOP EEN:
ROUWBERICHT
IEPER.
Op Zondag 3 September, te 11.30
uur, in Sint Maartenskathedraal,
ZIELMIS voor
HEER MAURICE VERGRACHT
Erc-Bevelhekber v. h. Pompierskorps
en Zoon
HEER ANDRE VERGRACHT.
Polenlaan 13, leper. (Ic.1913)
DRIE DUBBEL
GOUDEN KLOOSTERJUBILEUM
IN DE ST JOZEFSSCKOOL
Maandag 28 Augustus jl. was Sint-
Jozefsschool in feest ter gelegenheid
van het Gouden Jubileum van drie
Kloosterzusters. Deze plechtigheid
werd herdacht met een Solemnele
H. Mis van dankzegging.
Zeer Eerw. Moeder Tarsilla vierde
een dubbel jubileum, dit van 50 jaar
religieuze en van 25 jaar algemene
overste bij de Zusters van Liefde van
de H. Jozef te leper.
Ook Zusters Marie Eulalie en Ma
rie Bertilla dit van 50 jaar klooster
linge.
Vijftig jaar in dienst van de jeugd,
de minbedeelden der maatschappij,
de weesjes en de oude vrouwtjes die
er zo goed verzorgd worden; vijftig
jaar hemelloon die niemand ter aar
de hen kan ontnemen en welke ze
zullen meedragen hierboven eens dat
ze het aardse met het eeuwige zul
len verwisseld hebban.
De Jubilaressen wensen we van
harte geluk en -tot binnen 10 jaar
voor hun Diamanten Jubilé.
DIAMANTEN
KLOOSTERJUBILEUM
Maandag 23 Oogst jl. vierde Eerw.
Zuster Marie Prudence van het kloos
ter der Zwarte Zusters te leper haar
Diamanten Klooster jubileum.
Een Solemnele H. Mis van dank
zegging werd er in de kloosterkapel
gezongen te 9 uur. Alles verliep in
de strikste intimiteit.
We wensen Eerw. Zuster Marie
Prudence, die voor vele Ieperlingen
geen onbekende is, nog vele jaren.
GHYMKHANA
De ghymkhana ingericht door de
Ieperse Motoclub, ter gelegenheid
van de laatste Zondag der Tuindag-
feesten ging door onder grote be
langstelling en gaf volgende uitslag:
1. Perneel Henrl, leper;
2. Beddeleem Jozef, Watou;
3. Vanderbeke Oscar, leper;
4. Dochy Kamiel, Watou;
5. Depuydt Maurice, leper;
6. Coulombier Henri, leper;
7. Dochy Gerard, Watou;
8. Cottignies Gerard, leper;
9. Vannieuwenhuyze Henri, Watou;
10. Vanpuyenvelde Marcel, leper;
11. Flepts Maurice, leper.
WOENSDAG 6 SEPTEMBER 1950
Verjaardag
van de bevrijding der stad.
FEESTPROGRAMMA
Te 10 u.: Plechtige dienst in de
St Maartenskathedraal ter nage
dachtenis der Poolse soldaten, de le
den van de weerstand en de mede
burgers gevallen tijdens de bevrij
ding der stad.
Te 20 u.: Optocht: b:geleid door
de Harmonie van de Nationale Oud-
Strijdersbond, waartoe alle oud-
strijdersmaatschappijen en andere
maatschappijen der stad, met vlag
worden uitgenodigd.
Vertrek: Grote Markt tsr herberg
«De drie Koningen», bloemenhulde
aan. het monument der Ieperse ge
sneuvelden, Vanden Peereboomplaats,
Boezingestraat, Surmonstraat, Diks-
muidestraat, Grote Markt, stadhuis,
bloemenhulde aan de Poolse herden
kingsplaat, Menenstraat, Menenpoort,
bloemenhulde aan het Engels monu
ment, Grote Markt, Rijselstraat,
Merghelynckstraat, d'Hondstraat, La-
pierezaal.
Te 21 u.: Bevrijdingsbal ln de La-
pierezaal, ingericht door het Geheim
Leger, schuiloord leper.
De bevolking wordt vriendelijk ver
zocht te bevlaggen.
ZUIDSCHOTE
Kermis.
Op Zondag 10 September begint de
jaarlijkse kermis.
Grote velokoers te 15 u. voor onder-
beginnelingen, niet aangesloten B.W.B.,
benoden de 18 jaar. 1.000 fr. prijzen en
talrijke premiën. Toekomende week ge
ven we gans het programma.
LANGEMARK
Rennersnleuws.
Na minder goede uitslagen deed Mau
rice Minne deze week daverende ver
richtingen. Voortaan kan hij weer reke
nen op zijn eindspurt.
Zo won hij deze weck de koers ln de
sprint te Vlchte en te Torhout. In Brus-
sel-Waregem werd hij nipt door Labaere
geklopt.
Liefhebber Quartler doet het opperbest
btj de Liefhebbers. In Brussel-Marke
eindigde hij twaalfde en Dinsdag laatst
op de Madonna werd hij zevende na een
prachtige koers. Van ln de eerste ron
den was hij ontsnapt met Cattoor en
werd slechts ln dc laatste kilometers In
gehaald.
Velokoers.
Zondag 3 September, velokoers voor
Onder beginnelingen op de wijk Madon
na. 1.200 fr. prijzen.
mét aanhorigheden en hof, staand«
en gelegen te leper, Pannenhuisstr.
Nr 12, gekadastr. sectie D, Nr 21m5,
voor 1 are 16 centiaren.
Vrij van gebruik. Ingenottre-
ding met de betaling.
Na te zien eiken Dinsdag en Vrij
dag, van 2 tot 4 namiddag.
KOOP TWEE:
Een perceel
te leper, Pannenhuisstraat, gekadas
treerd sect. D, Nr 21w4, groot 410 m2.
Vrij van gébruik. Ingenottre-
ding met de betaling.
TOESLAG: Woensdag 11 Okt. '56.
(7309)
BSssQsassEZEoaaaBiaasEHH
GEMEENTE PROVEN
op Zondag 3 September.
Met deze 5<- Lcurdes-dag is de al
gemene bedevaart van de streek naar
jöe prachtigs grot van O. L. Vrouw
[van Lourdes. ingeburgerd. Op Zon-
dag 3 September zal alwie enige
I godsvrucht heeft tot O. L. Vrouw
van Lourdes, naar Proven gaan. En
niemand zal ervan terugkeren die
nis; iets van O. L. Vrouw meegekre
gen heeft.
DAGORDE:
Te 10 u.: Plechtige Hoogmis met
7 priesters, opgeluisterd door 't ge-
,kend St Jozefszangkoor uit leper. -
Onder de Mis sermoen door een E. P.
Redemptorist.
1 Te 3 uur stipt: Koninginnenstcet,
.verbeeldend de 11 aanroepingen van
de Litanie.
i Te 4 uur: Plechtig Lof in ds k'ërk,
gevolgd van de H. Sacramentspro
cessie. De mannen voorop met kaars
en daarna, vólgen de vrouwen. Ge-
(heel de processie zingt, ondersteund
door de uitzending langs de toren.
JDe processie komt bij de grot. waai
de zieken gezegend worden onder de
[hartroerende aanroepingen (zoals te
f Lourdes). iets dat niemand vergeet
i die ©r ooit geweest is.
1 Een Korf. sermoen en de algemene
zegen met "t Allerheiligste en het
I Ave Maria tot slot.
i 's Avonds te 8.30 uur klokslag,
zoals te Lourdss in vereniging
inet de bedevaarders ginder ver, de
Rozenkrans aan de grot en k-aars-
fceneprocessi-e met het plechtige ein-
jde: de Credo gezongen voor de deur
'der kerk,
I Wie dat voorgaande jaren beleefd
heeft, t zij in Proven, 't zij in Lour-
•ties zelf, zal er dit jaar nog eens
r willen van genieten, want dat is on
betaalbaar.
I NOTA: De zieken moeten tegen
S uur in de school van 't Klooster
zijn, it is naast de grot.
4 Commissie
van Openbaren Onderstand.
OP WOENSDAG 13 SEPT. 1950.
te 15 uur, ten Gemeentehuize van
PROVEN, zal er overgegaan worden
tot de
OPENBARE AANBESTEDING
voor:
1) Leveren en plaatsen der Ceiv.
trale Verwarming. - Bestek:
180.000 frank.
2) Sanitaire Installatie.
3) Putboring voor drinkbaar wa
ter.
Plans cn' lastenboek ter inzage bi
te koop tegen 150 fr. voor lot 1;
50 fr. respectievelijk voor lot 2 en
lot 3, op het Gemeentesecretariaat
en op het bureel van Architect Lu-
cien LANNOY. Leiestraat Nr 21 te
Wervik, tel. 280 Komen, postreke
ning Nr 169468. (c-7810>
■EaaaaianssaaEissBissaassa
UIT TER HAND TE KOOP
VROUW SPRINGT UIT DAK
GOOT TE KORTRIJK
In de naoht van Maandag :op Dins
dag, 28 op 29 Aug., werden schaarse
voorbijgangers in de Statiestraat te-
Kortrijk opgeschrikt door een doffe
slag. Ze snelden ter plaatse en zagen
een meisje kreunend van pijn op het
voetpad liggen.
Het betrof Beatrice Pattyn, 28-ja-
rige dienstmeid bij de kleerhandel
Weduwe Vansteenkiste, uit dezelfde
straat. Het meisje, dat afkomstig is
uit Moorslede, gaf sinds geruime tijd
tekenen van zwaarmoedigheid. Ze
klom door het dakvenster van haar
slaapkamer in de dakgoot en liet zich
van een hoogte van 15 meter naar
beneden vallen. Ze werd in de nabij
gelegen pasteibakkerij Vannestewotd
nengedragen, waar ze de eerste zor
gen ontving en werd vervolgens naar
het stedelijk hospitaal overgebracht.
Wonderlijk genoeg liep ze geen kwet
suren op aan het hoofd maar ze
heeft een breuk opgelopen aan been,
arm en rib. Haar toestand baart
geen zorgen.
steeds grote keus bij
Telefoon 250 H. R. 35
HANDELSHUIS
met INRIJPOORT en MAGAZIJN
gelegen Dorpplaats te BOEZINGE.
Adres ten burele van 't blad. (7804)
Verkoop van
HET WEKELIJKS
NIEUWS
bij Vrouw Maur.
DECLERCK-DERAEVE
Kerfstraat 12, PROVEN.
Wie ons blad begeert wende
zich voortaan aldaar.
TE KOOP
PAUWHAAN. Inl.: Dorp 79, Alve-
ringem. Tel. Lo 153. (7808)
BRIELEN
Ballonwedstrijd.
De inrichters van deze wedstrijd ver
dienen waarlijk een pluimpje om hun
initiatief. Regelmatig komen nog kaart
jes binnen op het secretariaat. Daar het
huidig klassement d©or verschillende
deelnemers aangevraagd werd, zijn wij
heel tevreden dit langs dit blad te kun
nen mededelen.
Huidige rangschikking:
1. Bekaert Frieda, 296 km., Keulen
(Duitsland); 2. Vancayseele Christiane,
218 km., Waldfeucht (ld.); 3. Vandamme
Pierrette, 210 km., Geloen (Holland);
4. Deweerdt Romain, 150 km., Sieben,
(id); 5. Verstraete Agnes. 146 km., Lang
dorp (id.); 6. Declerck Stella, 139 km.,
Gelrode (België); 7. Priem Anny, 128 km.
Putte; 8. Jacob Paula, 106 km., Nieuw-
rodc-); 9. Loyson Mireille, 95 km., Op-
Wijk; 10. Li va Marco, 91 km., Lebbeke;
11. Desmytter Daniël, 88 km., Eronde-
gem; 12. Vandenbroucke Roger, 85 km.,
Denderbelle; 13. Vansteenkiste Fernand,
80 km., Lede; 14. Robin Anny, 77 km..
Kalken; 15. Vandenbroucke Gerard, 73
km., Massemen; 16. Liva Mario, 0 km.,
Brielen.
TIEN GEWONDEN
BIJ AUTOBOTSING
TE PITTEM
of een der bonderd andere mooie PRIJZEN kosteloos te winnen
Koopt uw Vlees en Vleeswaren
op Zaterd. 2, Zond. 3, Maandag 4 Sept. In de
IEPERSTRAAT 94, POPERINGE
Deelnemer aan de DATJES - BRADERIE
(c7679) ELK ZEGGE HET VOORT
Een vreselijke autobotsing deed
zich Maandagavond 28 Oogst, rond
19,30 uur voor aan het kruispunt
Kruiskalscide te Pittem. Een per
sonenwagen, toebehorende aan een
persoon uit lieverlee, kwam met gro
te snelheid langs de baan Brugge-
Kortrijk. Uit de richting Pittem
kwam een andere personenwagen op
het zelfde ogenblik aanrijden. Beide
voertuigen zijn aan het kruispunt-
met geweld op elkaar ingereden. Oog
getuigen verleenden onmiddellijk
hulp. Uit de vernielde wagens wer
den 10 gekwetsten bevrijd, waarvan
drie in zeer zorgwekkende toestand
naar het ziekenhuis te Pittem werden
overgebracht. Men vreest voor hun
leven. H-et parket stapte ter plaatse
ROESBRUGGE
Muziekleven.
Na de marschwedstrijd te Bnigge.
Onze Muziekmaatschappij heeft weer
om eens haar faam. hoog gehouden en
de gemeente al.e eer aangedaan, want
uit Brugge zijn ze teruggekeerd met de
eerste prijs ln eerste afdeling, met 73
t.h. van de punten, daar wanneer ze
te Oostende slechts voorlaatste geklas
seerd stonden ln tweede afdeling, met
62 t.h.
Het ls e:n prachtig bewijs van de
goede wil van de muzikanten om on
der de uitmuntende leiding van de Hr
A. BatalLe altijd beter en beter te
presteren.
De opgelegde marsch die gespeeld
■werd op de Burg 's namiddags liet het
beste verhopen, te oordelen aan het
succes en de toejuichingen van de hon
derden muzieikliefhebbers die er aan
wezig waren.
's Namiddags werd het een tuchtvolle
défilé die bijna het maximum punten
b'zorgde voor de houding.
Eeri speclae verme'ding verdient nog
de grosse-caisse s-speler en de kleine
trom die pas enkele maanden het In
strument hebben aangepakt en het ln
deze moeilijke opgave werkelijk schit
terend hebben afgebracht.
Een hartelijk proficiat aan al de mu
zikanten en hun sympathieken be
stuurder.
Onze Kermisfeesten.
Zaterdag a.s. beginnen dus de fees
telijkheden en die besluiten met een
prachtig watervuurwerk op Donderdag
avond.
De mensen die de aanplakbrleven
gelezen hebben, zeggen: «We gaan ook
naar de Pompiersfeesten te Roesbrugge
en ook Donderdag naar de Gouden
Bruiloftsfeesten, want daar zal er volk
zijn en plezier.»
STAVELE
Kermis.
Zondag laatst was het kermis ln Sta-
vele. Begunstigd door het mooi weder
mocht iedereen zich verheugen ln een
talrijke opkomst. Omringd door een
haag van toeschouwers ging de velo
koers voor baginne.lngen door ln de
namiddag.
De Maandag en de Dinsdag was er
een zeer grote opkomst bij de kerke
lijke diensllen voor gesneuvelden en
ovrrled ;n parochianen
De Muziekmaatschappij spande zich
in om haar beste nummers te schen
ken te 11 uur op de Markt.
Maandag ln de namiddag was er veel
belangstelling bij de ballon wedstrijd.
Het .fong vb kje was bijzonder ln zijn
element. Ongelukkiglijk was de weer-
m; ker hier niet van de partij en mocht
deze avond geen gelijkenis hebben met
de Zondag.
De Dinsdag staat alhier bekend als
zijnde de Kermis van Stavel Hoekje.
Ook hier mogen ze bogen op een zeer
geslaagde namiddag. Te 4 uur trok de
Muziekmaatschappij op uitstap naar
't Hoekje om leven ln de brouwketel
te brengen.
rr- 5 uur was er grote geitenprijs-
karap. Niet minder dan 40 geitjes na
dien ttf iit-ta aan.
ELVERDINGE
zen. Ins. en rugn.i Bresseur, café Ge
meentehuis Plaats, Marke, van 14 tot
15 uur. Vertrek: 15.45 uur.
VRIJDAG 8 SEPTEMBER
ZANDVOORDE. 120 Km., 5.000 ft.
prijzen. Ins.: Charles Olovljn, Dorp I.
Zandvoorde. Rugn.: Charles Blomme,
Grintweg, 78, Zandvoord», van 13 tot
14 uur, vertrek: 14.30 uur.
Nieuwelingen.
ZONDAG 3 SEPTEMBER
OOSTROZEBEKE. 60 Km.. 2.505
fr. prijzen. Ins. en rugn.: Verhulst,
Wijk Slnt-Joseph, Glnste, Oostrozebe-
fce, van 15 tot 18.45 u. Vertrek: 18 u.
PERVIJZE. 77 Km., 2.500 fr. pril-
zan. Ins. en rugn.: Cyrlel Top, Dlfcsmui-
destraat, Pervljze, van 13.30 tot 14.30
uur. Vertrek: 15 uur.
WERVIK. 60 Km., 2.500 fr. prij
zen. Ins. en rugn.: Wed. Joye Michel,
herberg «Au Retour de Geluwe», Ge-
luwestraat, Wervik, van 13 tot 15 u.
Vertrek: 15 uur.
MAANDAG 4 SEPTEMBER
AVELGEM65 Km., 2.500 fr. prij
zen. Ins. en rugn.: Jan Favere, Dries,
2, Avelgem, van 13 tot 14.30 uur. Ver
trek: 15 uur.
IZEGEM. 65 km., 2.500 fr. prijzen.
Ins. en rugn.: café St.-Joseph Flo-
rent Eeckhout, Kerkstraat, Izegcm, van
14 tot 15 uur. Vertrek 15.30 uur
NIEUWKAPELLE. 70 km., 2.500 fr.
prijzen. Ins. en rugn.: Georges Pyson.
Lepoelstr. 10, Nleuwkapelle, van 14.30
tot 15 uur. Vertrek: 15.30 uur.
POPERINGE. 60 km., 2.500 fr. prl]-
zen. Ins. en rugn.; Maurice Lermytte,
«In do Snoek», Ieperstraat, Pop-rlnge,
van 15 tot 16 uur. Vertrek.' 16 uur.
WERVIK. 60 km.. 2.500 fr. prij
zen. Ins. en rugn.: Daniel Six, café
«Het Molenhuis», Geluwestraat, Wer
vik, van 13 tot 13 uur. Vertrek: 15 uur
DINSDAG 5 SEPTEMBER
MARKE. 70 km., 2.500 fr. prijzen,
Ins. en rugn.: café «De Korenboom».
Markebeke, Marke, vau 15 tot 16 uur.
Vertrek: 16.15 uur.
WOENSDAG 6 SEPTEMBER
IZEGEM. 70 km.. 2.500 fr. prij
zen. Ins. en rugn.: Jos. Maes, oaSi «D»
Wandeling», Lendeledestr., Izegem, von
14.30 tot 15.30 uur. Vertrek: 15.80 uur.
VRIJDAG 8 SEPTEMBER
IZEGEM. 70 km., 3.000 fr. pre
zen. Ins. en rugn.: Robert Oosterllnck.
Krekelstraat, Xzegem, van 14.30 tot
.15.30 uur. Vertrekt 15.30 uu>,
St-Sixtusstraat 4bis, Poperinge
(juist over de Kazemarkt)
LANDBOUWERS, profiteert ervan.
ENIGE OKKASIE: Vloertegels 15/15
vanaf 75 fr. de m2. Komt zien.
Faïencetegels alle kleuren, alle mer
ken. ALLE BOUWSTOFFEN aan
de voordeligste prijzen. (c7606)
KEMMEL
Kermisprogramma 1950.
Zondag 3 Sept.: Buitengewone dui
venvlucht uit Breteuil, bij G. Ennaert.
Te 14.30 u.: Schieting aan de gaal
pers. Te 16 u.: Muziekfestival door
de maatschappijen van Dlkkebus, Dra
nouter, Mesen, Westouter, Wljtschate en
Kemmel.
Maandag 4 Sept.: Te 10 u.: Plechtige
jaargetijde voor de overleden parochia
nen. Te 17 u.: Baanbolling in de
Nieuwe Klokkebij Maur. Lemalre,
800 fr. prijzen. Inschrijving vanaf 16 u.
Te 18 u.: Vol'-sbal rp den Dries.
Te 20 u.: Prachtig vuurwerk, afgescho
ten door 't huls Derlemacker en Hey-
tens van Ardoole.
Woensdag 6 Sept.: Te 15 u.: Schleting
aan de gaalpers voor de leden der Gilde.
Te 18 u.: Bijeenkomst der bolders,
bij Fl. Deconlnclc BelvedèreKem-
melberg.
Donderdag 7 Sept.: Te 16 u.: Schie-
tlng aan de liggende pers, bij Leon
Racke MalagijsTe 17 u.: Concert
door de muziekmaatschappij. Attrac
tie op den Dries voor kinderen.
Zondag 10 Sept.: Vierstraat Kermis:
Opgeluisterd door 't muziek van Kem
mel, Volksspelen en vermakelijkheden
(cI-1926)
Ter gelegenheid van Kermis
OP 10 SEPTEMBER 1950
GROOT BAL en OPENING
CAFÉ MUSIC-IIALL
bij Marcel Vanghcluwe, Brugge-
stcenweg 16, Pcelkapcllc.
Speciaal orkest. (c-7800)
POELKAPELLE
Rennersnieuws.
In de laatste proef van het Llefheb-
berskrltorlum «Het Wekelijks Nieuws»,
kende André Noyelle geen geluk. HIJ
brak zijn vork en werd tot opgave ge
dwongen.
Maandag bolde hij als eerste over dc
