En dit is de...goede REVOLUTIE voor onze Landbouwers!!
LUCHTAFKOELING
STEVENS Geb
G. BOUCKAERT
u
De Landbouw-tractor DEUÏZ 1
AANBESTEDINGEN
roeders
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 2 Sept. 1950. Blz. 8.
Prachtig
BURGERSHUIS
WOONHUIS
Zeer schoon
MEUBILAIR,
HUISRAAD
HERBERGGERIEF
Een top-prestatie van de moderne Techniek jj
WOONHUIS
met borstelfabriek, koterijen,
boomgaard en bouwgrond.
GOEDE HOFSTEDE
W 0 0 N H UIS met T UIN
HERENHUIS
ZAAILAND
ZAAILAND
met
ZONDER radiateur
ZONDER water
dus geen roest-mogelijicheden...
geen dichtingen die kapot gaan...
geen vriesgevaar in de winter...
...enkel een verhoogd rendement.
Alle grootten 12 -15 - 28 - 35 - 50 P. K.
Alleenverkoop
Veurne - ie - leper - PoperSnge - Wervik
IEPER, Vanden Peereboomplaats 9,
POPERIMGE, Veurnestraat 40,
Tel. 249
Tel. 94
WOONHUIS
EEN TWEEWOONST
EEN EIGENDOM
WOONHUIS
Een partij
ZAAILAND
EEN WOONHUIS
Een perceel
BOUWGROND
BOUWGROND
WOONHUIS
VERGUNNING
VAN HET JACHTRECHT
Schoon perceel
BOUWGROND
MARKTPRIJZEN
KOLONIALE LOTERIJ
PELSWARENFABRIEK
GROOT- en KLEINHANDEL
GOED GELEGEN WINKEL
Welgelegen
RENTENIERSHUIS
ÜP
Kapellestraat - Tel 245
MEVLEBEKE
Voor Diksmuide en Omstreken wende men zich tot
het Bijhuis
Mr. DESMET CYRIEL, Vaartstraat 60, DIKSMUIDFg
De geconcentreerde plantensiroop met
lekkere smaak, zuivert grondig uw bloed
en geeft U en natuurlijke stoelgang.
In alle apotheken 38 Frs de fles.
IK ZOEK TE KOPEN
POELJEN
LEON ARTEEL
l§r
R. JONCKERS-FESTRE ZOON
Emiel Feronstraat, 122, ZUIDSTATIE»
Tel. 38.10.46.
IK ZOEK TE KOPEN
UIT DE HAND TE KOOP
SCHONE HOEVE
BEENHOUWERIJ-
CHARCUTERIE
LANDBOUWERS!
NATIONAAL INSTITUUT
LANDBOUWKREDIET
Welbeklante VERVOERZAAK
Studie van Notaris
R. CALLEWAERT te Diksmuide,
Admiraal Ronarchstraat 15.
INSTEL: Maandag 4 Sept. 1980
te 3-uur stipt, ter herberg «De Vre
de te Diksmuide, Grote Markt, van
stad diksmuide
I.
groot 2 a. 95 ca., rondom met muur
afgesloten, staande Generaal Jac-
quesstraat 13, dicht bij de Grote
Markt, met groot magazijn en over
dekte inrijpoort langs de Stovestr.
Voorzien van put- en regenwater;
gas en electricitelt.
Thans onbewoond. Dus onmiddel
lijk VRIJ GEBRUIK.
met verdiep en 60 ca. koer, insge
lijks ommuurd, staande Stovestr. 12.
Voorzien van put- en regenwater;
gas én electriciteit.
Verpacht zonder schrift aan Mr G.
Matten, koster, mits 600 fr. per tri
mester.
Beide kopen maken één blok uit
en zijn te bezichtigen den Maan-,
Woensr en Vrijdag, van 2 tot 4 uur.
Sleutel te bevragen bij Notaris R.
Callewaert en bij Veearts O. Van-
denbussche.
0,50 t.h. Instelpenning.
Recht van samenvoeging voorbe
houden. (7612)
Studiën van Notarissen
de GRAVE te Lo
en PIETERS te Reninge.
Uit oorzaak van vertrek.
OPENBARE VERKOPING
van
te pollinkhove,
onder ander: 8 volledige slaapka
mers, matrassen, messen, stoven, feu-
continu, stoelen, tafels, wasgerief, la-
vabogarnituren en volledige herberg-
installatie, ladders, brandhout en anp
defe te lang om te melden.
Op Dinsdag 19 September 1950
ter herberg De Kroon te Pollink-
hove, te 1 uur namiddag zeer stipt,
bij Mej. Maria Dequeker.
Met gerede gelden en gewone voor
waarden. (7755)
MUII1II1UDIIUIHIIIII
Studiën van de Notarissen
DE GRAVE te LO en
VANHEE te Zonnebeke
Studie van Notari9
F. DELAHAYE te Diksmuide.
Op Woensdag S September 1950
te 3 uur 's namiddags, te Houthulst,
ter herberg «Casanova», bij Mr An-
dré Prinzie-Depoorter, Kerkstraat 51,
OVERSLAG VAN
gemeente klerken
sectie E, Nrs 547e2 én 674L2, groot
volgens meting 28 a. 60 ca. (ver
deeld in 5 kopen: lj de fabriek;
2) het woonhuis met koterijen; 3)
de boomgaard; 4-5) twee percelen
bouwgrond)
Sterfhuis Edmond Tant.
Ingest.: samen afzonderlijk. 15.000 fr.
(7688)
UaanGUBiSEiSIS23BB3i£gSaSH23SBS
Studie van Notaris
F. DELAHAVE te Diksmuide.
UIT TER HAND TE KOOP
met beste gebouwen, wei- en zaai
land te LO, groot 6 ha. 80 a. 38 ca.
Vrij van gebruik zonder overname
van inboedel met 1 October a. s.
Voor alle inlichtingen zich wenden
ter studie van de Notaris De Grave
te Lo. (7669)
IUUUIIHI1IBI
Studie van Notaris
S. MAERE te Esen.
UIT TER HAND TE KOOP
gemeente merkem
groot 9 aren, gelegen langs de steen
weg van de Plaats naar de Kippe.
(7403)
Studie van Notaris
F. DELAHAYE te Diksmuide.
UIT TER HAND TE KOOP
met garage en boomgaard te WOU
MEN, groot 1 ha. 57 a., alsmede
allerlei stallingen.
Vrij met 15 October 1950. (7432)
■BflBBBflBflflBflflBIIflBBBflBBBBB
Studiën van Notarissen
L. CORDY te Woumen (Diksm.)
en A. FLOOR te Veurne.
INSTEL: Woensdag 6 Sept. 1950
te 2.30 uur, te Zarren, in de her
berg Sint-EIooibij Ach. Paes-
brugghe, van;
gemeente zarren-l1nde
Een goede partij
gekadastreerd sectie C, Nr 236/a,
groot .92 aren 20 centiaren.
Met toegang langs de straat van
Zarren naar Terrest.
Gebruikt sinds meer dan 9 jaar
voor de helft door de Kinders Pieter
Wullepit te Zarren, en voor de an
dere helft door Louis Myttenaere
te Zarren, zonder geschreven pacht
0,50 t.h. Instelpremie te winnen.
Alle inlichtingen ter studie van
de Notaris. (7650)
Studie van Notaris
MAERE ts Esen.
INSTEL: Donderdag 7 Sept. '50
in het café «St-Elooi», bij C. Vlas-
mynck, Wijnendalestw., te Beerst,
van:
gemeente ke1em
Een perceel
groot 33 a. 30 ca., gekadastreerd sec
tie B, N.' 826/b; palende Noord de
Wed. Emile Avereyn te Keiem, Oost
Oscar Salembier te Keiem, Zuid
Henri Ameeuw te Keiem en de Ho
geschool van Brussel en West Mau
rice Ameeuw te Keiem.
Gebruikt door de verkopers voor
ongeveer 9 aren, en voor 24 aren
door Ai.eline Avereyn, mits 350 fr.
's jaars, sinds meer dan 9 jaar.
0,50 t.h. Instelpremie te winnen.
Alle inlichtingen ter studie van
den Notaris tc Inkomen. (7649)
ALGEMENE BOUWWERKEN
12 Sept. HEULE, VOORMEZELE en
DUDZELE. Te 0 u. in bet Klooster
der Eerw. Zustere van Liefde te Bteule,
Mellestraat, herstellingswerken aan do
scholen te Heule, Voormezele en Dudzele.
ELECTRICITEITSWERKEN
5 Sept. KOKSIJDE. Te li u,, op
de Dienst der Militaire Gehouwen Lucht
macht, Géruzetkazerne, Generaal Jao-
queslaan, Etterbeek, leveren van pant-
sersohakelborden voor het vliegveld te
Koksljde. Bestek 103.000 fr.
VERSCHILLENDE
8 Sept. KORTRIJK. Te 11 u.. op
de BIJz. Dienst van hét Stroomgéblcd
der Schelde (2* dir.), Dam, 1, Kortrlik,
boringen langs het kanaal Bossuit-Kort-
rljk.
8 Sept. VEVRNE, 1EPER, KORTRIJK
en ROESELARE. Te 10 u., voor de hr
Devyt, op het Provinciebestuur (bureel
10), 4, Burg, Brugge, gewone onderhouds
werken In 19S0 aan de provinciale banen
van de omschrijvingen Veurne, leper,
Kortrijk en Roeselare.
UITSLAGEN
ALGEMENE BOUWWERKEN
10 Aug. WERVIK. Te 14 u„ ln
het Hotel Kapittel, Oolevnarstraat te
Wervik, door de Gewestelijke MIJ voor
Goedkope Woningen De Leleherbe
steding voor het bouwen van 46 woon-
hulzen te Wervik.
m WYBAILLIE, te Wervik, 10.242.684,49;
Vandenbulcke, Rumbeke, 10.474.643,70;
Vergote, Roeselare, 10.562.758,46; Lorldan,
Komen, 10.645.467,52; Werbrouck, Moes-
kroen, 11.060.835,20.
IS Aug. OELUWE. Te 11 u„ op de
Dienst der Gebouwen, 34, Lange Rel,
Brugge, geschlktmaken van het Fostge-
bouw te Geluwe.
LECLEIR Gebr., G ve, 19.290,62 fr.;
De Witte J„ Zonnc i, 19.640,65; De
Bruycker J„ Menen, .373,30; Pape M.,
Moeskroen, 23.686,20; Petit Cyr., Veurne,
25.721,40 fr.
22 Aug. RAMSKAPELLE-IJzer.
Te 11 u., ten gemeentehuize, herbeste
ding van de herstellingswerken aan de
toren en parochiale kerk. Bestek 86.910.
DEPOTTER M„ Wulpen, 88.362; Rot'
saert P., St Pleterskapelle, 89.185; Petit
C., Veurne, 93.187,50; De Wlspelaere E.,
Loppsm, 104.219.
22 Aug. NIEUWPOORT. Te 11 u.,
ten stadhulzé, door de MU De Goedko
pe Woning Nleuwpoortbouwen van U
woningen.
BONCQUET O., Torhoutbaan, 12». loh-
tegem, 1.984.018,26; Vanheroke ML Mid-
delkerke, 2,213,709.09; Thleren A-, Veurne.
2.220.497,63; Desmet H„ Koksljdo, 3 mill.
371.190,96: Claeys Gebr., Oostende. 2 colli.
318.671,35; J. Vandervoort, Nleuwpoort-
Bad, 2.481,408,20.
22 Aug. N1EVWPOORT. Te 11 u„
ten stadhulae, door de Mij «De Goedtyi)-
->e Woning Nleuwpoortbouwen van
;2 woningen,
BONCQUET O.. Torhoutbaan, 128, Ioh-
tegem. 4.198.843,30; Vanherako M„ Mld-
delkerke, 4.673.933,50; Claeys CJebr., Oost
ende, 4.807.719,431 D'Hoogo en Zoon, De
Panne, 3.113.759; Verstraete A„ Asse-
broék, 3.119.142,70: Vandervoort J.,
Nleuwpoort-Bad, 5.198.237.
21 Aug. OOÏGEMTe 11 U,, ter
herberg «De Hert», door de SM. «Mijn
Huis» te Harelbcke, bouwen van 32 wo
ningen te Oolgem: lot 1, metselwerk
van 24 woningen, bestek 3.920.446,42 fr.;
lot 2, metselwerk van 8 woningen, be
stek 1.446.951,36 fr.; lot 3, schrijnwerk
van 24 woningen, bestek 1.057.827 fr.;
lot 4, schrijnwerk van 8 woningen, be
stek 524.392,60 fr.
Laagste Inschrijvers per lot:
Lot 1: Desprlet M.. Harelbeke, 3.733.074.
Lot 2: Desprlet M„ Harelbeke, 1.383.446.
Lot 3: Coudron, Houtem-Veurne, 835.022.
Lot 4: Coudron. Houtem-Veurne, 448.379.
ELECTRICITEITSWERKEN
11 Aug. OOSTROZEBEKE. Te 10
uur, ln de Pastorij, E. Brenglerstruat,
Oostrozebeke, herstellen van de electri-
sche verlichting en drijfkracht van de
kerk der St Am andsparochie. Bestek
216.402,95 fr.
Verbeterde uitslag:
J. VERBEKE, Oostrozebeke, 147.760; M.
Paret, Kortrijk, 164,616,15; M. Vanhoo-
ren, Brugge, 189.844; G. Vandamme-De-
bal, Nleuwpoort, 199.982 (geen prijslijst);
A. Vandendrlessche, Deerlijk, 211.576;
Lauralne Ch., Houtem-Veurne, 91.997
(onvolledig).
21 Aug. instede van 24 Juli. DE
MOEREN. Te 11 u., ten gemeentehui
ze, lot 2. vernieuwen van de bemallngs-
lnstallatie in het pompgebouw 1000 Ge
niete.
RATEAU Muizen, 441.930 of 523.1.30 fr.;
N.V. Stork Gebr., Brussel, 451.700 of
455.600 of 465 500 of 466.600.
wmmmm
Studie van Notaris
8. MAERE te Esen.
Op Dinsdag 19 September 1950
te 3 uur namiddag, tér herberg Het
Paviljoen», bij dhr Hector Veryser,
te Merkem,
OPENBARE VERKOPING
in een enkelen zitdag, van:
Gemeente merkem, Groenestraat
Een mooigebouwd
met afhangens, land en boomgaard
sectie D, Nrs 104c en 104d, groot
70 a. 90 ca.; voorzien van electrici
teit, regen- en steenputwater; be
staande uitkelder, gang, vaute, voor
kamer, keuken, achterkeuken, met
boven 2 katners en zólder.
Bewoond door dhr Maurice Mercy,
te Merkem, mits 3.500 fr. te jare, na
termijn, meer de lasten en verzeke
ring, valdag 1 Oktober.
Prijzi] voor fruitbomen: 1.500 fr.
Verder inlichtingen ter studie van
Meester CORDY. (7745)
IBBBBBBBHIBBBBBBBBBBBBBBB
Kantoren van Notarissen
PIETERS te Reninge
•n VAN EECKE te Poperinge.
Op Woensdag 8 September 1950
te 2.30 u. 's namiddags te IEPER in
het Vredegerecht, Gerechtsgebouw,
Grote Markt Koning Albert,
OPENBARE VERKOPING
van
te BOEZINGE staande op grond van
de Commissie van Openbare Onder
stand dier gemeente, ter zuidzijde
van de Kapellestraat nrs 14 en 15.
Bewoond: een huis door de mede
verkoper M. Firmin Claeys en het
andere door de medeverkopers MM.
Ai 'iré en Gerard Bostoen. (7589)
IBBBBBBBBffiBBBBBBBBBBBBBHB
TE KOOP
kunnende dienen voor home, gelegen
te KOKSIJDE-DORP, Zeelaan, groot
2,057 m2.
Zich wenden bij Mevr. Georges
Co.try, Zeelaan te Koksijde. (7734)
Studie van Notaris
S. MAERE te Esen
INSTEL: Di isdag 12 Sept. 1950
te 2 30 uur, te Vladslo, in de'her
berg De Zwaanbij Omer Van-
isacker, van:
gemeente vladslo
koop i:
Een gerievig
met stallingen en bijgebouwen, ge
staan en gelegen te Vladslo, langs
de Gentweg, gekadastreerd sectie C:
Nrs 659/n en 661/d, groot 12 aren
60 centiaren,
Gebruikt door Joseph Degezelle
mits 1200 fr. 's jaars.
koop ii:
gelegen te Vladslo, langs de Limae-
restraat, bekend ten kad sectie D
Nr 128/b en groot 59 aren
Gebruikt door de Wed. Lammens
en zoon, mits 1.000 li 's jaars.
0,50 t.h. Instelpremie te winnen
Voor alle inlichtingen rich wenden
tot de Notaris (7651)
■BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBB
GEMEENTE LANGEMARK
KANTOOR DER DOMEINEN
St-Janstraat 8, Brugge.
Kerkfabriek St-Paulus.
Ten overstaan van de Heer Vrede
rechter van het kanton Diksmuide.
Om uit onverdeeldheid te treden.
INSTEL: Maandag IS Sept. 1950
te 2.30 uur, ter herberg «De Leeuw
van Vlaanderenbij Victor Ver
helle, Stadenstraat te Zarren, van:
gemeente zarren
koop i:
met afhankelijkheden, tuin en erve,
groot onder grond van gebouwen en
hoving 24 aren 69 centiaren.
koop II:
met stalling, groot 10 a 17 ca.
koop iii:
Een perceel
groot 10 aren 87 centiaren.
Alle sopen gestaan e.i gelegen te
Zarren langs de Stadenstraat en ge
kadastreerd sectie A, Nrs en deel
van Nrs 603/0, 603/T «n 603/Z.
Een blok vormende en afhangen
de der nalatenschappen van wijlen
Victor Lefever en Rosalie Depvker
Alle kopen zijn ongebruikt en on
middellijk vrij, behalve 17 wen land
van koop i.. Gebruikt door C- De-
wilde mits 252 fr. 's jaars zondej
geschreven pacht.
0,50 t.h. Insteipremie te winnen
Alle verdere inlichtingen ter stu
die van den Notaris.
Zie affiche met plan. (7652)
OPENBARE VERPACHTING
bij schriftelijk aanbod,
ingevolge Wet van 7 Mei 1929,
met hof bijgaande, gelegen te LAN
GEMARK, Klerkenstraat Nr 19.
De verpachting geschiedt vcor drie.
zes, negen naeenvolgende jaren, in
gaande met 1 Oktober 1950.
De aanbieding op zegel moet onder
aanbevolen en toegezegelden omslag
ter post besteld worden ten laatste
op MAANDAG 18 SEPTEMBER '50.
De omslag moét boven het adres:
Heer Kamiel Deltour, Voorzitter der
Kerkfabriek, Langemark, de melding
dragen: Aanbod voor Openbare Ver
pachting.
De opening der aanbiedingen zal
plaats hebben in het openbaar, in
de Parochiale Zaal, Klerkenstraat,
op Woensdag 20 September 1950, te
15 uur.
Begöede borg wordt uitdrukkelijk
vereist.
Voor nadere inlichtingen, nazicht
van lastenboek, enz., zich wenden bij
Schrijver der Kerkfabriek, Klerken
straat 15, Langemark, ofwel ter Pas
torij.
Langemark, 28 Aug. 1950
Namens Kerkfabriek:
De Schrijver, De Voorzitter,
V. Peene. (7752) K. Dettotr.
op het Nationaal Militair Domein
van ZEDELGEM, AARTRIJKE en
SNELLEGEM (W.-Vlaanderen)met
een oppervlakte van 171 ha.
Kohier van lasten op aanvraag.
Schriftelijke aanbiedingen (soumis
sies) ten laatste op 18 September '50
in te dienen. (d-7747)
BflBBBBBBBBBBBBBBBBSlBBHBBB
STAD ROESELARE
STEDELIJKE ACADEMIE
AANWERVING
VAN LERAAR IN SCHETSEN
EN INTERIEURKUNST
TE KOOP STAD MENEN
gelegen in de Wahisstraat, me-
tende aan de voorlijn 5,50 m.,
diepte 40 m.
Voor alle inlichtingen zich
wenden Wervikstraat 5, Menen.
(7756)
Een betrekking van Leraar in
schetsen en interieurkunst is te be
geven aan de Stedelijke Academie
van Schone Kunsten.
1. - Gewone voorwaarden.
1. Belg zijn;
2. Van onberispelijk gedrag zijn en
geen correctionele veroordelingen
opgelopen hebben, wegens feiten
die de eer of de eerbaarheid aan
tasten of de eerlijkheid in het ge
drang brengt:
3. Minstens 21 jaar oud en hoogstens
35 jaar «ud zijn op 1 Januari 1951;
4. De burgerlijke en politieke rechten
genieten;
5. Aan de militiewetten voldaan heb
ben;
6. Lichamelijk geschikt zijn, blijken
de uit een medisch attest afgele
verd door een door het Schepen
college aan te duiden geneesheer.
2. - Bijzondere morwaarden.
1. Houder zijn van een diploma van
Hoger Tekenonderwijs, afgeleverd
door een erkende academie of in-
stituurt;
2. Slagen in een bekwaamheidsproef
over:
a) Projectietekenen;
b) Doorzichtkunde;
c) Schetsen;
d) Gekwoteerde meubelopmeting;
e) Kunstgeschiedenis;
f) Maken van een gekleurd ont
werp tot bemeubeling;
g) Proefles.
3. Proeftijd van twee jaar.
3. - Indienen der Candidaturen.
De aanvragen moeten onder aan
getekende omslag, bij het College
van Burgemeester en Schepenen toe
komen, uiterlijk tegen 15 Septem
ber 1950, vergezeld van volgende
stukken
1. Uittreksel uit de geboorteakte;
2. Getuigschrift van burgertrouw
en goed zedelijk gedrag;
3. Getuigschrift van Belgische na
tionaliteit;
4. Gewaarmerkte afschriften van
diploma's en getuigschriften.
Roeselare, de 16 Augustus 1950.
De Stadssecretaris, De Burgemeester,
R.D. De Man. (7695) J. DeNolf.
IEPER. - Botermarkt. 705 Kg. ter
markt gebracht en verkocht tegen de
prijs van 78 tot 85 fr. het kg.
MÉNEN. Hoeveboter 78 fr.; melke-
rijboter 80 fr.; eieren 1,75 tot 2,30 fr.;
aardappelen 1,25 fr.; braadkiekens 30
tot 40 fr. 't stuk; duiven 23 tot 30 fr.
't koppel; geslachte konijnen 60 tot 75
fr. 't stuk; Werviske tabak, gewone
soort in pakjes van 100 gr., 75 fr. kg.;
KORTRIJK. Totaal te koop gestel
de dieren: 350, waaronder 128 koeien,
113 vaarzen, 10 stieren, 26 ossen, 22
kalveren en 40 varkens. Per 100 kg.:
tarwe 415 tot 420 fr.; spelt 310 tot 320
fr.; rogge 345 tot 350 fr.; haver 310 tot
315 fr,; wintergerst voor brouwerij 320
tot 330 fr.; zomergerst voor brouwerij
775 tot 800 fr.; paardenbonen 410 tot
420 fr. Aardappelen: Ideale 75 tot
77 fr.; aardappelen voor veevoeding 45
tot 50 fr.; cichoreibonen, oude oogst,
350 tot 355 fr.; cichoreibonen, nieuwe
oogst, 325 tot 328 fr. Vlas: ruw
vlas: strovlas ongedors.n 370 tot 375
fr.; vlas op grond geroot 325 tot 425
fr.; vlas, geroot in putten, 525 tot 610
fr.; lijnzaad 690 tot 720 fr. Stro- en
hooiprljzen: stro met machine gedorst,
geperst tarwestro 50 tot 55 fr. per ton;
roggestro 40 tot 45 fr.; haverstro 40 tot
45 fr.; gerstestro 40 tot 45 fr.; rogge
stro met vlegel gedorst 250 tot 275 fr.;
weidehooi 900 tot 950 fr.; klaverhooi
1200 tot 1250 fr.; luzernehooi 1500 tot
1600 fr. Boter; 280 kg. op de markt
gebracht aan 80 fr. het kg.; eieren,
1300 stuks tegen 2,50 fr.; gegiste kaas
50 fr. het kg.
DIKSMUIDE. Slachtvee, het kg.:
ossen 21-26; koelen 17-21; schapen 12-
14; varkens 23-26; kalveren 26-30.
Puimvee: hennen 30 fr. het kg.; eenden
28 fr. het kg.; jonge duiven 35 fr. het
koppel; oude duiven 14 het stuk.
Vis het kg.: kabeljauw 20-22; tong 20-
24; rog 18-20; koo.vls 20-22; plaat 15-
18. Verscheidene: boter 78-85 fr. het
kg.; eieren 2,35 fr. het stuk; konijnen
24 fr. het kg.
LO. Markt van 31 Aug. Aan
prijs per kg.: 80-82 fr.
Zoekt g'tets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats x>f wat?
Wacht niet langer, maar plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in ons Blad!
TREKKING DER 12» SCHIJF 1950.
26 AUGUSTUS 1950
Eenh.
het nr eindigt op
winnen
0
9400
5.000 fr.
98500
20.000 fr.
010
1.000 fr.
45320
100.000 fr.
85520
20.000 fr.
1230
10.000 fr.
69240
250.000 fr.
32340
100.000 fr.
292550
2.500.000 fr.
0070
5.000 fr.
19270
50.000 fr.
7470
5.000 fr.
21480
100.000 fr.
1
4511
2.500 fr.
051
1.000 fr.
279851
1.000.000 fr.
18951
50.000 fr.
03161
20.000 fr.
146391
500.000 fr.
2
7412
2.500 fr.
4122
2.500 fr.
8
40203
20.000 fr.
8413
2.500 fr.
4883
10.000 fr.
4
4
200 f r.
14
500 fr.
1424
5.000 fr.
5
2295
10.000 fr.
6
43006
20.000 fr.
29416
100.000 fr.
87916
50.000 fr.
41076
60.000 fr.
7
9557
5.000 fr.
8
4938
2.500 fr.
0848
2.500 fr.
5858
2.500 fr.
9
296419
500.000 fr.
7419
2.500 fr.
859
1.000 fr.
Laatste betaaldag door de post
kantoren: 26 November 1950.
Laatste betaaldag' door de Loterij:
26 December 1950.
OVER TE NEMEN
te MENEN.
Vaste klienteel en reiziger. - Huis
te huren. - 250.000 Fr. - Toekomst
verzekerd. - A. t. D. (7723)
OVER TE NEMEN te NIEUWPOORT
in centrum van stad, voorzien van
inrijpoort. Dienstig voor alle soort
hiandiel, voor het ogenblik kruide
nierszaak.
Schrijven naar drukkerij onder
letters M.P.F. (7753)
GEMEENTE ADINKERKE
UIT TER HAND TE KOOP:
hof met fruitbomen. - Statiestraat,
ADINKERKE.
Zich wenden: J. Boeve, De Pan
nelaan 9, Adinkerke. (7721)
Doet een zaakje door uw PELSEN vóór het drukke seizoen te
kopen, veel GOEDKOPER en GROTER KEUS. Wacht niet
langer meer om uw mantel te herstellen en te veranderen.
Altijd goedkoper. Altijd beter dienen is onze leus.
De grootste keus van het land in gemaakte MANTELS.
WAARBORG OP ALLE ARTIKELS.
GEMAK VAN BETALING
GRATIS BEWARING GEDURENDE DE ZOMER
Geschenk aan ieder koper bij voorlegging dezer aankondiging.
De magazijnen zijn open alle dagen der week; ook de Zondag
gans de dag.
Depositarissen, kunnende waarborg geven, worden gevraagd.
De fabriek is gemakkelijk te bereiken met de autobuslijn Kort-
rijfc-Tielt tot Meulebeke-Plaats.
DEPURATIF LEX
WILT U GELD VERDIENEN BIJI
U THUIS en de breistiel kennen na
enkele dagen? Vraag gratis kataloog
Nr 2 of kom tot betrouwbare firma:
Breimachine Rapide, 180, Brabantstr.,
Brussel, of Kortrijkstw. 53, Gent.
(d-3613)
in, de streek VEURNE-DIKSMUIDEi
EEN VETTE WEIDE van 3 tot 5 Ha.
Aanbiedingen zenden: Bureel blad I
onder nummer 7749. (7749)
Goldreds en Blackreds,
Witte en Gouden Leg
horns, Islanders en Sus
sex, v. geselectionneerde
stammen, Ingeënt tegen
pest en andere plagen.
Te verkrijgen bij:
Pypegaefe 8 RENINGE
Tel. Elverüinge 108. (6599)
?-, nier-, baarmoederzakking, water-, naad-, ader-, zak
en liesbreuken verdwijnen onmiddellijk door het dragen dag
en nacht der gebreveteerde toestellen der fereufemeestirs spe
cialisten
die de volledige voldoening waarborgt en U vrijwaart der do
delijke verknoping.
De breukmeester ontvangt kosteloos Iedere maand
van 10 tot 13 uur te:
OOSTENDE 1® Donderdag, 7 September, «Hotel du Ltal-
bourg», 7, Ern. Feyspla-ats.
IEPER 2« Zaterdag, 9 September, Hotel de France s
rechtover de Statie.
KORTRIJK 2e Maandag, 11 September, Hotel «De Gouden
KlokGrote Markt.
ROESELARE: 2» Dinsdag, 12 September, «Oafé Industrie
rechtover de Statie.
VEURNE 2« Woensdag, 13 September, Grond Hotel Roy
al Grote Markt.
POPERINGE: 4« Vrijdag, 22 September, «Hotel Palace», Ieper
straat.
E""tL: Kosteloze raadplegingen alle dagen van
10 tot 18 uur:
WIJ LttENGEN KOSTELOOS BEZOEK AAN HUIS
(zelfs in provincie). (7744)
als geldbelegging, EEN HOFSTEDE
van 20 tot 30 Ha. of twee kleine van
10 tot 15 Ha., of twee kleine van
10 tot 15 Ha. ieder.
Schrijven: Bureel blad onder num
mer 7750. (7750)
Gemeente ESTAIMPUIS (Hen.)
van en met 9 Ha. goede gron
den en wedden. - Onmiddellijk
vrij. - Tussenpersonen zich
onthouden. Zich wenden bij
MARCEL DUBOIS, 2, Chemin
i de l'Oiseau, 2, te LEERS-NORD.
(7655)
DOOR ZIEKTE OVER TE LATEN
in bijzonderste straat van stad.
Moderne winkel en woonhuis.
Nieuw alaam. Voordelige huur
prijs. Onmiddellijk wij. Enige
occasie.
Zich wenden: G. BOURDEAU, 76,
Riiscjstraat. leper. (7751)
Voor de financiering van de uitrus
ting van uw hoeve, wendt U in volle
vertrouwen tot het
(Openbare instelling opgericht bij
Koninklijk Besluit van 30/9/1937)
56, Jozef II straat, 56,
BRUSSEL
Tel. 18.40.04
of tot de enige aangenomen gewes
telijke vertegenwoordigers:
MM. A. GHESQUIERE. 26, Maria v.
Burgondiëlaan, BRUGGE.
L. MAES, 23, Statiestraat, 23,
KOMEN.
M. SINNAEVE, 25, Molenstraat,
DIKSMUIDE.
E. WUYLENS, 10, Maarschalk
Fochlaan. IEPER.
Mogelijkheid leningen te bekomen op
halflange termijn met het land-
bouwvoorrecht ais enkele waarborg.
(6697)
IBHHMHHHEBIBIBailMaP
OVER TE NEMEN
met materiaal en vergunningen.
Aan de Kust. A. t. D. (V.1810)
Ze zat met het versleten boek op
haar knieën, dicht bij de lamp, en
staarde voor zich uit. Neen, het was
niet rechtvaardig, anderen waren blij
en gelukkig, waarom ook zij niet!
Ze maakte een zenuwachtig gebaar
alsof ze onrustige gedachten van
haar trachtte te jagen en probeerde
al haar aandacht op het boek te
vestigen.
Er was eens...
Zo begonnen ze allemaal, die dwa
ze sprookjes, doch ze h-rinnerde zich
dat ze als klein meisje er wel van
had gehouden, zich nooit gelukkiger
gevoeld had dan toen ze op moeders
schoot er naar hr.d zitten luisteren.
Ze bladerde in het boek, hier en daar
zag ze een glimp van een zin:
Er was eens een Prins, die met
e:n Pr' .ses wilde trouwen... de blad
zijde viel om.
Er was eens een stopnaald die
meende dat ze zo fijn als een bor
duurnaald was...
Dat was zoals zij, meende Jackie,
een doodgewona stopnaald, doch een
die het opgegeven had iets anders te
willen zijn.
Er was eens een arme Prins
wiens land heel klein was...
Dat was als Kenneth Jackson; hij
had haar immers verteld dat zijn
ouders araens in het westen van En
geland een prachtig domein hadden,
dat te eniger tijd het zijne zou wor
den.
Ver weg, in het land waarheen
de zwaluwen vliegen als de Winter
in aantocht is, leefde een Koning, die
elf zonen had...
Hoe heerlijk te kunnen vliegen,
ver weg, als de koude winden over
de vlakte gieren en de sneeuw op
komst is!
De zwaluwen gingen altijd naar
Engeland als de Winter kwam, naar
Engeland waarheen Kenneth was
vertrokken. Jackie herinnerde zich
de geschiedenisles die haar motder
haar verteld had over de zwaluwen,
hoe ze telkens weer hun nestje kwa
men bouwen ond:r de balken van
het huis, waarin ze woonde: wij
wisten altijd als de zwaluwen er wa
ren dat de Lente in aantocht was.
Jackie's koude vinger draaide werk
tuigelijk een and-re bladzijde om:
In een grote stad, met zoveel
huizen en mensen, dat er geen plaats
genoeg was voor een tuintje voor
iedereen, leefden twee arme kinde
ren, die...
Jackie sloot een seconde haar ver
moeide ogen. Twee arme kinderen!
Ze vroeg zich af of ze zo arm waren
als zij en Jacqueline. Och ze vergat
dat Jacqueline nu rijk was!
Ze opende de ogen en keek naar
eeu andere bladzijde;
Dan werd de kleine zeemeermin
bedroefd en dacht: O! als hij eens
kon te weten komen dat ik mijn stem
weggaf om altijd bij hem te kunnen
blijven...
Zo leek iedere zin, die ze las, op
een klein schilderijtje, dat wegviel,
telkens ze een blad omsloeg om
plaats voor een ander te maken.
Er waren eens vijf en twintig
tinnen soldaatjes...
Die geschiedenis kende ze heel
goed, daar had ze vroeger heel veel
van g: houden en ze schreide steeds
als op het laatst het tinnen soldaatje
in het vuur viel en versmolt tot een
logge klomp.
Hoe belachelijk daarover te schrei
en! Er was niets in de wereld dat
waard was er over te schreien, het
was één en al hardheid, wreedheid
en onrechtvaardigheid, en zelfs tra
nen en lijden brachten geen mede
lijden.
Het meisje op het bed bewoog
en Jackie boog over haar:
Hebt ge iets nodig? fluisterde
Jackie, doch er was geen antwoord
als de zachte, onregelmatige adem
haling, en ze besteedde al haar aan
dacht weder aan het boek, dat ze
als een schild tussen zich en de aan
stormende vaak hield.
Zo nam de Prins haar tot zijn
gemalin, want nu wist hij dat hij
een werkelijke Prinses gevonden
had...
Kijk, dat is een ware geschiedenis.
Hoe dwaas, dacht Jackie, immers
geen enkele geschiedenis met een ge
lukkig eind is ooit waar, alleen die
welke het hebben over al de hardheid
van het leven, de strijd en de ar
moede, ja, die wel.
Het enige verstandige in die
sprookjes was, dat ze allen begonnen
met: er was eens... als om de men
sen die ze lazen te waarschuwen dat
het tegenwoordig geheel anders is,
en men niet moet verwachten dat
het ooit zal veranderen.
Er was eens... Er was eens...
Jackie's vermoeide gedachten sche
nen vol van een mengelmoes woorden
zonder zin:
Ik bemin je.... groene velden...
Kenneth.... De zwaluwen bouwen hun
nesten onder de balken... Engeland...
Ik zal teruggaan....
Ze tuimelden over elkander tot ze
op het laatst een soort zachte mu
ziek schenen, ln de verte ruisend, of
een zoete stem, moeders stem
die je in slaap wiegt...
Het boek glipte uit haar handen
en viel op de grond...
Enige tijd later werd Jackie wak
ker, ze schrok op en stelde vast dat
het vuur zo laag was dat het nauwe
lijks te zien was en de kamer erg
koud. De lamp brandde heel laag, en
Jackie's hand beefde toen ze pro
beerde haar hoger op te draaien. .Ze
keek op haar uurwerk: het was bijna
middernacht. Had ze dan zo lang ge
slapen? Het was pas acht uur toen
ze de laatste maal naar de klok Had
gekeken.
Jackie stond op. Wat was ze stijf!
Ze leunde een ogenblik tegen de ta
fel. Dat was beter! Ze wreef een
haarlok, die in haar ogen viel op zij
en boog zich over het bed. Jacque
line had niet verroerd, ze lag nog
steeds in dezelfde houding, met de
hand onder haar wang; het was nog
steeds dezelfde houding, maar Jackie
boog dieper, haar hart klopte in de
keel terwijl ze haar adem inhield om
het geluld van die zachte onregel
matige ademhaling te horen. De we
reld scheen bijzonder stil, zelfs buiten
was niets te horen, de sneeuw demp
te alle straatgeluiden. Ze trok de de
kens even weg en legde een hand op
Jacqueline's hart, doch ze voelde niet
die zwakke slag om haar gerust te
stellen, niets dan dat onrustige ja
gen van haar eigen hart.
NAAR ENGELAND
Het was niet vóór Quebec, op het
punt waar de Sint-Laurensrivier zo
breed is, dat het zelfs niet meer mo
gelijk ls de beide boorden te ontwa
ren, dat Jackie tot het volle besef
kwam van hetgeen ze gedaan had.
Ze stond met starende blikken te
kijken naar het punt waar enige
ogenblikken te voren nog land te
zien was, greep met verkleunde han
den de scheepsleuning vast, terwijl
een golf van angst over haar heen
sloeg.
Drie weken geleden was Jacque
line Miller gestorven in dat kleine
kamertje, ginds in de grote stad, en
sedertdien had Jackie als in een
droom gehandeld, een droom waar
van de drijvende macht eigenlijk de
angst voor de eenzaamheid was.
In het begin had de schrik haar
verlamd: gedurende uren had ze
huiverend naast het lijk hare vrien
din in de kamer gezeten, te ver
dwaasd om te beseffen dat ze hulp
diende te halen.
Ze wist slechts dat Jacqueline ge
storven was, dat ze eens te meer al
leen in de wereld stond, en het in
verbeten woede genomen besluit die
eenzaamheid kost wat kost te be
strijden, was de enige drijfveer van
haar handelen.
Ze wilde niet alleen zijn, ze zou
niet alleen blijven! Ze zou die hope
loze strijd niet opnieuw aanbinden,
ze wilde iets doen, alles doen liever
dan aan zichzelf overgelaten te zijn.
Ze zou vechten, stelen, zelfs ster
ven liever dan terug naar de da
gen van weleer te gaan, toen er
niemand was om eens tegen te spre
ken, niemand om op te rekenen.
In die uren had ze vrees als nooit
te voren gekend, en uit die vrees
was een soort krankzinnigheid ge
boren, die duurde tot ze de laatste
glimp land achter het water zag
verdwijnen.
Gedurende drie weken had die
krankzinnigheid geduurd, en het
haar mogelijk gemaakt plannen te
maken, alles te regelen, te liegen.
Jackie sidderde toen ze meende uit
het verre verleden de stem harer
moeder te horen zeggen:
Vertel nooit leugens, Jackie,
niets is een leugen waard; het Jjfc
veel beter dapper te zijn en de
waarheid te spreken.
Maar ze was niet dapper,
nooit dapper geweest: er was
steeds niets dan lafheid in
hart, toen ze met verkleumde
den de scheepleuning omkneld^)
probeerde het land te ontde"
dat gedurende vijftien Jaren ba
een verblijf had geboden.
(t Vervolgt.)
