ZOEKERS
1 Traktor DEUÏZ
I Traktor DEUTZ
«KRONIEK
Bij de Christelijke Werkgevers
PEEQIE
I landbouwers
I STEVENS GEBROEDERS
De Oostnieuwkerkss Teer-en Asphaltwerken
T 'weewoonsthuis
45 ^"BOUWGROND
Te koop
100 KOPEN HOUT
WOONHUIS
BOUWGROND
BOUWGROND
BOUWGROND
- BOUWGROND
HERENHUIS
EIGENDOM
met huis, magazijnen en
maalderij.
DE GELUKKIGE HAARD
Veurnestr. 125, LEISELE
Aangeboden
Te koop gevraagd
Gevraagd
Gevraagd
Vraagt- plaats
Te huur
Gevonden
fllllillllllllllllllllllllllllllllllllllimilllllllllllllllllllllllllllllHl!lllllllllllllll!llllllllllllllllllll|
i TRAKTOR
Zonder
Zonder
Zonder
water
radiateur
waterpomp
Kwaliteit
Te huur gevraagd
WINKEL
Rendement
Duurzaamheid
HOP- EN TABAKPLAN
TERS ONDERNEMERS
TE HOOP
LARIXEN EN DOULAS
LANDBOUWERS!
GEORGES KETEL
Lindeveld, BEERNEM
Vanden PeereboompI, 9
IEPER Tel. 249
Veurnestraat 40
POPERINGE - Tel. 94
ÜHlIillililllHHIlllHliliBIlilliililiMlilliiliiiiiSlililidiiiilliiliHHiiiilliiliiliillililiiiillHiiHB
Nieuwsjes in kort
PERSONEEL
GOEDKOPER
MEUBELS
POPERINGE
Nergens vindt men zo'n grote keus,
voor ieders beurs
'ft Grooftste Meubelmagazijn
der sftreek
STORT 18 FRANK
HUIS HUYGHE C"
Alle ASPHALT-PAPIEREN EN PRQDUKTEN
BANK VAN
ROESELAREnv
TREKKINGEN
Vrife G&ud- en
Deviezenmarkt
NADRUK VERBODEN
Davidsf@nds!ev$n
AANGEKONDIGDE
FEESTAVONDEN
SCHUIF
Studiën der Notarissen
FR. DELAHAYE te Diksmuide
en P. PROOT te Brugge,
V/itte Leertouwersstraat Ibis.
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 4 Nov. 1950. Bladz. 11.
Dinsdag 14 November 1950
te 3.30 u. stipt namiddag, te Wou-
nen, ter herberg «'t Hoekje», bij
Camiel Vandamme, Dorpplaats,
INSTEL VAN
Koop I:
Bestgelegen
met,. 3 inrijpoorten, te WOUMEN,
Dorpplaats, langs de steenweg
Diksmuide-Ieper, groot 820 m2.
Gebruikt door Albert Vandamme
tqt 31 December 1950.
Koop U:
te WOUMEN, Kerkhofstraat.
Gebruikt door Walter Vandam
me tot 31 December 1950.
0,50 t-h. Instelpremie. (8494)
Studie van Notaris
L, CORDY te Woumen (Diksm.)
MERKWAARDIGE VENDITIE
ia het Vrijbos, te HOUTHULST,
Cale Velddreef en Groenedreef,
Op Woensdag 8 November 1950
te 1 uur namiddag stipt, van:
bevattende alle soorten hout, tail-
lie, eiken en berken, bomen en
boompjes, hard en zacht hout. -
Dienstig voor brandhout, tuinsta
ken, diltpersen, boonpersen e. a.
Alles op stam.
Ieder koop metende 10 meter
breed en 160 m. lang; alles mee-
verkocht.
Vergadering op de hoek der Kale
Velddreef en Groenestraat, aan
koop 1.
Beschikking, inkooplegging en
aanwijzing door dhr Costenoble te
Veume.
Betaling na verkoping ter café
«Het Munneke», bij Dhr Vanroose.
Gewone voorwaarden. (8495)
Studie van Notaris
MAERE te Esen.
Instel: Maandag 13 Nov. 1950
te 2.30 uur namiddag, te Vladslo.
bij de Wed. Verbeke, Mariastraat,
Toeslag: Maandag 27 Nov. 1950
te 2.30 uur namiddag, te Vladslo,
in de café «De Kroon»., bij M.
Vanslembrouck, van:
Gemeente VLADSLO, Beerststraat.
1. Een gerievig en goedgelegen
met groot bijgebouw, schuur, stal
lingen en poort en 13 a. 9 ca. erf,
gekadastreerd sectie E, Nrs 535k
en ex-535i.
2. - Een perceel
groot 3 a. 10 ca., fapade 9 m., ge
kadastreerd sectie E, Nr ex-535i.
3. Een perceel
groot 2 a. 96 ca., fagade 9 m., ge
kadastreerd sectie E, Nr 535i-ex.
4. Een perceel
groot 2 a. 82 ca., facade 9 m., ge
kadastreerd sectie E, Nr ex-535i.
5. - Een perceel
groot 2 a. 94 ca., facade 10,90 m..
gekadastreerd sectie e, ex-535i.
GEBRUIK: Alle kopen zijn ge
bruikt door de Kinders Carette, te
Vladslo, mits 1200 fr. 's jaars, zon
der geschreven pacht en sedert
meer dan 9 jaar.
0,50 t.h. Instelpremie. (8496)
UIT TER HAND TE KOOP
te BEERST, Consciencestraat 9.
WEGENS DUBBEL BEBRIJI
SCHOON HANDELSHUIS
met, poort en hof. Totale .oppsrvl.:
09 a, 22. - Beste liggin™ tegen kerk
en school. - Or- vrij. Jos. Van-
denberghe-Loncke, Consciencestr. 9,
Heerst. (8087)
\ammmsmzmmasmmsssrammzsmamKsmssi
UIT TER HAND TE KOOP
Prachtige nieuwgebouwde
NIJVERHEIDSEIGENDOM
met medegaande HUIS, langs baan
van groot, verkeer. Twee inrijpoor
ten, 3 vitrienen. 27 Meter voor
gevel. - 800 M2 oppervlattate.
Inl.: Mie. De Jonghe, Beveren-
Roeselare. (8344)
UIT TER HAND TE KOOP
Tussen Poperinge en de grens.
met magazijnen, inrijpoorten en
hof. Uiterst welgelegen, Dienstig
voor alle handel: granen, vette- en
hoppemagazijnen, garage, land
bouwmachines, kolen, bouwstoffen,
enz. ONMIDDELLIJK VRIJ.
Zich wenden: Rijselstraat 74, te
leper. (8396)
UIT TER HAND TE KOOP
Welgelegen, goed onderhouden
BURGERSHUIS
langs' gr. baan in kom der gem.
KEIEM; 200 m. v. tramhalte. Vrij
gebruik omtrent Nieuwj. 1951. Te
bezich'tingen: elke Vrijdag tussen
14 en 16 uur. Te bevr. bij G. Van
damme, Statiestr. 17, te Leke. (8403)
UIT TER HAND TE KOOP
Ook au to-camion 5 ton en Jeep,
Handel in veevoeders, granen en
meststoffen. Vrij met Kerstdag. --
Streek Oostende. A. t. D. (8429)
OVER TE NEMEN
Goede zaak in
TEXTIEL en SPEELGOED
met 2 BIJHUIZEN, gelegen center
der stad Oostende.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr. 8426. (8426)
VOOR KENNISMAKING
VERLOVING en HUWELIJK I
schr. in volle vertrouwen om
iniichtingsdocum naar
Tal. gelegenh. vr in iedereens I
geval. Strikt geheim. Waarborg
verz. (79971
POELJEN, Leghorns, Gold-Red,
Rhode-Islands, Red-Sussex, bij Ds-
caestecker, Bruggesteenweg 129, te
Roeselarp "ff. 318. (7257)
UITVERKOOP VAN T" '~N-
DEN JONGE PPELAARS, ouder-
dom 2 tot 4 jaar, beste handels
soorten, op gekeurde onderstam
men. Prijs tussen 8 en 20 fr. per
stuk, per minimum van 10 stuks
genomen. Zich wenden: «Far
WestWorsten. (8116)
20 NAAIMACHINES Zig-Zag en
voor huishoudelijk gebruik. Aan
lage prijzen. 15 jaar waarborg.
Cassffstraat 5, leper. (8431)
CAFÉ-MEUBELEN. Zich wen
den: Vl&anderenstraat 26, Kok-
sijde. (8433)
LICHTE WAGEN, in goede staat,
wegende 900 kg. Draagvermogen
3.500 kg. Bij M. Rommelaere,
Steenstraat, Esen. (8434)
EILLARD Toulet 2,10 x 1,05
m. Zioh wenden: Café de la Bour
se Grote Markt, Veurne. (8345)
OKKASIE JACHTSTOOF, te
Poperinge. - A. t. D. (C.8525)
BESTE ACCORDEON, model
Lichtervelde Bij Romain Meu-
leman, Kapellestraat 14, Brielen
(bij Boezinge). (8526)
MOOIE OKKASIE BREIMA
CHINE; plat model, 80 cm. Nr 7.
Bij Diksmuide. - A. t. D. (8527)
BREIMACHINE, Nr 10, op 70
om., en een Nr 8 op 40 cm. Zich
wenden: Camerlynck, Bellestraat.
Nieuwkerke-Ieper. (C.2844)
GOUD-FAZANTEN, ook jongen.
Nog KANARIEVOGELS en PER-
RUCHEN. Bij M. Geeraert, Schoen
maker, Veurnestraat 97, Pervi.ize.
Altijd zichtbaar. (8528)
COIFFEURSSALON (Dames)
waaronder permanentemachine, 32
chaufï., 1 jaar nieuw, alles ook af
zonderlijk. Zeer voordelige prijs.
Wegens ziekte. Zich wenden:
DTTondstraat 47, leper. (1.1971)
VRACHTAUTO Morris 4 ton,
in goede staat. Nieuwe motor. Bij
Marcel Deramcmdt, leper. (1.1970)
AUTO-CAMIONNETTE, 500 kg.,
model 1947, in goede staat. A. Ver-
raes. Ieperstraat 91, Menen. (8529)
MOTO Sarolea in goede staat-
Wegens ziekte. - A. t. D. (C.2848)
THUISWERK voor vrouwen en
mannen, ook als bijverdienste.
Schrijven: Postbus Nr. 14, ME-
CHELEN. (8140)
CHAUFFAGEKETEL, in okka-
sie, van 45 k 55.000 calories, liefst
merk Idealof Samson
Schrijven ter drukkerij die zal
doorzenden - onder letters F.P.P.
(8534)
REIZIGER voor likeurhandel, in
streek leper - Poperinge - Veurne,
voorkeur aan ingeleid persoon.
Schriftelijke aanbiedingen, of per
soonlijk elke Maandag: A.D.A.V.,
Bruggsstraat 105, Menen. (8353)
DEFTIG MEISJE voor gemakke
lijke binnendienst, in stad. Schrij
ven: Lovelingsïraat 6, Gent. (8365)
GOEDE MEID, voor huishouden.
Goed loon. Deba-enst, St.-Denys-
straat 5, Veurne. (8438)
GOEDE MEID of SERVEUZE,
voor café. Hoog loon. Goede ver
diensten. Zich wenden: Albert De-
cherf, café HedelbergGrote
Baan, Ichtegem, telefoon Koeke-
Iare 603. (8443)
VERDIEN MEER
Belangrijke Firma van Duitse
landbouwmachines enprpducten
voor 'veevoeding, "zbekt Wkt. erfgoed
ingevoerde' agenten. Fixe comm.
aan werkzame verk. Toonmach. ter
beschikking. Schrijven onder num
mer 8450 ter drukkerij, die zal door
zenden. (8450)
EERLIJKE EN DEFTIGE MEID,
minstens 17 jaar. te Poperinge. Ink:
André Théry, Veurnestraat, 9, te
Poperinge. (8469)
GOEDE MEID, vanaf 16 jaar,
voor alle werk. Seffens indiensttre
ding. Kost en inwoon. Geen was,
geen keuken. Bij «Moeder Lambic»,
Lusthof, Adinkerke. (8535)
GOEDE MEID, voor alle 'werk.
Kerkstraat 27,- De Panne, (8530)
KNECHT, reeds op stiel geweest,
voor beenhouwerij-charcuterie, te
Roubaix. Zich wenden: Brouwerij
Hauspie, Poperinge. (8.850)
EERLIJKE EN DEFTIGE MEID,
25 a 40 jaar oud, reeds gediend
hebbend en zelfstandig kunnende
werken. Te Roeselare. - A. t. D.
(R..2703)
GOEDE LEERJONGEN of MEIS
JE, 14-16 jaar, voor het aanleren
van kleermakersvak. Met leercon-
tract. Bij voorkeur uit omgeving
Lo. Dringend. Bij Maur. Amooor-
ten, Ooststraat 22, Lo. (8532)
CHAUFFEUR, voor camion of
tracteur, ook bij landbouwer.
Schrijven onder letters B. L., Re-
collettenstraat 60, Nieuwpoort.
(N.1745)
MEISJE, 18 jaar, kennende beide
talen, dactylo, zoekt bureelwerk te
Veurne of omliggende. Adres ter
Drukkerij. (V. 1.845)
MEISJE, 17 jaar, kunnende alle
werk. Geen boerenwerk. Adres ter
Drukkerij. (8.451)
SCHOON en GERIEVIG WOON
HUIS, dienstig voor herberg, wel
gelegen te Gijverinkhove. Met me
degaande land, seffens beschik
baar. Adres ter Drukkerij, (8285)
f8350)
ZEER GERIEVIG WOONHUIS,
met tuin, garage en waterleiding.
Gelegen: Rumbekestw. 212, Roesr-
lare. Zich wenden aan zelfde
adres. (8.452)
SCHONE JONGE ZWARTE
HOND, soort groenendaal, groot
van gestalte. Mannelijk geslacht. -
Inl. te bekomen bij de Veldwach
ter te Voormezele. (8533)
55 Bij aankoop van een trnktnr. koopt de BESTE, die op de Europese markt jS
ES komt, iets gans nieuws
IN UW BELANG
Kan dus onmogelijk vervriezen
Verwezenlijkt een grote bespa
ring aan onkosten.
IN OOST- OF NOORDSTRAAT:
of PLAATS die tot winkel kan in
gericht worden. Adres ter Druk
kerij. aR.8537)
VOOR MEERDER
RENDEMENT
EN MINDER
KOSTEN
28 HP - 35 HP - 50 HP
60 fr. 90 fr. 150 fr.
SE Wordt vervaardigd in 12 HP 15 HP
55 Verbruikt per dag (10 u.) 25 fr. 30 fr.
Vraagt inlichtingen zonder verbintenis of demonstratie
sis bij de Algemene Vertegenwoordiger voor leper - Poperinge - Veurne - Diksmuide
Ale slag van
van 5 tot 12 meter lengte, met top-
omtrek van 15 tot 60 cm.
Die houten kunnen U ook dienen
voor daken, wagen en kar, stellin
gen, hooiruiters, lange ladders.
Alle maten kunnen in de bossen
door U zelf uitgekozen worden.
Wendt U tot:
LANDBOUWER
ALLE SLAG VAN KERSTBOMEN
(dc-2839)
Deze firma heeft nog enkele nieuwe essence-
aan veel verminderde prijzen.
en petrol-traktoren beschikbaar
(8149)
Te Carrion de los Condos,
Spanje, kwam het tijdens een
dorpsfeest tot een gevecht, in re
gel tussen twee zigeunersstammen.
Mannen, vrouwen en kinderen,
ouderen en jongeren, vochten al
len door elkaar met messen, knup
pels en hooivorken. Ten slotte blé
ven 6 doden op het slagveld 'lig
gen alsmede 20 erg gewonden. De
twee stamleiders liepen beide erge
kwetsuren op.
In de Sovjet-Unie, voor het
graven van een kanaal naar Turk-
menië, zou een reusachtige graaf
machine in dienst zijn gesteld,
waarmede 20.000 kubieke meter
grond per dag kan uitgedolven wor
den.
Te Weerl, bij Ludenscheid,
Duitsland, werd het 5-jarig zoon
tje van een Belgisch eerste ser-
BELANGRIJKE FIRMA vraagt
AGENTEN voor leper en omliggen
de. Onmiddellijk indiensttreding. -
Hoog commissieloon. - Schrijven
ter drukkerij - die sal doorzenden -
ond-er letters C.H.W. (1.1969)
GOEDE BEKWAME MEID, voor
burgershuis te leper. Bij 2 perso
nen. - A. t. D. (1.1968)
Belangrijke firma vraagt voor W.
Vlaanderen, vertegenwoordigers, vr
verk. aan huis, auto onmisbaar. De
gelijke werkers, goed voorkomen:
tweetalig. Adress. d. firma aanged.
15/20.000 fr. p. m. - Z. aanb. ten
kantore, IJzerkaai 25, Kortrijk -
Woensdag en Zaterdag van 10 tot
12 uur. (8531)
VERTEGENWOORDIGER voor
verkoop oliën, vetten, benzine en
mazout. Schrijven: Publito O.F.P.,
Iseghemlaan 40, Oostende. (8446)
MAN en VROUW, voor binnen
werk op hoeve. - In Frankrijk
(grens). Schrijven met referenties
ter drukkerij - die zal doorzenden
onder letters M. F.
MEN KOOPT ZIJN
bij de
MEUBELS BOONE
Tel. 200
(8503)
In het Temse bezochten een
man en een vrouw, fijn uitgedost
en per auto reizend, een dertigtal
winkels waar zij allerlei kleine
aankopen deden en telkens betaal
den met een briefje van 1.000 fr
Het bleek echter weldra dat de
door hen uitgegeven biljetten vals
waren zodat de politie verwittigd
werd. De vrouw werd aangehouden
in een winkel, nadat zij een 50-tal
briefjes had weten uit te geven,
maar de man kon per auto de
vlucht nemen. Later werd ook de
man aangehouden. De valsmun-
(C.2838) ters waren afkomstig van Aalst.
Te Gliaca, Italië, tengevolge
de onvoorzichtigheid van een ro
ker, brandden 8.000 liter benzine
af. De schade wordt geraamd op
20 millioen lire. Een motorijder had
namelijk een sigaret aangestoken
op het ogenblik dat hij naphta in
zijn moto opdeed; een ontploffing
volgde en verder de brand aan het
depot.
In Nederland, in Midden-Lim
burg, werd een smokkelzaak ont
dekt gaande over 50.000 kgr. boter.
Directeurs van zuivelfabrieken zou
den bij de zaak zijn betrokken.
geant van het bezettingsleger ont
voerd. De daders eisten een los
prijs van 10 millioen Belg. frank
Dank zij een list, uitgedacht dooi
de moeder, konden de kidknappers
zélf gekidknapt worden. Zij zou
den nog schuldig zijn aan twee an
dere ontvoeringen. Het knaapje
Baré werd teruggevonden en had
geen letsel opgelopen.
Te Antwerpen verdween spoor
loos een K-jarig meisje, dochter
tje van een schipper. Het meisje
was het schippersleven beu ge
raakt. Pas meerdere dagen nadien
werd zij ontdekt. Na het verlaten
van haar huis had zij te voet de
weg naar Brussel afgelegd en wou
naar Kortrijk. Langs de weg had zij
hulp nodig en kwam gelukkig te
recht bij een persoon die het met
haar goed voor had en het meisje
als meid in zijn gezin in dienst
nam. Toen de verdwijning te Ant
werpen bekend werd, werd het
meisje door haar patroon verplicht
mee naar de politie te gaan en
werd dan terug naar haar ouders
overgebracht.
Te Hamburg kwam uit Zuid-
Amerika, per vliegtuig, een kist
toe, welke bleek onbestelbaar te
zijn. Het personeel van het vlieg-
plein opende de kist maar vond er
slechts slangen en 50 grote spin
nen in. Met grote spoed werd kist
en inhoud naar de dierentuin te
Hamburg overgebracht.
Te Hirosjima, waar de atoom
bom viel, die 100.000 slachtoffers
maakte, wordt nu een grote katho
lieke kerk gebouwd; ter herinne
ring aan de ramp. Plet Japanse
neutraal blad «Asahi» had een op
roep gericht tot de bouwkundigen
opdat zij plannen voor de kerk
zouden indienen. Deze oproep werd
door niet min dan 2.000 Japanse
architecten beantwoord. De bouw
wordt gedragen door bijdragen ge
geven door gelovigen en goedme-
nenden. Veel Amerikanen stuurden
ook geld in voor de bouw.
Een atoomgeleerde, die voor
de Britse regering werkte, de Heer
Pontecorvo, is, na een reis naar
Italië, verdwenen. Naar verluidt
trok hij van Italië per vliegtuig
naar Helsinki vanwaar hij dan
met vrouw en kinderen naar de
Sovjet-Unie zou zijn vertrokken.
Te Schoonaarde heeft een
man zijn vrouw vermoord daar zij
het echtelijk dak wilde verlaten
om reden van de vrekkigheid van
haar man. Daarna pleegde deze
zelfmoord.
Te Pedralves, Spanje, tijdens
een autokoers, bolde een renner
met zijn wagen in het publiek.
Twee toeschouwers werden gedood
en 9 anderen gewond.
Te Nineve, Wallonië, aan een
onbewaakte overweg, werd een
auto door een trein gevat. In de
auto zaten 5 vrouwen, waarvan er
2 werden gedood en de 3 andere
zwaar gewond.
Te Bombay heeft een jonge
man gedurende 76 uren 41 minu
ten op zijn fiets blijven trappen,
om een nieuw record neer te ha
len dat trouwens reeds op zijn
naam stond met 75 uur.
op postcheekrekening Nr. 4763.69
der Drukkerij Sansen, Poperinge,
en ons blad zal U wekelijks tot
einde 't jaar per post tehuis be
steld worden.
WILT U GELD VERDIENEN BIJ
U THUIS en de breistiel kennen na
enkele dagen? Vraag gratis kata-,
loog Nr 2 of komt tot betrouwbare
firma: Breimachine Rapide, 180,
Brabantsir., Brussel, of Kortrijk-
steenweg 53, Gent. (d-3613;
INFLATIE?
Het woord inflatie is de laatste
tijd niet van de lucht.
De Minister van Financiën heeft
vorige week te Brussel op een con
ferentie zijn «officiële» zienswij
ze en vooruitzichten te kennen ge
geven, vanzelfsprekend in optimis
tische en tevens vage termen. Kort
voordien hadden de West-Vlamin
gen de gelegenheid gehad hun
Minister, de Heer Dequae, hetzelfde
onderwerp te horen behandelen op
een vergadering van het A.C.V.W.
te Roeselare. Deze laatste deed het
niet zo-'ser als Minister in functie,
naar als vriend van de West-Vlaam
se economie. Zijn betoog was dan
ook iets vrijer en vertrouwelijker,
al moet een Minister steeds letten
op wat hij zegt.
WAAROM GAAT IIET NU
EIGENLIJK?
Van het begrip inflatie kan men
allerlei geleerde definities geven.
Zeer eenvoudig zouden we de in
flatie kunnen noemen, de oneven
wichtige gevaarlijke munttoestand
die ontstaat, wanneer er abnormale
prijsstijging intreedt tengevolge
van overdreven geldcreatie.
Het gevaar van die toestand is
tweevoudig.
Naar binnen kan hij de oor
sprong worden van een opdrijving
der lonen. Doch enkel stijging der
lonen die niet gepaard gaat met
een passende aangroei der produc
tie, leidt fataal naar nieuwe prijs
stijging. Aldus zet de inflatorische
spiraal zich in beweging, die tot
de katastrofe kan leiden.
Naar buiten veroorzaakt de ab
normale prijsstijging een belemme
ring van de export en bijgevolg een
ontwrichting van de betalingsba
lans. Uiteindelijk, wanneer alle
reactiemiddelen tot prijsdrukking
gefaald hebben, wordt dan de heel
kundige bewerking doorgevoerd die
de zieke munt van haar slepende
kwaal moet verlossen: de deva
luatie, m.a.w. de verlaging van de
buitenlandse koopkracht der na
tionale geldeenheid, die de export
opnieuw op dreef moet brengen.
In hoeverre de devaluatie bij der
gelijke gelegenheden een goed of
een noodzakelijk kwaad is zullen
we maar liefst in het midden laten
want de discussie daaromtrent zal
wel nooit uitgestreden raken.
STAAN WL REEDS IN
IN DE INFLATIEPERIODE?
Het is ontegensprekelijk dat,
sinds de gebeurtenissen op Korea,
een algemene en plotse prijsstij
ging is ingetreden.
De oorzaak is voor een deel te
zoeken in de massale aankopen van
z.g. strategische goëderenstóeks
die dé' Amerikaanse Staatsdiensten
op de wereldmarkten hebben ge
daan. De stijgingstondsn'z die daar
uit onvermijdelijk ontstond, is
evenwel buitensporig geworden door
de psychologische weerslag bij de
verbruikers, die ten onzent over
sloeg tot een ware paniek.
Inmiddels zijn de oorlogskansen
gekeerd, tamelijk bruusk zelfs, zo
dat de psychologische factor is uit
geschakeld.
Een prijsdaling verwekken gaat
61, Sleyhaghestraat 61, OOSTNIEUWKERKE
Telefoon Roeselare 6043 4^
Gelast zich met het uitvoeren van ASPHALT-OAKEN
Vraagt prijs zonder verbintenis. (R d 2.690)
evenwel niet zo gemakkelijk omdat
de verkopers zich steeds zolang mo
gelijk vastklampen aan het hogere
prijsniveau, dat zij zelf reeds ten
dele hebben ondergaan bij de her-
aanlegging van hun stock.
Anderzijds is Korea het vertrek
punt geworden van een uitgebreid
plan voor aanvulling en versterking
van het Westelijk bewapeningspo-
tentieel, dat de economische en fi
nanciële ontwikkeling in de komen-
de maanden sterk zal beïnvloeden.
Met dit alles valt te verwachten,
dat de prijsindex, die voor Septem
ber geklommen was tot 391,6 en
einde Oktober 395 benaderde, wel
niet zo gemakkelijk tot daling zgl
te bewegen ziln.
Van eigenlijke inflatie kan er
evenwel nog niet gesproken worden.
De geldcirculatie is door de voor
bije koop- en stoekeringswoede wel
abnormaal toegenomen, maar er
werd gezorgd voor een passende
aanvoer uit het buitenland, zodat
er geen wezenlijk onevenwicht tus
sen geld- en goederenvolume is
ontstaan.
De regering treft de goede toon
wanneer ze vooralsnog aan geen
loonsverhoging toegeeft, maar een
ernstige poging doet om de ont
stane prijsstijging enigszins terug
te drukken.
Het is de onaangename weg,
maar in dit geval de enige logische.
Toegeven aan de chantage van
sommige oppositiekringen zou tot
onberekenbare gevolgen kunnen
leiden.
De regering schijnt trouwens het
voorbeeld te willen geven en, spijt
de hoge uitgaven die haar bijdrage
in het bewapeningsplan meebrengt,
hét openbaar budget in evenwicht
te willen houden. In hoeverre ze
daarin zal slagen valt natuurlijk af
te wachten. Gunnen we haar in elk
geval de kans om haar opzet te
verwezenlijken, want anders wordt
het een nieuwe combine tie met
marxistische Inslag, waarvan, op
het stuk van financiën, niet veel
goeds te verwachten is.
Noosrdstraat 38, Roeselare
Agentscliappen
IEPER, Diksmuidesïraat 22.
VEURNE, Nooi dstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstraat 35.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel-
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
deze
met
België weer spoedig crediteur in
Europese Beltaiingsunie.
Een rede van Minister Van Houtte.
Zondag werd in het St Jozefscol
lege van Izegem de jaarlijkse verga
dering gehouden van het A.C.V.W.
van West-Vlaanderen.
Na de plechtige H. Mis, vond in
het college een zitting plaats, ge
presideerd door de hr Sintobin,
plaatselijk voorzitter. Aanwezig wa
ren de Viraris-Generaal Z. E. H.
Quaghebeur, Kan, Versele, verder
Minister Dequae, Burgemeester Al-
lewaert, Senator Mullie, de heer
Steverlynck, e.a.
De Voorzitter van het A.C.W., de
hr Leon Bekaert, hield de openings
rede, waarna de hr Albert Lavens,
algemeen serretaris, het jaarver
slag voorlas.
Hij wees op de positie der pa
troons tegenover de ondernemings
raden.
Het onlangs tot stand gekomen
fiscale wetsontwerp, dat de loon-
trekkenden, boeren en middenstan
ders begunstigd ten nadele van de
maatschappijen, wijst op de nood
zaak de patronale organisaties uit
te bouwen. Ais feestredenaar trad
de hr Van Houtte op, Minister van
Financiën.
De Minister maakte eerst een his
toriek van de ontwikkeling der na-
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
152» Trekking van 28 October 1959.
Wint 1 millioen frank
Reeks 1-446 Nr 370.
De anders oblige ties van
reeks zijn terugbetaalbaar
1.000 frank.
Tweede Schijf.
92» Trekking van 31 October 1850.
Wint een millioen frank:
Reeks 5992 Nr 193.
Wint 500.000 frank:
Reeks 4145 Nr 540.
De andé're obligaties van deze
reeksen zijn terugbetaalbaar met
1.000 frank.
Derde Schijf.
27o Trekking van 30 October 1850/
Wint 1' milllcëh frank:
Reeks 8737 Nr 326.
Wint 250.000 frank:
Reeks 9250 Nr 861.
De anders obligsties via deze
reeksen zijn terugbetaalbaar met
1..CO0 frank.
VAN 31 OCTOBER 1950
Goud pond 608,75-606,25 tég
ld. dollar
Zw. goudst.
Napoleon
Pap. pond
id. dollar
oorlogse economie, welke voor Bel- Zwitserse fr.
gië gekenmerkt was aoor een u.-
üietexpansie, tsn bate van de uit
voer. Einde 1947 bereikten de netto-
hande.seredieten meer dan tien
milliard frank.
Dank zij de Marshaal-hulp kon
België financieel en economisch
zeer worden geholpen en bracht de
ze de betalingsunie tot stand. In
gevolge de laatste economische ge
beurtenissen is België van crediteur
in deze betalingsunie tot lichte de
biteur geworden, maar deze toe
stand is abnormaal en binnen kort
wordt ons land terug crediteur.
Tot slot richtte Vicaris-Generaal
Quaghebeur een woord van dank
en aanmoediging tct de Christelijke
Werkgevers.
Een banket verenigde ten slotte
alle deelnemers aan ds feestdis.
Franse fr
Gulden
Duitse mark
120,50
467,50-465
136-135,—
51,25-51.—
11,75-11,80
13,40
12,45-12,40
9,60-9,65
610.
121,
465,—
70,—
337,—
51,15
11,70
3 3 40
12,45.
9,65..
UIT TER HAND TE KOOP
MOOI HANDELSHUIS
moderne constructie. Vrij mot 1
Januari e.k. Op ICO m. van de
grens te KOMEN.
Inl.: Mevr. Pclsmaekers, Static
s'raat 29, Komen. (8523)
UIT TER IIAND TE KOOP
Goed en gerieflijk
WOONHUIS
met inrijpoort en tuin, groot 15 a.
Goed - voor alle handel, gelegen
l:ngs de b?.an Wervik-Men-en en be
woon-l door eigenaar. Onmiddellijk
vrij. Bezoek alle dagen vanaf 14 u.
Tirh wenden: Oraer Seheldwr-j»,
ifenensteenweg 130, Wervik, (8524)
Pedale probeert nekeer ols ol de
vijzen vaste zitten. Kijkt als de rui-
tekuiser marscheert en als de res
sorts tegen een duw kunnen.
Waar is de bureau, 'k Ben mijn
geld moe.
Heel het gezelschap volgde de
dikke bediende, de directeur. Zwij
gend en plechtig vulden zij de club
zetels, Pee in het midden, Taniete
rechts, Savatte links.
De directeur schreef een factuur.
Het was een plechtigogenblik toen
hij deze aan Pee reikte. Pee schooj
nader, speekte op zijn vingers en
begon:
Zijn één, zijn twee... tot aan
veertig.
Voila, ze liggen daa-, gei hij.
Pardon mijnheer, 44 is de prijs.
'k Geve er veertig, zei Pee, en
zegt dat het wel es.
Goed, zei de chef.
Gij jong, beet Taniete in zijn
oren, had je gezeid 35 't was ook
goed.
Nu nog 7 1/2 procent taks, zei
de chef.
'k Hebbe gezeid veertig, ver
domme, alles inbegrepen. Zijt ge 'n
beetje doof di, vent? -
Goed, zei de chef.
Wok goed, prevelde Taniete.
Toen stak Savatte zijn vinger om
hoog en hij zei:
T'onzent ceven ze op zulke ke
ren een cigare en een druppel, vent,
ge zoudt er soms niet op letten.
'n Ogenblik, heren.
De chef verdween.
Nen aardigen tiesten, hé, zei
Tarzan. 't Is ol-goed voor den de
zen. Goed! zegt hij. Goed.' en 't is
ol djnuste.
Kuricus. zei Savatte.
De chef kwam terug, 'n Blonde
juffer presenteerde druppels en ci-
garen.
Savatte keek zijn ogen uit... Wuk
een schoon kind...
Zijn de heren voldaan, zei de
chef.
Ba, zei Tarzan. heb je daar
geen assepotjie, van die reklaamkies,
'n klein autobandegie met 'n glazen
baksgie in... versta je! Me gaan dan
reklame maken voor uw merk
De chef nam de koptelefoon en
enkele seconden later kreeg elk 'n
mooi asbakje.
Mercie, zei Peegie, 't is 'n
schoon.
Toen rechte Seva zich, wierp een
misprijzende blik op haar omgeving,
ging tot vlak voor de directeur. Ze
zei, al ommezlende:
't Is nu aan mij, heren potjie
bucht.
AHcn keken verbaasd op. Is Seva
nu de kluts kwijt.
We gaan naar 't magazijn, chef,
zei ze manhaftig. Héren ge meugt
achterkomen.
Ze draaide haar karre en d'andere
volgden.
Ze ging als een filmster van auto
tot auto, bezag ge van kop tot teen,
schortte eens met haar kloef tegen
een band alsof ze er verstand van
had. Trok een portière open, wierp
deze nonchalant terug toe, claxo
neerde hier en toeterde daar, en als
ze geheel de ronde gemaakt had
vroeg ze plechtig:
Hoevele vraag je voor dien don
keren blauwen daar
55, mevrouw. Acht vlaatsen.
Hoevele kost dien kleinen?
33, mevrouw. Vier plaatsen.
Goed, dien groten is verkocht.
Laat dien kleinen staan tot binnen
enige maanden, 'k Geve hem cadeau
door Willem de HAZELT
(18)
aan Antnette als sa inet dat sporre-
waan daar trouwt, en ze uecs naar
Peegie'. Je verdient het niet, maar
Antnette zie ik dood geerne. Voila.
Niema7id sprak.
Toen keek ze zeemzoet Savatte in
de ogen:
Is het nen schonen pavatte?
Gelove het 'n bitjie. 'k Ga
mezinke mee met u op voyage, zulk-
nen salon.
Eerst vragen als ge meugt, zei
ze en ze kneep Savatte in zijn kake,
mijnen lelijken deugniet.
Ze komt zot.'.'l vezelde Peegie
sti.lekens tegen Taniete.
Maar Taniete neep hem in zijn
broek.
Zwijgen slekkesteker da je zijt.
Sta maar goed met Seva, zulkeen
suikertante te wege.
7. Ga betalen, zei Seva en het
gezelschap vertrok opnieui') 'vaar het
bureel.
Taniete ging tot bij Seva en vroeg
gedempt
Is dat meninge met deze trouu:-
cadeau? Taniete wist dat Seva maar
één woord had, maar nu twijfelde
ze toch wel een beetje.
Meninge? 'k Pakke ze hier al
tot getuigen. En als ik dood benne
voordien, God gedenke mijn ziele,
'k zal 't in mijn testament zetten en
zeg nu nog nekeer dat ik een gierige
klinke benne?
Den eersten die nog zijne mond
opendoet, dreigde Taniete, je gaat
tegen mijn hand lopen, en weerom
vezelde ze in Seva's oor:
'k Ga vijf tientjes lezen voor u
Omdat, ge lange zoudet meugen blij
ven leven en gezond zijn. Vijf tien-
ijtes: eentjie voor dc Heilige Gerar-
dus, eentjie voor de Heilige Alfon-
sus, eentjie voor de Heilige Rozen
krans, eentjie voor de Heilige An-
tonius en eentjie voor Treezegie.
Seva was een weinig ontroerd, ze
trok Taniete dicht bij zich en ze zei:
Doet er nog eentjie bij voor de
Heilige Famielje. Ge kunt nooit we
ten...
Seva betaalde met grote gesten.
Ieder briejke kraakte en kriste tus
sen haar vingers, om zeker te z'jn
van geen dubbel gebruik te maken.
Seva, loech Pee, die opeens
weer op pas kivam, geen te vele ge
ven hél En dingt maar.
Dingen? zeurde Seva. da 's goed
voor de krotisten. j' Heeft gezeid 50
en je krijgt er 50.
Pardon mevrouw, 55 heb ik ge
zegd.
Ha gien bandiet en ge doet er
nog vijve bij. Olzo niet zulle sinjoor-
kie. G'hebt er 'lier 50 taxe y com-
pries Voila ze liggen da, telt ze en
belt maar achter nen porto en voor
elk een assepotjie. T'es l 'j ons olzo
de mode vent. Ha gie sapriestie, ge
zoudt gie klappen van 55.
Goed mevrouw...
T'es hier ol goedLoech Sa
vatte.
-— Inderdaad, zei de chef.
De avond streek neer en de
mensen legden het werk stil. Op
de Nieuwmarkt troepten de leur-
d.ers bijeen. Het gebeuren van dc
dag werd er druk besproken, in
de stalkeuken van Taniete was er
nering. Taniete vulde de glazen:
'k Gelove dat ze hier ol zijn...
en ze liet haar blikken over het
gezelschap glijden. Me gaan be-
gunnen met het begun: Peegie en
Antnette trouwen in 't korte en
m'heen junder hier gevraagd om
de feeste te helpe ineensteken. Het.
moet yen schonen trouw zijn, da
schoonsten dat ze nog up de
Nieuwmarkt gezien heen.
't Akkoord, zei Seva. maar
ge gaat ton up geen schardijnsgie
meugen kijken'.
r 't Mag den helft van oes for-
tuine kosten, Seva.
-r- Hela, bromde Pee, freint wuuf
of ge gaat joe verslikken
't Is wel zeurde Taniete. Bako-
via, ge zijt d'oudstp. van de bende,
hoe gaan me Antnette kleêii?
'k Peinze dat witte soie na-
trelle met nen blinkerkant nog
oltijd 't schoonste is, effen deure
met ne lange slip.
- Ef'en deure. viel Taniete in.
da's ouden antiek, néé Seva?
('t Vervolgt.)
LEES het EERSTE DEEL van
PEEGIE
de moderne Uilenspiegel lilt Roeselare,
door Willem De Hazelt.
Te verkrijgen In alle boekhandels
en ter
Boekhandel SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15, POPERINGE.
Prijs: gewone uitgave 78 fr.
gecartonneerd 112 fr.
verzendingskosten 2 fr.)
(tegen rembours 4 fr.)
VRIJDAG 3 NOVEMBER
IZEG3M. Te 20 u., in Et-Jorefs-
college, voordracht en film over
Denemarken, door dhr F. Roose,
leraar, uit Brugge.
NIEUWPOORT. Te 20 u. ir de
Feestzaal van het College, Wil
lem Putman leest voor uit eigen
werk.
ZONDAG 5 NOVEMBER
MIDDELKERKE. Opvoering van
de operette Juffrouw Beule-
mans», door het Dicksongezel-
schap uit Gent.
GITS. Te 15 u. (Kinderverto
ning), en te 19.30 u., In de paror
chiale feestzaal vertoning vin de
film Dreigende Geesten
VEURNE. Te 19.45 u., in de St-
Jozefszaal, Chr. Volkshuis, voor-
dracht door Z. E. P. Van Straa-
ten, over «Puinen en Problemen
in Duitsland». (Oostpriesierhulp)
DINSDAG 7 NOVEMBER
WESTROZEBEKE. Te 19 u., in
de Patronaatzaai, Jubileumviering
met feestrede door Z. E. H. Ver-
st.eele van Nieuwkapelïe en voor
dracht door dhr Jules Demey over
Het leven vroeger bij ons
WOENSDAG 8 NOVEMBER
MENEN. Te 20 u., in de Confe
rentiezaal van het College, voort
dracht door dichter Anton Van
Wilderode over «Vergeet niet...
te lezen
DONDERDAG 9 NOVEMBER
HANDZAME. Te 19.30 u„ in de
kleine Gildezaal, voordracht door
Z. E. H. Vercruysse uit Wfst-
kerke, over Wat ik in Amerika
zag
VRIJDAG 10 NOVEMBER
POPERINGE. Te 19,30 u.. in
Dc Katholieke Kringfeest
avond Ad zingend door 't leven
met Willem De Meyer.
DINSDAG 14 NOVEMBER
LO. Te 14 u., «Alibaba en de
40 rovers door het Schooljeugd-
theater.
Te 19,30, In het Patronaat, op
voering van Het Lied der Zi
geuners door Het Vlaams
Toneel
na lezing, ons blad jn de handen
van een vriend of gehoTir die
het nog niet heeft. U bewijst
«r en» een dieait mee, - Dank.
