I Uit het Poperingse
Sensationele
prijsverlaging
MORRIS OXFORD
ncsTOR msRTin
EN HET IS AL
de belangrijkste
AMPEN Gebr.
J 5UPPYS en Zonen
GARAGE C. TYTGAT
HET HOLLANDS U/IJFJE
Huis Gebroeders ROFFIAEN P.v.b.a.
electrische
droogscheerapporaal
POPERINGE
NIEUW MODEL
HAAR ANDER MAN
SCHRIJFBOEK
RECLAME 79 fr. hét kgr.
Keus Salon
Keus Hotel
Nectar
Fïltre
P. P.
Veurnestraat, 51 POPERINGE
die seder lang op de automarkt werd geboekt
van cfSrSQO fr. tot 73.508 fr. JES
26, Maarschalk Trenchlaan IEPER
FILMLEIDING
Belgische Hypotheek\laatschappij
en Spaarkas n.y
EEN ZELDZAME GEBEURTENIS te POPERINGE!
BELFORT
POPERINGE
SCHUIF
ICK DIEN! KATHOLIEKE KRING
Vermakelijkheden
DB GIETERIJEN
bieden U
een volledige reeks van uitstekende kolentoestellen
aan
KACHELS
HAARDEN
BUFFETTEN
FORNUIZEN
VULHAARDEN
NESTOR MARTIN
ROUWBERICHTEN
een confacft/oos
geen zeep, geen scheerkwast geen warm i
water, geen gevaar voor schrammen meer/
dank zij hel befaamde
HET WEKELIJKS NIEUWS» Saterdag Nov. 1850. Bladr. 3.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St.-Bertinus: E. H. Hoenraet.
St.-Jan: E.:H. Deleye.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr. Ryon,. Berten-
plaats.
Centrumapotheek, Bertenpl. ts.
Véearts: Dr. Hardeman, Gasthuisstr.
BELANGRIJK BERICHT
FRANS KESTEMAN, schoenma
ker, bericht Ued. hierbij dat hij
rich gevestigd heeft bij zijn ouders,
Duinkerkestraat 54, POPERINGE,
en zich gelast met het HAKEN en
VERHAKEN van alle schoenen.
Billijke prijzen. Trouwe bediening.
Spoedige voldoening.
Het dank op voorhand. (c-8547)
BURGERSTAND
van 26 tot 31 October 1950.
Geboorten.Gillebert Willy, z. v.
Valère en Ingelaere Denise, A'bele-
statieplaats 25. Haezebrouck
Martine, d. v. Abel en Jacob Ivona,
Oasselstraat 204, Room Ronald,
z .v. Rodolf en Renders Raymonde,
Westvleterensteenweg 453.
Spenen Monique, d. v. Richard en
Ber'naert Jeanne, Woesten. Kno-
ckaert Paul, z. v. Valère' en Leniere
Blanche, Westouter. Gunst Frie
da, d. v. Jullen en Vermeulen
Yvonne, Roesbrugge.Logie Frans,
z. v. Juliaan en Gruwier Anna, El-
verdinge.
Overlijden. Seghers Engel, 80 j.,
echtg. v. Verhaeghe Haria, Brug-
gestraat 37.
Huwelijksbeloften. Benouwt
Roger, handelaar, en Donnay Eli
sabeth, z. b„ b. v. Poperinge.
Fyck Georges, elektrieker, v. Po
peringe, en Houwen Anna, z. b.,
v. Reningelst. Cartiaux André,
bediende, v. Leopoldville, en Car-
pentier Harie-Thérèse, z, b., v. Po
peringe.
DAVIDSFONDS
Vrijdag 10 November, te 19.30 u.,
in de feestzaal van de Kath. Kring,
gaat de eerste vergadering van het
Jubileumjaar door.
Deze feestavond wordt verzorgd
door Heer WILLEM DE HEYER,
de gevierde troubadour van het
Vlaamse lied, onder het motto:
Al zingend door het Leven
HET BESTUUR.
RHEINMETALL »-
schrijfmachine
«portable met tabulateur»
5.400 frank.
Te verkrijgen bij:
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15
POPERINGE. - Telefoon 430.
DE «WIENER SANGERKNABEN
TE POPERINGE
Weldra zullen onze stadsgenoten
de beroemde Wiener Sangerkna-
bendie elk jaar op hun concert
reis door België het grootste suc
ces behalen, weer kunnen begroe
ten. Ditmaal hebben zij een geheel
nieuw programma samengesteld uit
de mooiste werken van het Weens
repertorium en godsdienstige liede
ren uit de Renaissancetijd, vol mu
zikale diepte, poëzie en mystiek.
Zij treden in onze stad op in de
zaal Ciné Palace, op Donderdag
30 November, te 20 uur.
INGETOGEN
DODENHERDENKING
Allerheiligen en Allerzielen zijn
de traditionele dagen voor een in
getogen dodenherdenking.
Wel waren de kerken dit jaar op
Allerheiligen met meer luister ver
sierd dan vorige jaren het geval
was, dit omwille der plechtige dog
maverklaring van O. L. Vrouw
Hemelvaart die op deze dag te Ro
me plaats greep.
's Namiddags echter werd het
vrome gebruik, het bezoek aan de
dodenakker niet vergeten. Gelijk
vrome bedevaartgangers trokken de
slierten wandelaars naar het kerk
hof waar de dierbaren die ons
voorgingen met een gebed bedacht
werden.
Ontelbare bloemen werden op de
graven neergelegd, chrysanten, die
met een herinnering aan de Zomer
reeds een stap in de Wintermaanden
gezet hebben.
's Avonds trokken dezelfde gelo
vigen terug kerkewaarts. Het ziel-
kenslof bracht hen nog een stonde
meditatie en de gelegenheid tot
een goed gebed voor de overledenen.
Stad Poperinge, ZAAL PALACE.
De Koninklijke Toneelkring
Roeysche Barbaristen
geeft op Woensdag 8 en Donder
dag 9 November e.k„ telkens te
19.30 u. stipt, twee puike vertonin
gen van het blijspel
in 3 bedrijven en 4 taferelen.
Kaarten te bekomen in het
<i Hotel PalaceIeperstraat 38. -
Tel. 93; eerste plaats 30 fr.; twee
de 20 fr. (c.8474)
Reisagentschap Duponselle
Ieperstraat 41 POPERINGE
RIJSEL. Donderdag 9 Novem
ber: Nieuwe Opera Othello
Donderdag 16 November: «La Tos-
ca- Vervoer 55 fr. - Vertrek
Hotel Palace, te 17.15 urn'.
ANTWERPEN. Zondag 12 No
vember. - Match België-Nederland.
Vervoerkosten 120 fr. - Plaatsen te
bekomen in het bureel. - Vertrek te
6.45 uur, Hotel Palace. (b.8374)
1111
KOFFIE JEANNE D'ARG
Vraag bij ieder pak koffie het
dat U gratis aangeboden wordt
Hieronder het gamma onzer koffiesoorten
Enkele voortverkopens-grossiers
worden aanvaard
BIJ DE DOGMAVERKLARING
VAN O. L. VROUWMARKT
Poperinge als Mariastad Huldigt
O. L. Vrouw.
Als Mariastad kon en mocht Po
peringe niet ten achter blijven om
hulde te brengen aan O. L. Vrouw
ter gelegenheid van de Plechtige,
verklaring door Z. H. de Paus te
Rome gedaan van het Dogma van
de Ten Hemelopname van de Moe
der van Jezus en ook van ons.
Zo werd in onze drie Parochie
kerken reeds op het Feest van Al
lerheiligen, de dag zelf der Plechtige
verklaring te Rome, een plechtig
«Te Deum gezongen na de Hoog
mis.
Poperinge wil echter nog meer
en vier Zondagen achtereen, telkens
te 18 uur, zullen de grootse kerke
lijke plechtigheden plaats grijpen,
wijl bekende predikanten deze, zul
len leiden. Zulks namelijk:
Zondag 5 November, in O. L.
Vrouwkerk, voor alle Jonge Doch
ters (boven de 16 jaar). Predikant
E, P. Janssens, Redemptorist.
Zondag 12 November, in St Jans-
kerk, voor alle Gehuwde Vrouwen.
Predikant E. P. Andries, Domini-
kaan.
Zondag 19 November, in St Ber-
tinuskerk, voor alle Jongelingen en
Mannen, Predikant E. P. Godefroid,
Jezuïet.
Zondag 26 November,Voor Ieder
een, Optocht van alle Mariabeel
den van Poperinge (van de kerken,
de avondkapelletjes van stad en te
lande).
Daarna Grootse Apotheose in O.
L. Vrouwkerk. Predikant E. P. Van
den Heuvel, Redemptorist.
O. L. Vrouw beschermde Pope
ringe onder de oorlog. Zij weze ons
aller schutse in onze kommervolle
dagen!
Iedereen is verwacht! Iedereen
viere mee!
11 NOVEMBER-VIERING
Ter gelegenheid van het 11 No
vemberfeest, bij de verjaring van de
Wapenstilstand die in 1918 een
einde stelde aan de eerste wereld
oorlog, worden door het Stadsbe
stuur alle medeburgers uitgenodigd
tot het medeleven van het volgend
feestprogramma:
Te 9.50 u.: Afhalen en begeleiden
der overheden door de Katholieke
Harmonie Stc Cecilia van aan 't
Stadhuis naar de St Bertinuskerk.
Te 10 u.: Plechtige Dienst in de
St Bertinuskerk voor de slachtof
fers van beide oorlogen.
Te 10.45 u.: Optocht naar het
Kerkhof, met korte bloemenlhulde
aan het Kalvariekruis, vandaar
naar het Standbeeld der Gesneu
velden waar bloemenhulde.
Te 18.30 u.:Fakkeltocht me tde
Poperingse Reus, begeleid door de
Koninklijke Philharmonte. Vertrek
uit de Veurnestraat aiover de Gast
huisstraat, Casselstraat, Keer van
de Ommegang, Boeschepestraat, St
Jorisstraat, Bruggestr., Guido Ge-
zellestraat. Ontbinding op de Grote
Markt waar uitvoering van enkele
volksliederen.
De inwoners worden vriendelijk
verzocht hun huizen te bevlaggen.
Nuffield wenst mede te werken aan de krachtinspanning
cp prijsverlaging van de regering en brengt de prijs van de
MORRIS OXFORD
Morris Minor: 51.900
in plaats van 61.7CO
Morris Six 92.300
in plaats van 105rl00
Wolseley 4 cyl.97.400
in plaats van ƒ0.500
Wolseley 6 cyl.107.300
in plaats van 119.900
De prijzen van de MG en RILEY on
dergaan eveneens aanzienlijke wij
zigingen.
OFFICIEEL AGENT
AAN DE DUIVENLIEFHEBBERS
VAN HET WESTLAND
Een donderslag bij heldere lucht:
Het hok SUFFIS JULIEN,
Veurnestraat, Poperinge, verkoopt
59 allerbeste reis- en kweekduiven.
Over het ras SUFFIS JULIEN moet
niet veel geschreven worden. Door
overwinningen die moeilijk te tellen
zijn, vestigde het zijn roem, ver bui
ten onze Westlandse streken. Het is
een uitstekend halve fond en fond
ras. Door kruising van tientallen ras
sen is het geworden, het sterkste ras
der Veurnestraat; dat overwon op al
le drachten en kampioen- en koning-
tltels verwierf (moeilijk na te volgen
uitslagen op Dourdan en Orléans en
vooral op Angoulème twee jaar
naeen le kampioen boven Parijs
koning op Orléans, enz.). Door ziekte
van de eigenaar worden op 12 No
vember a.s., bij G. Vanbruaene, Grote
Markt, 59 duiven verkocht. Op Zon
dag 5 November, vanaf 10 u, voor
middag, worden meestal die duiven
tentoongesteld in bovengenoemde
herberg.
Een verkoping, waar de liefhebbers
der vluchten boven Parijs rijkelijk
en zeker kunnen gebruik van maken.
CINE ROYAL. De Koning van
het DalWestern met G. Brent
enA. Blyth. - Voor allen. (4-5-
6/11).
CINE NORMANDIE. La vérité
n'a pas de frontièresoorlogs
film. - Voor allen. (4-5/11).
Les pirates du Nordmet
J. Bromfield. en J. Cardwell. -
Filmleiding niet opgegeven, (6-
7/11).
CINE PALACE. Oliver Twist
drama met Howard Davies en A.
Guiness. - Voor volw. (3-4-5/11).
Brief van een Onbekende
psychologische film met J. Fon
taine -en L. Jourdan. - Voor volw.
met streng' voorbeh. (6/11).
Roesbrugge. CINE GOUDEN
AREND: «De Engel, die men mij
gegeven heeft», dramatische ko
medie mét S. Renat en J. Che-
vrier. - Voor allen met licht voor
behoud-
FEEST BIJ DE
MOTO-AUTO-CLUB POPERINGE
De M.A.C.-Poperinge was Zon
dag jl. in feest om hulde te bren
gen aan drie zijner renners. HH.
R. Bruneel, J. Minne en A. Denys.
René Bruneel werd een verdiende
hulde gebracht als Kampioen van'
België, pistekoersen, Juniors, cat. A.
Op de bladzijde 8, (Sportrubriek)
vinden onze lezers een uitgebreid
verslag over dit feest.
De Moto-Auto-Club Poperinge
verzoekt ons langs deze weg het
Stadsbestuur hartelijk te bedanken
voor de verleende medewerking en
officiële ontvangst van dit heug
lijk feest, en ook al wie deze feest
viering heeft helpen opluisteren.
VARIÉTÉ-AVOND
Op Zondag e.k., 5 November gaat
in de zaal Eldoradoeen prach
tige varieté-avond door. Meer vindt
U hierover op zelfde blad. In ons
vorig nummer werd hiervoor bij
vergissing een onjuiste datum op
gegeven.
AGENTSCHAPPEN
Alveringem:
Philibert Bailleul,
Dorpplaats 65.
Beveren-Roesbr.:
Robert Lepée,
Hondschoote-
straat 91.
Geluwcr
Roger Denijs,
Verzekeringen,
Beselarestr. 50.
Hooglede:
Marie-L. Pieters,
Roeselarestr. 8.
Houtem
Mevr. Germ. Cou-
dron-Vandamme,
Dorp 46, Zillebeke.
Ingelmunster:
Mare. Ampoorter,
Weststraat 13.
Izegem:
Rafaël Parret,
St-Crispijnstraat 19.
Kemmel:
Leo Duplacie,
Reningelststraat 63.
Koekelare:
Mr Jozef Bulcke,
Ichtegemstr. 12.
Koksijde:
Mr Albert Loncke,
Zeelaan 260.
Krombeke:
Mej. Maria Denys,
Dorpplaats.
Leke:
Mr A. Denolf, koster,
Nieuwstraat, 21.
Loker:
W' L. Dousy-Mor-
DorpDlaats. [treu,
Meesen:
Hector Vercruysse,
Ketelstraat 10.
Georges Dehem,
rue Alph. Hottat 26,
Ixelles.
Moorslede:
Achiel Goemaere,
Dadize'estraat 32.
Pr'rv#!# onderneming bekeerd d©Of ke*
Koninklijk Beiluit ven 15 December 1034
LANGE NIEUWSTRAAT 40 ANTWERPEN
Nieuwpoort:
Mr Alfons Depelchin,
Kokstraat, 24.
Oostvleteren
Mej. Y. Van Houtte,
Henri Deberghstraat.
Poelkapelle:
M-W'M. De Sutter-
De Wilde.
Ploegsteert:
Victor Menet,
r. d'Armentières 110.
Poperinge:
Paul Devos.
Provensteen-weg 54.
Michel Maes,
Westvleterenstw., 25.
Reninge:
Er. Van Eecke-Deleu
Zwartestr. 4.
Roeselare
Raymond Angillis,
Pilkemstraat 41.
Roesbrugge:
Gerard Delplace,
Gemeentesecretaris,
Haringe.
St-Pieterskapelle-
Leke
Mr André Provoost,
Dorp, 12.
Vlamertinge:
Mevr. C. Duran-
Debruyne
Poperingestraat 7.
Voormezele:
Gilbert Delannoy,
Dorp, 82.
Warneton:
Pierre De Simpel.
Wervik:
Valère Verfaillie,
Molenstraat 49.
Westvleteren:
W* Jul Quaghebeur,
Poperingestraat 71.
Woumen
M*"! E. Barbier-
Vercruysse
Langemarkstr 341 a.
Wulveringem:
Michel Duron.
Goudenhoofd 38, 3
Vinkem.
IN HET HOPINSTITUUT
RAADSVERGADERING
Vrijdag 27 Oct. 11. ging de jaar-
lijikse vergadering door van de Al
gemene Raad van het Hopinstituut.
Op een paar uitzonderingen na,
was de raad voltallig, bestaande uit
de Rijkslandtoouwkundige van het
Gewest, de Directeur van het Na
tionaal Hopinstituut van Essene, en
de afgevaardigden der Stad, Brou
wers, Hopplanters en Hophande
laars.
De vergadering werd voorgezeten
door de Heer Schepen Denys, die
in zijn inleidingswoord iedereen
welkom heette.
Onmiddellijk werd het woord ver
leend aan de Heer Hardeman,
Secretaris van de Algemene Raad,
die verslag uitbracht over de wer
king in 1949.
Volgens spreker steeg het getal
ingeschreven hopplanters in 1949
tot 250, tegenover 210 in 1948, en
werd dit jaar 127.000 pond hop met
het stadscertiflcaat bekleed, tegen
over 80.000 pond het jaar tevoren.
Na de uiteenzetting der keurings
werking wees spreker erop dat het
jaar 1949 onder alle oogpunten als
zeer gunstig mag bestempeld wor
den. dank zij de voorspoedige hop
oogst, het streven naar kwaliteits
verbetering der planters, de mede
werking der handelaars, en de af
name door de Belgische Brouwerij.
Nadien behandelde de Voorzit
ter de volgende punten der dag
orde. waarop een bespreking ge
opend werd tussen de afgevaardig
den der verschillende belangheb
bende partijen.
De vergadering, die over gans de
lijn geslaagd mag heten, werd be
sloten met een bezoek aan de ten
toongestelde prima-hopstalen.
De gekende en graaggeriene nacteurDOLF DENIS, viert zijn
jubileum van 35 jaar toneel. Eenparig werd overeengekomen,
itussen het Bestuur van de zaal BELFORTen het Bestuur
van de VLAAMSE TONEEL CENTRALE, die gebeurtenis te Po
peringe te vieren, ter gelegenheid van de opvoering van de leuke
en prachtige operette:
door EMMERICH KALMAN, mét Dolf DenJs - Isa Car li - Al
berto Fanelly - Lisette Levain - René Sunal - Dries Bodson -
Lode Mahie, enz... Orkest: Ray Kenes. Ballet: Marguerite Grade.
DOLF DENIS, persoonlijk, heeft er op aangedrongen dit pracht
werk te mogen opvoeren!
Stellig aal geen enkel waar toneelliefhebber deze gelegenheid,
om hulde te brengen aan een onzer beste nationale acteurs,
willen ontbreken.
DUS ZONDAG 5 NOV. 1950, ZAAL BELFORT POPERINGE.
DEUR: 19 uur. GORDIJN: 19.30 uur
(C.8382)
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden: passer; klein rost
hondje; allerlei handschoenen;
fiets met taksplaat Nr 396827; som
geld.
Verloren: gouden armbanduur
werk; diamanten oorbel.
Inlichtingen ten politieburele.
ALLE VERZEKERINGEN
bij P. VAN BRUWAENE,
Bruggestraat 81, POPERINGE
(c.8226) Tel. 455.
N.V.I.-POPERINGE
Het N.V.I.-Poperinge nodigt zijn
leden uit op de verplichtende al
gemene vergadering van Zondag 5
November, te 14 uur, in het lokaal.
DAGORDE:
1.- De Pensioenen en het Index
nummer.
2. - Weduwen en Wezen.
3. - Bedrijvigheid van het Federaal
Bestuur.
4. - Toestand der Kas.
5. - 11 November-feesten.
Het Bestuur.
DE
DAMES MET DE
GROENE HOEDJES»
Het verheugt ons aan de toneel
liefhebbers uit het Poperingse te
kunnen mededelen, dat ook in hun
stad een opvoering zal gegeven
worden van de gekende comedie
van A. Acrement: «DE DAMES
MET DE GROENE HOEDJES».
Deze opvoering wordt verzorgd
door de toneelafdeling van de
Ieperse Kunstkring Richten on
der regie van Staf Bruggen. Met
vele van deze' acteurs hebben de
Poperingse toneelliefhebbers reeds
kennis gemaakt, o.a. in Bazin en
Knefcht», «De Moordenaar Gods»
en «De Vier Jaargetijden», waar
zij in sterk getal in vertegenwoor
digd waren.
Te leper gingen de opvoeringen
van De Dames met de Groene
Hoedjes» door voor twee stamp
volle zalen, en kenden een schitte
rend succes. Te Poperinge wordt
dit ook wel zo, en dit op Donder
dag 23 November, te 20 uur, in Pa
lace Theater. Prijzen der plaat
sen 30 - 20 en 15 fr. Kaarten van
af 11 November in Hotel Palace.
IÉI
VOOR ONZE JONGE MESJES
Zondag 5 November in O. L.
Vrouwkerk.
Grootse Hulde van de Vrouwelij
ke Jeugd van Poperinge aan O. L.
Vrouw ter gelegenheid van het
dogma.
De Feestrede zal gehouden wor
den door E. P. Rector der Redemp
toristen van Roeselare. Daarna in
het Koor der kerk uitbeelding, to
neel en gezamenlijk gezang.
Geen jonge dochter van Poperin
ge mag ontbreken.
BELANGRIJK BERICHT
FRANS KESTEMAN, schoenma
ker, bericht Ued. hierbij dat hij
zich gevestigd heeft bij zijn ouders,
Duinkerkestraat
ZITDAGEN
VAN DE MIDDENSTAND
DINSDAG 7 NOVEMBER
LANGEMARK. Van 13 tot 14
uur, In 't BoerenholSatiestr. 3.
POELKAPELLE. Van 14.30
tot 15.30 uur, in Het Brabants
Veulen Dorp 42.
«li iln Xi n n i i Hi<in>n
Grote Markt 22
ERNSTIGE PERSONEN' KUNNEN KEN' AGENTSCHAP AANVRAGEN.
Op aanvraag van enkele personen uit Poperinge en omliggende
heeft het beheer der S. V. Belfort, het genoegen kenbaar te maken
dat er tijdens de Wintermaanden enkele PRIVATE DANSFEESTEN
kunnen ingerioht worden.
Het lidgeld per persoon is bepaald op 100 frank.
Voor 180 leden zouden er drie dansfeesten gegeven worden; voor
300 leden zouden er vijf dansfeesten ingericht worden.
Het beheer wenst dat deze kosteloze dansfeesten in alle ge
zelligheid en deftigheid zouden doorgaan.
Inlichtingen en inschrijvingen in 't lokaal Belforttot Dins
dag 15 November. (c-8470)
i m w m nu ii p im» hiiuhuiiiii wh» m m u
K.A.V, UURTJE BIJ
HET H. SACRAMENT
Op Woensdag a.s., 8 November,
komen we te 14.15 uur bijeen in
de kapel der EE. ZZ. Penitenten.
We rekenen erop dat elke wijk-
meesteres enkele "leden zal mede
brengen. De jonge moeders worden
eveneens talrijk verwacht in die
deugddoende bijeenkomst.
DUIVENVLUCHTEN
Zuid-Oosterrichting.
UITSLAGEN;
Zondag 29 Oct. Edingen. 10
eerste prijzen:
1. Gruwier Michel; 2. Lenoir Ok-
taaf; 3. Verslype Oscar; 4. Vankem-
mel Gaston: 5. Loncke Agnes; 6.
Oreel Kamiel; 7. Deroo Hektor; 8.
Handpoorter Hilaire; 9. Thevelin
Emeric; 10. Crabeels Guillaume.
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
er „ns een dienst mee. Dank.
Toneelbond van de Christen Middenstand.
Aangesloten bij A.W.T.
VOERT OP:
Deze apparaten, evenals de fornuizen en komforten
met Gas en Shell-Butagaz, staan te koop bij
Allerlei Ijzerwaren
Tel. 88 leperstraat 122-124 POPERINGE Tel, 88
alsook bij alle goede stovenwinkels. (c-7992)
door JAC. KEYSERS.
Dit boeiend spel in 3 bedrijven brengt U:
Een Wonderdoktooreen levend raadsel!
De fijne, spottende humor van landse peehverkers
De strijd tussen Kruis of Genezing
De hoogste daad: «Vergeef het hem...»!
EEN LACH!... EEN TRAAN!...
Op ZONDAG 5, 19.15 u.en MAANDAG 6 NOV., 19 u.
Kaarten vanaf heden in «De Katholieke Kringtelefoon 143.
(c.8378)
ZONDAG 5 NOVEMBER 1950
POPERINGE. Herbergkermis
In de Eklipsbij Emiel Lalau.
Maandag kandeel. 'cC-2841)
POPERINGE. Herbergkermis
«In de Oude Violette», bij Jerome
Ostyn, bijgenaamd Bommetje
Boeschepestraat 135. Maandag kan
deel. (cC-2842)
POPERINGE. Herbergkermis
In de Luttertap bij Nestor Goe
maere, Abelesteenweg. Maandag
kandeel. (cC-2840)
POPERINGE. Herbergkermis
«In de Klimop», bij Auguste Pa'
pegaey, Krombekestraat. Maandag
kandeel. (cC-2845)
POPERINGE. Grote Wild-
schieting met het karabijn, bij
Nestor Deprez «In de Galgestraat»,
Ieperstwg. Begin te 14 u. (c-8543)
VLAMERTINGE. Groot Bal,
bij Maurice Chaerle, «A la Ville
de LilleIeperstraat. Begin te
18 uur. (cC-2849)
WESTOUTER. Grote Prijs-
kaarting in het manillen, bij Ant
Hardeman, Oud Gemeentehuis
Te 17.30 u. Inleg 10 fr Maat naar
keus. 800 fr. prijzen. (cC-2847)
RENINGELST-KLIJTTE Groot
Bal bij Charles Ricket, In de
Stad Gent». (c-8544)
WESTVLETEREN. Herberg
kermis In de Wandelingbij
Gaston Pyck. Groot Bal. Maandag
saucisse-kandeel. (c-8545)
ST-J AN-TER-BIEZEN. Pr ijs-
kaarting in het manillen In den
Haanbij Tant Camiel. 400 fr
vooruit. Begin te 20 u. Maandag
kandeel. (c-8546)
ELVERDINGE. Prijskaarting
in het Manillen, In de Zomer
bloembij André Cornette, 1.000
frank prijzen gewaarborgd. Begin
.te 18 uur» ic-8467).
BOTERMARKT
Vrijdag 3 November. Boter ver.
kocht aan gemiddeld 85 fr. het kg.
'S KONINGS VERJAARDAG
Ter gelegenheid van 's Konings
verjaardag wapperde heden Vrij
dag 3 November de Nationale Drie
kleur aan stadhuis en openbare ge
bouwen.
POLITIEUUR
De Politie verzoekt ons eraan te
herinneren dat het sluitingsuur
voor herbergen en drankgelegen
heden gesteld is op 24 uur en dat
de toepassing van dit reglement
streng zal doorgevoerd worden.
HOOP VOOR GEBREKKIGEN
EN VERMINKTEN
De K.V.G.V. is de Katholieke
Vereniging voor Gebrekkigen en
Verminkten, die sedert haar ont
staan ononderbroken de belangen
en de rechten van de invaliden
verdedigt, en strijdt opdat er ver
betering zou komen in de sociale
wetgeving voor de gebrekkigen en
verminkten.
Want zoals de huidige sociale
wetgeving nu is, beantwoordt ze
nog steeds niet aan de rechtmatige
eisen van de invaliden. Ze laat
nog te veel gebrekkigen en ver
minkten aan hun lot over, zodat
nog zoveel invaliden zijn, die moei
lijk een menswaardig bestaan kun
nen leiden.
Zulk een toestand mag voor de
invaliden niet langer meer geduld
worden! Daarom heeft de K.V.G.V.
onder allgNnvaliden een groot on
derzoek ingesteld, om zo doende de
ware toestand waarin veel invaliden
moeten leven, te kennen.
Door dit onderzoek zal ze tal van
feiten, wantoestanden enz. waar
van vele invaliden nu het slacht
offer zijn, kennen.
Bij haar optreden voor de rech
ten van de invaliden, zal de
K.V.G.V. aan de hand van deze
gegevens uit dit onderzoek, haar
eisen kunnen steunen op feiten en
argumenten. Dank zij deze feiten
en argumenten zal ze de gewenste
verbeteringen aan de sociale wet
geving kunnen staven en doorvoe
ren.
Voor ons, invaliden, is het dus
van groot belang aan dit onder
zoek deel te nemen. Want aan ons
zal het te wijten zijn dat we door
al dan niet mee te helpen aan dit
onderzoek, de K.V.G.V. al dan niet
in het bezit zullen stellen van deze
feiten en argumenten die aan haar
eisen de doorslaande bewijzen moe
ten leveren om de nodige verbete
ringen in de sociale wetgeving voor
de invaliden te bekomen.
Dit K.V.G.V onderzoek is zeer
algemeen en bevat geen vragen
van persoonlijke of private aard.
De formulieren door de K.V.G.V.
daartoe gebruikt komen alleen in
de handen van de studiediensten
van de K.V.G.V en zullen aan
geen andere personen of diensten
ter inzage gegeven worden.
De invaliden hebben door dit
Zie vervolg hiernevens PF"
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de TERAARDEBESTEL
LING, op Maandag 6 November, te
9.30 uur, in Sint-Janskerk, .van
Mijnheer
ADOLPHE VAN DER MEERSSCHE
Echtgenoot van
Mevrouw Martha Berat.
Wij bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te verontschul
digen en dit bericht als dusdanig
te aanzien.
Vergadering in O. L. Vrouw
Gasthuis, te 9.15 uur. (c.8551)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen der JAARMIS, op Maan
dag 6 November, te 10 uur, in Sint
Bertinuskerk, voor
HEER MARCEL SIX
Eohtgenoot van
Vrouw Honorine Vancayseele.
Van wege Echtgenote en Kin
deren. (cC.2845)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der GEZONGEN JAARMIS,
op Vrijdag 10 November, te 9 uur,
in O. L. Vrouwkerk, voor
HEER JEROME MEERSSEMAN
Echtg. v. Vrouw Rachel Caenen.
Van wege Echtgenote en Kin
deren. (cC.2837)
■walm hui i i1 mmmammm
Het Stadsbestuur van Poperinge
maakt bekend dat er op
ZATERDAG 11 NOVEMBER 1950
ter gelegenheid van de Wapenstil
stand 1914-18, te 10 uur, in de
Sint Bertinuskerk, een
SOLEMNELE JAARMIS
zal opgedragen worden ter ziele-
lafenis van de Militaire en Burger
lijke Slachtoffers van de twee
wereldoorlogen.
Alle medeburgers worden uitge
nodigd deze plechtigheid te wijlen
bijwonen als blijk van blijvende
erkentelijkheid aan hen die hun
leven veil hadden voor onze vrij
heid.
KROMBEKE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van het GEZONf/EN
JAARGETIJDE, op Woensdag 8 No
vember, te 10 uur, in de parochiale
kerk van Krombeke, voor
VROUW GABRIELLE TOP
Echtgenote v. Heer Jerome Boury,
Van wege Echtgenoot, Kinderen
en Kleinkinderen, die danken op
voorhand. (cC.2836)
ROUWBEDANKING
VLAMERTINGE.
De Families Bouve-Lemahieu hou
den eraan, langs deze weg, hun
hartelijke dank over te maken aan
Vrienden en Kennissen, om de over-
talrijke blijken van deelneming uit
gedrukt bij het pijnlijk afsterven
van
HEER ALBERT BOUVE
Echtg. v. Vrouw Maria Lemahieu.
(c.8549)
K.V.G.V. onderzoek niets te ver
liezen maar alles te winnen.
De K.V.G.V.-leden zelf zullen het
bezoek ontvangen van kernleden
die hen zullen helpen bij het in
vullen van deze formulieren.
De andere niet-leden invaliden
worden vriendelijk uitgenodigd te
komen naar ons secretariaat, waar
ze in de gelegenheid zullen gesteld
worden om aan dit K.V.G.V. on
derzoek deel te nemen. Zo zullen
ze samen met ons hun zaak ver
dedigen.
Het Secretariaat van de K.V.G.V.
is elke Vrijdag open, van 10 tot
12 uur, bij Mej. Lambrecht Suzan
ne, Priesterstraat 1, Poperinge.
Het Bestuur K.V.G.V.
Ajd. Poperinge.
Enige verdeler voor Poperinge en omstr.
Duinkerkestraat 65
Vlamingstraat 7
POPERINGE Tel. 203
Prijs: 700 frank. (C-8423)
HESM SCHEERT ALLE BAARDEN WEG, SNEL EN WEL
