STEVENS Gebroeders
Fl. Vandevoorde
ABONTE
Firma STEVENS GEBROEDERS
Firma Verdonck-Minne
Voor F0URRUREN en PELSMANTELS
Eotcrstraat, 31 leper
IEPER
GEEN PENSIOEN?
INSTALLATIE
te St-Juliacsn
Een afslag van terminite 5 °/0 zal toegepast worden op
de predukten die een verhegirg cr.cergccn hebben
sedert 1-7-'50. De regering c'ccf bercep cp alle burgers,
voortbrengers, verdelers en verbn ilers, cm mede te wer
ken aan deze onderneming.
SOCIAAL BUREAU,
Steeds op de voorgrond in de strijd tegen de opslag heeft de
besloten, niettegenstaande
95 °/o der artikels verkocht worden tegen oude prijzen,
nu reeds de voordelen te geven die vei bonden zijn aan de
Kerst- en Nieuwjaarverkaep L.
Dus voor de aankoop van Strijkijzers
Wasmachines
Drogers
Radio's
Pick-Ups
Frigidaire-Koelkasten
Stofzuigers
en alle andere elektrische toestellen
wendt U in vólle vertrouwen tot
IEPER, Vanden Peereboomplaats 7 Tel. 249
POPERINGE, leperstraat 5 Tel. 94
RGESELARE, Ooststraat 37 Tel. 362
Comfort-Electric, Boterstraat 48, IEPER Tel. 249
CHOCO-VITA
C.V.P.-VROUWENACTIE
Boekhandcl LEVET SCONE
FIRMA
«DE HEMEL BOVEN
HET MOERAS
modellen
SEDERT 28 JAREN
ONDER DEZELFDE LEIDING
Aanhouding
te Boezinge
AAN ONZF
CORRESPONDENTEN
Mantels op maat
«HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 4 Nov. 1950. Blad». I.
K.A.V. VIERT ZIJN JAARFEEST!
Woensdag was het feest ln de
Kristen Vrouwenbond I
H. MIS!
Onder 'n mooi herfstzonnetje be
geven de leden van de K.A.V. zich
naar StrJacobskerk.
Te 9 uur celebreert E. H. Proost
Verbeke, de H. Mis, tot welzijn der
levende en tot ziele rust der over
leden leden!
FEESTZITTING!
De grote zaal «Lapiere» ls bezet
met boven de 400 blije, opgeruim
de, feestvierende dametjes! Ze zijn
feestelijk opgezet, met linten, die
zwieren én zwaaien, in 'n weme
ling van bonte kleuren! Heden
vieren ze hun hoogdag! We bemer
ken vooraan Mevr. Cuvelie, Mevr
G. Vervisch, het Bestuur. We ci
teren nog Z. E. H. Deken, EE. HH.
Verbeke, Vandenberghe, Feys.
ACTIVITEITSVERSLAG
Mevr. Vervisch, fit en moedig,
als altijd, dankt van harte de le
den om de talrijke opkomst! En
thousiast toont ze in, haar verslag
de prachtige werking van het ver
lopen jaar! Ja, K.A.V. bood zijn
leden degelijke lectuur, opleidtrg,
kristen moraal, kunst, vermaak!
K.A.V. bracht liefde en vreugde
bij Sint-Maarten- en Kerstfeest!
K.A.V. sloop in de huisgezinnen
met vorming en volmaking! K.A.V
bracht praktische kursussen over
naaien in de huiskring! K.A.V. gaf
onze jonge vrouwjes 'n alzijdige en
degelijke ontwikkeling en opvoe
ding, ten bate van familie en por-
te-monnaie Jonggehuwden, leest
en bestudeert de K.A.V.-actie, sluit
aan, en... profiteer ervan!
KUNST EN VERMAAK!
Programma met volkskunst uit
eigen rangen, treedt voor het voet
licht! De jonge moeders verrassen
ons op lach en ernst, muziek, to
neel, voordracht! Meisjes zongen,
'n ballet werd opgevoerd. Suske,
Wieske en Tante Sidonie deden de
zaal daveren!
Het K.A.V.-zangkoor, waarvan
Hr Orgelist Roger Meirlaen de be
zielende leider is, toont ons hoe
het Vlaamse lied, in al zijn fijn
heid, kunst en schoon, blnnenwa'st
ln onze Vlaamse gezinnen, ze ver
edelt, verheft en medehelpt aan
de heropstanding van onze Vlaam
se arbeidersfamilie, met er de uit
heemse kletsliederen te verdrijven!
Ere aan leider en koor!
KOFFIEFEEST!
In dit gezellig milieu, met lieve
lachende gezichten, gelukkige moe
dertjes, breed uitgelaten, dampt 'n
lekkere koffiegeur! De feestelijke
atmosfeer stijgt met de goed sma
kende koeken!
FEESTREDE!
Z. E. H. Deken, Cyr. Verhaeghe,
is natuurlijk van de partij, met
raad en daad! De sympathieke
causeur lacht! Heel het audito
rium is content en gelukkig! Hun
Deken, de Kindervriend, de Zieken-
deken, zit in hun midden! En... hij
gaat ze wat vertellen, wat wijsheid
meegeven!...
En dan klinkt zijn priesterwóOrd
zó meeslepend! Het raakt de zie
len! Het zal bijblijven! Het slaat
prente, in zijn eenvoud, als hij
zegt: «Man en vrouw moeten één
zijn, in 't huwelijk! Weest moeder,
niet alleen van kleine kleuters!
Weest ook moeder voor de grote
kinderen, begrijpend en vol liefde I
Betracht hun vertrouwen!...»
Gans voldaan gaan de dametjes
naar huis, bij man en kind, met
nieuwe moed voor elk offer!
FELICITATIE!
Met 'n waar genoegen willen we
onze trouwe lezeressen van het
K.A.V.-Bestuur van harte felicite
ren De groei,de bloei en de
vruchtbare actie danken we vooral
aan het initiatief van. de ach (ba re
Mevr. Cuvelie, immer op de bres,
'n gans leven, met dezelfde diep*
kristelijke liefde en opoffering! Aan
Mevr. Gerard Vervisch, de gede-
voueerde, immer in actie, die sym
pathie afdwingt! Aan onze joviale
jonge propagandiste, Mej. Jeanne
Deforche, de onvermoeibare werk
ster, die met haar gulle, vriende
lijke lach, vol Idealisme en opti
misme, in storm of donkere uren,
besturen en leden weet op te beu
ren! Ze gaat psychologisch tot de
ziel, tot blije zonne met weder-
wonne
NOG HET AFSTERVEN
VAN HEER DOKTER SNICK
Lijkrede uitgesproken door Dr
Deroo bij het open graf van Dok
ter Arthur Snick.
Ale vertegenwoordiger van het ge
neeskundig korps, heb Ik de eer, hier,
een laatste hulde te brengen aan onze
betreurde collega Arthur Snlck.
De duurbare afgestorvene, geboren
te Pollinkhove op 10 Juli 1868, behoort
tot deze uitstervende generatie dok
ters, die zich vóór 1900, vestigden.
Te dien tijde was, zowel het middel
baar als het hoger onderwijs, totaal ln
de Franse taal gegeven. Men beseft
nu, hoe een Vlaamse dorpsjongen als
Arthur Snlek zich moest Inspannen
om er te komen.
Rijk begaafd, maar vooral met taaie
wil bezield, trotseerde de jonge stu
dent alle hindernissen. Zijn vastbera
denheid werd weldra luisterrijk be
loond, want in 1887 eindigde hij
laureaat der Oude Humaniora aan het
St.-Vincentluseollege te leper.
Aangemoedigd door dit schitterend
succes, besloot onze jonge bekroonde
geneesheer te worden. Hij studeerde
aan de Hogeschool te Leuven. Daar
ook moest onze koppige Vlaming voor
niemand onderdoen. Hij onderscheid
de zich en promoveerde ln 1894, zoals
besloten, tot dokter ln de geneeskunde.
De Jonge medicus vestigde zich na
dien te Boezlnge ln 1896. Wij kunnen
ons thans nog moeilijk Inbeelden wat
plattelandsdokter zijnbetekende.
Dit betekende voor Dr. Snlck, op een
zeer uitgestrekt gebied, dag en nacht,
ten dienste staan voor iedereen, met
als enig vervoermiddel op hobbelige
en modderige Wegen: een flets!
Slechts ln 1914 ging Dr. Snlck zich
de weelde van peerd en clezeper
mitteren. De stalling was reeds ge
bouwd! Helaas, de woeste oorlog ging
zijn loopbaan te Boezlnge op akelige
wijze stilleggen.
Van Oktober 1914 af fungeerde hij
haast ln de frontlinie zelf, maar toen
kwamen de tragische dagen van April
1915!
Schepen en waarnemend Burgemees
ter der gemeente, bleef Dr. Snlck tot
op het uiterste heldhaftig op zijn
post. Onder een hallucinante beschie
ting zag hij zijn dorp en zijn eigen
woning ln vuur en vlam vergaan. Ge
kwetst en koortsig werd hij uit deze
helse chaos weggesleurd, om te Pope-
ringe een paar dagen later op het
nippertje aan een nieuw bombarde
ment te ontsnappen. Nadien .kende hij
een bittere ballingschap en lange ja
ren heimwee alvorens hij zich terug
ln de streek kon vestigen.
In de toewijding aan zijn patiënten,
in de stille, eenvoudige vreugden van
het familieleven, vond de afgestorvens
de kracht om zijn verdienstelijke loop
baan door te maken als geneesheer te
Lo en daarna te leper.
De laatste Jaren van zijn leven was
Dr. Snlck in leper een welverdiende
rust gaan genieten. Edoch, beleefde
hij, nog meer dan eens, hommer en
angstvolle dagen. Toen, zoals steeds,
putte hij in een diep krlstelljk geloof
de vertroosting en de nodige moed om
aan die bevroevlngea het hoofd te
bieden.
Zijn edelmoedig leven werd door on
derscheidingen vereremerkt. De afge
storvene heeft echter ln alle beschei
denheid uitgedrukt, dat die eretekens
op zijn doodsbrief niet zouden ver
meld worden. De getuigenis van zijn
daadwerkelijk geloof stelde hij wel op
prijs, alleen het onvergankelijke was
voor hem van belang.
In confrater Snlck verliezen wij een
beste beroepsgenoot. Reeds ln April
1899 had hij onze beroepsvereniging
helpen stichten. Hij was een trouw
lid gebleven en slechts ln 1949, na
50 jaar lidmaatschap, nam hij ontslag.
Waarde, zeer geachte confrater
Snlck, vaarwel! Uw gedachtenis blljve
bij ons in ere! Uw rondborstigheid,
uw warme handgreep zullen wij niet
gauw vergeten. Met uw grote gestalte,
.uw zwarte klederen, uw. bolhoedje en
Uw zilveren bokkebaardje, waart gij
voor ons, ln het téken der voornaam
heid, het levende beeld van de oude
geneesheer.
Lang nog zullen wij U, door onze
straten zien stappen, flink en recht!
Vaarwqjl, beste confrater, rust ln
vrede
Zoekt g'lets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER ln ons blad!
N. C. MIDDENSTANDSVERBONB
Verkoopsactie vanaf 23 Dec.
Etalageprijskamp op 23 Dec.
Monstertombola op 13 Januari.
Jeugdprijskamp rond Kerstdag.
Straatversiering vanaf 23 Dec.
Over dit alles zal er uitleg ver
strekt worden op een algemene ver
gadering, die doorgaat op 9 Novem
ber a.s. te 20 uur (stipt a.u.b.) in de
Hotellerie St Nicolaswaartoe
alle handelaars, hoteliers en her
bergiers worden uitgenodigd. De le
den van ons verbond, alsook de
deelnemers aan de Verkoopsactie
van verleden jaar zullen een specia
le uitnodigingskaart ontvangen.
Niettemin worden alle andere
handelaars even vriendelijk langs
deze weg uitgenodigd, in het bij
zonder al diegenen, die dit jaar
eveneens aan de Verkoopsactie be
geren deel te nemen.
Toekomende week meer daarover.
WHITE STAR IEPER ROUWT
Vergezeld door een talrijke me
nigte sportliefhebbers en oude wa
penbroeders, werd onze diepbetreur-
de vriend Theoflel Hubert Zaterdag
11. ten grave gedragen.
Hij was te leper en omliggende
een gekende sportflguur, die als
verzorger der White Starjongens
een vader was voor de spelers en
een ware vriend voor elk sportman.
De plechtige begrafenis had plaats
in de Sint MaartenskafchedraEl.
waar de vlaggen, in het halfrond
opgesteld, de laatste eer bewezen.
Talrijke vooraanstaanden uit de
Ieperse sportwereld brachten een
laatste groet aan de geliefde dode.
Voor het open graf werd door
Heer Advokaat Dehem, Voorzitter
van White Star leper, een laatste
groet gebracht aan zijn trouwe me
dewerker, zijn Stille, altijd even
gedienstige vriend Theoflel.
White Star leper rouwt en treur!
ms-de met de diepbeproefde familie
Vergeten zullen we u nooit, bestr
Flel én eeuwig zal uw aandenken
in onze White Starrangen bewaard
blijven.
ZWARE VALPARTIJEN
Mevr. Christiaen-Van Eegroo,
wonende D'Bondtstr. deed bij het
uitstappen van de trein een zware
val waarbij ze de linkerbovenarm
werd gebroken. Ze diende naar de
Kliniek der Zwarte Zusters te wor
den overgebracht.
Mevr. Marcel Delahaye, wo
nende Rijselstraat alhier, stond op
een stoel toen ze door een verkeerde
beweging uitgleed, ten gronde viel
en de Achillespees afgeslagen werd.
Ook zij werd naar de kliniek over
gebracht.
ALWEER FEEST BIJ DE
HARMONIE «YPRIANA»
Op Zondag 5 November, om 3 u.,
zal door de Stadsoverheid op de
Grote Markt overgegaan worden
tot de plechtige uitreiking der ere
tekens aan 39 leden en oud-leden
der Harmonie Ypriana om hun
45-, 35- en 25-jarige trouw en on
onderbroken lidmaatschap in een
muziekmaatschappij en onder meer
in de grootste en wellicht de schoon
ste vereniging der stad. Na de offi
ciële plechtigheid zullen bloemen
neergelegd worden aan het lepers
Gedenkteken, waarna een korte op
tocht door de stad zal plaats grij
pen. Die optocht zal besloten wor
den op Sint Pieters waar de feest
vierende maatschappij zal opge
wacht worden door haar grootste
erelid Robrecht De Fries, die er
prijs op stelt aanwezig te zijn bij
het uitreiken van een ereteken aan
de hr Georges Van Eegroo, stichter
en onder-bestuurder der Ypriana
en aan de hr Hector Neyrinck uit
het Nazareth.
Op Zondag 5 November, zullen
alle Ieperlingen er andermaal aan
houden hun sympathie te betuigen
aan de ganse Harmonie in het al
gemeen, en aan de gedecoreerde
leden in het bijzonder!
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Hr. Van Robaeys, Bo.
terstraat.
Middenstander.
U KRIJGT
BINNENKORT: Fiscale ver
mindering.
LATER: Pensioen.
Vraag - vrijblijvend - advies
ASSURANTIEKANTOOR
VANDECASTEELE V.
Brugsestwg 18, IEPER. Tel. 291
(C-I.1954)
de Stuersstroot 27, IEPER
Specialist
Gezlchl-
kundige
OPTIEK MODERN
Kosteloos brillen voor leden van
Ziekenbond.
Spoedbedlenlng. c 8165 Eigen Werk-
(De Dogbladen).
WEET GE...
Dat op Dinsdag eik., te 20 uur,
in de Stadsschouwburg de opvoe
ring' doorgaat van Mr Belvedere
Dat dit stuk voor het voetlicht
gebracht wordt door niemand min
der dan door de K.N.S.-Antwerpen?
Dat het gewoonlijk bomvolle
zaal lokt?
Dat in zelfde zaal de groot
meester der Europese Fakir's, Jos-
mall, optreden zal op 26 dezer, te
17 uur, ten voordele van St.-Maar -
tens- en St.-Niklaaspatronaat?
Dat goochelaar Geo ten voor
dele van St.-Pietersjeugdclub op
treedt in de zaal der Lamotjes, op
Donderdag 23 Nov., te 20 uur.
Dat men tegenwoordig een
ezeltje zou moeten hebben cm dit
allemaal bij te houden?
Dat er voor de brave kinders
een belangrijk bericht van Sint
Maarten op deze bladzijde staat?
OVERLIJDEN
In het klooster der H. Familie
overleed zachtjes ln de Heer, Zus
ter Louise, in da wereld Juffrouw
Marie Verraes. Ze werd geboren te
Vlamertinge de 24" September 1874,
trad in voornoemd klooster de 21"
Novembsr 1892. waar ze haar H.
Geloften uitsprak de 24° April 1895,
ze gaf haar vrome ziel aan de Hr
terug op 28 October 1950.
Op Dinsdag 31 October had in de
kloosterkapel te 9 uur de plechtige
lijkdienst plaats onder overgrote
volkstceloop; als men er rekening
mede houdt dat de kloosterzuster
vijf en veertig jaar in het onder
wijs stond te Loker zal dit wel nie
mand verwonderen. Ze was door
eenieder geacht en bemind. Het
was nog maar een drietal jaren te
rug dat ze met rust naar het moe
derklooster terug was gekomen te
leper. De Heer zal haar thans om
haar prachtig apostolaat de eeuwi
ge rust schenken.
BOTER- EN VEEMARKT
Zaterdag 28 October werd
748 kg. boter ter markt gebracht
en verkocht aan 80-85 fr. het kgr,
99 dieren werden aangebracht,
waarvan 87 stuks groot vee en 19
klein vee.
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zich tot
Lange Torhoutstraat 13, te IEPER.
(Soe. Sekret., aangenomen bij M. B. van 7-3-46, onder Nr 515)
STAD IEPER HULDIGT
DE 25' VERJARING VAN
CHRISTUS-KONING
IN ST MAARTENSKATHEDRAAL
JUBEL VIERING!
Al de torens der stad jubelen!
Op de Kathedraal, St-Jacobs, Sint-
Pieters, Sint-Niklaas, Eerw. Paters
Carmelieten en Eerw. Paters Ca-
pucienen, verkonden de galmende
klokken: «Viert Kristus-Koning!
Jeugdorganisaties, Kath. Actie,
Parochianen, trekken reeds vroeg
ter kerke! Met H. Mis en Alge
mene Communie begint het feest
in elke parochiekerk!
NAMIDDAGHULDE!
15 Uur!... De grootse, kunstige
Kathedraal loopt vol! Al de paro
chies zijn vertegenwoordigd door
de ZZ. EE. HH. Pastoors en Onder
pastoors, Directeurs, Z. E. H. Prin
cipaal, E, Heer Arrondissements-
proost, Professors, Kloosterzusters,-
Z. E. Paters, Onderwijzers, Onder
wijzeressen, College, Scholen, Pen
sionaten, Wezenschool, Chirojeugd
met vaandels en trommels, Kinde
ren, Jeugd, Kath. Actie, Ouderen
van dagen.
Kristenen aller standen houden
eraan hun Koning te groeten! Ar
beiders, Middenstanders. Rijken,
Intellectuelen, Personaliteiten bren
gen hun hulde! Luide, uit volle
borsten, klinkt de groet: «Christus
Vincit! Christus Regnat! Christus
ImperatDe klokken der Kathe
draal luiden triomf! Het grote,
zware orgel, dreunt door de gothie-
ke bogen! Op de predikstoel leidt
Z. E. H. Deken de oefeningen, ge
bed en lied!
Meisjes, Jongens, Mannen en
Vrouwen zingen luide hymnen en
liederen! Overtuigd, trouw en diep
gevoeld galmt uit volle kelen:
O Kruise de VlamingLuide
zweert de menigte, rechtstaande:
«Voor Kristus heel ons streven!
Hem blijven we getrouw
Machtig vastberaden, klinkt het
lied: «Wij willen God!»
Purperrood zingt het waterig
herfstzonnetje in 't Westen! Het
zendt, tussen zware regenvlagen
zijn flauwe avondstralen door de
rijkgekleurde brandruiten! Ze spe
len tussen de wierookwalmen in de
fijn gebeeldhouwde gothiekbogen
De Priester zegent met het Al
lerheiligste de hele stad! Het zil
verbelletje rinkelt! Stil en devoot
bidden de zielen: «Kristus Koning
help! Blijf onze Meester! Schenk
zlelevrede en rust
Als souvenir van dit jubilé, ont
vangen de aanwezigen 'n santje,
kunstig, mooi! Kristus Koning van
Pater Andreas Bosteels O.F.M, Op
de keerzijde: «Onze dagelijkse er
kenning van Kristus!Koning
schap, waarborg van onze trouw:
Avondgebed in Familie!
Blijvend aandenken!
GEMEENTERAADSZITTING
Vrijdag 3 Nov. te 17 u. ten. stad-
huize, vergadering van de gemeen
teraad met volgende
DAGORDE.
1. Proces-verbaal der zitting van 22
September 1950.
2.C.O.O.: onderzoek der kas van
de ontvanger.
3.C.O.O.: overdracht van pacht.
4. C.O.O.: overdracht van pacht.
5. C.O.O.: overdracht van pacht.
6. C.O.O.: grondvergunningen op 't
kerkhof.
7. Kerkfabriek van St Maartens
begroting 1950.
8. Kerkfabriek St Jacobs
a) rekening 1949.
b) begroting 1951.
9. Kerkfabriek St Pieters: begro
ting 1951.
10. Kerkfabriek St Niklaas: begro
ting 1951.
11. Brandweer: overeenkomsten met
aanpalende gemeenten, goedkeu
ring.
12. Muziekacademie:
a) begroting 1950 - Wijziging.
b) begroting 1951.
13. Stadsbibliotheek:
a) rekening 1949
b) begroting 1951.
14. Stedelijke leerwerkplaats: begro
ting 1951.
15. Stedelijke Nijverheidsschool: be
groting 1951.
16.Brandweer: begroting 1951.
17. Lakenhallebouw van nieuwe
trap, ontwerp.
18. Stadsbegroting 1950: wijzigingen.
19. Jaarverslag over het Wheer en
de toestand der stadsrekening,
jaar 1949.
20. Mededelingen.
VOLLE
melk -f- cacao -j- suiker
Dus: VOEDZAAM.
VITAMINEN.
LEKKERNIJ.
Voor sportmannen - voor kin
deren - voor dames en juffers -
VOOR ALLEN.
Te bekomen in alle goede café'S.
Wordt ook bij U thuis besteld.
Zeer aanbevolen: een flee CHOCO-
VITA mede te geven met de kln-
deren naar de aehool.
Let wel cp het merk CHOCO-
VITA. - Eist steeds dit merk.
(ac.6404)
JEUGDCLUB ST PIETERS
Met het slechte weder van Zondag
29 Oktober waardoor dc Basket-ball
verplicht werd wat te rusten, was
het een beste gelegenheid om de fi
nalen té laten doorgaan op de Plng-
Pongtafels. Het eindklassement luidt:
1. Dehollander Rog.; 2. Dehaené
Noël; 3. Dufour Rog.; 4. Verpoueké
Rog,; S. Deruddere Louis; 6. Verhae
ghe Paul; 7. Voorspoels M.; 8. Ame*
loot René; 9. Mulle Walter: 10. De-
haene Wllly; 11. Samoy Georges; 12.
Merveille Rog.; 13. Decroo André; 14.
Hoedt Gilbert; 15. Bouchaert Hugo;
16. Dehollander M.; 17. Bertier Jacq.;
18. Desodt Gerard; 19. Bouchaert O.:
20. Doolaeghe Rog.; 21. Nuytten Jacq.;
22. Herreman Alb.; 23. Parruys Gér.;
24. Roland; 25. Poorteman Rog.; 28
Burggraeve P.; 27. Scgers Gllb.; 28
Desmedt Gllb.
De winnaars van onze pronöstlek
Sportavan Zondag 20 Oktober:
H. Ployaert, And. en Wim D'Have-
loose en Wllly Durièu. Winnélid
nummer ln de loterij: 41, voor Gust
Deltombe; Indien hét spórtbroek.le
te klein ls voor onze dikke vriend,
zullen we een groter laten maken.
Zondag 5 Nov. gaat de bekerwed
strijd verder. We verwachten al onze
artlsten, van 5 tot 9 ure. Te 6 ure
alle voetbaluitslagen!... en voortaan
een warme kachel. Waar kunnen w(
nog beter zijn!
GEEN LOMPE SCHOENEN MEER met kurkverhoging. Onze
speciale apparaten zijn geschikt voor verkortingen van
1 tot 20 cm. Niemand kan uw gebrek veronderstellen.
BUREEL IE IEPER: Korte TORHOUTSTRAAT 16
Den 2" en 4" Zaterdag van ieder maand, van 10 tot 12 uur.
SINT MAARTEN TE IEPER
Zeer belangrijk
Op het laatste cgenblik komen
wij een telegram te ontvangen met
de melding dat de matrasfabrieken
Beka hem op de hoogte gebracht
hebben van de wet, die verbiedt
aan een helicopter van te vliegen
na zonsondergang.
Sint Maarten, in zijn bezorgdheid
om al de kinders tegenwoordig te
hebben bij zijn aankomst, verzoekt
ons U de volgende wijzigingen
kenbaar te maken.
De aankomst die voorzien was
voor 18.30 op het Stadion op het
Minnepiein wordt dus gewijzigd ln
de volgende zin: Sint Maarten komt
aart per helicopter op het Stadion
tussen 17 en 17.30 u. Ter dier ge-
legfcnheid zullen de poorten van 't
Stadion open zijn vanaf 16.45 u.
cm al de kinders toe te laten zich
op te stellen volgens de onderrich
tingen van de politie.
Na zijn aankomst zal Sint Maar
ten te voet rond het zelfde Stadion
gaan en de kinders groeten alsook
de brieven ln ontvangst nemen.
Om 18 u. vertrekt hij te paard
onder de geleide van de Harmonie
Ypriana over de Veemarkt, Vande
Peereboomplaats, Neermarkt, Gro
te Markt tot aan het Stadhuis, al
waar ontvangst door de Heer Bur
gemeester. spreekbeurt tot de kin
ders in de raadzaal, waarna Hij
plaats neemt op zijn troon in de
ingang van het Stadhuis en aan al
de kinders die hem komen groeten,
lekkernijen uitdeelt; iedereen kan
terug buiten het stadhuis langs de
Oude Houtmarktrtraat.
De kleine wijziging is dus maar
het uur die vervroegd wordt. Gelie
ve daarmede rtkening te houden en
ieder te 17 uur met zijn lantaarn
op pest!
't St Maarten-Ommegang Comité.
zitter Arthur Baert cn alle afgestor
ven Vuurkruisenleden.
KADERDAG TE POPERINGE
Op Maandag 13 November zal er
een KADERDAG voor vrouwelijke
afgevaardigden gehouden worden tê
Poperinge. De belanghebbenden
worden naderhand persoonlijk ver
wittigd.
Vrouwen van Poperinge en om
streken, houdt van nu reeds deze
namiddag vrij en maakt propagan
da bij andere vrouwen uit uw om
geving.
VVMWUWAAMWVVUWWAWW
VOOR SINT MAARTEN
EEN NIEUW «SUSKE EN WISKE»
LAMBIORIX 36 fr.
EEN NIEUW KUIFJE
HET ZWARTE GOUD 65 fr.
P. BRAS-BEKLERCK
G. de Stucrsstraat 4, IEPER.
tAMVUVWtAAMMAAAMWVtAMt
VOLKSVERZEKENS!
'T WAS HERFST!
11 November, onze grote zegedag.
Te 10 uur, bijwonen der plechtige
diehst in dc St-Maartenskathedraal
ter nagedachtenis der gesneuvelden
van belde oorlogen, alsmede voor de
afgestorven invaliden, oud-strijders
en gelljkgestelden.
Vergadering ln ons n.15 u,
vanwaar wij de andere o Jders-
groeperlngen zullen gaan \crvoegen
op de Kiekenmarkt. Daar zal de stoet
gevormd worden om, voorafgegaan
door de Harmonie Ypriana, op te
stappen naar de St-Maartenskathe-
draal.
Te 11 u„ hervorming van de stoet
op de Vande Peereboomplaats, neer
legging van kronen aan de Belgische
en Britse gedenktekens, alsook op
bet Frans kerkhof St Charles aan de
Potijze. Plaatsen zullen aan al de le
den. in autocars, voorbehouden wor
den. Daarna optocht en défilé voor
de overheidspersonen op de Grote
Markt.
Te 13.30 u., banket der Vuurkrui-
sen, in het hotel Ypriana. Deelname
der vrouwen en familieleden ten
zeerste gewenst. Prils voor de leden:
55 fr. Nlet-léden :70 fr.
Na het banket gezellig samenzijn,
opgeluisterd met prachtig orkest,
zang en verrassingen. Medewerking
van de bekende humorist Polly ver
zekerd. Laat U onmiddellijk inschrij
ven in ons lokaal, dit tot 8 November
uiterlijke datum.
KAPITOOL. Vrijdag. Zaterdag,
Zondag. Maandag: «Lichaam en
Ziel», met Janet Leigh, Glen
Ford en Charles Coburn. Kin
deren tosgelaten,
Woensdag en Donderdag.
Boodschap aan Garciamet
Wallace Beery en Barbara Stan
wyck.Kinderen niet toegelaten.
i MVMMlMIMIMWMi "V? Ml ami «VI
CINEMA COLISEUM
iSt.-Jacobsstraat 28, IEPER 1
JOSMAH...
JOSMAH...
JOSMAH.
Wie zou het willen missen! Eén
enige gelegenheid... Een Fakir, eer.
wereldberoemd Fakir in onze Stads
schouwburg! Op ZONDAG 26 NO
VEMBER a.s.
Vanaf zijn jeugd reeds voelde
Josmah zich aangetrokken tot liet
geheimzinnige, het fakirisme. spi
ritisme, hypnose, telepathie en de
aanverwante occulte wetenschap
pen.
Prijzen der plaatsen: 30, 20, 15 fr-
Kaarten op 11, 12 en 13 Novem
ber in Café «Boerenhol». Haas'
U, wilt ge uw plaats zeker zijn.
(C-8188)
't Was Herfst!... En de Rozelaar
tklom,
Nog immer tot onder de luiken
Van Vader, daar zó wellekom!
Hij zag hem zó geerne opduiken!
't Was Herfst!... En de Rozelaar
[keek,
Tot onder de gesloten ruiten!...
Daar zag hij 'n lijk, zacht en bleek!
't Was stil, koud en kil, lijk daar-
I. buiten!
't Was Herfst!... En de Rozelaar
[gaf,
Aan Vader lief, zijn laatste knop-
[pen!...
Nu groeit hij en treurt op zijn graf,
Wijl ik er ga bidden en kroppen!
leper, Allerzielen 1950. GEO.
i9 vertoningen over de
'eilige MARIA GORETTI
Van Vrijdag 3 Xov. tol
en met Donderdag 10 Nov.
VRIJDAG 3 NOV., te 20 uur.
ZATERDAG 4 NOV., te 20 uur
ZONDAG 5 NOV., te 14.30,
17 en 20 uur.
MAANDAG 6 NOV.;
DINSDAG 7 NOV.:
WOENSDAG 8 NOV.;
DONDERDAG 9 NOV.,
TELKENS TE 20 UUR.
Een moderne film over een
moderne heilige. - Trouw,
historisch weergegeven en
zeer realistisch.
VWUfcVWWvi WVWV*
Vuurkrulsenbal.
Op Zondag 12 November te 18 u.,
als besluit der 11 Novemberfeestelijk-
heden, prachtig bal, ln de Hotellerie
St Nicolas, G. de Stuersstraat. Gratis
voor de leden met hun families aan
geboden. Het speciaal orkest IJzer
en Lele-ensemble zal van de partij
zijn.
Door de Ieperse Rijkswacht werd
Zaterdag 28 Oct. jl. overgegaan tot
de aanhouding van A. V. uit Boe
zinge. De belanghebbende zou be
trokken zijn in een zaak van vals
geld, waarover We binnen afzien-
baren tijd verdere inlichtingen zul-
lm YgiiUs&lwn.
BIJ DE VUURKRUISEN
•Jaarmis.
Zondag 5 November wordt ln de
der E. Paters Ongeschoeide Car-
'efcen, te 9.30 uur, de H. Mis met
g-flegonheldssermoen opgedragen ter
uigedachtenis van onze afgestorven
Federale Voorzitter Jozef Vuylsteke,
gre-Voorzilter Van Tliorenburg, Voor-
