AUTO-ELECTRIEK Veurnse Botergist HET HALSSNOER MET DE GROENE SMARAGD AANBESTEDINGEN C. VAN MARCKE Echte Openstaande Plaatsen ISsssmAk -uX Jjt Tfcaa-y, Aanbesteding voor he1 bouwen van een School voor Maat schappelijk Dienstbetoon Leenstraat, 50, Roeselare. OPENBARE AANBESTEDING Uitslagen Rijselstraat, 30 IBPBR Voor allo Auto-EloctrUcho bonedlgdhodon Officieel Service-otation LUCAS AUTO-LITI DBLCO-BENZ Agentschap T U D O R Vraagt aan uw garagist de originele stukken TOEWIJZINGEN VAN BOUW- EN OPENBARE WERKEN Besnoeiingen op de buitengewone begroting LANDBOUWERS! De ECHTE VEURNSE BOTERGIST IN ALLE APOTHEKEN. GOEDE HANDELSZAAK Voorwoorden; 8 Verbod van handel te drijven, 't zij rechtstreeks, 't zij door tussenpersonen, at bijbetrekkin gen uit te oefenen, 't zij bin nen of bulten de gemeente. 19 %Jfc O! Wondre, stille nacht, Waarin de Engelen zingen. Alles op aarde nu wacht Op vreê en geluk van binnen! M'n beste Lezers en Lezeresjes, wanneer ge dat leest, diep wegge doken in uw fauteuil, bij een ron kende kachel, terwijl buiten de sneeuw ongenadig doorvalt of vriest dat de stenen kraken, schei den ons nog enkele, korte, donkere dagen van Kerstmis. Het feest van witte stilte! Het feest van zingen de Engelen! Het feest van vrede en verzoeningHet feest van stem ming en licht! Het feest van inner lijke bevrijding! Daarom wens ik u allen een Za lig en Gelukkig Kerstfeest! Ik wens u een Kerstmis vol innerlijke vrede, een Kerstmis vol huiselijk geluk, een Kerstmis vol warmte van binnen. i Vrede op aarde aan de men sen van goeie wil! Mocht het Kerstfeest 1950 ons dat brengen. Er moeten veel mensen op de wereld een eenzame Kerstnacht vieren. Danken we het Kerstkin- deke dat we niet onder die een zame zielen moeten gerekend wor den, en bidden we op Kerstnacht eens voor die sukkels, die toch al len onze broeders en zusters zijn. Vrede op aarde aan de men sen van goeie wil! Hoe dikwijls konden wij «6 ge noemd worden tijdens het verlo pen jaar? Zo dikwijls maakten wij ons-zelf wijs dat we van goeie wil waren, maar in het diepste van ons hart wisten we dat we ons eigen per soontje dienden. In eohijn waren we heel en al zelfopoffering, maar we ziln zo geslepen. Ja, laten we niet beledigd opkijken, gij en lkI Zeggen we niet dagelijks: «Bid voor ons, arme zondaars.» We ken nen onze tekortkomingen wel, maar we verdragen niet dat er anderen er ons op wijzen. Vóór de Kerst kribbe zien we ons-zelf en de hele wereld anders. We leggen onze verwaandheid af en bulgen het hoofd voor het Kindje, dat onze Schepper is. Volgens oude legenden gebeuren er op Kerstnacht allerlei wonde ren: de leeuwen worden zacht als lammeren en de rozen verliezen hun doornen. Zo geschieden er, in werkelijkheid, wondere dingen op Kerstnacht, ieder jaar opnieuw. Oude veten worden bijgelegd, nieu we liefde en vriendschap wordt ge boren in die nacht. Wij worden weer kinderen, onschuldig en goed. Wij zijn allen broers en zusters, houden van elkaar. Rijk en arm, Kerstnacht brengt aan allen Vre de! Arme dwazen, die het woord «Kerstfeest» met «Réveillon» ver warren! We mogen bankier of simpele klerk zijn, grote dame of moe ge werkte huismoeder, we zijn geluk kig omdat het leven niettegen staande alles steeds goed en schoon is en kan zijn. Er is iedere dag moed nodig, heel veel moed. Soms vraagt men veel van ons: dat we zouden fluiten als het schreien ons nader staat. Doch het Kerstkin- deke glimlacht van op het stro: Hebt vertrouwen! Kerstmis! Sneeuw! Stilte! Enge lenzang! Wat ls die tijd toch mooi voor mensen van goeie wil! Laten we in deze Kersttijd veel en innig onze kinderen doen bid den voor het Kerststallekel Het zijn de kinderen, die aan het Kerstklndeke de «Vrede» moeten vragen en bidden wij, grote men sen, als kleine kinderen met onze kleintjes mee. Luisteren we naar A. Demedts, die ons in milde poëzie verhaalt over klein broekje, dat gebeden heeft: HET WEKELIJKS NIEUWSm Zaterdag 23 Dee. IPSO, mm Blade. IS. Provincie West-Vlaanderen. Klein broertje heeft gebeden om deze Kerstdag wit te zien, met voetstappen in de verse sneeuw vóór het raam •n een roodborstje op een twijg dat zingt van de verre lente en de bloemen misschien. En als de middagklokken over de vlakte ontwaken, een vage glans van de zon op bomen en daken en de mensen, zo zwart in de sneeuw, zeer groot en eenzaam. Maar ons hart ls ao licht te dragen vandaag, het ls of we opnieuw mochten beginnen en alles vergeten dat niet meer ls, in leder oog blinkt een vlam en een traan. Er is ao'n blij wel willen in ons. vandaag sullen we allen met een grote liefde beminnen en niet Mn zal zijn blik in wantrouwen noderalaan, want leder mens, die een eind weg met ons gaat, w*n Christus zijn, die voor één dag over de wereld gaat, en daarom willen wij allen weerhouden, blijf nog wat, want het wordt nacht. Ieder jaar is het maar éénmaal Kerstdag en ons hart heeft aolaof op uw komst gewacht. Want zoveel moeten we zeggen en vragen wat ons verheugdewat leed heeft gedaan en lk kom bedelen leder jaar weer op deze dag, want mijn armoe en honger eindigen niet, als lk vanavond door de sneeuw naar huis zal gaan. Jezus en gij, Moeder, genees mijn verdriet en help ons allen, die over de vlakte het rinkelen van sleêbellen horen en die geen meester zijn over het helmwee van ons bloed, help ons allen, die vruchteloos sjouwen onder de mensen en die onze hoop verloren. WIJ slln maar dompelaars en boeven ook, maar over alle sneeuwpaden komen wij U en de sterren tegemoet. Moeder, voor allen vandaag laat me bidden, voor mijn dode vriend, geef vader en moeder geluk, en ook mijn kameraden en wat liefde aan uw dwaas, die het niet verdient en veel trouwe liefde aan Vlaanderen, Moeder, want het werd zo dikwijls verraden. Ik ben maar een schamel arbeider, die U niets geven kan dan wat scherven van zijn hart, het ls zo weinig, het is niets om dat alles te vragen, maar, als het niet mag, wees voor allen niet even hard, en laat één, die jong is en sterk, het lastigste dragen. Moeder, klein broertje heeft gebeden opdat uw Kerstdag wit zou zijn. Geef aan ons allen over de sneeuw veel zonneschijn! IK GELOOF dat het tijd wordt dat het Kerstvacantle ls, want on zen oudsten zeven jaar be gint vermoeienissen te vertonen in zijn hersens. Hij ls me daar giste ren met een opstel afgekomen over de mens! De prozaïsche ti tel luidde: «Beschrijving van de mens.Hier volgt het: «De mens bestaat uit vijf soorten stukken: kop, hals, lijf, armen en benen. Hond heel de mens is een zak gemaakt: het vel. Zonder die zak zou de mens uiteen vallen. De kop steekt somtijds zeer hoog boven de grond uit: dikwijls twee meter. De mensen zetten er een deksel op. Aan de kop zijn drie uitwassen, waartegen ge stoot, waartegen ge over het gezicht wrijft; die uitwassen heten neus en oren. De oren staan even ver van elkaar en de kop past er Juist tussen. De neus midden in het ge zicht, staat er zeer vast op, zodat ge nooit het gezicht van de mens helemaal kunt zien. Langs voor kan de kop open: langs die ope ning steekt de mens zijn lijf vol. De mens doet dat omdat hij van binnen hol ls. De kop is gevuld met verstand. Verstand la iets dat de mens gebruikt als hij slim wil zijn. Boven op de mens groeit haar. Op die manier kan heel de mens in de lommer lemen. Sommige mensen doen hun naar af, maar dat la niets gekort. Anderen laten hun haar groeien, dat zijn de sllmsten. Aan weerskanten van het lijf beginnen de armen, op een halven meter van de grond, die groeien van zelf tot boven aan het lijf en daar groeien ze er aan vast. De benen, die onder in het lijf steken, zijn zo lang dat ze dwars door de klederen groeien en soms tot een halve meter er onder. Ze hangen bijna tegen de grond. Om te voorkomen dat ze de grond ra ken, hangen de mensen hun be nen in schoenen of blokken. En dan nog zijn de mensen verplicht hun benen in te trekken als ze wil len gaan. Als ze him benen ven- zetten, gaat heel het lijf mee. Daarom zegt men dat de benen het voornaamste en het sterkste gedeelte van de mens zijn. Armen en benen groeien zo traag aan het lijf vast dat ze ln het hele mensenleven nog niet eens hele maal vast geraken: ze blijven er eerder los aan hangen. Alleen als de mens zeer oud is, staan ze wat vaster Het schoonste verschijnsel bij de mens is: dat hij nooit van zijn benen af valt. Mensen, die nog niet lang leven noemt men kinderen. Het verschil tussen kinderen en mensen ls: ze hebben allen wel evenveel stuk ken, maar bij de kinderen zijn die stukken kleiner. Men zegt gewoonlijk dat de mens een redelijk schepsel is. Dit bete kent dat men de mens tamelijk goed heeft opgeschept. Toen Marenta dat opstel had doorgelezen, rende ze in één adem naar de spiegel. Vrouwen, hél! M'n beste Lezers en Lezeresjes, nogmaals een Zalig en Gelukkig Kerstfeest van Het Manneke uit de Maan. STAD ROESELARE Werken categorie D. - Klas 4 of meer. Op VRIJDAG 29 DECEMBER 1950, te 11 uur, in de zetel van de School voor Maatschappelijk Dienstbetoon, Leenstraat 50, te Roeselare. Bescheiden ter Inzage op: 1) Het kantoor der Openbare Aanbestedingen, te Brussel, Sinte Kathelijneplaats 18; 2) In de zetel der bovengemelde School, Leenstraat 50, te Roeselare, iedere dag van 10 tot 12 uur. Prijs der dokumenten: te storten op postcheckrek. Nr 1021.87 van Ar chitect J. VERMEERSCH, Ernest Renanlaan, te Brussel III. (Zending franco.) (8901) OPENBARE ONDERSTAND IEPER Vrijdag 29 December 1950 te 3 u. 's namiddags, zal ter zit tingszaal der Commissie, Rijsel- straat 38, te IEPER, overgegaan worden tot de opening der aanbie dingen voor het leveren van: VLEES VIS CICHOREI BLOEM MARGARINE GIST SUIKER TEXTIELW AREN BORSTELS. Alle inlichtingen te bekomen in het Secretariaat, Rijselstraat, waar het lastenkohler ter inzage berust der liefhebbers. (8974) Provlnole West-Vlaanderen GEMEENTE LEISELE 8 JANUARI 1951, te 14.30 u., ten Gemeentehuize Leisele: HERAANBESTEDING TOT HET 1. Bouwen van drie klassen met oanhorigheden ter Gemeentelij ke Jongensschool. 2. Uitvoeren van Veranderings- en Onderhoudswerken aan 't woon huis der school. Bestek: 1.696.810,28 fr. Erkenning vereist: klasse 3, cat. D. Stukken ter Inzage ten Gemeen tenhuize en op het Aanbestedings kantoor te Brussel, en te koop prijs 450 fr. bij Architect Aug. LEPOU- DRE, Zuidstraat 72, te Veurne, (poetcheck 185543). Jtlr 'srege- ven. (8992) Aangetekende inschrijvingen 4 nuari 1951 of ter zitting afgei ALGEMENE BOUWWERKEN »T Dee. WE8TBOZEBEKE. Te 11 u., op ds Dienst der Militaire Gebouwen, 27, Hooi»treat, Brugge, bouwen van een wachthuis in Park V van da Stapelplaats. 27 Dec. WEVELGEM. Te 11 u., ten gemeentehuize te Wevel- gem, door de N, V. Wevelgem- se Bouwmaatschappij Volksbelang herbesteding voor het bouwen van 26 woonhuizen, Nachtegaal-, Toe komst- sn Guldo Gezellestratsn. Lot 1, ruwbouw van 8 huizen typs 1, blokken 5 en 7, bestek fr. 1.336.478,55; lot 3, ld. van 4 huizen type 2, blok ken 3 en 4, bestek 692.497,28 fr.; lot 8, ld. van 8 hulzen type 3, blokken 1 en 3, bestek 1.270.767,84 fr.; lot 4, ld. van 2 hulzen type 4, blok 6, be stek 370.413,88 fr.; lot 5, ld. van 4 huizen type 5, blok 8, bestek 719.150,44 fr. 29 Dec. ROESELARE. Te 11 u., ten zetel van de School voor Maatschappelijk Dienstbetoon, Leen straat 50, bouwen van een School voor Maatschappelijk Dienstbetoon, Leenstraat 50. 29 Dec. NIEUWPOORT. Te 11 u., bij Heer R. Gesquiere, Kerk straat 1, Mlddelkerke, door de Coö peratieve voor Geeinistreerden, Oud Station, Oostende, herbouwen van 2 woningen, Canadalaan 22 en 24, elg. Heer P. Dumon, Canadalaan 26. 8 Jan. LEISELE. Te 14.80 uur, ten gemeentehuize, herbesteding voor: 1) het bouwen van 3 klassen met aanhorlgheden aan de gemeen telijke Jongenssohbol; 2) het uitvoe ren van veranderings- en onder houdswerken aan het woonhuis der sehool. Bestek 1.596.610,26 fr. DAK- EN TORENWERKEN 27 Dec. WEVELGEM. Te 11 u., op de Dienst der Militaire Ge bouwen Luchtmacht, Géruzetkazerne, Gen. Jacqueslaan, Etterbeek, herstel len van bedakingen van verschillen de dienstgebouwen op het Vliegveld. Bestek 150.000 fr. SCHRIJN- EN MEUBELWERKEN 27 Dec. WEVELGEM. Te 11 uur, op de Dienst der Militaire Ge bouwen Luchtmacht, Géruzetkazer ne, Gen. Jacqueslaan, Etterbeek, her- stelllngs- en vernleuwlngswerken van binnenschrijnwerk ln de kazerne. Bestek 95.000 fr. SCHILDER- EN GLASWERKEN 27 Dec. WEVELGEM. Te 11 uur, op de Dienst der Militaire Ge bouwen Luchtmacht, Géruzetkazer ne, Gen. Jacqueslaan, Etterbeek, bui tenschilderen aan de gebouwen der kazerne. Bestek 125.000 fr. GAS- EN WATERLEIDINGEN 27 Dec. KOKSIJDE. Te 10.30 uur. ten gemeentehuize. Door de Tussengemeentelijke Vereniging voor het Zuiveren der Afvalwaters van de Kust: a) aanleggen van een perslei ding vanaf het rioolgemaal van DE PANNE tot aan de kop van het moer riool te KOKSIJDE, bestek 8.946.000 fr.; b) aanleggen van een persleiding aansluitende op een bestaande dub bele persleiding te KOKSIJDE tot aan het moerriool van OOSTDUIN- KERKE op St André, bestek 2.416.600 fr.; C) aanleggen van een dubbele persleiding vanaf een te bouwen zui veringsinrichting tot aan de vaar geul van NIEUWPOORT. ELECTRICITEITSWERKEN 27 Dec. LOMBARDSÏJDE. Te 11 u., op de Dienst der Militaire Ge bouwen, 27, Hooistraat, Brugge, le veren van 1.000 m. ondergrondse pantserkabel van 4 x 10 mm2 ko- perdoorsnede, voor het Militair Kamp. Bestek 90.000 fr. 27 Dec. LOMBARDSÏJDE. Te 11 u., op de Dienst der Militaire Ge bouwen. 27, Hooistraat, Brugge, leg gen der electrlsche verlichting ln een dienstgebouw op het golfterrein van het Militair Kamp. Bestek 14.000 fr. 27 Dec. LOMBARDSÏJDE. Te 11 u., op de Dienst der Militaire Ge bouwen, 27, Hooistraat, Brugge, le veren van 1.000 m. kabelbescherming voor ondergrondse pantserkabel van 3 x 10 mm2 koperdoorsnede, voor het Militair Kamp. Bestek 16.000 fr. 27 Dec. KOKSIJDE. Te 11 U., op de Dienst der Militaire Gebou wen Luchtmacht, Géruzetkazerne Gen. Jacqueslaan, te Etterbeek, bou wen van een bemalingsstation en een electrlsche cabine, alsmede het electromechanisch uitrusten van het bemaltngsstation op het vliegveld. Bestek 1.420.000 fr. 28 Dec. KOKSIJDE. Te 11 U„ op de Dienst der Militaire Gebou wen Luchtmacht, Géruzetkazerne, Gen. Jacqueslaan, te Etterbeek, elec trlsche binneninstallatie ln een loodswerkplaats. Bestek 421.000 fr. 27 Dec. WEVELGEM. Te 11 uur, op de Dienst der Gebouwen, 34, Lange Rel, Brugge, aanleggen van electrlsche inrichtingen in de ambts woning en het dienstlokaal van het Postkantoor, 6, Lauwestraat. VERKOPINGEN 28 Dec. NIEUWPOORT. Te 14 u., ter herberg Bass, Kaal, door de Ontvanger der Domeinen aldaar, verkoop bij inschrijv. van: lot 1, 13,5 ton oud ijzer; lot 2, 47 ton be tonijzer; lot 3, 24 ton ijzeren mijn- schouwen, op de wal der Achterha ven; lot 4, 2 oude radiatoren met bulzen voor centrale verwarming in het gemeentehuis te WESTENDE; lot 5, 8 gelijke radiatoren ln het Kantoor der Domeinen te NIEUW POORT. VERSCHILLENDE 11 Jan. VEURNE en LEISELE. Te 10 u„ op de Gewestelijke Di rectie der Posterijen, 12, Vrijdag markt, Brugge, vervoerdienst van postzakken en postcolll met auto vrachtwagen tussen Veurne en Lei sele. WEGENBOUW EN RIOOLWERKEN 29 Dec. ZARREN. Te 2.80 u., ten gemeentehuize, herbesteding voor het onderhouden van landbouwwe- gen 2, 8, 11, 13 en 17. 29 Dec. IZEGEM. Te 11 U„ op de Dienst voor Stedebouw, 15, Beenhouwersstraat, Brugge, rlole- rings- en wegwerken ln de Kasteel- wijk. Erkenning vereist klasse 2 of hogere, cat, C. 29 Dec. MENEN. Te 11 U., op ds Dienst voor Stedebouw, 16, Been houwersstraat, Brugge, rlolerlngs- en wegwerken in de wijk Roo- Campagne Erkenning vereist klas se 4 of hogere, oat. O. 27 Dec. RUMBEKE. Te 11 u., ten gemeentehuize, lot 1, verbeteren van buurtweg van groot verkeer nr 190, Rumbeke-De Sterre-Zllverberg, bestek 294,985 Ar.: lot 2, verbeteren van de Alexander Rodenbachstraat, bestek 82.410 fr. 28 Dec. INGELMUNSTER. Te 11 u., ten gemeentehuis®, buitenge wone onderhoudswerken aan de be~ steende landbouwwegen nra 68 en 8 (tarmacbekledlng)Beetek 654.000 fr. ALGEMENE BOUWWERKEN 8 Deo. KOMEN. Te 11 u„ op de Dienst der Gebouwen, 34, Lange Rel, Brugge, ruwbouw van het eer- Bte gedeelte van het Koninklijk Atheneum. COUDRON Edm., te Hollebeke, 9.538.467,50; Wybaillle 0„ Wervik, 9.556.058,24; Renovan (Couvreur M.), Oostende, 10.303.602,05; G. D'Hooghe en Zn, De Panne, 10.443.404,79; J. Vanhee en Zn, Menen, 10.975.319,89; R. Berghe-Masquelin, Komen, 12 mil. 000.128,85; J. Nuytten-Descamps, te Moeskroen, 13.705.195,85. 11 Dec. MANNEKEN8VERE. Te 14 u., ten gemeentehuize, herstel len van oorlogsschade (plakwerk, schilderwerk, enz.) aan de kerk. 8TAELENS G., Schors, 27.476,85; Vanblllemont H„ te Nleuwpoort, 30.290,90; Kestelood A., te Veurne, 32.309,45; Renaert G., te Dlksmulde, 32.896,47; Bacoarne J., Langemark, 55.002,25 (verbeterd). 11 Dec. ZWEVEZELE. Te 11 uur, ln het klooster der Zusters van de H. Vlnoentlus, 14, Rodenbaohst., Roeselare, bouwen van een Moeder huis. Bestek 5.245.435,71 fr. Cyr. en Eug. VENS, Zwevezele, 5.032.619; Van Hercke, Mlddelkerke, 5.229.606,46; Naert, Egem, 5.318.207 fr. 93; Deblaere, Wlngene, 6.336.360 fr. 76; A. Veracheure, Ichtegem, 5 mil. 522.247,07; Hollevoet, Torhout, 5 mil. 541.957,05; Van de Kerckhove, Kuur- he, 5.592.262,61; Devoldere, Ardoole, 5,594.481,20; Haezaert, te Zedelgem, 5.601.286,14; Monteyne Gebr., Ize- gem, 5.605.560,45; Wed. Labaere, te Ruddervoorde, 5.609.815,01; Boncquet Gebr., Ichtegem, 5.624.179,06; Ros- selle, Xzegem, 5.625.571,12; Pauwels en Vereecke, Mlddelkerke, 5.634.662 fr. 60; Petlllion V., Boezlnge, 5 mil. 867.258,25; Van Acker, Brugge, 5 mil. 688.071.73;" Lust Gebr., Plttem, 5 mil. 715.226,09; Heerne, Brugge, 5.740.766 fr. 70; Verstraete, Rumbeke, 5 mil. 768.703,55; Eug. Vens, te Zwevezele, 5.783.524,20; D'Hondt K, Brugge, fr. 5.805.279,75; Beernaert M„ Izegem, 5.806.239,05; Van den Bruane, Beer- nem, 5.827.782,24; Schaubrouck, te Schuiferskapelle, 5.866.640,79; Liere man, Westkapelle, 5.908.110,42; Priem Brugge, 5.911.888,31; Cools, Knokke, 5.947.033,56; Verhaeghe, Loppem, fr. 5.982.172,25; Renovan, Oostende, fr. 6.041.761: De Smet, Assebroek, fr. 6.214.425,71; Huygebaert, Roeselare, 6.264.621,06. 11 Dec. KOKSIJDE. Te 11 U„ op de Dienst der Militaire Gebou wen Luchtmacht, Géruzetkazerne, Gen. Jacqueslaan, Etterbeek, her stellen van het gebouw De Grote Kwlnte op het vliegveld. Bestek fr. 145.000. J. VANDEVOORDE, Nleuwporot, 163.750; J. Rayée, Oostende, 169.155 fr. 30; Pauwels en Vereecke, Mlddel kerke, 172.816; C. Petit, Veurne, fr. 206.822,50. DAK- EN TORENWERKEN 28 Nov. OOSTKAMP. Te 9.30 uur, ten gemeentehuize, verbete- rlngswerken aan de toren der St Pie terskerk. SEYNHAEVE 8., Roeselare, 86.246 fr. 50; De Baecke Gebr., Oostkamp, 112.953; P. De Meyer, Oostkamp, fr. 117.050. GAS- EN WATERLEIDINGEN 12 Dec. DEINZE. Ts 10.80 u„ ten stadhulze, aanleggen van water leiding ln 't Slachthuis. Bestek fr. 282.946,50. DECLERCQ, Emelgem, 172.894,50 Of 175.894,50 of 210.494,50 of 213.494 fr. 60; Verslchele J. en Zoon, Delnze, 188.010,50 of 205.091,50; Carton R., Delnze, 212.063 of 173.759 of 178.480 fr. 60; Blondeel, Blssegem, 259.912 of 289.612 of 228.542 of 268.242. 13 Dec. ROESELARE. Te 10 uur, ter N. M. der Waterleidingen, 106, Aarlenstraat, Brussel, uitbrei den van het buizennet voor de plaat selijke dienst. J. VAN ASSCHE, Menen, 4.441.232 fr. 70; Aquavla, Gent, 4.560.384; E. Deckers, Blankenberge, 4.775.907. BRUG- EN WATERBOUWWERKEN 8 Dec. Te 11 u„ op de Bljz. Dienst der Kust, 69, Langestraat, Oostende, baggerwerken ln de IJzer over 7830 m. lengte, ln het vak ge legen tussen Elzendammebrug te POLLINKHOVE en de Knokkebrug te MERKEM. R. SALMON, Bredene, 302.991,20; Petit C„ Veurne, 310.998,18; Ver- sluys P., Bredene, 315.265,58; Lesy en Raa, Brugge, 366.400,95; Dermui G„ St Andrles-Brugge, 376.749,95; Vermeulen G., Staden, 418.527,42. 15 Dec. LANGEMARK. Te 11 uur, ten gemeentehuize, verbouwen van de duiker over de Steenbeek. Be stek 194.510,13 fr. PARMENTIER E., Voormezele en DESMYTTER V., WIJtschate, 171.192 fr. 60; Gebr. Smagghe, Langemark, 172,633,43; Hoedt M„ Hooglede, fr. 178.758,23; Petlllon V. Boezlnge, fr. 182.848,95; Verkinderen en Degraeve, Langemark, 183,902,98; Sabbe L., te Foelkapelle, 201.577,23; Benteln H., Langemark, 203.201,93. WEGENBOUW. EN RIOOLWERKEN 27 NOV. ZILLEBEKE. Ts 11 uur, ten gemeentehuize, onder houdswerken aan buurtweg nr 4, Wulvestraat, geteerde steenslagbekle dingen). Bestek 278.932 fr. C. COUDRON en Zn, Houtem, fr. 297.455 (verb, bedrag); V. Petlllion, en Valcke C. en Co, Boezlnge, 298.660 (ld.); A. Devos, Kemmel, 806.721 (ld.); A. Menu, WIJtschate, 888.560; Sahbe en Herreman, Staden, 836.287; Beun D. en R., leper, 849.685; Ver- faillle C„ Hollebeke, 351.142 fr. 13 Dec. WOESTEN. Te 11 U„ ten gemeentehuize, onderhoud van de begrlnde landbouwwegen nrs 4, 5 en 8 (herladen der grintbekledln- gen). Bestek 32.300 fr. C. COUDRON en Zoon, Houtem- leper, 82.200; J. Vanstraeseele, Roes- brugge, 34.175. VERSCHILLENDE 12 Dec. DEINZE. Te 10.80 U., ten stadhulze, aanleggen van een luohtspoornet, Slachthuis. Bestek fr. 624.580. VAN WYNSBERGHE, Veurne, fr. 564.610 of 582.110; Detallle, Bergen, 614.100; Bourleau, Bralne-le-Comte, 718.250; Wanderpepen, Bergen, fr. 825.480. MINISTERIE VAN OPENBARE WERKEN IS Aug. Op voegen en aanbren gen van een nieuw wegdek op de keibestratingen van verschillende we gen ln de provincie Henegouwen. Loten 1, 2 en 4; VERMEULEN O., Staden, 2.766.961 fr. 17 Nov. MERKEM. Bouwen, over de IJzer van een ophaalbrug, ln vervanging van de thans bestaan de voorlopige vaste voetbrug Knok kebrug genaamd. J. LAUWERS, Oostende, 687.000 fr. NATIONALE MAATSCHAPPIJ DER WATERLEIDINGEN 18 Oct. MENEN. Uitbreidin gen Roo Campagne voor de plaat selijke dienst. VAN ASSCHE, Menen, 903.354.76 fr. 22 Nov. IZEGEM. Aanleggen van het buizennet en uitbreidingen van de plaatselijke dlenet. VAN ASSCHE, Menen, 2.874.100,90 frank. 22 Nov. ROESELARE. Leggen der waterbedeling voor 80 goedkope woningen voor de plaatselijke dienst. J. VAN ASSCHE, Menen, 471.209,80 frank. VERSCHILLENDE BESTUREN 5 Dec. MENEN. Bouwen van 6 aaneenpalende woonhuizen, Slul- zenkaal. M. en R. DESOMBERE, Menen, 685.308,75 fr. UITVOERING VAN SOMMIGE OPENBARE WERKEN UITGESTELD De Minister van Financiën heeft onlangs bij de Kamer een reeks amendementen ingediend die door de Begering zijn voorgesteld aan de buitengewone begroting voor het dienstjaar 1950. Deze amendementen hebben voor gevolg, de uitgaven dezer begroting te verminderen met een totaal van 3.471.080.000 fr.. In meerdere gevallen betekent echter de schrapping dezer werken voor 1950 slechts een uitstel, daar zij waarschijnlijk op het program ma van 1951 zullen overgenomen worden. Voor wat West-Vlaanderen be treft, vinden wij onder deze inge trokken werken volgende grote wegwerken: Wegen Nrs 63-66. - Vak Lichter- velde Torhout. - Verbetering en af schaffing van de overweg: 7.000.000 frank. Weg Blauwe Toren-Zeebrugge. - Aanleg van nieuwe weg: 10.000.000 fr. Weg Nr 66. - Verbetering en ver breding vak Tlelt-Aarsele: 5.000.000 frank. Weg Nr 67. - Verbetering en ver breding vak Nleuwpoort-Glstel: fr. 8.000.000. Weg Veurne-Pervljze. - Verbete ring: 7.000.000 fr. Weg Heist-Ramskapelle. - Recht trekken en verbetering; 2.000.000 fr. Weg Nr 72. - Aanleggen van een weg Nleuwpoort-Westlaan: 3.000.000 frank. Weg Nr 72. - Verbetering en ver breding te Helst: 2.000.000 fr. Weg Nr 292. - Vak Adlnkerke- De Panne. - Aanleg der opritten met verharding van de brug van Adln- kerke: 6.000.000 fr. Ook sommige begrotingen wer den gevoelig verminderd. In dit kader werden volgende werken in West-Vlaanderen uitgesteld: Leie. Herbouwen van de afdam mingen van de stuw te Harelbeke: 1.000.000 fr. Kanaal Roeselare-Leie. Verbete- ringswerken ln de doortocht te In- gelmunster: 5.000.000 fr. Kanaal Bossult-Kortrijk. Ver- llohtings- en seininstallatie Mn de tunnel te Moen: 400.000 fr. Kanaal Gent-Brugge. Voorlopige boohtrerrulming te Bint-Jorls-ten- Dlstel: 1.000.000 fr. Afleidingskanaal der Leie. Bag gerwerken tussen Balgerhoeke cn Maldegem: 750.000 fr. Leopoldsvaart. Gemaal te Mal- degem-Strobrugge a) Burgerlijke bouwwerken: 1.000.000 fr. b) Electromechanlsche uitrusting: 1.000.000 fr. Werken van verschillende aaxd, die om hogervermelde redenen uit gesteld werden: Slopen van bunkers op het ten- nlspleln te Mlddelkerke. - Beetek: 34.092. Herbouwen van 250 m. kaaimuur in de haven van Nleuwpoort. Be stek 284. Herstellen en herbouwen van het resterend gedeelte van het Ooster staketsel te Blankenberge. Best. 373. Rlolerings- en wegwerken ln de wijk Roo Campagnete Menen. - Bestek IH79. Rlolerings- en wegwerken ln de Kasteelwljk te Izegem. Bestek 400. U GEBRUIKT OF KENT DE Weet U dat er namaaksels be staan? Weigert m radlkaal! Zijn ze same beterkoop, se blij ven minderwaardig en kosten U dan t dubbel en meer. neemt totaal weg, op enkele seconden: loof-, raap-, pulpe en Boonsmaak en Sterkte Gedaan met t Pasteuriseren Geeft boter van 1* kwaliteit!! Te verkrijgen; Bereiders: D. Klnget - O. Opsomer, Veurne. (7669) OVER TE NEMEN TE OOSTDUINKERKE-BAD. Stilleggen wegens gezondheidsrede nen. Inl. bij Em. Germonpré, Leopold II laan 145, «Gourmet», Oostdulnkerke-Bad. (8844) WILT U GELD VERDIENEN BIJ U THUIS en de breistiel kennen na enkele dagen? Vraag gratis kata- loog Nr 2 of komt tot betrouwbare firma: Breimachine Rapide, 180, Brabantstr., Brussel, of Kortrijk- steenweg 53, Gent, (d-3613) STAD VIURNI Een KLERK, op proef van tos maand, zal benoemd worden. Getuigschrift van Middelbaar On derwijs, lagere graad, en diploma van Bestuursrecht vereist. Bij ont stentenis van kandidaten die deze bekwaamheidsakten bezitten, zal een bekwaamheldsproef afgenomen worden. Verdere Inlichtingen kunnen op het Stadssecretariaat ingewonnen worden. Aanvragen in te dienen vóór 1 JANUARI 1851. (b-8991) QIMBINTI WI8TROZEBEKE Oommissie van Openbare Onderstand. Plaats van bekrktaris der OommUzle van Openbare Onder stand la te begeven. L- Belg rijn. I.- Voldaan hebben aan de mlli- ttewetten. 5. De ouderdomsgrens ls bepaald tot op 38 jaar op 1 Januari 1951, vermeerderd met vijf Jaar voor de vooikeurrecnthebbenden. 4. - Van al zijn burgerlijke en politieke rechten genieten, van goed gedrag en zeden zijn, en de ge meente bewonen binnen de drie maanden na de benoeming. 6. - Bekwaamheid: volledig lager middelbaar onderwijs genoten heb bende en in 't bezit zijn van een dergelijke diploma. De candldaten moeten hun aan vraag schriftelijk en aangetekend zenden aan de Heer Voorzitter der Oommissie van Openbare Onder stand, ten laatste de 8 JANUARI 1951. De aanvragen moeten verge zeld zijn van de nodige stukken tot staving van hlerbovenvermelde pun ten. - De voorkeurrechthebbenden moeten de nodige bewijsstukken bijvoegen. (8962) GEMEENTE DE PANNE Te begeven bij het Gemeentebe stuur: 8 plaatsen van gemeentewerk man in vast dienstverband nl.; 1 plaats van geoefende gemeen tewerkman schilder. 1 plaats van geoefende gemeen tewerkman smid. 1 plaats van ongeschoolde ge meentewerkman. 1. - Algemene voorwaarden 1. Belg zijn. 2. Van onberispelijk gedrag zijn. 3. De burgerlijke en politieke rech ten genieten. 4. Aan de milltiewetten voldaan hebben. ft. De gemeente bewonen 2 maan den na de goedkeuring der be noeming. 6. Ouderdomsgrenzen: Minimum: 21 jaar. Maximum: 35 Jaar 5 jaar voor de voorkeur- rechthebbenden begunstigd door de wet van S Aug. 1919 en 27 Mei 1927). 7. Lichamelijk geschikt zijn. 2, Bijzondere voorwaarden De geoefende Gemeentewerklie den moeten hun hoedanigheid van schilder of smid kunnen bewijzen. Zij kunnen door het Gemeentebe stuur opdracht krijgen andere wer ken in verband met de Gemeente lijke Technische Dienst t» verrich ten, andere dan schilder- of sme- derijwerken. 3. In te dienen etukken 1. Getuigschrift van goed zedelijk gedrag, burgertrouw en nationa liteit. 2 Militiegetulgschrlft. 3 Uittreksel uit geboorteakte. 4. Bewijs dat men aan de bijzon dere voorwaarden voldoet (attest van werkgevers of gelijkwaardig bewijs) 5. Eventueel bewijs van voorkeur recht. 6. Medisch attest. De eigenhandig geschreven aan vragen moeten, vergezeld van de in te dienen stukken, uiterlijk op 2 Januari 1951, ten Gemeentehuize aankomen onder aangetekende zen ding. De Panne, de 12 December 1950. Bij bevel; De Secretarls, De Burgemeester, J. DEGRIECK. H. O. GEVAERT. (8990) STAD ROESELARE Aanwerving van «en INGENIEUR-BOUWMEESTER De betrekking van INGENIEUR BOUWMEESTER aan het Stadsbe stuur van Roeselare ls te begeven. 1. - Voorwaarden: l. - Belg zijn; 3. - Van onberispelijk gedrag zijn en geen correctionele veroordelin gen opgelopen hebben wegens fei ten die de eer of de eerbaarheid aantasten, of de eerlijkheid in 't gedrang brengt; 3. - Ministens BS Jaar en boog- steno 39 Jaar oud zijn op 1 Ja nuari 1951; 4. - De burgerlijke en politieke rechten genieten; 5. - Aan de milltiewetten vol doen; 6. - Lichamelijk geschikt zijn, blijkende uit een medisch atltest, afgeleverd door een door het Sche pencollege aan te dulden genees heer; 7. - Houder zijn van een diplo ma van Ingenieur-Bouwmeester, of van Burgerlijk Bouwkundig Inge nieur, of van Ingenieur der Bur gerlijke Genie; ft. - De stad Roeselare bewonen binnen de drie maanden vanaf de datum der indiensttreding; 8 Verbod handel te drijven, noch door zichzelf, noch door tus senkomst van derden; werken te verrichten voor rekening van der den en gelijk welkdanlge bijbetrek king waar te nemen, 3. - Huidige Wedderegeling 1. Aanvangswedde: 14.840 fr. 2. Elndwedde: 165.620 fr. 3. - Verhogingen: 15 Jaarlijkse. 4. - Vergoedingen: eventueel ge zinsvergoedingen alle andere wet telijk voorziene vergoedingen toe passelijk op deze betrekking. 3. - Indienen der Candidaturen: Do aanvragen moeten onder aan getekends omslag, bl] het College van Burgemeester en Schepenen toekomen vóór Maandag 8 Januari 1951, 's middags, en vergezeld zijn van volgende bewijsstukken: 1. - Uittreksel uit de geboorte akte; 3. - Bewijs van Belgische natio naliteit; 8. - Recent bewijs .van good m- delljk gedrag on burgertrouw; 4. - Militiegetulgschrlft; 8. - Een door het Gemeentebe stuur gewaarmerkt afschrift van het diploma van Ingenieur-Bouw meester, of Burgerlijk Bouwkundig Ingenieur of van Ingenieur der Burgerlijke Genie. Roeselare, 18 December 1950. Voor het Schepencollege: De Sekretarts, De Burgemeester, B.D. De Man. (a-9054) J. De Holt. Zoekt g'iets t'huren of te kopen, Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of ioatT Wacht niet langer, plaats nog heden 'n Kleine ZOEKER e in ons bladl 12 tV&CHT, C3L'-/*<£ CJO&/3C 'J Z>£ 7-PV££ AWVA/£vV< P£/V XP/9P Y/<tS7-£<Y tv£L - VPP PÖ/.J./ECJ Z7 V£CeJ7£A/Z> OL/PP 2>£ STOPP/6£ 3/JQCV. ■^rec-STr/pJo^, -ff- KORTE INHOUD In de grootstad Toronto, in Canada, bewoonden Jacqueline Miller en Jac queline Forster, te Kamen een klein kamertje. Beiden waren alleen op de wereld, en werkzaam in een groot wa renhuis. Op zekere dag wordt Jacque line Miller uit Londen verwittigd, dat een ver familielid haar een fortuin had nagelaten. Kort daarop echter sterft elf. In het begin had de schrik de andere Jacqueline verlamd en dan had ten vreemd plan zich van haar meester gemaakt. Ze had haar eigen naam aan het gestorven meisje gege ven en zichzelf Jaoqueline Miller ge noemd. Daarop was ze naar Engeland afgereisd om de erfenis in bezit te nemen. Te Liverpool werd zij opgc- joacht door dhr. Hunter, Procureur, en vertegenwoordiger der Firma Hun- ter en Portman, die de erfeniszaak regelt. Hij vergezelt haar naar zijn woning, waar Jackie kennis maakt met Hunters vriendelijke moeder. Hunter s vriendelijke moeder. Zij zal ?r ,ïen u'°nen tot de erfenis af- gehandeld ts. Ge moogt ook niet vergeten, dat ge nog erg jong zijt, Jac kie! Ik weet niet hoe oud ge zijt, maar ge zijt in ieder geval erg jong van geest en hart, spijt al hetgeen ge hebt meegemaakt, en dat maakt het juist zoveel te moei lijker voor U. Ik zal met U uitgaan, wanneer ge het ook maar verlangt, indien dat kan helpen, of ge kunt eens naar ons komen. Ge moogt U niet inbeelden, dat men niet naar staat. Neem het van mij aan, dat ledereen U gaarne ziet, dat leder een zal trachten het U zo aange naam mogelijk te maken, en ge zult U vlug thuis voelen en geluk kig zijn. Jackie gaf geen antwoord. Ze was een beetje beschaamd zo vlug haar vast voornemen, zich vol moed te tonen tegenover de wereld, uit het ocg verloren te hebben, en dat ze zich zo had laten gaan, zich zo vreemd had gevoeld in een vreemd land. Ze zei op onderdanige toon: Ge zijt buitengewoon lief en ik zal het onthouden. Dat is goed, antwoordde Mary aanmoedigend. Luister nu eens even: Zaterdagavond is er een bal bij een van mijn kennissen, niet iets zo heel deftigs en ik zou er gaarne met U naar toe gaan. Het is een waar toeval, dat ze mij van morgen juist opgebeld hebben om mij te zeggen, dat een paar invités niet konden komen, en vragend of ik niet een paar kennissen in de plaats kon stellen. Zo ge ziet, het is juist hetgeen wij wensen. Ze we ten van U en zouden gaarne ken nis met U maken. Gordon komt trouwens ook. Danst hij? vroeg Jackie. Hij is een zeer goede danser, antwoordde Mary. Dat had ik niet durven den ken, zei Jackie, hoe kan hij daar belang in stellen? voegde ze er sarcastisch aan toe. yimm ss» ïiU «HLJmimw. stellen in dansen? In dansen en in meisjes? Waarom niet? Hij is niet ge trouwd, doch dat maakt toch geen verschil. Ge kent hem nog niet, doch als het 'eenmaal zover is, zult ge werkelijk van hem houden! Hij is heel vriendelijk geweest voor U, is het niet? O! dat wel, antwoordde Jackie, doch ze scheen lets van haar ze kerheid verloren te hebben, toen ze zich rekenschap gaf van het feit, dat ze de man, met wie ze van Liverpool naar Londen reisde, zo goed als uit het zicht had verloren. Waarom is hij eigenlijk niet getrouwd? vroeg ze. Mary lachte zeggend: Dat weet ik werkelijk niet! Ik geloof, dat hij eens verloofd is ge weest met iemand, of ten minste bijna verloofd, doch het kwam tot geen besluit. Denkt ge niet, dat hij des te aangenamer is, nu hij zo geheel en al vrijgezel is? Ik denk alleen, dat hij oud genoeg is om getrouwd te zijn, zei Jackie. Mary lachte hartelijk. Eigenaardig kind! Gordon is niet oud, hij is pas acht en dertig, meen ik, maar hij heeft heel wat verantwoordelijkheid op zich za kelijke verantwoordelijkheden bedoel ik, sedert zijn vader stierf, en dat is het vermoedelijk, dat hem ouder maakt dan hij werke lijk is. .-.ST.. S? iSftB. Ö2S& SilftYSö, ftg &UJ een goede echtgenoot zou zijn, zei Jackie met kleinering. O! maar waarom niet? vroeg Mary. Jackie aarzelde: Ik weet eigenlijk zelf niet waarom. Ik geloof alleen, dat hij erg veranderlijk is, de ene dag heel lief, en de andere dag het tegen overgestelde, koud als een advo- kaat. Ik zou een echtgenoot willen hebben, die elke dag eender ge zind is. Ik vermoed, dat hij zo zou zijn tegenover wie hem liefheeft en waarvan hij zelf hield. baarde jiaai Zijt ge verloofd? vroeg ze op de man af. Neen, antwoordde Mary, lk heb verschillende kansen gehad, doch het was nooit de rechte man, en ik wil niet trouwen om getrouwd te zijn. Ik heb teveel droefheid ge zien daarover bij mensen om mij heen. Jackie dacht plotseling aan Ken neth. Zou zij gelukkig geweest zijn met hem? indien ze met hem ge trouwd was, vroeg ze zich af. Ze had het een ogenblik gedacht, vroeger, ze had gemeend, dat haar hart was gebroken toen hij weg ging, en gedurende nachten had ze merken. Dat was al voorbij en zo kens over haar hoofd getrokken op dat Jacqueline er niets van zou goed als vergeten! Ze voelde geen verlangen meer er over te schreien als ze aan hem dacht, en zelfs dat scheen soms een reden van spijt. In haar tegenwoordige staat van rusteloosheid was het misschien een hulp geweest, Indien het oude geluk, dat achteraf een ongeluk was gebleken, haar nog in beslag nam. Zijt ge ooit verliefd geweest, Jackie? vroeg Mary. Ja, een enkele keer, doch hij vertrok terug naar Engeland, meer dan een jaar geleden, antwoordde ze, en ik heb nooit meer iets van hem gehoord. Misschien gebeurt het wel de een of de andere dag. Ik geloof niet, dat ik er nu nog op gesteld ben, antwoordde Jackie eerlijk en oprecht. Vergeet niet, dat alles zo geheel anders is nu, en ik zou bang zijn, dat in dien hij nu vriendelijk en lief te gen mij was, het alleen zou zijn omdat hij wist dat lk geld heb. Ik geloof dat hij tot een voorname familie behoorde, hij heeft mij van het begin af zo zorgvuldig mede gedeeld, dat het niet mogelijk was ooit met hem te trouwen. Hoe hatelijk! zei Mary met warme genegenheid. Ja, dat was het eigenlijk, gaf Jackie toe, al wist ik het zonder js teöjMs» tsfeLii?» m 4? Mi aa.mli &k. 9s.mt&..wtalusit ten als men leeft zoals ik het toen deed, heeft men geen grote ge dachten over zichzelf, noch min der kunt ge u inbeelden, dat er ooit u iets goeds kan overkomen. En toch gebeurde het, wierp Mary tegen. Noemt ge het niet wonderbaar zo ineens al dat geld te bezitten? Ik wel! Ik noem dat het gelukkig eind van een sprook jesboek: het arme kleine meisje wordt op het eind een gelukkige prinses en krijgt al wat ze maar kan verlangen. Juist niets van hetgeen ze verlangt, zei Jackie woest. O! Jackie! Jackie slaakte een diepe zucht; het is waar, zei ze, ik meende dat, indien ik geld had, ik ook al het overige kon verkrijgen, doch lk weet reeds dat het niet zo is. Jacqueline had de gewoonte te zeg gen: als ge rijk zijt kunt ge het geluk kopen, maar ze had ongelijk! Natuurlijk weet ik, dat 't nog maar een week is, en toch, op een ma nier, heb ik het gevoel alsof ik in een stad liep met een zak vol goud terwijl er geen winkels zijn om iets te kopen. Mary trachtte een glimlach te onderdrukken en wilde Jackie niet in ernst nemen: Londen is vol windels, zei ze vrolijk, laat ons gaan winkelen! Ik moet een nieuw avondkleed heb ben en misschien ziet ge zelf ook wel iets naar uw zin. Lach nu ■inmm—-i «in MP—I ber gestemd, laat het leven u niet onder de voet lopen, het is zo moei lijk weder op te staan! Het was bijna als het luisteren naar Jacqueline, dacht Jackie, het zelfde optimisme! Dezelfde gezon de bewijsvoering. Ze deed zich werkelijk moeite aan en keek Mary aan: Ik zal niet meer klagen, be loofde ze, ik zal proberen gelukkig te zijn. Zeg, dat ge gelukkig wilt zijn, Jackie! Ik wil gelukkig zijn, zei Jac kie haar gewillig achterna, en zal proberen te denken, dat ik al zal krijgen wat ik gaarne wens. Dat is flink gesproken, ant woordde Mary aanmoedigend, ver geet niet, dat wij allen naar ons eigen gedacht van onszelf geschat worden, dat heb lk jaren geleden reeds ondervonden. Als ge in een hoek wilt staan schreien is er nie mand, die er iets om geeft, ze lachen allen met u. Ze zette de wa gen weer in gang; hoe laat zullen we deze namiddag gaan? vroeg ze. Zo laat als ge zelf wilt, ant woordde Jackie. Jackie was verheugd te zien, dat Mrs Hunter het voorstel van Mary met zoveel blijdschap aannam: ft Vervolgt.)

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1950 | | pagina 15