Veurnse Botergist
MEUBELS BOONE
G. BOUCKAERT
.2 Voor U,
P Mevrouw
HET HALSSNOER MET DE GROENE SMARAGD
Echte
ZE WAREN - ZIJN -
en BLIJVEN de LAAGSTE
VEURNSE BOTERGIST
IN ALLE APOTHEKEN.
voor kwaliteitmeubels
Slaapkamer, eik - galbé
Slaapkamer, eik - galbé
Slaapkamer, eik - galbé
Eetplaats, eik - galbé
Eetplaats, eik - galbé
7.400 Ir.
8.600 Ir.
Canapé-bed voor 2 personen 1.760 Ir.
rechtover O.LVr.Kerk POPiRINGE Casselstraat 47,
WERKHUIZEN Boomgaardstraat
ALLES KUNT U BIJ ONS GEMAAKT KRIJGEN
KOMT ZIEN en gij zult OVERTUIGD ZIJN I
VOORBEHOUDEN
AAN SLANKE DAMES
LANDBOUWERS!
NATIONAAL INSTITUUT
LANDBOUWKREDIET
56, Jozef II straat, 56,
BRUSSEL
ZEER GOED GELEGEN
HERBERG
WERKMANSWONING
DE GELUKKIGE HAARD
Veuraestr. 125, LEISELE
PELSWARBN FABRIEK
Kapellestraat - TeI- 245 - Meulebeke
Weerkundigen voorspellen een gure
Winter.
TE KOOP OF TE HUUR:
TE KOOP:
Geen roest meer
KUIKENS
LEON VERHAEGHE
GELUWE. - Tel. 318 Menen.
Mr DESMET CYRIEL, Vaartstraat 60, DIKSMUIDE.
VERMANDERE, in «De vier Seizoenen», RUMBEKE.
Mr ANCKAERT, Boezingestraat, 7, LANGEMARK.
Napolifaan doel
voorspellingen
Geen oorlog... voor Juni.
LAND en WEIDE
KONINGSKOEK
DRIE KONINGENPUDDING
NUTTIGE WENKEN
SPIEGELTJE,
SPIEGELTJE
AAN DE WAND
14
BIJ RECHTSMACHT
Aangeslagen
Goederen
21
- ito er is niets,
«HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag 6 Jan. 1951. m Bladz. 10.
M"n beste Lezers en Lezeresjes,
het is Zondagnamiddag! Twee uur!
De laatste Zondag in het oude Jaar!
Ik zit bij een warme kachel te
schrijven! Marenta zit bij de ka
chel te breien.
Ik vraag haar plots:
Zit U een trui te breien?
Nee, zegt ze, een kleerkast!
Ze was voorzeker gepaJkt van 't
koude weer. Ze is anders niet ge
woon zo kortaf te antwoorden.
Enfin, op de laatste dat von t Jaar
moet ge veel door de vingers zien!
Ik schreef dus voort!
Ik zat me dan een ogenblikje te
vermeiden in het winterlandschap,
dat wit en doods te wachten lag op
nieuwe sneeuw. Toch prachtig,
maai* koud! Precies onze huidige
wereld: die is door allerhande uit
vindingen en vooruitgang ook
prachtig geworden, maai- ze is zo
koud, zo Siberisch koud tegenover
alles en iedereen! Ja, ja, de voor
bije eerste helft der twintigste eeuw
was een tijd van harteloosheid, zo
koud als het huidige wintertje.
Binnen enkele uren zal de klok
twaalf uur slaan. De overgang van
oud naar nieuw! En ik zit hier te
schrijven op de laatste Zondagna
middag van het jaar 1950, te twee
uur!
Wanneer ge deze woorden leest.
Is X Januari 1951 reeds enkele da
gen voorbijEn toch wenst het
Manneke uit de Maan en Marenta
U allen een Zalig en Gelukkig
Nieuwjaar, want we staan tenslot
te nog maar pas in het nieuwe,
spiksplinternieuwe jaar!
Ja, de jaarklok heeft zo pas haar
laatsten tik verklankt in *t univer
sum van de tijd en eeuwigheid.
1950 is niet meer! Voorbij! Onher
roepelijk voorbij en opgeslorpt in
de mUliardentel der dagen. Voorbij
met al *t goede, dat In z'n schoot
geboren werd. Voorbij met al het
kwade, waarmee z'n schulden-boek
werd bezwaard. Voorbij! Voorbij!
VoorbijKoning Tijd is onvermurw.
baar. Hij - erslindt z'n eigen kroost.
1950 heeft t lot gedeeld van z'n
zusters, die voorgingen. Langzaam
zinkt het weg in t ravijn der
eeuwigheid, der vergetelheid, in de
regionen van t volmaakt verleden.
We staan weer met onze 2 voe
ten in 'n nieuw jaar! Ook de meest
lichtzinnige mens wordt thans wel
eens een ogenblik ernstig en komt
tot bezinning, daar de rusteloze
polsslag van de tijd thans meer dan
ooit op zijn deur klopt...
We zijn als wandelaars op een
verre tocht, die nu op een heuvel
zijn aangekomen: we staan een
ogenblik stil terwijl onze ogen rond
dwalen over de wijde verte. We kij
ken langs de weg, die we hebben
afgelegd. We zien de bossen, die ons
rijkdom brachten. We zien de vel
den In blanken bloei staan, we zien
de frisse bron, waaraan we onze
dorst gelest hebben en de schaduw
rijke plekjes, waar we behaaglijk
hebben uitgerust...
Maar we zien ook dat stuk van
weg, dat daar in de snikhete zon te
verschrompelen lag, de wilde berg
stroom, waar we doorheen moesten
waden, de steile hoogten, die we
moeizaam moesten beklimmen...
vanaf de heuvel kunnen we dat al
les nog eens overschouwen en we
vinden toch dat de weg, die ons
soms zo eindeloos lang toescheen.
nog verbazend kort is geweest
Zo gaat het ook met ons, wan
neer we bij het einde van het jaar
en bij het begin van het nieuwe,
nog eens een terugblik in het velle
den werpen. Ja, we hebben op onze
weg heel wat ontmoet. Veel geluk
kige uren en ogenblikken van stil
genot! Maar ook veel droefheid en
schreiend harteleed! Uren van strijd
en beproeving, tegenslag en moede
loosheid! En nu is alles weer voor
bij. Over dat alles heeft de vergan
kelijkheid haar sluier gespreid...
Nooit dringt de vergankelijkheid
van al het aardse sterker tot ons
door dan bij de wisseling van het
oude met het nieuwe jaar.
De wij-ze man had wel gelijk toen
hij zei: IJdelheid der ijdelheden,
alles ls IJdelheid
En nauwelijks is de doodsreutel
van ouderling 1950 verstorven of
het krijsen van baby 1951 treft het
oor:
Deze baby heil! En we vragen
ons nieuwsgierig af wat er uit dat
wichtje groeien zal! Brengt 1951
LANDBOUWERS!
U GEBRUIKT OP KENT DE
Weet U dat er namaaksels be
staan? Weigert ze radikaal!
Zijn ze soms beterkoop, ze blij
ven minderwaardig en kosten U
dan t dubbel en meer.
De ECHTE
neemt totaal weg, op enkele
seconden: loof-, raap-, pulpe
en Boonsmaak en Sterkte
Gedaan met t Pasteuriseren!
Geeft boter van 1« kwaliteit!!
Te verkrijgen:
Berelders:
D. Kinget - O. Opsomer, Veurne.
(7659)
ons «ie zo lang verwachte vrede?
Vrede met ons-zelf! Vrede met de
naaste! Vrede in de landen! Vrede
over gans de wereld!
We weten het, het wiegelied van
baby 1951 ls niet helemaal met ro
zen bestikt, er staan ook nog door
nen op.
Maar kam... beste lezers en leze
resjes, ,zeg met mij: «Moed verlo
ren, alles verloren!Achter de wol
ken schijnt de zon! Betrouwen we
op de Goddelijke Voorzienigheid
en met een weinig optimisme van
onze kant, wordt 1951 een jaar van
Vrede, een jaar naar onze zin, een
jaar vol zaligheid en geluk!
Daarom aan allen een Zalig en
Gelukkig Nieuwjaar!
Een Zalig Nieuwjaar, niet in de
ijdele zin van het woord, niet in de
IJdele klank, die een banaal repe
titiedrama daarin legt, doch in de
oud-christelijke zin, die gelovige
traditie schiep.
Een Zalig Nieuwjaar, die U na
der brengt tot uw eeuwige bestem
ming.
Een Gelukkig Nieuwjaar aan de
stoffelijke mens. De vervulling van
al uw wensen en liefste verlangens.
En tenslotte in 1951 een grote do
sis van het heerlijk optimisme, dat
steeds door de wolken heen de zon
nestralen ziet!!!
Dat wensen U het Manneken uit
de Maan en Marenta.
ZOALS MEN BIJ ONS sterk is
in spreekwoorden, zo is men in
Spanje, het land waar de citroenen
groeien, sterk in CoplasDat
zijn kleine gedichtjes, die maar uit
één strophe bestaan en die vol sa
tire en waarheid steken. Sommige
Coplas zijn zelfs het be-mediteren
waard. Als inzet van het nieuwe
jaar, wil ik er U enkele te beste ge
ven. Denk over sommige maar eens
heel goed na.
1.
Mijn schoonmoeder ligt op sterven;
wie een boodschap heeft voor de hel
moet zich haasten haar op te zoe-
het einde nadert snel. [ken,
2.
Dat een man meestal niet wil fcrou-
[wen
zonder Inkomen, doet hem eer aan:
men begint, een toren te bouwen,
dan ls er plaats voor de weerhaan.
3.
De dokter bij mijn geboorte
•voelde mijn pols en besloot:
Zolang dit kind maar blijft leven
gaat het in geen geval dood.
4.
De dag van vandaag is waarheid,
heel de rest is één groot mis-
[sohien
de beroemde dag van morgen
heeft geen sterveling ooit gezien.
5.
Daar is niets of de liefde overwint
[het,
daar is niets of het geld onteert het,
daar is niets of de dood verslindt
[het,
daar is niefe of de tijd verteert het!
6.
De bomen, dat zijn geen bomen
zonder de bladen;
de vromen,dat zijn geen vromen
zonder de daden.
7.
Onder de schaduw van dorre olijven
zette ik mij tot overdenken
hoe weinig vrienden hem blijven
die niets meer heeft weg te schen-
[ken.
8.
In de hemel is God Gebieder,
in de hel wie gebieden kan;
en op deze wereld buigt ieder
voor de meest- vermogende man.
9.
Toen t meisje van t brugje keek
ging 't water voor goed bevriezen,
want norit wil de stille beek
't geliefde toeeld weer verliezen.
10.
Geen sterren en geen maan,
geen zon, geen veertig zonnen,
maken ooit ongedaan
dat onze liefde is begonnen,
WE HEBBEN sedert verleden
week een nieuw dienstmeisje. De
twaalfde! Enfin, we leven in een
tijd van rusteloosheid, het is te be
grijpen dat de meiden ook rusteloos
worden en zwerven van 't ene huis
naar *t andere.
Haar naam is Trien! Ze is een
beet je bedeesd. Toen ze onlangs een
goedkoop bord liet vallen en daar
om helemaal venslagen was, wilde
Marenta, die een goed hart heeft,
haar troosten en zei:
t Is niet zo erg, Trientje,
scherven bremgen geluk!
En gisteren gebeurde het! We
hoorden plo-ts een oorverdovend la
waai en gerinkel van scherven in
de keuken. Een ogenblik later ver
scheen Trientje, stralend van ge
noegdoening en jubelde:
Mevrouw, nu hebben we toch
geluk gehadihet hele Chinese ser
vies is in scherven op de vloer ge
vallen!
Resultaat: we wachten nu op de
meid nummer dertien!
M'N BESTE LEZERS EN LEZE
RESJES, ik eindig en sluit hiermee
het oude jaar af! Voor de rest van
het jaar ga ik er nu wat bij rusten
en rustig d© twaalf slagen van de
klok afwachten, die ons het nieuwe
jaar inleiden. Dan zullen Marenta
en ik sanuem een goed glaasje ouwe
wijn drinken en elkaar een Zalig
en Gelukkig1 Nieuwjaar toewensen!
Ik wens U allen intussen hetzelf
de, een plezierige Zondag en houdt
in 1951 uw eptimisme en uw Gods
vertrouwen hoog!!!!!!!!
Het Manneke uzi de Maan.
Hier zijn de laagste prijzen
KLEERKAST 1,60 m., met linnenkast, 3 deuren, LAVABO met grote
spiegel en marmer. BED 1,50 m., met sterke ressort en 2 nachttafels
met marmer.
KLEERKAST 1,80 m„ met linnenkast, 3 deuren. LAVABO met grote
spiegel en marmer. BED 1,50 m., met sterke ressort en 2 nachttafels
met marmer.
KLEERKAST 2 m„ met linnenkast, 4 deuren. LAVABO met grote
spiegel en marmer. BED 1,50 m., met sterke ressort en 2 nachttafels
met marmer.
OP AL DEZE KAMERS 400 FR. VERMINDERING ALS ZE GELEVERD
WORDEN MET METALEN- OF MINDERWAARDIGE RESSORT
DRESSOIR 1,60 m., mooie vitrine, grote TAFEL en 6 gegarnierde
STOELEN.
DRESSOIR 1,80 m., mooie vitrine, grote TAFEL en 6 gegarnierde
STOELEN.
Tel. 200
Voor de financiering van de uitrus
ting van uw hoeve, wen'' TJ in
volle vertrouwen tot het
(openbare instelling opgericht bij
Koninklijk Besluit van 30/9/1937)
Tel. 18.40.04
of tot de erige aangenomen gewes
telijke vertegenwoordigers:
MM. A. GHESQUIERE, 26, Maria
v. Burgondiëlaan, BRUGGE.
L. MAES, 23, Statiestraat, 23,
KOMEN.
M. SINNAEVE, 25, Molen
straat, DIKSMUIDE.
E. WUYLENS, 10, Maarschalk
Fochlaan, IEPER.
Mogelijkheid leningen te bekomen
op halflange termijn met de Jand-
bouwvoonecht als enkele waarborg.
(6697)
OVER TE NEMEN
met meststoffen- en kolenhandel.
Zich wenden Tramstatie
Klerken. (9096)
TE KOOP OF TE HUUR
met 9 aren land,
gelegen Stalijzer, LEISELE.
Onmiddellijk vrij.
Voor inl. en sleutel zich
wenden A. BERTEN, Veurne-
straat 125, Leisele. (9094)
HIER HET GROOTSTE, DOELMA
TIGSTE KATH. HUWELIJKS-
WERK. Vel. j. practijk. Streng
geheim. Briefwis. Een eindeloze
reeks huwelijkskandidaten voor
U. Schrijf om docum. en lijsten
naar: DE GELUKKIGE TOE
KOMST, Postbus 11, DEINZE. -
Of: Postbus 381, Antwerpen. -
Of: Postbus 231, Brussel I, (6955)
VOOR KENNISMAKING
VERLOVING en HUWELIJK
schr. in volle vertrouwen om
inlichtings-docum naar
Tal., gelegeah. vr in iedereens
gevat. Sitriikt .geheim. Waarborg
ver®, (7997)
Daarom bescherm U tegen de koude. Pels
is zo aangenaam en warm om dragen. Maar...
pas op. Laat U niet beetnemen. Koop slechts
aan fabrieksprijs en met waarborg. Bezoek
nog heden het Pelswarenfabriek van Meule-
beke. Daar koopt U met 100 voldoening.
REEDS MANTELS VANAF 1.200 FR.
OF 114 FRANK PER MAAND.
De maand Januari biedt U een rijke keus
aan goedkoper prijzen dan in het voorseizoen.
Mooi en goedkoop dienen is onze leus.
Alle soorten pelsen te bekomen In Martre -
Loutre - Mouton doré - Agneau Toscane -
Agneau des Indes - Opposum martre - Skungs
- Petit gris - Astracan. De mooiste mo
dellen kunnen in alle soorten pelsen gemaakt
worden.
CANADIENNES VOOR DAMES EN HEREN
IN LODEN - TRENCH - GABARDINES.
Alles aan fabrieksprijs, reeds vanaf 1.200 fr.
VAN FABRIKANT TOT VERBRUIKER 10Q
(9059)
1. - WOONHUIS, herberg Sint
Joris
2. - WERKJVÏANSWOONST.
3. - HERBERG De Tramstatie
Alle drie seffens vrij en gelegen
ter Dorpplaats te HOUTEM.
1. - ALLERHANDE VATEN, in
houd 50 tot 600 liter;
2. - LIMONADEBAKKEN met fles
sen.
Zich wenden ter Brouwerij Ver-
haeghe te HOUTEM-bij-Veurne.
(9121)
VROUWENHOEKJE
DRIEKONINGENAVOND
BEKROONT HET KERST
EN NIEUWJAARSFEEST
Dit sierlijk, eenvoudig avondkleed
voor grote omstandigheden zal ze
ker menige juffer of dame bevallen.
Het Parijse ontwerp met wijd open
vallende rok geeft bij-iedere bewe
ging de nodige elegantie. De een
voud van dit ornaat wordt alleen
op de corsage gebroken waar fijn
bewerkte banden velourenstof de
bovenrand van het kleed zwaar om
zomen en terzelvertijd dienst doen
als schouderbedekking. Het spreekt
als van zelf dat alleen slanke dames
zich in dit soort kleed wagen mo
gen. (Ontwerp J. Dessier, Parijs.)
In Engeland is een nieuw pro
duct om roest te verwijderen op de
markt gebracht, dat koud of Warm
(tot op 65 graden) kan gebruikt
worden.
Dit product wordt met een pen
seeltje op een bepaalde oppervlak
te aangebracht, en vijf minuten
nadien is alle roest er af. Het ver
wijdert ook bijtende stoffen op al-
luminium en legeringen met dit
metaal, en als deze daarna beschil
derd worden, houdt de verf er nog
beter op.
Metalen kan men ook schoon
krijgen door ze te dompelen in een
bak die met dit roestwerende pro
duct dat nooit zijn kracht verliest,
gevuld is.
Witte leghorns R.I.R., Gold-Reds
en andere goede kruisingen bestelt
U best en tijdig ter Selectiebedrijf
Primus in de nationale legwedstrijd
1949-1950 voor de zwaarste eieren.
Behaalde 5 opeenvolgende ja
ren de medaillie van 1« Klas
voor hoge eierproductie.
(8513)
De grootste keus van het land ln gemaakte mantels. Waarborg
op alle artikels. Gemak van betaling. Gratis bewaring geduren
de de Zomer. Geschenk aan Iedere koper bij voorlegging dezer
aankondiging.
Depositarissen, kunnende waarborg geven, worden gevraagd.
DE FABRIEK IS GEMAKKELIJK TE BEREIKEN MET DE AUTOBUS
LIJN KORTRIJK-TIELT TOT MEULEBEKE PLAATS.
De magazijnen zijn open alle dagen der week,
ook de Zondag gans de dag.
Voor Diksmuide en omstreken wende men zich tot 't BIJHUIS:
Voor Rumbeke en omstreken wende men zich tot het BIJHUIS:
Voor Langemark en omstreken wende men zich tot 't BIJHUIS:
ROUW IN VATIC A AN
HITLER LEEFT
BERGMAN WEER FILMSTER
(MET NOG TWEE ZONEN)
Zelfs als de internationale span
ning toeneemt, zal de oorlog toch
niet uitbreken vóór de maand
Junizo verklaarde Schilles d'An-
gelo, de «Napelse magiër», in zijn
nieuwj aarsvoorspellingen.
Hij zeide, dat Italië in de loop
van 1951 in de U.N.O. zal worden
opgenomen, en dat de vraagstuk
ken betreffende Triëst, dat aan
Italië zal worden teruggeschonken,
steeds duidelijker zullen worden.
d'Angelo voorspelde voorts een re
geringscrisis, rouw ln het Vaticaan
en een aanslag op Generaal Mac
Arthur.
Tot besluit zeide hij, dat Hitier
leeft, doch dat hij niet meer op
het wereldtoneel zal verschijnen en
dat Ingrid Belrgman nog twee zo
nen zal krijgen en haar filmbedrij
vigheid in Amerika zal hervatten.
GEMEENTE LANGEMARK
UIT TER HAND TE KOOP
Verschillende partijen
gelegen langs de Peperstraat.
Te bevragen: M. VERSTRAETE.
Gouden Boomstraat 60, BRUGGE,
telefoon 34433. (9181)
Kerstmis en Nieuwjaar zijn volgens ouderwetse mode voorbij
gegaan. Sneeuw en vriesweer waren van de partij en deden pas
goed de gezelligheid van onze huiskamer aanvoelen. Gelukkig is ie
weermaker tot inkeer gekomen maar wij mogen ons toch niet al
te gauw verheugen want de winter kan ons nog aardige toeren
spelen. De natte koudeimmers met ijs- en sneeuwwater is we!
gevaarlijker voor de gezondheid van uw huisgenoten dan het koude
vriesweer. Daaraan moeten wij vooral denken wanneer ons klein
volkje, eens het verlof voorbij, terug naar school moet. Zorgen wij
vooral dat de voetjes voorzien zijn van WATERDICHTE schoenen,
dat alleen reeds zal viel plaagjes en kwalen helpen voorkomen.
Met Kerstmis en Nieuwjaar werd er feest gevierd, het waren
immers familie]eesten bij uitstek. Driekoningen sluip deze kring
van familiefeesten af. Driekoningenavond, ook Dertienavoni ge
noemd, vieren wij natuurlijk met gebak van eigen maaksel, want
binnen in de koek of de taart wordt een boon verborgen die dan
zal uitwijzen wie er koningis.
Voor de niet baklustiqe lezeressen kan het gebak ook vervan
gen worden door een pudding die wij natuurlijk liefst zo stijf
mogelijk maken.
Voor deze bereidingen volgen hieronder een paar nuttige re
cepten.
Met Driekoningen echter verdwijnt ook de kerstboom uit ie
huiskamer. De kleinen zien wel met enige tegenzin de fonkelende
dingen verdwijnen, want het bracht zoveel gezelligheid bij. Wij
bergen alles zorgvuldig weg in stevige dozen en liefst op een plaats
waar wij van muizen niet veel te duchten hebben, want anders
lopen wij vast en zeker ontgoochelingen op wanneer wij volgend
jaar de mooie papieren en kartonnen versierselen te voorschijn
halen.
Zo komen we dan terug in het oude slameur van de dage
lijkse bezigheden, van de kleine dingen die ons leven groot maken.
TANTE KOBA.
Benodigdheden voor het deeg:
75 gr. boter; 2 eieren; 250 p.
bloem; 4 lepels melk; 75 p.
fijne suiker; 1 pakje vaniel-
suiker; H pakje bakpoeder;
200 gr. rozijnen.
Roer de boter tot kreern, voeg er
suiker en eieren ln hun geheel bij
en roer zolang tot u een volmaakt
schuim bekomt. Meng en zift ver
volgens de bloem met de bakpoe
der. Veeg er dan op afwisselende
wijze de bloem en de melk bij. Flink
roeren telkens u er melk of bloem
hebt bijgevoegd. Giet het deeg in
de vorm en laat ongeveer 20 min.
bakken ln matige oven. Zo u ro
zijnen ln de koek wilt bakken, roer
ze even onder, juist voor het ln de
vorm steken.
Vergeet echter niet bij deze ge
legenheid een boon ln de koek mee
te bakken.
Benodigdeden: 1 liter melk;
200 gr. suiker; 3 eieren;
4 lepels pudding; 100 gr,
biscuits.
De melk met suiker laten koken.
Bij vlug roeren, voegt men er de
pudding en de eidooiers, in melk
opgelost, bij. Bij "t eerste koken
van 't vuur nemen. Laat een weinig
afkoelen en voeg er langzaam het
tot sneeuw geklopte eiwit bij. Leg
op een schaal afwisselend een laag
biscuits en een laag pudding. Ver
geet hier ook niet de koningsboon
onder de pudding te roeren. Laat
afkoelen vooraleer op te dienen.
Week varkensvet, gemengd
met parafine, is een uitstekend mid
del om tegels op te wrijven. Het
neemt bovendien vrijwel alle vlek
ken weg. Men beproeve het echter
eerst op een deeltje van de vloer,
daar het deze vaak hinderlijk glad
maakt.
Meermalen verwijdert men
inktvlekken uit tafeL en vloerkle
den door er een laag zout op te
strooien. De Inkt trekt hierin.
Roestvlekken op vernikkelde
voorwerpen wrijft men ln met een
fijne maohine-olie en laat deze
enige dagen inwerken. Daarna af
wrijven met een lapje, dat men
met wat ammoniak heeft bevoch
tigd..
Bij het met de hand breien
van kousen en sokken, dóet u best
de hielstreek en de teen, dus de
top, met een gelijkkleurige machine:
draad te versterken. U breit een
voudig weg de draad met de wol
mede en uw kousen en sokken zul-
Wij kunnen ons de wereld
niet voorstellen zonder spiegel
en toch heeft de mens ogen
blikken waarin hij dat mee
dogenloze monster haat. Het is
immers vaak hoogst onaange
naam, de nuchtere waarheid
voor ogen te hebben.
Toen Suleika, de Oosterse
prinses die beroemd was om
haai- schoonheid, in de spiegel
de eerste tekenen zag van de
naderende ouderdom, liet zij
alle spiegels uit het land ver
nielen. En toen zij in het glad
de watervlag van de vijver
dezelfde ontdekking deed, gaf
zij bevel om het water te dem
pen; zo wil het tenminste de
legende.
In sommige landen bestaat
nog altijd de gewoonte oen in
het huis, waar een dode is, de
spiegels om te keren of met
een doek te bedekken.
Plato, de Griekse wijsgeer,
was van mening, dat een spie
gel grote opvoedkundige waar
de bezit. Van hem ging het
bevel uit om een man of een
vrouw, die in woede losbarstte,
onmiddellijk een spiegel voor
te houden.
Ook in ander opzicht heeft
de spiegel een rol gespeeld in
ons leven. Eeuwen lang was
het gewoonte om documenten
en brieven, die men als herin
nering aan prettige gebeurte
nissen wilde bewaren, een
plaatsje te geven achter de
brede gouden lijst van de spie
gel. Brieven van onaangename
aard stak men niet achter
de spiegel.
Bij primitieve volksstammen
wordt de spiegel als amulet ge
dragen, omdat de boze gees
ten, naar het heet, hun eigen
spiegelbeeld niet kunnen ver
dragen.
Ten slotte, in de Balkanlan-
den speelt de spiegel een grote
rol op de dag van het huwe
lijk, dan immers moeten man
en vrouw, hand in hand voor
de spiegel staan, wil men dat
het huwelijk van lange duur
wezel...
Aangeslagen glazen en thee
potten behandelt men met een
vochtige doek waarop men eeii wei
nig zout strooit. Naspoelen metlen dubbel bestand zijn tegen het
zuiver water.
verslijten.
Deurwaarder R. Duprez te Roe-
selare zal overgaan
op Dinsdag 9 Januari 1951
te 10 uur 's morgens, ter Markt
van Roeselare, tot de
OPENBARE VERKOPING
BIJ RECHTSMACHT
van
zoals: volledige eiken eetplaats,
2 eiken slaapkamers, radio S.B.R.,
clubzetels, gasvuur, enz. enz.
Comptante betaling zonder kos
ten. (22)
KORTE INHOUD
In de grootstad Toronto, in Canada,
bewoonden Jacqueline Miller en Jac
queline Forster, te zemen een klein
kamertje. Beiden waren alleen op de
wereld en werkzaam in een groot wa
renhuis. Op zekere dag wordt Jacque
line Miller uit Londen verwittigd, dat
een ver familielid haar een fortuin had
nagelaten. Kort daarop echter sterft
zij. In het begin had de schrik de
andere Jacqueline verlamd en dan
had een vreemd plan zich van haar
meester gemaakt. Ze had haar eigen
naam aan het gestorven meisje gege
ven en zichzelf Jacqueline Miller ge
noemd. Daarop was ze naar Engeland
afgereisd om de erfenis in bezit te
nemen. Te Liverpool werd zij opge
wacht door dhr. Hunter, Procureur,
en vertegenwoordiger der Firma Hun-
ter en Portman, die de erfeniszaak
regelt. Hij vergezelt haar naar zijn
woning, waar Jackie kennis maakt met
Hunter's vriendelijke moeder. Zij zal
daar blijven wonen tot de erfenis af
gehandeld is.
Ze stopte ogenblikkelijk toen hij
haar voorbijging om de deur, die
op een kier was blijven staan, ge
heel dioht te doen.
Het dient nergens toe u zo op
te winden, zei hij, het voorhoofd
fronsend, en het is dwaas boos te
worden, omdat Ik uw kleed niet
het toppunt van smaak vind. Het
gaat mij niet aan welke kleren u
draagt, ik vlei mij niet met het
gedacht, dat ge u om mij opschikt.
Waarom zou ik mij opschik
te» om u te behagen?
Dat kan ik mij ook niet voor
stellen, antwoordde hij met een
glimlach.
Ze keek hem woedend aan en de
tranen waren op komst; het hin
derde en vernederde haar te den
ken, dat ze gehoopt, had zijn goed
keuring weg se dragen en het kwet
ste haar te riem. dat hij haar eigen
lijk afkeurde. Hij Weef zo kalm en
onbewogen dat haar de lust be
kroop hem dat betaald te zetten,
door hem, al was h,et maar even,
kwaad te riem, doch het scheen wel
of ze zich te pletter liep tegen een
rots.
Ik had gedacht, dat wij vrien
den zioudem worden, zei ze, ik had
gehoopt dat wij het reeds waren
de dag dat ge mij afhaalde.
Vriendschap betekent vertrou
wen, zei hijj kort, en eerlijkheid
erbij.
Dat is een uitvlucht, ant
woordde Jackie ik vermoed dat ge
iets moet uitvinden als verklaring
voor uw gediurig negeren. Ge
spreekt nooit, tegen mij als het niet
nodig is; ik kon ook best hier niet
rijn voor al- de belangstelling, die
ge al getoomd hebt.
En vergalt dat uw genot? vroeg
hij met ldichifce spot.
Neen. flapte Ee er uit, ik geef
er niet om al sprak u nooit meer
tegen, mij zo lang sis ik leef; ik
zou er niet am geven indien ik he
den avond nuog uit uw huis meest
gaan om o. nooit meer terug te zien.
Zonder nog <gn woord te zegggg.
zonder hem nog aan te zien, nam
ze de sleep van haar kleed op en
ging naar de deur, juist op het
ogenblik dat Mrs Hunter ze open
deed en binnentrad
O Jackie, ge ziet er uit als
een kleine fee, riep ze uit, wat een
lief kleedje, draai eens om dat ik
u eens goed kan bekijken.
Jackie wierp Hunter een vlugge
blik toe, maar het scheen dat hij
zich andermaal in zijn avondblad
had verdiept, en met een driftig
gebaar van haar klein hoofd keer
de ze zich langzaam om.
Ik denk dat h lief is, wer
kelijk lief, zei Mrs riunter, ik ben
er zeker van dat het de mooiste
japon zal zijn in de balzaal aan
staande Zaterdag. Waar hebt ge ze
gekocht, Jackie? Ze past schitte
rend.
Jackie hield haar adem in van
tevredenheid en opluchting.
U denkt niet, dat de rug te
laag uitgesneden is, hé? zei ze twij
felachtig en voegde er onmiddellijk
vastberaden aan toe: Mr Hunter
zegt, dat het er uitziet alsof er
een mantel bij hoort.
Maar het is de mode, Gordon,
protesteerde zijn moeder, al de
meisjes dragen nu kleedjes met
diep uitgesneden ruggen, zelfs ik
weet dat. En wij moeten natuur
lijk de mode volgen, niet waar
Jackie? Ik vind het lief. Ze raakte
Jackie's arm aan met een klein
vriendelijk tikje en voegde haar
to?; ga het vlug terug uitdoen, wit
ls zo gauw vuil.
Ik ben blij, dat ge het lief
vindt, zei Jackie dankbaar, ik wist
dat ge het goed zoudt vinden, en
met een laatste blik naar Hunter
ging ze de kamer uit.
Er heerste enige ogenblikken stil
te toen Jackie de kamer verlaten
had, vooraleer Mrs Hunter op ver
wijtende toon zei:
Gordon, zo'n opmerking hadt
ge niet mogen maken, het kind
voelde zich gekwetst.
Welke opmerking? vroeg hij.
Over het kleedje, dat de rug
veel te laag is uitgesneden; al de
moderne kleedjes zijn zo, en Jackie
is zo slank, dat zo iets haar wer
kelijk goed staat.
Het zal haar niet meer zo
goed staan als ze een dodelijke kou
ermee opdoet, zei hij kortaf.
Maar waarom zou ze een do
delijke kou opdoen? vroeg zijn moe
der.
Hij antwoordde n' t en zijn moe
der vervolgde op angstigè toon:
Soms denk ik, dat ge niet van
Jackie houdt. Houdt ge werkelijk
niet van haar Gordon? Ik vind het
een lief kind.
Ik houd niet van haar noch
ben ik onverschillig tegenover haar,
dogji het komt mijn onzinnig voor
in het midden van de winter naar
een bal te willen gaan als men
maar half. gekleed is.
Maar dat doen ze toch allen,
antwoordde zijn moeder met een
glimlach, en, ten andere, het zou
een voldoening voor u moeten zijn,
dat ge zo'n lief meisje kunt ver
gezellen.
Zal ik haar vergezellen?
Zaterdag naar een bal, Mary
heeft haar gevraagd.
Dat is lhet eerste wat ik er
van hoor.
Mijn beste jongen, eerst he
den morgen was er spraak van, en
ik hoop werkelijk, dat ge uw best
zult doen om Jackie een aange
name avond te bezorgen. Ze zal
vreemd zijn tegenover iedereen be
halve tegenover Mary en u.
Denk ge niet, dat ze mans ge
noeg is om op haarzelf te passen?
Neen zei Mrs Hunter beslist.
Het duurde enige ogenblikken
voor Gordon zei:
Ze schijnt een vriendin in u
gevonden te hebben, moeder.
Jackie heeft behoefte aan al
de vriendschap, die ze kan vinden!
Wat heeft dat eigenlijk juist
te betekenen? vroeg hij met een
glimlachje.
Alleen dat ik meen,, dat ze,
op het ogenblik dat ze als het ware
op eigen benen zal kunnen staan,
behoefte zal hebben aan iemand
met vriendschap en hartelijkheid
om te voorkomen, dat ze dwaze
duigen (Loet. Ik geloof niet, dat ge
goed beseft wat een verandering
dit al voor haar betekent, en ze
is een allerliefst kind. ik vond, dat
ze er verrukkelijk uitzag daar even.
Dat was het kleedje, zei hij
kort.
Dat is het eerste wat ik er-
nierking, antwoordde zijn moeder,
en het is r.iet waar. Jackie heeft
een leuk gezichtje en haar haren
zijn prachtig! Ik hoop alleen, dat
ze de ware goede man moge ont
moeten, die haar gelukkig maakt.
Of ongelukkig, zei hij grim
mig, ze zegt immers dat alle huwe
lijken mislukkingen zijn!
Zij is niets meer dan een kind,
dat onzin vertelt, antwoordde Mrs
Hunter zacht, en dat is niet te ver
wonderen als men bedenkt wat ze
heeft meegemaakt. Ze heeft mij
verteld, dat ze heel dikwijls hon
ger heeft geleden, en dat ze zelfs
in het midden van de winter, toen
haar moeder nog leefde, soms geen
vuur hadden. Hoe kan iemand het
haar kwalijk nemen, dat met al
dat geld zo plotseling tot haar be
schikking, ze het hoofd verliest?
Zij schijnt mij erg lichtzinnig,
zei Gordon koppig.
Zijn moeder trad op hem toe en
keek hem eens goed aan:
Hebt ge hoofdpijn, lieveling?
vroeg ze.
Neen.
Waarom zijt ge dan zo neer
slachtig? vroeg ze speels, scheelt
er iets?
hij en boog om een kus op haar
wang te drukken. Is het eten niet
laat vanavond?
Vindt ge? Ik zal even ln de
keuken gaan zien of Iets ln de
war is.
Ze verliet de kamer en Gordon
keerde eens te meer terug naar zijn
avondblad, doch tot zijn groot on
genoegen zag hij over en tussen de
letters niets anders dan het beeld
van Jackie met het witte kleed en
haar ogen vol boze teleurstelling
op het, ogenblik dat ze als een kind
zei: al de nieuwe modellen zijn zo
zonder rug.
Toen de Zaterdagavond in aan
tocht was, voelde Jackie zich ze
nuwachtig. Ze zou zich bewegen in
een groep vreemde mensen, die
haar vermoedelijk bedeesd en on
aantrekkelijk zou vinden. Het zien
van het witte kleed verhoogde
slechts haar vrees, het waz immers
zo geheel anders dan degene die ze
tot hiertoe gewoon was. Lang voor
het tijd was zich te kleden, nam ze
het uit de kast en bezag het on
derzoekend
('t Vervolgt.)