Is Belgie dan een sociaal
verwend land geworden
AANBESTEDINGEN
Bij de vervaldag van de Prij«en«lgg
JAARLIJKSE UITVERKOOP
van Dinsdag 2 Januari af
23, BOTERSTRAAT, IEPER
Uitslagen
De beste occasies, verkocht tegen
halve prijs., vindt U in de hulzen
Verloren
Gevraagd
VANAF 21/2
BOUWGROND
Social® Kroniek
vrijgesproken
Marktprijzen
25® Internationale
Jaarbeurs
van Brussel
MEERS
Auto door trein
meegesleurd
to Moen
De breer(t|e)s
van Zoutenaale
MARKT DER ON
ROERENDE GOEDEREN
Bladz. 9,
«HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 6 Jan. 1951,
DE STILZWIJGENDE
FISCALE HYPOTHEEK
Nagenoeg een mamld geleden heb
ben wij de aandacht van onze lezers
gevestigd op een zeer lofwaardige
verbetering die bp til was, inzake de
rechteh en voöfrecbten der schatkist
en de wettelijke hypotheek. Wij heb
ben toen een kijkje gegeven in de
moeilijkheden en de vele verrassin
gen die uit de bestaande wettelijke
Voorschriften konden Voortspruiten,
zowel voor de kredietnemer als voor
de kredietverlener en diens hypothe
kerende notaris, ingeval eerstgenoem
de nog een gewone of buitengewone
belasting te vereffenen had.
Het voorstel dat de zo vaak aange
vochten èti onredelijke toestand
moest vervangen door een voor
schrift dat volledig overeenstemt met
ons gewoon recht, Is thans (sneller
dan wé dachten) Wet geworden en
verschenen in liet Staatsblad van
30 December 1950. Bij het feit van
die fiscale hypotheek zélf schijnt
iedereen zich ondertussen te hebben
neergelegd, ofschoon hét hl principe
een voorlopige maatregel was. met
beperkte toedracht. Maar lijk alle
Voorlopige dingên in onze fiscale
wetgeving, verandert het voorlopige
karakter vrij spoedig in definitieve
maatregel. Ónze crisisbelasting wks
ook een van die maatregelen uit de
crisisjaren 1932 e.v. Wat niet belet
dat we deze bijkomende belasting
nog niet kwijt zijn en voortgaat een
zeldzame verwarring te stichten in
de fiscale tarieven.
Terzake. De fiscale hypotheek blijft
nu ook bestaan. Doch de stilzwij
gende hypotheek Is opgeheven. De
fiscale hypotheek neemt van nu af
slechts rang (d.W.z. heeft sléchts
haar uitwerksels van het ogenblik
dat ze werkelijk is ingeschreven, lijk
elk andere hypotheek en tast de
rechten van een vroegere inschrij
ving in geen geval aan). En de fisca
le hypotheek mag sléchts genomen
worden vanaf het verstrijken van
een periode van zes maand, ingaande
op de datum Van de inVorderbaar-
held der belasting. Deze termijn van
zês maand kan worden verkort, wan
neer de belastingsplichtlgé zijn goed
wil verkopen of belasten, zodanig
dat de réchten van de fiscus gevaar
lopen. Voor de belastingsplichtlgé is
de toestand dus klaar en eenvoudig.
Voor de kredietverlener ook. Maar
Voor de notarissen is het andersom
geworden. Hun informatieverplich
tingen en hun verantwoordelijkheid
worden uitgebreid zodanig dat de
fiscus er ten slotte niet zal bij ver
liezen. Voor deze laatste is het alleen
maar èen kwestie van bétere organi
satie. En het valt dén nog af te
Wachten welke knepen de fiscus zal
aanwenden om het laken naar zich
toe te trékken.
De taak van de notaris wórdt ech
ter in ruime mate vergemakkelijkt
doof dat de geijkte formulieren, aan
gepast bij élk geval, van begin dit
jaar af, ter beschikking zullen Zijn
bij de plaatselijke ontvangers der
belastingen.
Dè vervaldag van de prijzenslag,
nailvahkelljk vastgesteld op 20 De
cember, is om practische redenen
verschoven tct 23 December. Op de
eerste datum innnêrs kon de index
van de kleinhandelsprijzen voor
December riög niet officiéél bere-
kêhd él,111.
OPENHARTIGE TAAL
La teil Wé dé kwestie vrijmoedig
bêkijken. Het ongeronde in het
cvenivlbhtsvraagstuk tussen prijzen
ert lórien op dit ogenblik tn België
is feélilér liet feit dat het probleem
zich redelijkerwijze hög illét zou
mógen stellen.
Men mag et van overtuigd zijn
dat, incest de huidige oppositie niet
aan sommige parlisane overwegin
gen de voorkeur geven boven hét
algemeen belang, het vraagstuk
zich eenvoudig niet zou stéllen.
Heel de kwestie g;eft trouwens de
indruk dat we iti België sociaal
vérwend zijh geraakt.
Inderdaad welke Zijn de feiten?
in België wórdt dé levensduurte
gemeten door de index van de
kleinhandelsprijzen. De index geeft
een vrij goede benadering, maar
ligt in feite hoger dan de werke
lijke index van de levensduurte
die aan sommige universiteiten pri
vaat berekend wordt. De kleinhan
delsprijzen houden inderdaad geen
rekening mét de huurprijzen en de
prijzen van sommige diensten
(transport) die totnogtoe relatief
laag werden gehouden.
SEPTEMBER 1948 JUNI 1950:
KOOPKRACHT
MET 15 GESTEGEN
In September 1948 bereikte de
Index van de kleinhandelsprijzen
(tóen de regering, voorgezeten door
dhr SPAAK, aan hét bewind was)
zijn hoogste niveau met 403 pun
ten, ten opzichte van een referen
tieperiode: 1936 1938 100. In
September 1949, vóór de devaluatie
van het Was de index gedaald
tot 379 punten. Tijdens de vrij
moeilijke aanpassingsperiode, tus
sen September 194Ö en Juni 1950,
toen de Belgische economie de
nieuwe valutaverhoudirigen móest
assimileren, daalde de 'indéx ver
der'tot 368 punten..
Vólgens de statistieken van de
Belgische Nationale Bank zijn, in
die zelfde periode, 'tussen Septem
ber 1948 en September 1949, de
nominale iohen in België met 4
gèstegen, en tussen September 1949
en Juni 1950 andermaal met 3
Wanneer men rekening houdt mét
de daling, van de prijzen enerzijds,:
tussen September 1948 én Juni 1950.
en met dé stijging van de lonen
anderzijds, dan mag gèschat wor
den dat het reële loon van de
loóntrekkendèn in België gemid
deld mét ongeveer 15 gestegen is.
HET INCIDENT
VAN SEPTEMBER
Sinds de gebeurtenissen, in KorCa
is de wereldeconomie, elf de Bel
gische economie Sn 't bijzonder,, in
een volledig nieuwe conjunctuur
gekomen, èpr aantal binnenlandse
omstandigheden (.stakingaan dé
Antwerpse "hayrn.' hamsterwoèdè)
hébben in België de'.weerslag van
die conjunctuur van de prijzen
aangewakkerd. Dé index van de
kleinhandelsprijzen steeg op enkele
maanden zeer gevoelig: Juli: 369;
Augustus: 370; September: 392; Oc
tober: 395.
Van bij de aanvang' Was de prij
zenpolitiek vajf cte rcgeijög er op
gericht .het- ppijslijfceidient van (Sep
tember te wéten. De Nederlandse
Minister van Economische Zaken,
Prof. VAN DEN BRINK z:gde in
die periode terecht aan zijn Bel
gische CoÜèga, Prof COPPÉ: «El'
zit, liicht in uw prijzen De poli
tiek van de Belgische regering was
er juist op gericht het deel van de
stijfiilg fft België, dót- artificieel
was,-.Weg tè Wérken. De bedoeling
daarbij was natuurlijk niet dé
stijging- van de werel. prijzen .té
negéren.
DE PRIJZENSLAG
Einde van de maand October
kwam een overeenkomst, tot stand
tussen Se werkgevers ,èn de. werk
nemers,, overeenkomst gepatroneerd,
door de regering, waarbij- besloten
w.erd hef verlies aan koopkracht,
door de arbeiders in de voorafgaan-
delljke maandeh geleden,- in ieder
geval te vergoeden, volgens èen
echter vrij gevaarlijke formule: in
dien vóór einde December de index
der kisinhahüelsprljzeu opnieuw
met 5 zou dalen, dan zouden de
lonen niet verhoogd worden, maar
èen levensduürtept'eirUc van 200 fr.
per maand zou uitgekeerd worden
iObr de maanden October, Novem
ber en wellicht December. Indien
de levensduurte echter niet gedaald
was vóór einde Vali het jaai' 1950,
dan aanvaarden de werkgevers een
loonsverhoging van 5
Men kan de Belgische regering
verwijten dat zij een dergelijke
riskante formule niét officieus had
mogen bekrachtigen. In ieder geval
is de campagne tot vrijwillige
prijsdaling' die daarop gevolgd is en
die gevoerd werd door de nijver
heid eh dcör de distributie onder
de impuls van de Minister van
Economische Zaken, een opmer
kenswaardige en bijna unieke ge
beurtenis. Zonder Wettelijke vast
stellingen behalve Voor dé slagei's,
werd in vrij overleg tussen de Mi
nister en. de industriële sectoren
basiSses toegepast van 3 tot 7
volgens de mogelijkheden van de
betrokken branche. De Minister van
Financiën steunde de campagne
met de overdrachtsbelasting op
sommige producten te vetlagen.
KOOPKRACHTVERLIES
TIJDENS JONGSTE MAANDEN:
3 a 4 PROCENT
Dank zij die Campagne, is men er
in B:lgië in gelukt tijdens de
maand November, niettegenstaan
de de verdere stijging' vail de we-
reldprijzen en de seizoenstijging, de
index van de kleinhandelsprijzen
met 7 punten te doen dalen: van
395 op 388. Men Voorziet een ver
dere daling mét ongeveer 5 pun
ten tijdens de maand December.
De index van de kleinhandelsprij
zen zou zich dus einde van het
jaar situeren rond 383. Dit bete
kent dat de levensduurte in Bel
gië tussen Augustus-December
slechts met 2 zou gestegen Zijn,
en tijdens Juni-December met min
der dan 4 Hierbij moet aange
stipt worden dat de index Van de
levensduurte in Nederland b.v. tus
sen Augustus en October bijna met
4 steeg. In die omstandigheden
is het zeksr dat de regering' niet
kan toegeven aan de eisen tot al
gemene loonsverhoging. Trouwens
de syndikale leiders die niet ver
blind zijn door politieks berekenin
gen kunnen niét anders dan dé
ongegrondheid van deze eisèn ér-
kennen.
Redelijk zou echter zijn de lonen
ih sommige sectoren, waar arbei
ders en patroons daarovèr akkoord
gaan, te koppelen aan de index,
b.v. cp peil 375, met een stabilisa
tiezone van 20 punten omhoog' en
omlaag'.
Chroomliandschoenen, n
dames en lieren, allé kleuren.
Handschoenen voor heren, 1/2 glacé,
1/2 Astrakan, met flanel gevoerd.
Handschoenen in chamois voor dames,
wit en andere kleurem wast in water
Chroomhandschoenen, dames eh liëren,
alle kleuren, met de hand genaaid,
met flanel gevoerd.
Handschoenen voor heren, echt PIGSKIN
gesoldeerd tegen de spotprijs Van
Handschoenen Vbor dames, gelooid,
met dc hand genaaid, alle kl'eürén.
Chroomhandschoenen voor kiildcleU
Chroomhandschoenen vooi' kinderen
met flanel gevoerd.
Handschoenen, zuivere wol>
mooie kleuren, voor heren,
dailies en kinderen.
Hemden voor heren, pipeline,
schone kwaliteit.
Zakdoeken, voor dailies en héren
schone kwaliteit.
Partij Stofhandschoenen,
enz., enz...
TOEWIJZINGEN VAN
OPENBARE WERKEN
Noordstraat 38, Roeselare
OOK VADERTJE STAAT
ZENDT NIEUWJAARS
BRIEVEN...
Nieuwjaarswensen zenden aan
familie, vrienden en kennissen
is een 'deer schoon gebruik, tie
postood e heeft er wel wat
extra, last mede müar onze
briefdragers verschieten vtin
geen kleintje e/l trotseren
dapper de ijsen snceuivstfa-
ten oift al die wensen thuis te
bestellen. Iedereen heeft trou
wens. zijn postzegels eerlijk
.mióald cn geplakt.am dat.
Werkje cran anderen te kun
nen overlaten.
Op 3 Januari echter kregen
de reeds overbelaste briefdra
gers een extra-karwei op te
knappen. Hét nlmt zo almet-
"uens Vtidertja Staat in het
gedacht gekomen zijn dat hij
Zijn trouwe onderdanen nog
geèn Nieuwjaar gewenst had.
Onze Eerste Minister had dat
wel reeds mét woorden ge
daan voor de radio maar
«ilèrbd tclunl n 'oorden Vin
gen. dacht Vadertje Staat en
zo kwam het düil dat Op
3 Januari en volgende dagèn
1 van die mooie gele omslagen
portvrij bijna van huis tot
huis besteld werden. Achter
i het gele miccavenstertje stond
i naam en adres van belctng-
hebbenden til mooi machine
schrift gedrukt. De eigenlijke
Nieuw ja'arsivens was echter
voor nieuwsgierige ogen ver
borgen, die kon men pas le
zen ivanneer de brief geopend
werd.
Doch deze nieuwjaarsbrief
begon niet met eeil Zalig of
een Gelukkig Nieuwjaar, het
was... de taal der cijfers, etn
aanslagbiljet om zoveel of zo
veel af te dokken... voor het
Nieuwjaar van Vaderkt Staat.
De briefdrager wds rèêds
achter het, hoekje oiH, voor
een dank uwas hét al te
laat.
Agentschappen:
IEPER, Diksmüidesiraat 22,
VEURNE, Noordstraat. 24.
BRUGGE, Vlamingstraat 35.
AUe Bank-, Beurs- en Wissel-
verrichtingen.
LEDEREN GEVOERDE VROU
WENHANDSCHOEN, met naam
binnenin, op 26 Dóe. jl. in Veurne-
Stad. Tegen beloning terug' bezor
gen: De Haenelaan 8, Veurne.
(V.2074)
Voordelige voorwaarden,
SCHOENMAKERS - MACHINE,
Singer in goede staat. Poperin-
gestraat 188, Abele. (C.2059)
O DYNAMO, 32 volt, TABLEAU,
CHARGËlJR, ampère voltmeters,
ën lampen. - A. t, D. (C.2958)
OKKASIE NAAIMACHINE melk
Singerronde spoel, inslaande
kop. NieuWstraat 13, Veurne.
(V.2075)
DEFTIGE LEERJONGEN, kost
en in Woon. Bij Porte Omer, been
houwer, Prinsesstraat 157, Emel-
gïm. (38)
EERLIJKE MEID, voor burgers-
huis, bij 2 personen, te leper.
Minstens 20 jaar. A. t, D. (8777)
GOEDE MEID, kunnend koken,
in gesloten hui* te leper. Hoog
maandloon. Kost en inwoon. A.
t. D. (9187)
LEERJONGEN voor beenhouwe
rij, 15-16 jaar. Bij Verslype, 472.
BïUggestr., Meeneil, tel. 363. (9191)
NIEUW AFLÖSSING3PLAN
VOOR DE 60 MUNTSANERING
Het bedrag van de 60 muntsane-
riilgslening die thans nog geblok
keerd blijft, wordt op 28 milliard ge
schat. Bij dè aanvang bèfèikte zij 83
milliard. Dat Wil dus zeggen dat er
reeds 35 milliard is afgelost gewor
den door middel van de inkomsten
uit de kapitaalsbelasting, de spéciale
en de buitengewone belastingen. Re
kening houdend met '.at er op dat
gebied nog in te vorderen blijft, mag
pangenomen worden dat er nog 7 a
8 milliard zal kunnen Vrijgemaakt
worden.
Veerdéf zal men wel nidt geraken.
De oorloBsbelasting is daartoe al te
ver beneden, de VerWachtihgen geblé
ven. Wat dan met de overblijvende
20 milliard? De oorspronkelijke wèt
voorziet dat de terugbetaling van
het sölda moét aanvangen met, 1951,
maar in het voorziene tempo zoü dé
ze terugbetaling zomaar veertig Jaar
duren. Helemaal, niet van aard om in
de smaak te vallen van de nog over
blijvende 500.000 titularissen.
HEBT U GELD NODIG?
HYPOTHEEK-
FINANCIERING®-
EN VERZEKERINGSKANTOOR
(open van 9 tof 12 uur)
St Niklaasstraat 11, IEPER
Tci. 831. (19)
WILT U GELD VERDIENEN BIJ
U THUIS eii de brëistiei kénnen na
enkele dagen? Vraag gratis kata-
loog Nr 2 of komt tot betrouwbare
firma: Breimachine Rapide, 180,
Brabanfstr., Brussel, of Kortrijk-
steenweg 53, Gent. cd-3613)
Gemeente LEISELE
TE HUUR OF TE KOOP
Heren- of Handelshuis
met garage, bijgebouwen en tuirt.
Schr.: Rijselstr. 87, leper. (1.2009)
BELANGRIJKE I
I VEEVOEDERFABRIEK
VRAAGT
ALLEENVERKOPERS-
S VERDELERS.
S Schrijven ter drukkerij onder! 1
Nr 9189. (91891 j
ERVAREN WERKMEESTERS in
schoenenfabriek. - Schrijven ter
drukkerij onder Nr 9188. (9188)
Studie van de Notaris
Edgard REYNAERT te Staden
Openbare vrijwillige, verkoping van
Gèmeente HOOGLEDE-Sleyhaege
langs de Grote Baan Brugge-Ieper
1. Acht percelen
fen vier percelen
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
Eerste schijf.
16R Trekking van 30 December '50.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 514 Nr 951.
De andere obligaties van deze
reeks zijn inlosbaar ad 1.000 fr.
Tweede Schijf.
101« Trekking van 8 januari 1951.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 5196 Nr 208.
Wint 500.000 frank:
Reeks 3970 Nr 441.
De andere obligatiën van die
reeksen zijn inlosbaar ad 1.000 lr.
Derde schijf.
30« Trekking van 2 Januari 1951.
Wint 5 milliofh frank:
Reeks 8049 Nr 767.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 9459 Nr 581.
De andere obligaties van deze
reeksen zijn inlosbaar ad 1.000 fr.
OUDERDOMSPENSIOENEN
AANVRAGEN VOOR NIÉUWE
RECHTHEBBENDEN
Men weet, dat de nieuwe wet
houdende verhoging van de ouder
domspensioenen, op 1 Januari 1951
van kracht wordt, en dat een aan
tal personen, die tot dusver geen
pensioen ontvingen, er van zullen
kunnen profiteren. In de wet is be
paald. dat de aanvragen 1 maand
vooraf dienen te worden ingediend.
De Hl* Van den Daele, Minister
vvm -Arbeid en Sociale Voorzorg,
onderzoekt momenteel een ont
werpbesluit. houdende toepassing
van deze wet met terugwerkende
kracht op 1 Januari 1951 voor alle
aanvrage", die tiidens het eerste
halfjaar 1951 zullen worden inge
diend,
KOPPELING DER LONEN
AAM DE INDEX
Duurtepremie op 600 frank
gebraoht
De onderhandelingen die te Brus
sel besloten werden tussen de Re
gering. de afgevaardigden der Syn-
dikatcn en de Patroonsafgevaar-
digden, hebben tot een akkoord ge
leid dat neerkomt op de koppeling
der lonen aan de prijsindex in alle
sectoren waar dit totnogtoe nog
niet het geval was. Om de refe-
re'itie-indrx van deze nieuwe over
eenkomsten to bereiken zullen de
indexen van Seotmnbrr, October
en November 1950 beschouwd wor
den als zijnde on 375 teruggebracht
door het betalen van een compcn-
sotiepremle.
In het kader van de akkoorden
ve.n 23 en 25 October ]°50 zal de
totale compensaticpremie bedra
gen: 600 fl'. voor de mannen bo
ven de 21 jaar: 500 fr. voor dè
vrouwen boven de 21 jaar: 450 fr.
voor de mannelijke arbeiders van
18 tot 21 jaar: 380 fr. voor de vrou
welijke arbeiders van 18 tot 21 j.:
300 fr. voor alle arbeiders(sters)
beneden, de 18 jaar.
Renner
NAKLANK PDDE' LIK ONGEVAL
TE HOUTHULST
UIT TER HAND TE KOOP
Nieuwgebouwd
WOONHUIS
ONMIDDELLIJK VRIJ.
Inl.: lepcrstraat 17, Popeiinge.
(9012)
kaarter Sectie D, nrs 249 èti 242,
gróót samen 2 ha. 61 a. 28 ca.
Gebruikt zonder geschréven pacht
door Hr Valere Lagrou-Verhuisi
landbouwer te .Hooglede.
2, Een partij
groot -46 a. 70 ca. kadaster sectie
C. nr 1027.
Gebruikt door Hr Jules Ampe,
landbouwer tè Hooglede, zonder
geschreven pacht.
Kopen:
1) boutcgr., 12 ft. 13 ca.: 25.000 fr.
2) bouwgr., s a. 04 ca,.: 32.000 'fr.
31 boiiwgr., a. 04 ca.: .15.000 fr.
4) boiiwgr., S a. 04 cü..: 20.500 fr.
5) bouicgr,t 8 a. 04 c'a.: 15.000 fr.
Hl boutrgr., 8 a. 04 ca.: 12.000 fr.
7) bouwyr., S a. 04 ca.20.000 fr.
8) boml-gt-. IV tt: 75 ca.: 21.OO0 Jr.
9> zaailand, 35 a. 20 ca. cn
10) zaailand. 34 a. 36 ca.:
in samenvoeging; 110.000 fr.
11) zaailand, 45 a. 82 ca. cn
12) zaailand, 74 a. 73 ca.:
ik samCnVocging100 000 fr.
131 meers46 a. 70 c'a.: 41.500 jY.
Voorbehoud vdti samenvoeging.
DEFINITIEVE TOESLAG:
V.'oêrtsdag 17 Januari 1S51
te 3 u 's namiddags t'er herberg
Ir) den duöbfeleh Arendbij de
gé*Us;cïS Saelëns, Hooglede, Markt.
Zie verder affich'cn. (17)
TWEE INZITTENDEN
TIJDIG ONTSNAPT
Vrijdagavond, omstreeks 18 54 u.,
bolde de veearts Albert Dejaeghere
uit Avëlgem, vergezeld door zijn
schoonbroeder Georges Maroy uit
Meen, met zijn auto uit de rich
ting' van Moeh.
Gekomen aan het station van
Mocn, reed de aulo dóór de neer
gelaten slagboom en werd aange
beukt door een aansfomendc goe
derentrein en e:n eind meegesleurd.
De beide inzittenden hadden even
wel tijdig dè trein zien aanhollen
eii hadden nog de auto kunnen
verlaten voerafr.er die aangebeukt
werd, zodat beide er met de schrik
eh een vernield; auto ervan af
Zoutenaaie (niet Zoetennaie) is
de kleinste gemeente van ons land,
dus ook \an West-Vlaander=n:
slechts 28 inweners.
Ds andere provinciën hebben ook
hun Benjamin. Mm spreekt eV
bijna nooit over; daarom volgen
ze hier
Antwerpen. Varendonk: 300 inw.;
Brabant, Vaalb:ek: 224 inw.;
Henegouwen, Vellcreille - le - Sec:
173 inw.;
Luik. Jissoul: 192 inw.;
Limburg, Voort: 189 inw.:
Luxemburg, villersSalute - Ger
trude; 232 inw.:
Namen, Walllet: 127 inw.;
Oost-Vlaandereh, Waarbeke: 315
inwoners.
na lezing, ens bind in rfe handen
van een vrien of gelluui die
het nog niet heeft. U bewijst
er s een dienst mée. Dank.
