Rekenmachines
STOCK AMERICAIN
A. BONTE
ïmmis susssic
A. Stevens-Vandermarüere
SINGER
KREFFT - NESTOR MARTIN
BiM£UiSN - FO'rONA
IEPER
CONGRES C.V.P.
Zitdagen C. V. P.-
ffendfötarissesi
LAPIERE'S ZAAL (Bovenzaal)
DHOMDTSTRAAT -- IEPER
O. DiRYCKE
Grote Markt 20, leper
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
CINEMA'S
Champignons
REMI PARET
Frenchlaan 7 - IEPER
(cI-2025) Tel. 471.
W. S. IEPER
it 27. IEPER - Iel. 352
op Zondag 21 Januari 1951.
GROTE
CYCLO-CROSS-
WEDSTRSJD
TE ZILLEBEKE
Het Is gerijmd
C. S. IEPER
GEMEENTERAADSZITTING
VAN VRIJDAG 12 JANUARI 1951.
Neermarkt 5 1 el. 523
Amerikaanse mazoutstoven EVANS
Hoofdagent der «ESSO GAS-
IEPER
NAAIMACHINES
de Stuersstraat 31, IEPER
HET WEKELIJKS NIEUWS F Zaterdag 20 Jan. 195Ï. Bladz. '4.
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Heer Van Walleghem,
Statiestraat.
BURGERSTAND
Week van 10 tot 16 Januari 1951.
Geboorten. Platteeuw Gisele,
v. Zillebeke. Degrijse Liliane,
Wervikstraat 31. Platteau Mare,
v. Voormezele. Cuvelier Jean, v.
Ploegsteert. Verkinderen Johnny,
v. Langemark. Clarebout Esther,
v. Houtem-bij-Ieper. Vanden-
broucke Rita, Boomgaardstraat 4.
Pieters Jacques, v. Staden.
Deven Fran golse. Plumerlaan 29.
Six Geraröa, Pateelstraat 18.
Lemaire Marleyn, v. Voormezele.
Wydooge Gilbert, K. Torhout-
straat 41. Delestrez Johan, v.
Wijtschate. Verwichte Guido, v.
Merkem. Lussaert Jean, Janse-
niusstraat 8, Delporte Fernand,
v, Wijtschate.
Overlijden s. Baelde Emile,
72 j., z. b., wed. Debruyne Emma,
echtg. Juliana Debruyne, Dikkebus-
steenweg 235. Hillebrant Maria,
82 j, z. b., wed. Carolus Baert en
Polydorus Geldhof, Elverdingestraat
63. Gouewy Julia, 62 j., z. b.,
echtg. Beghein Renatus, Beveren-
IJzer.' Timperman Georges, 64 j.,
echtg. Boudein Esperance, Dikke-
bussteenweg 323. Van Elslande
Achille, 73 wed. Fehcie Bosquart,
echtg. Eudoxie Vandoolaeghe, Hou
tem-bij-Ieper. Joos Anna, 62 j
ongeh.. Menensteenweg 29 Mul-
lier Hermance, 86 j., z. b., wed. Ju
les Desplechain, Hoornwerk 20.
Depuydt Maria, 8 maand, v. Nieuw-
kerke. Voet Remi, 82 j., z. b.,
echtg. Felicie Deruyter, Hoornwerk
37. Rubbregt Amelia, 84 j., z. b.,
wed. Henri Notebaert. Ligywijk 48.
Huwelijksaankondigingen. Suf-
fis Paul, bediende en Verbeke
Ghislena, z. b., beiden v. leper.
Cecat Roger, beenhouwer en Packet
Suzanne, xnaa'okijnaewei-kster, bei
den v. leper.
Huwelijken. Dehollander Ca-
mille, betonwerker en Verleure De-
nise, fabriekwerkster, b. v. leper.
N.S.B.-KINDEREN
VIEREN NIEUWJAAR 195Ï!
De grote Lapierezaal is volzet.
Bestuur N.S.B., leden, vrouwen en
kinderen komen Nieuwjaar vieren.
De N.S.B.-Harmonie opent met
een dreunende Brabaponne. Heer
Voorzitter doet de welkomgroet en
wenst al de aanwezigen gelukkig
Nieuwjaar, heil en vrede!
Tehuis voor Weesjongens-leper
treedt op!
Onder een ovatie van het publiek
komen de Weesjongens voor het
voetlicht. Op elegante en gecadan-
seerde stap, zingen ze stapliederen.
Volgen rhythmische oefeningen op
schlagers, wiegeliederen, matroze-
liederen! In keurige, pittoreske
kostumes, op lichte, populaire mo
derne muziek, wisselen zich af:
kfndertoneel, zang, pantomime en
pot-pourri!
Kareltje, de clown
Hij annonceert, reciteert, leert
en speelt. Hij amuseert, zo koddig',
het ganse publiek, zowel ouderen
als kinderen. Gesten, acrobatieën
en spirituele zetten, doen de zaal
daveren. Langdurig applaus.
Kerstmannetje gedenkt de kinders.
De Kerstboom wordt geplukt.
Wat 'n kindergeluk, leute en jolijt,
met stille, kinderlijke dank. Fonke
lende oogjes, begerige handjes,
smëkkende mondjes ontvangen ver
snapering, speoulaus en appelsie
nen. Elk kind krijgt een glanzend
fantasiehoedje, dat de pret nog
verhoogd. Ook de weesjongens zijn
goed bedacht.
Gelukte Nieuwjaarsstemming
Heer Secretaris dankt van harte,
om het succes van het feest, al de
aanwezigen, de meesters en wees
jongens om hun opoffering en
prachtige prestatie, N.S.B.-Harmo
nie, om de gewaardeerde medewer
king.
WEKELIJKSE BOTERMARKT
Zaterdag 13 Jan. 1951. 700 kgr.
boter verkocht aan 82 85 fr. het
kilogram.
MM
Voer het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN, HANDELS-
REGISTERS, VERZEKERINGEN, enz., alleenlijk één adres:
J. BOLLINGÏER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER.
ST MAAKTENS OMMEGANG
COMITÉ-IEPER
SCHEPT NIEÜWJAARSVREUGDE
IN NAZARETH, DE GODE
LIEVEN EN BELLE GODSHUIS
Op Kerstavond werden de Wees
kinderen bedacht. Heden Zondag,
komen de Drie Koningen door het
gure winterweder, naar de grote
kinderen van Nazareth, de Gode
lieven en Belle Godshuis!
Slof, slof. komen ze af, de oud
jes, naar de feestzaal, door lange,
brede gangen.
De mannetjes (hebben de Nieuw-
Saarsfrak aan, groenzwart van
Ouderdom, snet de blinkende klak!
D-e vrouwtjes zetten het typisch
zwart kapotje op!
Ze vieren Nieuwjaar 1951!
Heer Voorzitter. Alb. Slosse, en
Bestuur treden binnen.
Weg met de. Zorgen!
Daar treden de optimisten op,
met hun remedie tegen pessimisme,
zwartzienerij en neurasthenie! De
speaker doet 'n tintelende, humo
reske welkomgroet en Nieuwjaar-
wens! Ze brengen de oudjes een
cabaret met blije lach, optimisme,
klavier, sketch, volkstoneel, clow
neske fratsen en luimige nummer
tjes. Ballerinnen, in, schittering van
kleuren, voeren 4 balletten op, die
ongehoorde bijval oogsten!
De oudjes jubelen! De nonnekens
genieten eens, in hun zwarte kap
jes, tussen, de dagelijkse miserie en
slameur.
Drie Koningen
met flessen, pakken, dozen!
Drie Koningen gieten in de ro
mers, perelende portowijnen voor
de wijfjes, glanzende cognac voor
de ventjes! Pakken worden geopend,
met geurige tabak. Uit de dozen
komen pakjes met lekker dessert!
Mejuffer Simone bedient vriende
lijk de oudjes. In hun pinterige
oogjes glanzen traantjes! Ze eten,
smaken, siaekken, drinken, en...
genieten.
De thermometer rijst!... De baro
meter gaat achteruit,... naar vroe
ger dagen, naar soldatendienst, lief
desavontuurtjes,. trouwdag,... ééns
weelde, immer armoede!... Henri,
'n kostganger., zingt lachend een
paar oude Liefdesaghsn;
Zonneschijn in Niewjaarsvorst!
De oudjes rij» gelukkig en la
chen tevredeli. Ze danken van herte
het Comité! Hr A. Slosse, Voor
zitter, dankt de brave Zusterkens,
om touin bereidwillige medewerking!
Hij dankt de Optimisten om hun
prestatie. Hij dankt de milde ge
vers en alle medewerkers, om de
brede humane geste!
Zó 'brachit St. Maartens Comité
een warme zonneschijn in de Drie-
Koningenootaaf 1951, bij arme
ouderlingen!
WERKONGEVAL
Remi Maes, wonende Menenstw.
te Zillebeke, was te leper aan het
werk aan zijn in opbouw zijnde
huis toen hij plots een ijzeren paal
op het hoofd kreeg. Hij werd be
wusteloos in de woning van André
CompernoHe, Menenstw., binnen
gedragen, waar men een erge
hoofdwonde constateerde. Na dok
ters hulp ingeroepen te hebben
kon het slachtoffer huiswaarts ge
bracht worden. Zijn toestand is
bevredigend.
ZIELEMIS
Zondag 21 Januari '51 is er in
de Sint Jacobskerk te 7.30 u. een
Zielmis voor Z. E. H. L. Socquet,
gewezen directeur van de Sint Jo
zefs Vrije Beroepsschool.
DE IEPERSE HANDELSFOOR
De 21° Ieperse Handelsfoor zal
dit jaar doorgaan van 22 tot 28
Maart 1951. Zoals vorige jaren zal
deze Handelsfoor ondergebracht
worden in de ruime zalen van de
Lakenhalle, alsook de ganse ruimte
vullen tussen Lakenhalle en Ka
thedraal. Dg gehele oppervlakte zal
ongeveer 5.000 vierkante meter be
slaan.
BIJ DE VUURKRUISEN
Eervolle onderscheidingen.
Bij Koninklijk Besluit werden
volgende leden benoemd tot Ridder
in de Kroonorde met zwaarden:
Feys Gaston, Deken Delaerestr.,
4 (de jongste Ridder met zwaarden
van gans ons geweest)Claeys
Maröel. Poperingestw. 119 en Emiel
Ennaert, Frezenbergstraat 7.
Tot Ridder in de Leopold II Or
de met zwaarden:
Verhaeghe Cyriel, Capucienenstr.
44 en Dequeker Jerome, Zonnebe-
kesteenweg 64.
Aan deze verdienstelijke oud.-
frontkameraden, onze hartelijkste
gelukwensen.
Braem Marcel, lid van de Na
tionale Federatie «Strijders '40-45»
gevormd onder de bescherming der
Vuurkruisèn, komt eveneens ver
eerd te worden met de medaillie
van de vrijwilliger '40-45. Proficiat!
De Klas 1916
Alle leden geboren tussen 1 April
en 30 Juni 1896 worden dringend
verzocht zich in ons lokaal aan te
bieden, voorzien van Vuurkaart en
lidkaart 1951, dit tegen 1 Februari
aanstaande, uiterlijke datum. Wie
dit verwaarloost, werkt in z'n eigen
nadeel.
Op Zondag 28 dezer, zal het Ar
rondissementeel Congres doorgaan
van de Christelijke Volkspartij te
leper in de feestzaal Coliseum
St Jacobstraat, en beginnen te 9.30
uur stipt.
Op de dagorde:
1. - Inleidend woord door Z, Ex.
Min. De Man, Senator;
2. - Verkiezing van de arrondisse-
mentele Voorzitter en 16 leden
van het Hoofdbestuur;
3. - Verslag over de organisatori
sche werking in het arrondis
sement, door de secretaresse;
4. - Bespreking van de voorgehou
den conclusies:
5. - Feestrede door de heer Theo
Lefevre, Nationaal Voorzitter
van de Partij;
6. - Resultaat van de verkiezingen.
Voorheen kelder van Cinema op Grote Markt.
WERKSCHOENEN vanaf 225 fr. - LEDEREN BOTTEN, 350 fr.
- RUBBERBOTTEN, alle maten, 225 fr. - CANADIENNEVES-
TEN, 490 fr. Regendlchte klederen, regenmantels, hemden,
handschoenen, enz. enz. Verder nog de grootste keus van
compressoren,, pompen, alle alaambenodigdheden voor mekaniek
en houtbewerking.
NOG MEER DAN 100 ARTIKELEN AAN
PRIJZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE.
SPECIALE P-RUZEN VOOR BEROEPSSCHOLEN. (c-116)
ZATERDAG 30 JANUARI
WERVIK. Dhr R. De Man, Sena
tor, v. 13.30 tot 15 U., In Volksbe
lang, Duivenstraat.
KOMEN. Dhr De Man, Senator,
v. 15.15 tot 16.15 u. In Cercle Ca-
thollque, Wervikstraat.
IEPER. Dhr Feryn, Senator, te
10 u„ in de Drie Koningen
Grote Markt.
Dhr Stubbe, Volksvertegenwoor
diger, v. 9.30 tot 11 u., In Christen
Volkshuis, St Jacobstraat.
NIEUWKERKE. Dhr Storme, Best.
Afgev., v. 16.30 tot 18 U., bij P. Bo-
dein, Tramstatie
ZONDAG 31 JANUARI
WERVIK. Dhr Feryn, Senator, te
9.30 u„ In Volksbelang, Duivenstr.
KOMEN. Dhr Feryn, Senator, te
10.30 u., in Cercle Catholique, Wer
vikstraat.
KROMBEKE. Dhr Stubbe, Volks
vertegenwoordiger, te 11 u., In ca
fé Belle Vue
OOSTVLETEREN. Dhr Stubbe,
Volksvertegenwoordiger, te 10 u.,
In 't wit peerd hij H. Feryn.
WOESTEN. Dhr Stubbe, Volksver
tegenwoordiger, te 9 u., in Het
Casino bij J. Rosseeuw.
WERVIK. Dffr Storme, Best. Afg.,
v. 11.15 tot 12 U., in Volksbelang,
Duivenstraat.
GELUVELD. Dhr Storme, Best.
Afgev., v. 10 tot 11 u., In de
Vrede bij Hr Lapère.
MAANDAG 23 EN DONDERDAG
25 JANUARI
WERVIK. Dhr Storme, Best. Afg.,
's voormiddags, ten huize, Magda-
lenastraat, 7. Op aanvraag.
VRIJDAG 26 JANUARI
IEPER. Dhr Lefère, Volksvert., v.
14.30 tot 16 tb, in PatriaRij-
selstraat.
POPERINGE. Dhr Lefère, Volks
vertegenwoordiger, te 11 u., In Ka
tholieke Kring, Bertenplaats.
Dhr Stubbe, Volksvert., v. 9.30
tot 11 u., in Christen Volkshuis,
Xeperstraat.
KOMEN. Dhr Lefère, Volksvert.,
te 17.30 u., in Cercle Catholique,
Wervikstraat,
WERVIK. Dhr Stubbe, Volksvert.,
V. 18.30 tot 20 U., in Volksbelang,
Duivenstraat.
GELUWE. Dhr Stubbe, Volksvert.,
v. 17.30 tot 18.30 u., in de Werkers
kring.
ZATERDAG 37 JANUARI
IEPER. Dhr Stubbe, Volksvert.,
v. 9.30 tot 11 u„ in Christen Volks
huis, St Jacobstraat.
Dhr L. Maes, Prov. Raadslid, v.
10 tot 12 u., in 't Ganzeke, V. d.
Peereboomplaats.
ROESBRUGGE. Dhr Feryn, Sena
tor, v. 10 tot 11 u., In de Gouden
Arend bij O. Vercruysse.
BOEZINGE. Dhr Stubbe, Volks
vertegenwoordiger, te 17 u., In
de Zwaan bij M. Caulier.
LANGEMARK. Dhr Stubbe, Volks
vertegenwoordiger, V. 15 tot 16.30
uur, in St Sebastlaan.
ZONDAG 28 JANUARI
Uit reden van het Arrondissemen
teel Congres van de C.V.P. zullen er
heden geen zitdagen gehouden wor
den.
AFLEVERING VAN VELOPLATEN
Er wordt ter kennis gebracht van
het publiek dat er ten stadhuize
in bureel 3 vanaf Maandag 22 Jan.
tot Donderdag 25 Januari, telkens
van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16
uur, zitdag zal gehouden worden
voor het afleveren van veloplaten.
De prijs bedraagt 48 frank.
Het Stadsbestuur.
WERKONGEVAL
Vlctoor Michel, Oude Veurne-
straat, werkzaam als handlanger in
een inrichting der Polenlaan, kreeg
een zware ijzeren balk op de rech
tervoet en werd naar de kliniek der
Zwarte Zusters overgebracht waar
men verplettering der tenen vast
stelde.
ST MAARTENS MISSIEBOND
Plechtig Missie H. Uur.
Op Donderdag 25 Januari, laat
ste dag der Internationale Bidweek,
wordt in de St Niklaaskerk te leper
te 19 uur een Plechtig Missie H.
Uur gehouden, gepredikt door de
bekende Pater Vanden Heuvel, Re
demptorist uit Roeselare, met als
onderwerp: «De bekering van alle
Heidenen». Het St Niklaas man
nenkoor onder de leiding van dhr
André Moerman, zal de gezangen
uitvoeren tijdens het lof.
Alle Missievrienden worden daar
toe uitgenodigd om te komen bid
den en offeren voor de besten onzer
broeders en zusters de Ieperse Mis
sionarissen.
steeds grote keus bij
Telefoon 250 H. R. 35
(bc-62141
Kopen bij een technleker Is steeds de beste waarbora
ST VENCENTIUSCOLLEGE
Groot lief dadigheidsfeest
tem voordele van de armen.
Opvoering va» «De Toverladder
door Yv. WaegeiMuns en «De Drie
voudige Wijsheid wn Vader Wang
door H. Glïéem, ln de feestzaal van
het College, ingangSt Jacobstraat,
op Zondag 28 Januari 1951, te 4 u.
en Maandag 29 Januari, te 7 uur.
ALLEN WELKOM!
SINT JOZEFS
VRIJE BEROEPSSCHOOL
Openstaande Plaats
Openstaande betrekking van le
raar in de wetenschappelijke vak
ken A3 ad interim. (Wetenschappe
lijk regent of technisch ingenieur).
Inlichtingen bSj de Directeur van
de school, St Jacobstraat 5, leper
èn aanvragen schriftelijk te doen
vóór 27 Januari 1951.
Zoekt g'iets ffontren mf te Icopen,
Zoekt pe 'n meid. plaits owat?
Wacht niet langer, maats nog heden
'n Kleins MOËKÈÈin ons klad!
CAPITOLE. Vrijdag, Zaterdag,
Zondag en Maandag: «Gerech
tigheid is gescüii®d - (Justice est
faite), met MicJhel Auclair en
Raymond Busaères, Kinderen
□Ést toegelaten.
Dinsdag en Woensdag Mol
ly Xmet June Havoc en John
Russell. Kinderen toegelaten.
COLISEUM. Saterdag 20 Jan.
te 18 11.. Zondag1 21 Jan. te 2.30,
5 en S u- era Maandag 22 Jan. te
8 u. Een oorlog®- «n splonnage-
fiïm in het Vore» Oosten: «Ter
reur in K'Orc.ti met William
Lufbjigfa en Bruce.
UITSLAG DER KARABIJN-
SCHIETING VAN 14 JANUARI
1. Leroy Maurice, Voormezele: 2. Le
ger Urbaln, St Barbe te Wervlk; 3.
Blomme Albert, Langemark; 4. Soenen
Odile, Poperinge; 5. Jacques Roger,
St Barbe te Wervik; 6. Leroy Maurice,
Voormezele: 7. Bottecaer Gérard, Po
peringe; 8. Leger Alphonse, St Barbe
te Wervlk.
Na harde strijd werd de beter nipt
veroverd door de Koninklijke Schut
tersgilde St Barbevan Wervlk, vóór
Westvleteren en Voormezele. We mogen
gerust de loyale en sportieve houding
aanstippen van de talrijke deelnemers,
waardoor de wedstrijd tot eenieders
voldoening een groot succes boekte.
MEVROUWEN!!
Weet U dat er alle dagen
VERSE
ZO WIT ALS SNEEUW
te bekomen zijn in de wellgekende
IEPERSCHE IJSFABRIEK
of Frenchlaan 7 - IEPER.
ZEER MATIGE PRIJZEN.
VWMAAfljWIAWttVtmVWMVMVVI
BEGIN VAN BRAND
Zondagmiddag omstreeks 11.30 u.
brak brand uit in de woning van
Pierre Meul, Gouden Poortstraat 2.
Was, die aan een rek te drogen
hing, vatte vuur. Gelukkig kon de
eigenaar het brandende goed op
tijd buiten werpen, zodat erger kon
voorkomen worden. Alles bepaalde
zich dus tot stoffelijke schade jyan
enkele klecUügsty&kea en, een rek,
VOORUITZICHT 12" RONDE
In de eerste klasse.
De ex-clubkamploen 1948 is bezig
met het woord ex van zich af te
schudden en het over te maken aan
de huidige titelhouder die door zijn
laatste nederlaag meteen zijn ere-
klassedroom zal moeten laten varen.
Voor de volgende speelronde heeft
de ex-kampioen 1943en huidige
leider, het op te nemen tegen Dr
Dubrulle, die alles ln het werk zal
stellen om hem een tweede neder
laag van het seizoen toe te dienen
en om eveneens zichzelf als kandi
daat aan te stellen.
Onze Voorzitter is er niet ln ge
slaagd de fel opdringerige hr Laconte
in zijn runners-up te stuiten.
In de tweede klasse nestelt de
heer Jude zich stevig op kop dooi
de tweede achtereenvolgende neder
laag van de hr Grimonprez. De HH.
Vandenhoven en Dewilde zijn hun
inzinking te hoven gekomen.
In de derde klasse heeft de hr
Decorte de leider, de hr Pyck, in
bedwang kunnen houden. De leider
heeft aan de rand van de nederlaag
gestaan.
De volgende speelronde: de hoofd
match van het.seizoen: de derby der
fotoprof's: Pyck-Duhameeuw, zal de
beslissing moeten brengen. Indien
de jonge hr Duhameeuw er niet in
slaagt de ongeslagen leider te klop
pen, dan zien we niet ln wie be
kwaam ls hem tenslotte een neder
laag toe te dienen.
BEKERWEDSTRIJD
De uitslagen van borden Nr
1. Laconte-Vandtoemme
16. Baete-Jaspers
moeten uiterlijk Maandag. 22 Ja
nuari, te 24 u. gekend zijn, zoniet
worden de spelers met 0 punten be
straft.
De bijeenkomst voor de 4° Ronde
gaat door Zaterdag 27 Januari 1951,
te 17 u., in het lokaal.
CLUBKAMPIOENSCHAP 1950-51
Matchen van 23 Januari 1951
te 2,30 uur.
ROND 12
1° Afdeling:
1. DUBAKOFF BENOOT
2. DEROO VANDROEMME
3. GITS LACONTE
4. DEVACHT DUBRULLE
bye BAERT
II» Afdeling:
5. VANDENHOVEN DEWI-LDE
6. DELAHAYE GRIMONPREZ
7. CYS CORNARDT
8. VERHAMME LEMENU
bye JUDE
III» Afdeling:
9. PECCEU DEPOORTER
10. PYCK DUHAMEEUW
11. JASPERS VANDAELE
12. DECORTE BAETE
bye DEVOS Robert
GEILAARD AANGEHOUDEN
De 42-1 ar!ge fabriekwerker G. T.,
G„ werd door de rijkswacht aange
houden ln verband met misdadige
handelingen op een 9-jarig meisje,
JEUGDCLUB ST-PIETERS
De ping - pong - wedstrijden van
Zondag 14 Januari kenden grote
belangstelling. Na een hele serie
schiftingen, kregen we de volgende
uitslagen:
CATEGORIE A:
In 1/4 Finale; Bouchaert Hugo
wint op zijn broer Gerard; - Loua-
gie wint op Desodt Gerard; - Hoedt
Gilb. wint op Mulle M.; - Duf our
Rog. wint op E. H. Proost, na een
beslissende zet van 27-25.
In 1/2 Finale: Louagie wint op
Bouchaert Hugo; - Duf our wint op
Hoedt Gilb.
De Finale wordt overtuigend ge
wonnen door Louagie op Dufour.
CATEGORIE B:
In 114 Finale: Hoedt Alb. wint
op Decock; - Dezitter wint op Poor
teman; - Nuytten J. wint op Le-
sage Et.
In 1/2 Finale: Dezitter verslaat
Hoedt Alb.; - Nuytten verslaat
Poorteman.
De Finale wordt gewonnen door
Dezitter op Nuytten.
De voor Zondag 21 Jan. aange
kondigde match tegen 't College
wordt naar een lateren datum ver
schoven. Voor onze eigen leden zijn
er echter op dien datum mooie
prijzen te winnen in iedere cate
gorie. 't Gaan Nieuw jaren is nu
voorzeker reeds afgelopen, en we
verwachten Zondag 21 Jan. al onze
trouwe abonné's. 't Patronaat is
open van 5 tot 9 ure. Te 6 ure be
zorgen we voor de pronostiekers en
curieusneuzen alle voetbaluitslagen!
Ook onze accordeon-virtuoos is Zon
dag van de partij! Dus allen op
post!
Woensdag 24 Januari, te 20 uur
stipt, wordt de finale gespeeld voor
de beker tussen K.W.B.-ploeg en
Jeugdclub B. De mannen van de
K.B.M.J. spelen voor de 3e plaats
tegen Jeugdclub ploeg A. Veel sup
porters gewenst!
OCTAAF DER H. AGNES
(gediend tegen keel- en hoofdpijn)
Sedert 1279 vereerd in de
kapel van Belle's Godshuis.
ZATERDAG 20 JANUARI
Te 5 u.: Opening van de Octaaf,
met Veni Creator en So
lemneel Lof.
ZONDAG 21 JANUARI
(Feestdag van de H. Agnes)
Te 8 u.: Gezongene Mis.
Te 5 u.:Lof en Sermoen.
De andere dagen der Octaaf: te
6.30 uur gelezen Mis en Lof te
17.30 uur.
ZONDAG 28 JANUARI
Te 8 u.: Gezongene Mis.
Te 5 u.: Lof en Te Deum.
R. C. Bissegem 25 W, S, leper.
Wederzijdse aanvallen kenmerken
de eerste 10 minuten, dan ontsnapt
Dewitte, doch schiet boven. Langs
de andere zijde doet Bissegem het
zelfde. Op een tweede W. S.-door-
braak, kent Ketels geen genade en
nummer een zit binnen.
W. S. valt terug geduchtlg aan.
Lalre schiet op doel, doch Dewitte
herneemt en legt nummer twee ln
de ledige kool.
Lalre, gekwetst, gaat op de rech
tervleugel spelen. Doolage wordt
middenvoor en zorgt direct voor
nummer drie.
Na de koffie ls Bissegem aan bod.
Langs de aalvlugge Rodenbach wordt
gedoeld. Bissegem wil meer, doch
W. S. verstaat het zo niet. Lalre, op
de rechtervleugel, breekt gevaarlijk
door, kogelt op doel en heer Peers
wijst naar het middenveld. Protest
bij Bissegem, doch het vierde doel
blijft van tel.
Bissegem krijgt een strafschop te
gen Debruyne en keeper Lesage dui
kelt de bal er prachtig uit. Bissegem
is ontmoedigd en W. S. blijft heer
en meester op het veld. Grillet drib
belt vier man en gaat er nummer
vijf binnen leggen. Op ontsnapping
lukt Bissegem nog nr 2.
Verdere uitslagen:
III» SPECIAAL
S. K. Roeselare 2—3 W. S. leper.
Onze Specialen doen een prachti
ge remonte en Zondag krijgt Hout
hulst er van.
JUNIORS
W. S. leper 53 Wevelgem.
Een verloren partij, die dan toch
een overwinning werd. Brengt Zon-
clajV de puntjes maar mede van
Moorsele.
KADETTEN
Stade Kortrijk 4—1 W. S. leper.
Tegen een beter getrainde tegen
strever moesten onze A-mannen de
duimen leggen. Oefenen snotters, en
naar doel schieten.
Voor Zondag 21 Januari 1951.
Op het Minneplein:
9.15: III» Spec.: leper Houthulst.
11.00: Kadetten A: leper Xzegem.
15.00: W. S. leper F. C. Poperinge.
Hard tegen onzacht en geen drawn.
Ten ware Pops terug met de beste
opstelling op het. terrein kwam. Laat
het een sportieve wedstrijd worden,
waar de sport alleen bate hij heeft.
Op bezoek:
9.15: Juniors: Moorsele leper.
STUDIEDAG
VOOR LANDBOUWSTERS
Alle vooruitstrevende boeren
vrouwen uit de streek van leper en
Poperinge komen op 24 Januari
naar leper om te luisteren naar
de zeer interessante uiteenzetting
van Dr Sioen, Veearts van de Belg.
Boerenbond, over Voorkomen en
Bestrijden van Besmettelijke Ziek
ten bij Vee en Varkens».
De vergadering gaat door in de
Drie Koningen Markt van 13.30
tot 14.30 uur.
Er wordt gelegenheid gegeven
tot het stellen van vragen.
Alle leden van de boerinnengil-
den uit de beide gewesten zijn wel
kom!
GEZICHTKUNDIGE
Brillen - Glazen - Horlogen - Juwelen
ALLE HERSTELLINGEN
Het prachtige park van Mijnheer
Baron Yves de Vinck, met zijn vele
en moeilijke natuurlijke hindernis
sen, biedt telkenjare aan de Sint
Pietersvrienden, een prachtige om
loop voor hun grote Cyclo-Cross.
Verleden jaar was de Kemmel-
naar Bertje Vandevoorde er de
grote veropenbaring van en er was
een Lowieke Michiels vandoen om
hem te kloppen.
Ook dit jaar neemt Bertje het
vertrek. Benevens de andere streek
genoten Vandevijvere Gerard en
Indervuyst Gerard, lieten ook reeds
Michiels, Frans Loyaerts, Charles
Vanhoutte en de gekende Frans
man Rigaut hun inschrijving ge
worden. En er komen er nog
zeker bij.
Zondagnamiddag te 14.45 uur
wordt deze schone cross verreden.
De inrichters hebben er 7.500 fr
prijzen aan verbonden.
VOLKSVERZEKENS
Zie boom en struik, en plant en groen
In blinkend witte glans en pracht!
De vorst gaf hier elk 'n fatsoen,
Van fijne kanten klederdracht I
De blanke rijm op onze haag,
Is lief en teer en broos en fijn.
En onze boomgaard is vandaag,
Zo schoon als hij te Mei zal zijn!
Maar schone liedjes duren niet!...
Daar kijkt de Zonne over 't veld,
En wat de Vorstman maken liet.
Zo kunstig, valt aan stuk en smelt!
leper 1951 GEO.
nieuws is thans officieel en we kun
nen hier onze hartelijke gelukwen
sen toesturen aan de Hr Janssens,
die ontegensprekelijk om zijn be
voegdheid en ijver deze plaats vol
komen verdient. Hij is stellig the
right man on the right place die
waardig in de vervanging zal voor
zien van een ervaren en talentrijk
persoon als dhr Hubrecht.
In naam van alle Cerclemannen
nogmaals: Joseph Janssens, proficiat!
C. S. leper 42 Deerlijk Sp.
Amper een paar minuten moest er
nog worden gespeeld en C. S. leper
leidde afgetekend met 40. Deze
score was geenszins de uitdrukking
van een territoriale meerderheid,
want alles bijeengenomen hadden de
gasten zich ruimschoots even agres
sief getoond al3 de Augustinuskna-
pen, maar die 4-0 bleek dan toch
verantwoord omwille van de betere
afwerking der lokale aanvallen.
Nooit was keeper Camiel Dumalin
in moeilijkhedne geraakt. Langs de
overzijde daarentegen, hadden ver
schillende kanjers het doelhout ge
scheerd of waren moeizaam door
een lenige Verooutere gestuit gewor
den. Kort nadat Roger Vanbeselaere
de rivale doelwachter voor een vierde
maal het nakijken had gegeven, was
L. Carpels aan het dribbelen gegaan,
om eenmaal ln het strafschopgebied
zonder veel complimenten tegen de
grond te worden gemaaid. Ofschoon
een der officiële grensrechters het
geval had gesignaleerd, was referee
F. Maes aan het gesticuleren gegaan
zonder het spel te onderbreken.
Een tweetal minuten vóór het In
rukken, hadden de bordjes logisch
op 6-0 moeten staan, doch de arbiter
bleek van oordeel dat 4-0 reeds te
veel was en kende, zonder dat er
daartoe reden bestond,, de bezoekers
een vrije schop toe van Juist buiten
het strafschopgebied. De free-kick
werd omgezet en vooraleer de rood-
Jes van hun verbazing bekomen wa
ren, lag de bal een tweede maal
achter de rug van portier Dumalin.
Hoe een scheidsrechter een wed
strijd op een zijspoor kan leiden!
Indien zijn cadeaueen weinig
vroeger ware gekomen, wie weet of
de Cercle-zege niet ln het gedrang
zou zijn gekomen. De hr Maes was
beslist een zeer zwakke acteur ln
een kijkstuk dat een middelmatig
oeil bereikte. Het terrein lag zwaar.
Practisch was grondscherend, kort
samenspel niet te verwezenlijken en
alleszins ondoelmatig.
Er moest met grote overzetten
worden uitgepakt. Een onwennige
spelwijze waaraan de roodhemden
zich tijdens de initiale 45 minuten,
wanneer ze van het windvoordeel
genoten, bevredigend aanpasten. Op
droog veld komen Mailliard en con-
soorten gewoonlijk al dikwerf macht
en doortastendheid te kort. Begrij
pelijk dat nu hun krachtslopend
acteren der eerste helft, na de koffie,
zijn sporen liet zien, zodanig dat de
zwakke gasten allesbehalve gema
noeuvreerd werden.
De individuele prestaties waren
navenant. Bij Deerlijk lieten alleen
Vercoutere, Vandevijvere en Baert
enige impressie, terwijl Deneckere
als linksbuiten het publiek humeu
rig maakte door zijn vlegelstreken.
Dumalin M. en Verschaeve waren de
opvallendste Cercle-pions. Geen en
kel van hun collega's stelde teleur,
maar schitterde evenmin. Carpels
was evenwel gekweld door griep en
Roger Vanbeselaere stond op de voor
hem ongewone middenvoor-plaats
opgesteld, 't Was een nood-oplossing,
die dan toch zijn goede zijde had.
aangezien de neo-aanvalsleider twee
maal raak schoot.
De doelpunten:
29» min.: Solo-ren van Verschaeve
(1-0).
36» min.: Een center van De Block
wordt door Verschaeve met ver
rassend schot besloten (2-0).
59» min.: Vanbeselaere benut een
inzenden van Verschaeve (3-0).
78» min.: Een achterwaartse pas van
De Block en keeper Vercoutere
heeft door toedoen van Vanbese
laere een vierde maal het vis
sen(4-0).
88» min.: Vrijschop door Deneckere,
via het hoofd van M. Dumalin,
omgezet (4-1).
89» min.: Gobert treft van ver raak
in de linkerbovenhoek (4-2).
Andere uitslagen door Cercle op
14 Januari 1951 geboekt:
PROV. JUNIORS
F. C. Ilnokke 3—3 C. S. leper.
PROV. SCHOLIEREN
F. C. Ivnokke 22 C. S. leper.
ZONDAG AANSTAANDE
Het eerste elftal en de B moeten
beide op bezoek bij M. Sp. Ingel-
munster. De reserven hebben nog
kans om de titel van hun reeks in
de wacht te sleuren en we verhopen
dat ze met de volle inzet naar huis
zullen komen, hetgeen de A-mannen
misschien zou stimuleren. In ieder
geval hebben Vanbeselaere R. en Co
iets goed te maken aan de Molen
hoek. We hebben betrouwen voor
wat de fanion-match betreft en bou
wen dit hoofdzakelijk op het rood
witte aanvalskwintet, waarin De Bol
zeer waarschijnlijk zijn wederop-
treden zal doen.
Op het Augustinusstadion moeten
morgen volgende wedstrijden worden
gespeeld:
9.15: Prov. Jun.: leper Menen.
11.00: Prov. Schol.: leper Menen.
15.00: Kad. A: leper St. Kortrijk.
We wensen de juniors en scho
lieren een even puike prestatie als
voorgaande speeldag, daar waar de
knapen normaal de bovenhand moe
ten halen op hun collega's van het
Astridpark.
FELICITATIE
Reeds een paar weken deed het
gerucht de ronde dat de opvolger
van G. Hubrecht ais secretaris van
het Provinciaal Comité (Westvlaan-
deren) niemand anders zou zijn dan
de bekwame secretaris van C. S.
leper, dhr Joseph Janssens. Het
■^SSi Zie vervolg hiernevens.
De leden van de gemeenteraad kwa
men bijeen onder voorzitterschap van
de Heer Burgemeester Vanderghotb, bp
Vrijdag 12 Januari, om 17.15 uur.
De Heer Secretaris Versailles geeft le
zing van het proces-verbaal der zitting
van 8 December 1950, dat eenparig en
zonder opmerkingen wordt goedge
keurd.
H. Melis. De HH. Lahaye en Ro
giers, door hun politieke mandaten
weerhouden, laten zich verontschuldi
gen.
H. Lefever. Voor Kamerleden ls
het soms onmogelijk de gemeente
raadszittingen bij te wonen. Daarom
zou een Volksvertegenwoordiger geen
ambt van Gemeenteraadslid mogen
aanvaarden.
H. Misslaen. Ja, en waarom niet?
H. Lefever. Ik heb gezegd Volks-
v ertegenwoordiger.
H. Missiaen. Daarmede ben ik ak
koord, maar niet voor wat betreft de
Senatoren.
ff. Burgemeester. Volgens het pro
ces-verbaal van onderzoek der stadskas,
is de toestand als volgt:
gelden in kas 77.227,81
op checkrekening 139.866,93
bij het Gemeentekrediet 2.951.926,64
toelagen Gemeentekrediet 1.950.499,62
Totaal: fr. 5.119:529,00
ff. Burgemeester. De begroting der
Kerkfabriek van St-Maartens voor het
dienstjaar 1951 sluit ln ontvangsten en
uitgaven met 133.991,60 fr. en het
Schepencollege vraagt deze te willen
goedkeuren.
De Socialisten onthouden zich bij de
stemming.
Nu komt de stadsbegrotlng voor het
dienstjaar 1951 te berde.
Vooraleer daarmede te beginnen
geeft de Heer Burgemeester een uit
eenzetting over het nieuw stelsel van
opmaken der begrotingen bepaald door
de wet van 24 September 1950.
Hieruit blijkt ondermeer dat dit
stelsel een voordelige uitwerking zal
hebben betreffende de gemeenteflnan-
clën.
Tot slot geeft de Heer Burgemeester
lezing van de verschillende werken
van openbaar nut die het stadsbestuur
zinnens ls te laten uitvoeren ln 1951.
ff. Missiaen. Ik houd eraan het
Schepencollege geluk te wensen over
het genomen Initiatief aangaande de
voorgenomen werken. Verders kan lk
mij niet akkoord verklaren met de ge
geven cijfers, want deze komen vol
strekt niet overeen met deze die lk
hier in mijn bezit heb.
Daarom zullen wij ons onthouden
bij de stemming der voorgelegde be
groting, omdat het ons onmogelijk is
geweest de cijfers der begroting na te
gaan en dat wij zo komen te staan
voor een toestand waarin ik niet wijs
geraak. Ik zie gaarna klaar ln de be
groting die van het grootste belang ls
voor alle belastingsbetalers. Telken ja-
re doe lk dezelfde opmerkingen ,en tel
kens nadien blijkt het dat lk gelijk
heb.
ff. Lefere. Ik ga met de Heer Mis
siaen akkoord, wanneer hij zegt dat
wij niet over alle cijfers beschikken
die ons moeten toelaten een klare kijk
te hebben over deze, Inderdaad, zeer
gewichtige begroting. Een speciale
commissie zou deze ter beschikking
moeten stellen van al de raadsleden,
want het ls toch zo vervelend te moe
ten spreken over cijfers waarvan wij
geen kennis hebben, 't ls slechts ln
commissie dat zulks mogelijk ls.
H. Burgemeester. Wij moeten toch
aan de begroting een einde maken.
ff. Missiaen. Mijnheer de Burge
meester, vooraleer te beginnen, wens
lk nog een opmerking te maken. Op
kop der begroting zie ik staan blad
zijde 5, art. 2, de som van 81.450,90 fr.
met daarnevens de melding: sommen
voorlopig niet aanvaard in de rekening
1949. Welke sommen zijn dat en ook
zou lk willen weten welke sommen
werden uitgegeven en welke werden
gewijzigd, of bomen die voort van uit
gaven die niet goedgekeurd werden?
H. Burgemeester. Hier kan lk U
die zaak niet uitleggen, maar ln ge
heime zitting z u ik daarop wel kun
nen antwoorden. Wij zullen de begro
ting maar aanpakken. Ik zal naeen-
volgens lezing geven van al de ver
schillende posten en indien geen op
merkingen gemaakt worden, worden
deze als goedgekeurd beschouwd.
De GEWONE BEGROTING kan als
volgt samengevat worden.
ONTVANGSTEN.
Gemeentelijk patrimonium
en retributies 911.128,00
Aandeel ln het Fonds van
de gemeenten en de
Rijksbelastingen p 6.828.542,00
Politie, Veiligheid, Brand-,'
weerdlenst 20.500,00
Gemeentebedrijven en
daarmede gelijkgestelde
diensten 85.001,00
Openbare Onderstand en
Maatschappelijke Voor
zorg 444.692,00
Openbare gezondheid 133.160,00
Wegen en openbare werken 274.001,00
Onderwijs 5.993.049,00
Schone kunsten, volksop
leiding, ontspanning en
folklore 187.000,00
Pensioenen 543.125,77
Schuld 221.174,00
De best gekende merken onder alle stoven
Het meest beroemd om hun gasvuren en
gascuisinièren zowel voor stadsgas als voor Esso gas
Komt zien naar onze nieuwe mode llen
(8325)
Totaal fr, 15.636.372,77
Saldo vorige dienstjaren 2.597.887,34
Totaal van de gewone ont
vangsten 18.234.260,11
Totaal van de gewone uit
gaven 18.214.269,99
Excedent fr. 19.990,12
UITGAVEN'.
Gemeentelijk patrimonium
en retributies 592.000,00
Algemene administrate 1.451.829,00
Politie, Veiligheid, Brand
weerdienst r 1,842.508,00
Gemeentebedrijven en
daarmede gelijkgestelde
diensten 90.000,00
Openbare Onderstand en
Maatschappelijke Voor
zorg 626.692,00
Openbare gezondheid 922.300,00
Wegen en openbare werken 2.049.176,00
Eredienst 103.500,00
Onderwijs 2.443.535,25
Schone kunsten, volksop
leiding, ontspanning en
folklore 484.040,00
Pensioenen en sociale lasten 1.633.045,60
Schuld 719.136,24
Totaal fr. 17.967.762,09
Saldo vorige dienstjaren 246,507,90
Totaal van de gewone uit
gaven fr. 18.214.269,99
Tijdens de verhandeling van de ge
wone begroting wordt onder meer de
taksverordening op het slachtrecht
vernieuwd voor een termijn van 5 jaar
en vastgesteld op 0,21 fr. per kgr. le
vend gewogen.
De BUITENGEWONE BEGROTING.
ONTVANGSTEN.
Gemeentelijk patrimonium 6.000.000,00
Gemeentebedrijven en
daermede gelijkgestelde
diensten 720.000.00
Wegen en openbare werken 3.765.000,00
Leningen 4.880.000,00
Totaal fr. 15.465.000,00
Saldo vorige dienstjaren 150.000,00
Totaal van de buitengewo
ne ontvangsten 15.615.000,00
Totaal buitengewone uit
gaven 15.616.586,75
T..kort fr. 1.586,75
UITGAVEN.
Gemeentelijk patrimonium 6.435.000,00
Gemeentebedrijven en
daarmede gelijkgestelde
diensten 2.200.000,00
Wegen en openbare werken 6.755.000,00
Onderwijs 75.000,00
Totaal fr. 15.465.000,00
Saldo vorige dienstjaren 151.586,75
Totaal buitengewone uit
gaven fr. 15.616.586,75
Tijdens de verhandeling dezer be
groting worden verschillende punten
besproken onder meer dit betreffende
de zuiveringsstatie aan de Ieperlee
H. Missiaen. Ik zie hier dat voor
die instelling 5.000.000 fr. wordt voor
zien. Deze zal natuurlijk ln de toe
komst zware onderhoudskosten ten
laste van de stad bijbrengen.
ff. Lefere. Dit zuiveringsstation
staat nog maar op de begroting.
ff. Burgemeester. Vooraleer haar
toestemming te, geven, zal deze zaak
zeer grondig onderzocht worden.
De Heer Missiaen, blijkbaar onge
stcld, verlaat dfe raadzaal.
ff. Michiels. Volgens de cijfers
die ik hier zie worden 200.000 fr. voor
zien voor nieuwe voorlanden, hier is
de Pennestraat natuurlijk ook inbe
grepen. Hewel, Mijnheer de Burge
meester, ik heb vastgesteld dat de
nieuwe brede voetpaden aangelegd in
de Pennestraat, O" verschillende plaat
sen uitgebroken werden en tot nu toe
nog niet herplaatst,
H.Mullier. Ik weet daar niets van
en zal er ems gaan zien wat daar
gaande is.
H. Michiels, Iudiyn lk het mij
goed voor heb, hebben wij hier zeke
re toelagen goedgekeurd voor ver
schillende stedelijke groeperingen. Tol
nu toe heb lk nog niet vernomen dat
er toelagen werden toegestaan.
ff. Burgemeester. Er zijn ook nog
geen aanvragen ingediend.
ff. Michiels. Ik zou ook gaarne
weten welke toelagen werden aogeven
aan de sportverenigingen.
ff. Burgemeester. Dat zal ln een
speciale commissie besproken worden.
ff. Burgemeester. Nu komen wij
terug naar de gewone begroting. Ik
zal nu enkele minuten do zaal ver
laten.
De raad gaat daarop ln geheime zit
ting tot het bespreken en goedkeuren
van de wedde van de Heer Burge
meester.
Na een tiental minuten wordt de
zitting wèderom openbaar.
ff. Burgemeester. Het Schepencol
lege vraagt uw goedkeuring voor en
kele harer beslissingen.
1) Vernieuwing voor een termijn van
5 Jaar van de taksverordening op de
veemarkt. Deze wordt bepaald op 5 fr.
per'kgr. voor het klein vee en op 10 fr.
voor het groot vee, standgeld en het
wegen inbegrepen.
2) De heffing voor 1 Jaar van 200
opcentiemen op de cedulalre grondbe-
lastlngen en dit vanaf 1-1-51 tot 31-
12-51.
3) De heffing voor X Jaar van 100 op-
centlemen op de provinciale belasting
op rijwielen, vanaf 1-1-51 tot 31-12-51.
Voor leper zullen de fletstaksplaton
48 fr. kosten.
4) De heffing voor 1 Jaar vanaf 1-1-
51 tot 31-12-51 van 100 opcentiemen op
de provinciale belasting op de hou-
den.
Voor leper komt deze taks op 120 fr,
per hond.
5) De vernieuwing voor 5 Jaar van
de taksverorden,ing op de gewone voer
tuigen. t.t.z. andere dan stoom- en
autovoertuigen. Do taksen worden als
volgt vastgesteld:
120 fr. per rijtuig op 2 wielen zon
der trekkracht.
180 fr. per rijtuig op 2 wielen met
1 trekdier.
240 fr. per rijtuig op 2 wielen met
2 trekdieren en meer.
De landbouwers betalen 12 fr. per
Hectare.
Al deze punten worden goedgekeurd
meerderheid tegen minderheid.
ff. Burgemeester. Waarschijnlijk
zal het Schepencollege binnen kort een
taks voorleggen op de reklamen.
ff. Michiels. Gaan wij de ganse
begroting zo geheel punt voor punt
afhandelen?
ff. Burgemeester. Nog wat geduld,
Mijnheer Michiels, we komen aan de
laatste bladzijde. Nu zullen wij de af-
schaffing verhandelen van de taksver
ordening op de bals dl- berekend was
per m2.
ff. Michiels. Er ls dus spraak van
de forfaitaire gemeentetaks. 't Is jam
mer dat de taksen op de bals niet vol
ledig worden afgeschaft, want ieder
een weet toch dat het Inrichten van
bals moeilijker wordt.
ff. Lefever. 't Is ln zekeren zin
waar, maar lk ben de mening toege
daan dat er minder gedanst wordt, de
jongelingen kunnen niet meer zweten,
't En is niet meer zoals ten tijde van
makker Capoen, nietwaar Jules.
ff. Burgemeester. Iedere maat
schappij kan toch 2 of 3 bals inrich
ten tegen verminderde prijs.
Alle raadsleden stemmen de voorge
stelde afschaffing.
ff. Michiels. 't Is wel de eerste
ma.al dat zulks hier gebeurd.
H. Burgemeester. Om te eindigen
zullen wij nu stemmen over de begro
ting ln haar geheel.
De begroting wordt goedgekeurd door
de meerderheid tegen de H.H. Michiels
en Melis en de onthouding van de H.
Wlthouck.
De zitting wordt geheven om 19.20 u.
HET EERSTE WERELDMERK
100-jarig; bestaan
Modernste ZIG-ZAG. - Draag
bare Singer - Alle modellen.
Depot: HUIS BAERT
Telefoon: 1048.
Alle herstellingen; naalden, olie,
garen, vervangstukken.
ROOK- LEDERARTIKELEN.
(cl.1961)
ENKELE DETAILS ROND DE
NIEUWE STADSBEGROTING
In verband met de jongste gemeen
teraadszitting en ten behoeve van on
ze lezers en ten einde hen een beter
begrip te geven over het gebruik der
stadsfinanciën en de opbrengst der
stadstaksen, cnmisselijk tot het ver
effenen van voormelde geldelijke las
ten, laten wij hierna enige der bij
zonderste posten volgen uit de nieuwe
begroting.
ONTVANGSTEN.
Gemeentelijk patrimonium: Huur
eigendommen 120.000 fr.; Pacht van
landerijen, groeven. Jacht, vis- en vo
gelvangst 110.000 fr.; Plaatsrecht op
markten en Jaarmarkten 230.000 fr.;
Huur van kiosken en veemarkt 45.000
fr.; Opbrengst van grondconcessies
op de begraafplaats 200.000 fr.
Opcentimes: Op de grondbelastin
gen 1.000.000 fr.; On de rijwielen
140.000 fr.; Op de honden 65.000 fr.
Directe belastingen: Op de ln open
bare inrichtingen geplaatste muziek
instrumenten 12.500 fr.; Op de ge
wone voertuigen 17.500 fr.; Op de
balkons, loggia's en marquises 20.200 fr.
Belasting op de openbare vertonin
gen en vermakelijkheden 550.000 fr.
Diverse ontvangsten: Bijzondere
diensten tijdens huwelijken 10.000 fr.
Brandweerdienst: Bijdrage van de
gemeenten ln de kosten van de brand
weerdienst 10.500 fr.
Openbare gezondheid: Belasting op
het lijkenvervoer 120.000 fr.
Reinigingsdienst: Verkoop van afval
5.000 fr.
Onderwijs: Bewaar- en Lager Onder
wijs 5.093.353 fr.: Technisch- en
landbouwonderwijs 757.696 fr.;
Kunstonderwijs 142.000 fr.
Schone kunsten, volksopvoeding;
ontspanning en folklore: Subsidie
van de Staat en de Provincie, Toeris
me 20.000 fr.; Ontvangsten bezoek
Belfort 22.000 fr.; Ontvangsten van
het Theater 20.000 fr.: Standgeld
op de Jaarmarkten, wijkfeesten, ker
missen 145.000 fr.
UITGAVEN.
Gemeentelijk patrimonium: Huur
polltlelokalon 10.000 fr.
Algemene administratieReiskosten
van de leden van het Schepencollege
25.000 fr.; Presentiegeld van de
raadsleden 16.000 fr.; Kantoorkosten
125.000 fr.; Briefwisseling, telegram-
en postrekeningkosten 13.000 fr.;
Telefoonabonnement 12.000 fr.; Ze
gels voor identiteitskaarten aan vreem
delingen 20.000 fr.
Pc'itie. Veiligheid: Wedden politie
personeel 1.584.308 fr.; Kledings-
fonds 75.000 fr.; Kantoorkosten
35.000 fr.: Verwarming en verlich
ting 25.000 fr.
Brandweerdiensten: Wedden of ver
goedingen 24.000 fr.; Kledingskos-
ten 42.000 fr.; Onderhoud materiaal
28.200 fr.
Maatschappelijke Voorzorg: Medi
sche schoolinspectie 57.000 fr.;
Bouwpremies 75.000 fr.; Bijdrage
aan pensioenkassen 12.000 fr.; Ver
lenen van geboortepremies 25.000 fr.
Openbare gezondheid: Wedden en
lonen 150.000 lr Onderhoud der be
graafplaats 50.000 fr.; -- Lijkenvervoer,
wedden en lonen 90.000 fr.; Mate
rieelultgaven 15.000 fr.
Openbare reinigingsdienstWedden
en ionen 450.000 fr.; Materleeluit-
gaven 60.000 fr.
Wegen en openbare werken: Wedden
en lonen 634.176 fr.; Ongevallenver
zekering 50.000 fr.; Onderhoud van
stadswegen 50.000 fr.: Onderhoud
kleine buurtwegen 50.000 fr.; Ver-
keeresignallsatle 15.000 fr.; Openba
re verlichting 275.000 fr.; Onderhoud
en reinigen vnn de waterlopen 50.000
fr. Wandelingen en hovingen
20O.0W) fr.
Eredienst: Subsidie aan de kerkfa
brieken 79.700 fr.
Onderwijs; Lager en bewaaronder-
v 1,'ls 6.0149.725 fr.; Technisch en
Landbouwonderwijs 947.120 fr.;
Kunstonderwijs 444.190,25 fr.; Hoger
onderwijs 25.000 fr.
Schone kunsten, volksopleiding, ont
spanning en folklore: Openbare biblio
theek, wedden en lonen 59.040 fr.;
Mater;»ciultf; tven 60.000 tr.; Sub-
sidiïïi Stadsmuseum 15.000 fr.; Sub-
sicilen aan de schouwburgen, toneel,
tnur.trk- en zangverenigingen 60.000 fr
Siubsidiën aan sportverenigingen,
openbare feestelijkheden 150.000 fr.;
Kosten voor toeristische propaganda
75.000 fr Fnarden- en Veeprijskam
pen 15.900 fr.
Sociale lésten: Bijdragen voor kin
derbijslagen 410.000 fr.; Verlofvef-
goecfitgea 90.000 fr.
