IN 'TJAAR
1508
LAATSTE
BERICHTEN
JEANNE D'ARC
J. SUFFYS
POPERINGE
10 AFSLAG
PERMANENTEN
KONINGSGIST
VRIENDENKRING
VASTEN BOEKJE
OPGELETSlechts één weck buitengewone kans voor
iedereen die profiteren wil van dc
UITVERKOOP
IN DEN FRANSEN SOLDAAT
Alles aan inkoopprijs.
FILM LEI DING
ZAAL NORMANDIE
GROOT BAL
Coiffeurs
Vermakelijkheden
R EC LA AM a 77 fr. het kgr.
[Keus Salon
Keus Hotel
Hektor
Filter
P. P.
en Zonen
Mmm
CINEMA NORMANDIE TE POPERINGE
RONDE VAN FRANKRIJK 1950
DAVIDSFONDS
MONSTERCROCHET DER HOPPESTREEK
1950-1951
GROTE FINALE
Vraagt plaats
ROUWBERICHTEN
Te koop
1860-1950
Gemeentekrediet van België
GEORGES CROUSEL, Wisselagent
«HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 27 Jan. 1051. Bladz. 3.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Hoenraet. -
Tel. 452.
St.Jar: E. H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vrouw: E. H, Van Walleghem.
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Hr Inghelram, Ieperstr.
Geneesheer: Dr Van Walleghem,
Cassélstraat.
Veearts: Dr Ostyn, Boeschepestr.
Op vertoon van deze advertentie
wordt '10 afslag gegeven op alle
door het Huis
CAM. LAROU-SUFFYS
Coiffeur voor Dames en Heren
Duinkerkestr. 35, Poperinge.
Op aanvraag begeeft men zich ten
huize. (c-327)
Telefoon 529
BURGERSTAND
van 18 tot 25 Januari 1951.
Geboorten. Ryon Mia, d. v.
Marcel en Vandeweghe Georgette,
Bertenplaats 17. Saint Germain
Jeannine, d. v. Joseph en Lobeau
Jeanne, Bosschepesteenweg' 35.
Vandevóorde Marc, z. v. Michel
en Debrüyne Jeanne, Reningelst.
Devos Roland, z. v. Roger en De-
gryze Maria, Watou. Vande-
casteele Luc, z. v. Michel en Boussy
Anna, Loker. Melis Paul, z. v.
Camille en Bruneel Simonne, Re-
ninge. Lemahieu Rudi, z. v.
André en Deprez Clara, Rcesbrugge.
Overlijdens. Suffys Julianus,
63 j., echtg. De Puydt Margarita,
Veurnestraat 51. Wuliepit Pros
per, 65 j., echtg. Maebe Martha,
Cassélstraat 193. Dequidt Maria,
82 j., wed. Depuydt Achilles, Sint
Annaplein 7. Monearey Grégoire,
65 j., ongeh., Provenstwg 34.
Huwelijken. Quaegebeur Mar
cel, met Wassenhove Eliane, beiden
te Poperinge. Denys Desiré, met
Vermeersch Maria, beiden te Po
peringe.
Huwelijksafkondigingen. Van-
noorenberghe Daniel, te Izenberge,
met Clarys Simonne, te Poperinge.
Benoot Marnix,met Deneire
Paula, beiden te Poperinge. De
nys André met Reid Leona, beiden
te Poperinge. Vaneecke Michel,
te Poperinge en Willems Helena,
te Hoboken. Degroote Alphonse,
te Poperinge, met Garmyn Agnes,
te Lauwe. Blanckaert Willy, m:t
Saesen Yvétte, beiden te Poperinge.
MINISTERIEEL BEZOEK
Door de Heer Behogne, minister
van Openbare Werken, vergezeld
van zijn adjunkt-kabinetschef, werd
op Maandag jl. een privé bezoek
gebracht aan meerdere gemeenten
van ons geweest.
OokPoperinge heeft de Hr Mi
nister aangedaan en er zich ver
gewist van de staat der wegenis.
Na nöëhmaal in het Hotel Skin
dies is de Heer Minister dan af
gereisd naar Brussel,
Voor zover wij vernemen moch
ten zou de Hr Minister zekere toe
lagen hebben beloofd in meerdere
gemeenten.
LANDBOUWERS!!
wordt vertaan verkocht ter bakkerij
An. Warlop-Vanrenterghem
Cassélstraat 114, Poperinge
(rechtover cle Koeistraat).
(c-337)
KATHOLIEKE HARMONIE
«STE CECILIA»
Vernieuwing van instrumenten
in de nieuwe diapason.
Aan alle muzikanten eri klaroe-
hers, ook de leerlingen die reeds
een instrument werden ter hand
gesteld, wordt gevraagd dat zij
ZONDER FOUT hun instrument
zouden willen binnenbrengen in de
bovenzaal van het lokaal Katho
lieke Kring tegen Zaterdagavond
27 Januari, te 20 uur. Zij gelieven
aan hun instrument een kaartje te
binden, met vermelding van hun
naam en tevens van de bijzonder
ste' defecten aan het speeltuig.
Woensdag e.k., 31 Januari, is er
geen herhaling; wel op Vrijdag 2
Februari voor de klarinetten welke
cp die avond hun nieuw instrument
zullen,ter hand worden gesteld. De
anderen zullen dan tijdig worden
verwittigd.
Het Bestuur rekent op elks stipte
medewerking zodat de vernieuwing
ineens volledig zou kunnen worden
doorgevoerd.
Zondagmorgen geen herhaling
voor trommelaars en -leerlingen.
Het Bestuur.
JUBELAFLAAT
Samenvatting der voorwaarden te
vervullen tot het verdienen van de
GROTE JUBELAFLAAT;
1.-Een speciale biecht.
2. - Een speciale H. Communie.
3. - Vier Kerkbezoeken in een aan
geduide kerk. Zijn aangeduid voor
onze stad: St-Bertinus, O. L. Vr.,
Sint-Jan, Kapel Gasthuis, Kapel 't
Vogeltje. De gelovigen zijn vrij de
kerkbezoeken te doen in de aange
duide bidplaatsen, die zij verkiezen.
N.B, - Voor die gelovigen die ver
kiezen gezamenlijk en in de 3 pa
rochiekerken hun bezoeken te doen,
zal verder in 't jaar een of meer
malen daartoe gelegenheid geboden
worden.
4.- De voorgeschreven gebeden zijn.-
voor ieder kerkbezoek: 1) 5x Onze
Vader, Wees Gegroet en Glorie zij
dn Vader; 2) lx Onze Vad., Wees
Gegr. en Gl. Vad., inzichten van
Z H, Paus; 3) het Symbolum; 4)
3 x Wees Gegr.. en Koningin van
Vrede b.v.o.; 5) het Salve Regina.
Men kan zo dikwijls deze Jubel-
aflaat verdienen als men de voor
geschreven oefeningen doet.
WERK VAN DE AKKER
Zondag 28 Januari algemene ver
gadering voor al de leden van de
bond met voordracht, prachtige
tombola en verkiezing van de helft
der leden van het bestuur.
De vergadering gaat door te 15 u..
in het Volkshuis, Ieperstraat 29, te
Poperinge.
Steeds worden nieuwe leden aan
vaard en iedereen is welkom
Het Bestuur.
LOKAAL «BELFORT» POPERINGE
Het eerste PRIVAAT DANSFEEST 1951 gaat door op
Zondag 4 Februari, vanat 19 uur.
Gelieve uw toegangskaart te willen afhalen ten laatste op
Woensdag 31 Januari.
Het dansfeest gaat door in de Grote Feestzaal. Goed orkest.
(c-328) HET BESTUUR.
EEN BEDELAAR
MET LANGE VINGERS
Door de Politie werd ter stede
een vuil en slordig gekleed bede
laar opgemerkt, die van deur tot
deur de aalmoes ging vragen. De
man werd verzocht even mede te
gaan naar het poiitiebureel, waar
eens nagezien werd, wat hij al in
zijn reiszak mededroeg. Aldus kwam
een paar splinternieuwe slaffers te
voorschijn, te klein voor hem zelf.
Zo kwam het uit dat hij die gesto
len had in een schoenwinkel der
Ieperstraat, wijl hij er enkele ogen
blikken alleen was gelaten. De man,
zekere J. B., uit Ingelmünstér, werd
ingerekend en 's anderendaags voor
een termijn van drie jaar verwezen
naar het. 'rijksweldadigheidsgesticht
te Wortel, bij Hoogstraten, De rijks
wacht bracht hem naar het gevang
te leper over.
met oefeningen voor al de dagen
van de Vasten; Vlaamse uitgave en
ock Franse uitgave.
PRIJS: 15 FR.
Boekhandel
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Wordt per post toegezonden tegen
storting van 16 fr. op onze Post-
checkrekening Nr 155.70.
GALAVERTONING
Onze stadsgenoot E. P. BOUR
GEOIS, die na meer dan tien jaar
noeste werkzaamheid in Belgisch
Kongo, in Mei laatstleden naar
zijn Vaderland terugkeerde, zal na
Pasen weerom naar zijn gelief
koosd missieveld afreizen
Op Dinsdag 30 Januari, te 7.30 u.,
wordt ten voordele van zijn nieuw
missiewerk, in de cinema «Royal»
van het Volkshuis, een Galaverto
ning gegeven.
Naast een inleidende film over
dc «Dieren en de Wildernis» wordt
de prachtige kleurfilm: «Congo,
Terre de Beauté» (Kongo, 't Land
van de Schoonheid) op het doek
gebracht. Tussenin wordt ook een
kluchtfilm afgerold.
Onze stadsgenoten zullen deze.
enige gelegenheid graag te baat
nemen, en zo tevens een hunner
Missionarissen daadwerkelijk steu
nen.
Poperinge zal nogmaals tonen dat
het zijn Zendelingen-genegen is!
Wie niet een kaart- ten huize
wordt aangeboden, kan er zich een
aanschaffen in 't Volkshuis zelf.
Bij voorbaat besten dank voor
uw gewaardeerde sympathie en
milden steun!
Namens de Missiekrans.
K. A. V. POPERINGE
Op Dinsdag 6 Februari vieren we
ons jaarlijks Vastenavondfeest te
19.30 uur in het Volkshuis. Beste
leden, houdt uw avond vrij, het
wordt iets enigs. Onder leiding van
Willem De Meyer, de Vlaamse zan
ger en troubadour, zullen we een
avond van daverende leute, lustige
zang en zwierige dans beleven. Het
wordt de mooiste vergadering en
een onvergetelijke avond.
- J. ROMMELAERE-DUTRY
- Ieperstraat - 19 - Poperinge
van SCHONE PARDESSUS, KOSTUMEN voor Heren en Jon
gelingen. WERKKLEDIJ, STOFFEN in PEIGNE en andere.
1.
(c-328)
CINE ROYAL. «Het Zwaard in
de Woestijn - Voor volwassenen
en rijpere jeugd. (27,28, 29/1).
Joodse uitwijkelingen komen op een
Amerikaans schip clandestien naar
Palestina. Ingevolge velerlei omstan
digheden geraakt de Amerikaanse ka
pitein van het schip gemengd in de
moeilijkheden die aan zijn inwijke
lingen beschoren zijn. HIJ wordt zelfs
gevangen genomen door de Engelsen,
weigert de aanvoerder van dc weer
stand die zich in zijn groep bevindt,
te verraden, en wordt eindelijk ver
lost door een andere groep Joden.
CINE NORMANDIE. Film af te
raden. (27 en 29/1).
Sportfilmprogramma. - Voor
allen. (30/1).
CINE PALACE. «Texas Gun»,
spektakelfilm met Betty Hutton
en Arturo de Cordova. - Vcor
volwassenen met ernstig voorbe
houd. (26 en 28/1).
Een jonge zangeres is verliefd op
haar manager. Als blijkt dat deze
reeds gehuwd ls, huwt ze een publi
citeitsagent. Ze wordt de vedette van
Broadway, doch houdt niet van haar
man. Se keert terug naar haar eerste
liefde, wiens vrouw gestorven is. In
pen gevecht doodt dezs echter twee
mannen en wordt opgesloten. Ze wordt
ziek cn rno-t vernemen dat zc nog
hoogstens twee Jaar kan leven.
«Ie Comte (le Monte Cliristo
m:t Pie-re-Richard Wilm en Mi-
chè'e Alfa. - Leiding niet opgege
ven. (29 en 30/1).
ROESBRUGGE. Ciné «De Gouden
Arend Bonheur I'crdu -
Leiding niet opgegeven.
WATOU en PROVEN. J'ai tué
mon fils». - Leiding niet opgege-
ven.
KATHOLIEKE VERENIGING
VOOR GEBREKKIGEN
EN VERMINKTEN
De leden, die wel naar de Alge
mene Vergadering zijn gekomen,
maar die niet konden blijven tot
op het einde van de vergadering; en
bijgevolg niet aanwezig waren bij de
trekking van de tombola, kunnen
hun prijs afhalen bij de Hr I.esoor-
nez Robert, Doornstr. 35, Poperinge
Voor het verkrijgen van cle prijs
moeten cle leden noodzakelijk het
winnend nummer medebrengen.
Namens het. Bestuur.
Zondag 28 Januari 1951
(C-329)
UITSLAG PRIJSKAARTING
Uitslag van de prijskaarting gegeven
bij Lamaire, «In 't Vogeltje»:
1. Van Ecke Marcel, Pop., en Versac-
vele Daniël, Wcstvletcren; 2. Van Ecke
Maurice, Pop., cn Dely Maurice, Wcst
vletcren; 3. Depy André, Proven, cn
Allemeerscli Edmond, Proven; 4. Ma-
hieu Achiel, Poperinge, en Mahieu
Maurice, Poperinge; 5. Lobeau Mauri
ce, Poperinge, en Devos Eric, Fopo
ringe; 6. Becldeleem Albert, Poperin
ge, en Lamaire Zulma, Proven; 7.
Worm Gerard, Proven, en Dewulf Da
niël. Westvleteren.
Aan alle gelukkige winnaars harte
lijk profleiat en tót toekomend Jaar.
BOTERMARKT
Vrijdag- 26 Januari. Markt in
gezet aan 95 fr. het kgr. en verder
aajj 95 trauh.
DE MIDDENSTANDSJEUGD
VIERDE HAAR PATROONSFEEST
Op Zondag 21 Januari 1951 vier
de onze plaatselijke K.B.M.J-afde
ling op gepaste wijze haar Patroon:
de H. Paulus
's Morgens te 9 uur werd in Sint-
Bertinuskerk een H. Mis bijge
woond, opgedragen ter nagedachte
nis van Burgemeester Lucien De-
schodt, stichter der afdeling. Bene
vens de achtbare familie, hadden
de meeste leden der afdeling en
een talrijke vriendenschaar eraan
gehouden aanwezig te zijn.
Na de H. Mis werd door de leden
een stille maar gemeende hulde ge
bracht bij de gedenkplaat op de
Bertenplaats, waar, naast een kort
gebed, tevens een prachtige bloem
tuil door dhr Voorzitter werd neer
gelegd.
Te 11.30 uur had een algemene
ledenvergadering plaats. In zijn in-
leidingswoord had de Voorzitter A.
Labaere, het genoegen in hun mid
den te mogen begroeten: Z. E. P.
Dr Delooz, gouwprcost van de
K.B.M.J. en het N.C.M.V. Brabant,
alsook dhr W. Gantois, voorzitter
der K.B.M.J. leper. Dhr H. Tan-
ghe, provinciaal voorzitter, weerhou
den te Roeselave door de J.V.K.A-
vormingsdag, liet zich verontschul
digen.
Het jaarverslag, voorgelezen door
dhr E. Roffiaen, secretaris der af
deling, leerde ons de bedrijvigheid
in het afgelopen kampjaar kennen.
Bij z'n commentaar over dit puike
jaarverslag, liet de Voorzitter nog
enkele practische maar ook luimige
bedenkingen volgen
Z. E, P. Dr Delooz handelde in
z'n feestrede over De Zwakheid
en de Macht van de Middenstand
In een geestdriftig betoog en met
de welsprekendheid hem eigen, wist
de Eerw. Pater werkelijk zijn aan
dachtig gehoor te begeesteren.
E. H. Hoenraet, proost der afde
ling, wees in enkele welgekozen
maar rake termen zijn K.B.M.J.-ers
op hun onmiddellijke, maar ook op
hun latere plichten als Middenstan
ders van morgen.
Een puike feestdis vond de le
den en ook enkele oud-leden ver
enigd in de eetzaal van de Katho
lieke Kring. De lokaalhouder had
■werkelijk last noch moeite gespaard
en verdient dan ook oprecht een
hartelijk proficiat!
In de namiddag werd eveneens
een bezoek gebracht aan het lo
kaal De Kantien alwaar de le
den door de Gez. Dewickere op de
hun eigen gulhartige wijze ontvan
gen werden.
Deze volle-dagviering vond zijn
zijn bekroning met een private
feestavond in de Kath. Kring. Het
Cabaret-gezelschap der K.B.M.J.
Wervik zorgde voor het welslagen
van deze avond. Het applaus dat
hén te beurt viel was dat van een
dankbaar en opgetogen publiek.
Z. E. P. Dr Delooz hield ook hier
een korte maar inslaande feestrede
die zeker enorme weerklank heeft
gevonden.
't Zou alle jaren zo moeten
zijn! wensten allen, en het wel
slagen van gans deze dag zal zeker
voor de plaatselijke afdeling der
K.B.M.J. een spoorslag zijn om op
de ingeslagen weg voort te gaan.
K.B.M.J. Poperinge, goed heil!!
GEMEENTERAADSZITTING
Openbare zitting van de Gemeen
teraad op Vrijdag 26 Januari 1951.
te 19 uur.
DAGORDE:
1. Protest-motie tegen liet a/schaf
fen en bemoeilijken van da spoor
wegverbinding in onze streek.
2. Pclitiereglement on drankhuizen
en herbergen bepalen van slui
tingsuur.
3. Voorlopig aannemen van het de
finitief plan van aanleg van de
Wijk Sint-Jan.
4 Voorlopig aannemen van het de
finitief plan van aanleg van de
Wijk Provensteenweg
5. Advies nopens dc. opr'nbarc ver
pachting van landgoederen der
C.O.O. op 26 Januari 1951.
FIETSTAKSFLATEN
Vanaf 1 Februari wordt elke wiel
rijder wier fiets niet voorzien is
van een taksplaat, strafbaar.
Fietstaksplaten kunnen van nu
af afgehaald worden, elke morgen,
van 9 tot 12 uur. in het Kantoor
der Belastingen, Boeschepestraat 4,
uitgezonderd evenwel de Zaterdag
morgen. Prijs der platen: 60 fr.
VRAAGT DE
MARGARINE DA'S FIJN
Zij bevat de ristourno-zegels
VACANTIE-REIZEN
ZITDAGEN
VAN DE MIDDENSTAND
in de week van 29 Jan. tot 3 Febr.
MAANDAG 29 JANUARI:
Voormiddag: Diksmuide - leper -
Menen - Roeselare - Veurne - Pope
ringe.
Namiddag: Izegem.
DINSDAG 30 JANUARI:
Voormiddag: Diksmuide- Menen -
Nleuwpoort - Poperinge - Roeselare -
Veurne.
Namiddag: Gistel - Roeselare.
WOENSDAG 31 JANUARI:
Voormiddag: Diksmuide - Menen -
Roeselare - Veurne - Poperinge.
Namiddag: Izegem - Kortemark.
DONDERDAG 1 FEBRUARI:
Voormiddag: Diksmuide - leper -
Menen - Middelkerke - Poperinge -
Roeselare - Veurne.
Namiddag: Ardooie.
VRIJDAG 2 FEBRUARI:
Voormiddag: Kortrijk - Menen - Po
peringe - Roeselare - Veurne - Wervik.
ZATERDAG 3 FEBRUARI:
Voormiddag: leper - Izegem - Menen
- Veurne - Poperinge.
Voor al uw BENODIGDHEDEN
in 't groot
OPGELET, NIEUW ADRES:
ANDRÉ DECROCK
Westvleterensteenweg 47
POPERINGE
GROTE KEUS - LAGE PRIJZEN
GEMAK VAN BETALING
(c-330)
VOOR DE
DUI VENLIEFHEBBERS
OVERLIJDEN. 19 Januari jl.
overleed Mr Julien Suffys, de ge
kende liefhebber uit Poperinge. Zijn
overwinningen op de vluchten bo
ven Parijs, en vooral op de prijs-
vluchten uit Augoulême, zijn niet
te tellen en deden hem kennen als
de beste van het Westland. Sedert
jaren was hij bestuurslid dér plaat
selijke maatschappij De Verbroe
dering en lid van de Scheidsraad
leper. De leden van beide instellin
gen danken om bewezen diensten
en bieden aan de rouwende familie
hun welgemeende en christelijke
deelneming.
TENTOONSTELLING. Buiten
gewone tentoonstelling op Zondag
23 Januari van 50 duiven, zijnde
25 duivers en 25 dulvinnen, van het
vermaarde hok van Vermeesch Ar
thur, in het lokaal Westvlaande-
ren
Te zien op die tentoonstelling de
23 weduwnaars die in het verlopen
jaar 324 prijzen vlogen. Een merk
waardige tentoonstelling gepaard
met kans op kopen van een goede
kweekduif of vlieger.
Alwie naar Westvlaanderen
gaat Zondag, vanaf 10 uur, zal het
zich niet beklagen.
MEDEDELING. Het jaarfeest
der maatschappij, in tegenspraak
niet wat aan 'sommige leden werd
bekend 'gemaakt, gaat door Zater
dag 10 Februari, in Palace Hotel.
Reisagentschap Duponselle
Ieperstraat 41 POPERINGE
RIJSEL (Opera). «MANON»,
Donderdag 1 Februari. - Vertrek
Hotel Palace 17.15 uur. - Vervoer
kosten 55 fr.
BINCHE. Karnaval: Dinsdag
6 Februari. - Vervoerkosten 120 fr.
- Vertrek 7 uur Hotel Palace.
(c-322)
VERKEERSONGEVALLEN
Bij plots defect aan zijn wa
gen kwam Hr A. L. oir Vrijdag
avond 18 Januari jl., met zijn auto
in een diepe gracht terecht ter
hoogte'van de Diepe Meersen langs
de Provensteenweg. De voerder liep
kneuzingen op wijl zijn wagen deer
lijk werd gehavend.
Autovoerder D.. Provensteen
weg, moest Woensdagmorgen jl.
van uit de Ieperstraat met zijn
auto de St-Janskruisstraat inrijden.
Hij moest onmiddellijk afzwenken
voor een gespan zodat hij lichtjes
tegen de aldaar staande pomp te
recht kwam, dit zonder schade.
SINT-STANISLASCOLLEGE
Het jaarlijks LIEFDADIGHEIDS
FEEST tot steun aan het St-Vin-
centiusgenootschap, zal plaats heb
ben op Zondag 28 Januari, te 4 u.
Op het Programma:
Herdenking van Peter Benoit: uit
voering door koor en orkest van
de van Rijswijckcantate;
Dc Eik van de Ilogc Raad, sprook-
jesverhaal;
Bot en Radijs op Sterrevaart, door
Anton Van de Velde.
Kaarten worden door de Studen
ten ten huize aangeboden.
VRAAGT DE
KOFFIE'S van 'T PARADIJS
met de ristóurno-zegels
VACANTIE-REIZEN
(bc-9155)
ZONDAG 28 JANUARI 1951
POPERINGE. Schone Geit
door de uil te verhollen, ter «Caxé
St Omerbij Valère Room, Ber
tenplaats. Gegeven door Matnys-
sche». (c-331)
POPERINGE. Schoon Konijn
door de uil te verhollen, ter Café
Motoristbij Robert Lysy, Duin
kerkestraat. Gegeven door Assez
Achiel. (cC-2992)
POPERINGE. Prijslcaarting in
het Manillén, In de Oude Haze
wind», bij Wed. Decorte, Boesche
pestraat; 700 fr. prijzen. (cC-2991)
POPERINGE. Konijn V. 4 kgr.
door de uil te verhollen, In de
Zwaluw Duinkerkestraat, gegeven
door Maurice Popelier. Begin te
10 uur 's morgens en bekorting té
10 uur 's avonds. (cC-2995)
POPERINGE. Herbergkermis,
ter «Café du Nord», bij Julien
Bonduelle, bij de Statie. Maandag
kandeel. (c-332
POPERINGE. M onster smijiihg
op de Engelse vogelpik, voor alle
liefhebbers, in het Café de la
Paix», Grote Markt. Begin van 9 u.
'smorgens af, bekorting te 10 uur
's avonds. (c-34'2)
POPERINGE. Herbergkermis,
In 't Brouwershuis leperstraat,
bij Druant Ernest. Maandag kan
deel. (cC-2998-)
ABELE. Herbergkermis en
Prijskaarting, Au Lion d'Or bij
Canele. (c-343)
OOSTVLETEREN. Herberg
kermis en Prijskaarting in het Ma
nillén; 500 fr; prijzen. Bij Valère
Vanspranghe, «Café de la Gare».
(c—333)
OOSTVLETEREN. Prachtig
Bal, bij Gerard Barbier, café
't Lusthof (c-334)
WESTVLETEREN. Herberg
kermis en Prijskaarting in het Ma
nillén, In de Kruisdreefbij
Maurice Cappoen; 500 fr. prijzen,
en Maandag saucissekandeel.
(cC-2990)
ROESBBRUGGE. Eerste Tap,
Café Casinobij Paul Prinsen-
Aernoudt. (cC-2989)
VLAMERTINGE. Herbergker
mis met Bal ten voordele van ren
ner Meersseman, In de Strooien
Hen», Brandhoek. (cC-2993)
WESTVLETEREN. Herberg
kermisIn de Zon bij Wed. De-
cap. - Konijn door de uil te ver-
bollen. (c-350)
ZONDAG 4 FEBRUARI 1951
WOESTEN. Herbergkermis on
grote Prijskaarting in het manillén,
1.000 fr. prijzen, ter herberg «De
Campagne bij André Baes, Steen
straat. (c-344)
BERICHT
Vrouw GOEMAN MARIA. Rck-
hofstraat 9, laat hierbij weten dat
zij de WINKEL HEEFT OVERGE
NOMEN van Vr. Rachel Ballyn, ge
legen zelfde straat. - Kruideniers
waren en kaas.
Opening met 1 Februari a.s.
(c-346)
B. S. POPERINGE
Dosko Bcvercn heeft met een 4-0
neclerlaag de terugreis moeten aan
vaarden, dit na een zeer vinnige par
tij van hunnentwege.
Aan de rust was het 2-0, scoor die
na de koffie opgedreven werd tot 4-0.
De bezoekende portier verdient heel
zeker alle lof, want dank zij zijn puik
spel heeft hij zijn ploeg voor een
grotere nederlaag behoed.
Onze voorwaartsen hebben menige
móóie kans voor het doel verkeken.
We verhopen dat zein het vervolg
dc hun geboden kansen zullen benut
ten om hun goal-actief te verbeteren.
Zondag e.k. reizen we af naar Woes-
ten. Het wordt gewis geen gemakke
lijke verplaatsing, want Woesten thuis
ontmoeten is niet van gevaar ontbloot.
We verhopen dat onze jongens ook
daar zullen zegevieren cn dat ze hun
leidersplaats eervol zullen verdedigen.
We vertrekkenaan het lokaal te
13.45 uur. Voor de supporters die de
reis medemaken, is de prijs 10 fr. Een
enige kans dus om uw mannen te ver-
gezéllen en nan te moedigen.
Onze reserveploeg alsook onze ka-
detten moeten niet spelen.
mensen te beklagen
Waren dc
Inderdaad de geneugten van een Bede
kop, geurige koffie, was dc mensen dan
nog onbekend. Wij moeten opklimmen tot
inl6i5 vooraleer de koffie zi jn ingang vindt
in Europa. In ifi6.| wordt Lode wijk XIV
een eerste kopje koffie, aangeboden. Hoden-
tendage is het de populairste volksdrank
bij uitstek.
Veel koffie wordt geschonken, doch geen
verser, geen geuriger dan de koffie
Ziehier het gamma onzer koffiesoorten
Veurnestraat, 51
POPERINGE
Enkele voortverkopers-grossiers
worden aanvaard
(c-8384)
DE FINALE VAN DE MONSTER-
CROCHET DER HOITESTREEK
Op Maandag 23 Januari e.k. gaat
dus te 20 uur, in de Katholieke
Kringde finale dcor van de
Monstercrochet der Hoppestreek.
De schiftingswfdstrijden, gehou
den te Poperinge, Roesbrugge. Wa
tou, Westouter en Prcven. hebben
de deelnemenden aangeduid. Wij
kunnen beweren dat cp de finale
ongetwijfeld de beste crochetzan-
gers en -zangeressen van ons ge-
wést zullen wedijveren om de
zes bekers en de ruim 2.000 fr. prij
zen weg te-kapen.
Het flinke Zonnevaartorkest
zorgt eveneens voor de verdere
opluistering van die finale, die een
prachtavond zal worden.
Talmt dus niet langer om uw
genummerde ingangskdarten te
gaan bespreken in de Katholieke
KringPrijzen der kaarten, 30,
en en 15 frank. - Tel. 143.
OP AL WAT U KOOPT VRAAGT
DE RISTOURNO-ZEGELS
VACANTIE-REIZEN
STAD POPERINGE
OPENBARE AANBESTEDING
van de
REINIGINGSDIENST DER STAD
vanaf 1 Juli 1851.
Het Schepencollege der stad Po
peringe deelt mede dat op VRIJ
DAG 9 FEBRUARI 1951, te 3 uur
namiddag, op het Stadssecretariaat,
Stadhuis, bureel Nr 1, in openbare
zitting zal overgegaan worden tot
de toewijzing voor het uitvoeren
van de reinigingsdienst der stad
Poperinge.
Bijzondere voorwaarden:
Deze aanbesteding geschiedt vol
gens het lastenboek, vastgesteld
door de Gemeenteraad in zitting
van 8 December 1950 en goedge
keurd door de Bestendige Deputa
tie op 12 Januari 1951.
Dit lastenboek en aanbiedings-,
schriften kunnen verkregen worden
op het Stadhuis, bureel Nr 1, 's
morgens van 9 tot 12 uur.
Dc inschrijvingen zullen onder
gezegelden omslag en per aange
tekend schrijven moeten gericht
werden aan de Heer Burgemeester
der stad, ten laatste op DINSDAG
6 FEBRUARI 1951.
Namens het Schepencollege:
De Secretaris,
G. Vcrstraete. De Burgemeester,
(167) Dr J. Van Walleghem.
vertoont op DINSDAG 30 JANUARI 1951, te 8 uur,
EEN BUITENGEWOON SPORTKILMPROGRAMMA
Deze eerste grote Belgische film over de tour SPORTROEM is
de enige film waarin de 16 Belgische ronderenners gedurig ln te zien
zijn. De filmsterren zijn nu de gevierde renners: Ockers, gehotte,
Impanis, Lambrechts, Blomme, Bayens, Hendrickx, Van Ende, De
Mulder, De Ryck enz, Geen enkele prestatie uit de ronde van onze
eigen renners heeft de cameraman in deze reuzenfilm vergeten. Een
film vol sport, humor en muziek. Maanden lang Werd deze super-
sportfilm vertoond voor bomvolle zalen in al onze grote steden.
«SPORTROEM» is een verbluffende fllmprestatie die én de cinema
cn de Belgische wielersport eer aan doet. Deze lange sportfilm van
1 Vi uur stak reeds duizenden en duizenden sportmannen in volle
geesdrift.
De bijfilmen zijn:
ROBINSON, HET ZWARTE BOKSWONDER
duurt 20 min. Is voor het ogenblik de meest actuele' sportfilm: Veer
tien dagen lang werd deze boksfilm vertoond in de Cinéac's te
Brussel, Luik en te Antwerpen. Men riet in deze film het volledig
verloop» van de wedstrijden Robinson-Stock en Roblnson-Van Dam.
beide van November 1950.
VOETBAL: FrankrijkBelgië en België-Holland,
En tot slot een dolle sportklucht van 10 minuten:
SPORTKARIKATUREN
SPORTMANNEN, nooit zult U zulk 'n programma vergeten, (c-261)
Op Donderdag 1 Febr., te 19.30
uur, in de feestzaal van de Katho
lieke Kring, voordracht door Eerw.
Pater Boutsen, de gekende schrij
ver van De Blauwe Valleien
meest gegeerde conferencier van
het huidig winterseizoen, over het
zeer actuele onderwerp: WORDT
DE WERELD ROOD?
Niet-leden betalen 10 fr. steun
geld.
VRAAGT DE PRODUCTEN
MOVA en VALOIS
Zij bevatten de ristourne-zegels
VACANTIE-REIZEN
BIJ DE
«LANGHOIRS VICTORINEN
De Koninklijke Kamer van Rhe-
toriea Langhoirs Victorinen gaf
op Woensdag en Donderdag dezer
week, in het Palace-Theater
twee opvoeringen.van «Twee Meis
jesogen», operette in 3 bedrijven,
tekst en muziek van Jules Missine;
regie: dhr Em. Bruynooghe; sym-
phonisch orkest onder leiding van
dhr E. Debrüyne.
Alle rollen werden vervuld door
stadsgenoten en we mochten met
genoegen vaststellen dat zij heel
trouw en verzorgd uitgevoerd wer
den. Het was voor de aanwezigen
telkens een aangename avond. Re
gie, orkestleider en alle uitvoer
ders verdienen geluk gewenst om
de zorg waarmede deze blijde ope
rette aangeleerd en opgevoerd werd.
Laat ons terloops hier bijvoegen
dat de Langhoirs Victorinen dit
jaar, op Zondag 6 Juni, hun 450-
jarig bestaan vieren en dit plech
tig en waardig willen doen.
STAD POPERINGE
OP MAANDAG 29 JANUARI 1951,
te 20 uur, in de feestzaal van de Katholieke Kring
Zes Bekers. Ruim 2.000 fr. prijzen.
Bekers geschonken
door de Katholieke Harmonie Ste CeciliaPoperinge,
HTt Wekelijks Nieuws», HH. Brouwers en Nijver aars.
FINALISTEN
al dc beste Crochetzangers en -zangsters van de streek:
DAMES
Mej. Bouw Al:, Westouter
Mej. Ryckeboer El., Proven
Mej. Ryckewaert M.-J., Pop.
Mej. Saesen Yv., Poperinge
Mej. Struye J., Poperinge
Mevr. Struye.'N., Poperinge
HEREN
Hr Gantois P., Poperinge
Hr Huyghe Johan, Vlamertinge
Hr Huyghe Walter, Elverdinge
Hr Maes Willy, Roesbrugge
Hr Michielsen P., Elverdinge
Hr Ollivier Noël, Proven
Mevr. Vaiidendriesschë, Roesbr. Hr Soen Joz., Passendale
Mevr. Vanderstede,. leper Hr Storme Dan., Westouter
Mevr. Verhaerent, Roesbrugge Hr Thorez Edg., Watou
Mevr. Wils Agn., Poperinge. Hr Verslype Gast., Elverdinge
OPTREDEN VAN HET BEKENDE ORKEST ZONNEVAART
Bespreek uw genummerde plaatsen in de Katholieke Kring
Bertenplaats, Poperinge, Prijzen der plaatsen, 30, 20, 15 fr.
F. C. POPERINGE
Poperingsblosd' cn is geen keerseroet.
Rood-geel klopte Zondag 11. W. S.
11.
leper in eigen vesting en heeft aldus
aangenaam verrast. De eerste tien mi
nuten is leper de meerdere. Daarna
is het spel verdeeld. Poperinge is ech
ter gevaarlijker in de aanval, terwijl
onze verdediging werkelijk niet te ver
schalken is. Een mooie voorzet langs
Saesen wordt rond de 35" min. puik
door Rutin binnengekopt en Poperinge
leidt aan de rust verdiend met 1-0.
Na de koffie zijn de rollen omge
keerd en voert leper het hoge woord.
Hun doorbraken kennen evenwel geen
succes, mede door het kordaat ingrij
pen van onze achterhoede. De onzen
weten niettemin af en toe gevaarlijk
te ontsnappen en scheppen op hun
beurt herrie voor het locale doel. Een
kwartier voor het einde wordt keeper
Gerard., die tot dan toe een pracht-
match had gespeeld,' van het veld go
dragen cn vervangen door Rydc. Met
een is Poperinge uitsluitend op verde
digen aangewezen. Met tien man wordt
moedig voortgespeeld. leper weet zelfs
hieruit geen nut te trekken en het
einde wordt bereikt met 1-0 in het
voordeel van Poperinge.
Meteen blijft de keerseroet-hJstoric
voor dc Club een aangename herinne
ring, terwijl do W. S.-boys het pille
tje moesten slikken... zonder keerse
roet!
Zondag kunnen onze jongens voor
eigen volk bevestigen en weerwraak
nemen op de nederlaag te Aalbeke ge
leden. Aan supporters zal het op do
Kouter niet ontbreken en ons klas
som ent word'; gevoelig verbeterd.
Onze Resérvon, die Zondag 11. ver
loren, zullen ook Zondag heel wat
moeite hebben om Moorslede er onder
te houden. Doch men is nooit vooraf
verloren. Begin te 10 uur.
Onze Juniors beten flink van zich
af en dat flinke ploegje klopte even
tjes Bissegem met 5-1. Flink gewerkt
jongens. Zondag zijn zc bye.
SUPPORTERSCLUB F. C. P.
Uitslag van de weck.
13 P.: Van&ermarliere G., Debeuf J.,
Dcbreus V. 12 P.: Vandcvyvcr O..
Gruwier, Pol gend. 11 P.: Zatopek,
Vallaeys J., Pattyn V., Mctsu G., Di-
mitri.
Klassement.
113 P.: Van Eecke Alb. 111 P.:
Defrancq G. 110 P.: Cam bron S.
109 P.: Keygnaert Alb., Deraeve A.,
Ego. 108 P.: Derycke H., Orbie J.,
Robert. 107 P.: Wittepenne. 106
P.: Vermeersch Bertha, Dehaene L.,
Decorte V., D'Alleine A., Luc. 104
P.: Vanhove G., Wyffels G., Debeuf J.
Prijs der week: gratis-reis naar de
Antwerpse Zesdagen op Zaterdag a.s.
met gratis entrée.
Bekorting der weelcprijs Zondag te
6 uur.
Aanstaande prijzen: twee allerbeste
saucissons geschonken door Pittou,
café Den Ouden Haanen twee
dassen geschonken door Sneeuw
witje
DIENSTMEISJE, 18 jaar. te Po
peringe, leper of omliggende.
4UJ». M-GSmi-
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de TERAARDEBESTEL
LING, op Zaterdag 27 Januari, te
9 uur, in O.L.Vrouwkerk, voor
HEER PROSPER WULLEPIT
Wed. v. Vr. M.-L. Brabandts.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief werd toegestuurd, gelieve de
Familie hierover te- verontschuldi
gen en dit bericht als dusdanig te
willen aanzien. (c-338)
POPERINGE.
MeiTrouw Julien Suffys-Depuydt.
Kinderen en Kleinkinderen, danken
Familie, Vrienden en Kennissen
voor de talrijke blijken van deel
neming betoond bij het afsterven
en dr lijkdienst van hun diepbe-
treurden Echtgenoot, Vader en
Grootvader,
Mr JULIEN SUFFYS
Echtg. v. Mevr. Marg. Depuydt.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zcu zijn toegestuurd gelieve
a>: Familie hierover te verontschul
digen.
Meteen ncdigen zij U vriendelijk
uit tot het bijwonen van de EERr
STE ZESWEKENMIS, op WOeiis-
dag 31 Januari, te 8 uur, in Sint-
Bertinuskerk. (c-345)
STAD POPERINGE
Zaal Palace.
Op Zaterdag 27 Januari 1951,
GROOT
LIEFDADIGHEIDSBAL
VAN DE RIJKSWACHT
Begin te 20 u. - Ingangsprijs 20
IEDEREEN WELKOM
KOSMOS-REIZEN
BRUSSEL. Landbouwtentoor
stelling: Zondag- 11 Februari, afrei
6.45 u.; Dinsdag' 13 Februari, af.fi
6.15 u„ telkens op de Grote Markt.
Prijs 110 fr. Tijdig inschrij
ven a. u. b.
Alle reizen naar Lourdes, Nier,
Parijs, en andere, kunnm steeds
ondernomen worden in privaai>wa
gens van Kosmos, hotelkosten in
begrepen, op vrije data. Vraag
Lente-programma.
Enige agent van Kosmos-Tcerix-
me te Poperinge: Paul Van Bvii-
waene, Bruggestraat 81. - Tel. 445.
(c-225)
VOETBALMATCH
Ter gelegenheid van het feest van
O. L. Vrouw Lichtmis,' gaat er Vrijdag
2 Februari, te 15 uur, een voetbal
match door, tusspn dc gekende plop:
van St Elooisclub en een opsteilltv',
van F. C. Poperinge. Naar het schijnt,
zou Gerard Quagliebeur bij de St,
Elooisboys dc shoes terug aantrekken.
Het wordt ongetwijfeld een span
nende match, die veel liefhebbers zal
aanlokken.
NATIONAAL WERK
YOOIi KIN DERWEL/J.J N
De kosteloze tombola, gegeven aan
de moeders wier kinderen ingeschre
ven zijn in de raadpleging van liet
werk en die hun naam aangegeven
hebben, zal plaats hebben op Don
derdag 8 Februari, te 14 u. stipt, in
ons gewoon lokaal, Rekhofstraat, 5.
Het Bestuur.
VERLOREN EN GEVONDEN
VERLOREN: drie manden; uur
werk met metalen armband;, brie
ventas met papieren.
GEVONDEN; allerhande hand
schoenen; autoplaat Nr 400.018;
uurwerk met armband in plastiek.
Inl. ten politieburele.
DE KOREAANSE KWESTIE
VOOR DE U.N.O.
Donderdag zijn de vertegenwoor
digers van de groep der 12 Aziati
sche en Arabische landen druk aan
het onderhandelen geweest om een
nieuw regelingsvoorstel op te stel
len. Peking zou het door deze groep
nieuw voorstel hebben aanvaard en
zou geneigd zijn onderhandelingen
te voeren buiten China.
Groot-Brittanje zou evenwel heb
ben laten kennen dat het van geen
onderhandeligen weten wil zolang
het staakt het vuren niet is uit
gevaardigd. De vertegenwoordiger
van de U.S.A. heeft zijnerzijds de
door Peking gedane voorstellen ver
worpen.
GENERAAL EISENHOWER
TERUG NAAR U.S.A.
De betogingen welke de commu
nisten hebben willen op touw zet
ten te Parijs tegen Generaal Eisen
hower zijn een totale mislukking
geworden en honderden hunner
werden de doos ingestopt.
Generaal Eisenhower zr-lf is nu
uit Parijs vertrokken, met bestem
ming naar de U.S.A.
MEVROUV BLUME
VOOR DE KEUZE GESTELD
Mevr. Isabelle Blüme, wier parle
mentaire onschendbaarheid door de
Kamer geheven werd naar aanlei
ding van haar driest optreden in
een groot magazijn te Brussel tij
dens de woelige dagen bij 's Ko-
nings terugkeer, moet nu ook ver
schijnen voor de Socialistische
Partijraad. Mevr. Biume gaf steeds
getuigenis van uiterst pro-commu
nistische strekkingen en de So
cialisten zullen haar nu verm. ede-
lijk voor de keus stellen: ofwel
trouwe Socialiste of Communiste.
In 'S KONINGS GEZIN
Er wordt gemeld dat de geboftrt.r
van een tweede kind in het gezin
van de Koning tegen half Februari
wordt verwacht.
CHINA BEREID TOT
ONDERHANDELEN?
Volgens een officieus bericht
heeft Donderdag morgen de Chinese
Volksrepubliek ingestemd met dc
resolutie der Arabische landen tot
het houden van een zevenlanden-
conferentle die de problemen, wel
ke het Verre Oosten aanbelangen,
zou onderzoeken. China zou er zelfs
mede instemmen dat de plaats van
samenkomst buiten zijn grondge
bied gelegen is.
MOTO
A. t. D.
- D.K.W.1,25 PK
(347)
Geboren uit de oude gemeentelijke vrijheden is het
SEDERT 90 JAAR IN DIENST VAN HET LAND
De gelden, die gij toevertrouwt aan het Gemeentekrediet, die
nen, om, door het toestaan van leningen, de gemeenten, OOK
DE UWE, te helpen in hun uitvoeren van werken van openbaar
nut. (Eiectriciteit, wegen, waterleidingen, enz...)
Die gelden genieten clan ook de waarborg van de inkomsten
der gemeenten.
BELEGT UW SPAARGELDEN BIJ HET GEMEENTEKREDIET
IN KASBONS op 1 jaar: 3,50% netto;
IN KASBONS op 3 jaar: 4,25% netto;
OP DEPOSITOBOEKJE 3 (tot 50.000 fr.)
Alle bewerkingen en Inlichtingen bij: -
Guido Gezellestraat 14, POPERINGE
Telefoon 26.
AGENT VAN HET GEMEENTEKREDIET VAN BELGIE
(c.325)
