COMMER
Vit het VA/erv/ikse
IEPER
ROUWBERICHT
OUDE GAZETTEN
aan speciale prijs p. 100 kg.
ter drukkerij van 't blad.1
STAD IEPER
KATTEFËËST 1951
STEPHANA SCHWERTNER
BoekhandeI LEVET SCONE
MUZÏEKAKADEMIE
BRITISH LEGION
Ypres Branch
De raieuwe baan
leper-Komen
komt er
Minister Behogne deed een
omreis in het Arrondissement.
Zitdagen C.-V. P.-
Mandatarissen
Arrondissement leper.
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
SOCIAAL BUREAU,
Lange Torhoutstraat 13, te IEPER.
Verdachte over
lijdens fe leper
Drie personen uit eenzelfde
kring sterven met enkele uren
verschil.
Vermakelijkheden
CONGRES C.V.P.
CINEMA'S
FRIGIDAIRE
IJSKASTEN
Stevens Gebroeders
LUCJE
IN ZIJN STOELETJE!
Gevraagd
LAAT UW GELD NIET
RENTELOOS RUSTEN
ANTWERPSCHE
HYPOTHEES! S4AS
C. S. IEPER
Bij Rechtsmacht
W. S. IEPER
Gevraagd
WERVIK
KRUISEKE (Wervik)
DE VERMAARDE VRACHTWAGENS
GARAGE St CHRISTOPHE
Rijselsteeriweg - 48 - leper - Tel. 685
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Heer Vandamme, Rijsel
straat.
BURGERSTAND
Week van 16 tot 22 Januari 1951.
Geboorten. Drolez Pierre, Wa-
terkasteelstr. 15. Ostyn Diana,
Zonnebeke. Van Zandweghe
Frans, Zillebeke. Salomé Jean-
Jacques, Zillebeke. Guido Ver-
straete, OUde Veurnestr. 13. Lin
da Breyne, Hollebeke. Delapia-
ce, Viamertinge. Vierstraete
Robert, Statiestr. 30. Desramaux
Mireille, Gust. De Steursstr. 57.
Dehollander Hilde, Pennestr. 10.
Hoflack Denise, Dikkebus. Le-
plat Luc, Waasten.
Overlijdens. Callens Eugenius,
65 j., z. b., ongeh. Paterstraat 12.
Mortier Emilius, 79 j., gepension.,
echtg. Felicia Devos, K. Meers 14.
Petillion Emma, 78 j„ z. b., echtg.
Oscar Martein, Plumerlaan 71.
Philips Aloisius, 83 j., z. b., wed.
Maria Swyngedouw en Prudentia
Peperstraete, K. Torhoutstraat 29.
Degryse Camille 85 j., z. b.,
echtg. Emilie Wyffels, Zonnebeke-
steenweg 223. Verschoore Sido-
nia, 73 j., z. b„ echtg, Henri Du
bois, Slachthuisstraat 32. Le
Bruyn Adolphe, 80 j., gepension.,
wed. Elvire Schoensetters en echtg.
Augusta Decae, Haiglaan 190.
Declercq Alphonsus, 86 j„ z. b., wed.
Maria Warlop, Rijselstraat 133.
Bagein Blanche, 72 j., z. b., echtg.
Hongenae Jean, Tempelstraat 25.
Vanhulie Germaine, 46 j., z. b.,
echtg. Gerard Delanghe, St Jan.
Cartereau Suzanne, 53 j., z. b.,
echtg. Camiel Vanysacker, Zonne-
bekesteenweg 153. Vanysacker
Camiel, 53 j., z. b., wed. Suzanne
Cartereau, Zonnebekestwg 153.
Verhack Magdalena, 41 j., z. b.,
wed. Bruneel Maurice en echtg.
Boudry Louis, Zonnebekestwg 153.
Six Emile, 54 j„ monteerder, on
gehuwd, te Neder-Waasten.
Huwelijksafkondigingen. Jean
Wullepit, fotograaf en Forret Yvet-
te, z. b„ beiden te leper. De
Cock Philippe, koloniaal landbouw
kundige, te leper en Cecile Bonte,
z. b., te Estaimbourg.
Huwelijken. Verhas Noël, fa
briekwerker, te Menen en Billiau
Ivonne, fabriekwerkster, te leper.
Haedens André, wever en Descamps
Georgette, fabriekwerkster, beiden
te leper. Ligneel Michel, fa
briekwerker en Leona Malysse, fa
briekwerkster, beiden te leper.
Arfeuille Joseph, diamantbewerker
en Julia D'Hooghe, z. b., beiden te
leper.
IEPER,
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de JAARMIS, op Don
derdag i Februari, te 11 uur, in
Sint-Maartenskathedraal, voor
Messire
ROBERT MERGHELYNCK.
(c-339)
GEMEENTERAADSZITTING
De Gemeenteraad vergadert op
Vrijdag 26 'Januari 1951, met de
volgende punten op; de dagorde:
DAGORDE:
1. Proces-verbaal .der zitting van
12. Januari 1951.
2. C.O.Ö. - Onderzoek der kas van
de ontvanger.
3. C.O.O. - Verkoping van hout,
goedkeuring.
4. C.O.O. - Herbebossingswerken,
aanvraag van stadstoelage.
5. C.O.O. - Aankoop van zaailand.
6. C.O.O. - Overdracht van pacht.
7. C.O.O. - Aanbesteding van voer,
dingswaren, 'enz. <2 beraadsla
gingen)
8. C.O.O. - Reglement inwendige
orde L- Vr. Hospitaal, wij
ziging.
9. C.O.O. - Openbare verpachting
van huis te leper.
10. C.O.O. - Openbare verpachting
van 2 woonhuizen te leper en
Loker. -
11. Kerkfabriek St Maartens, be
groting 1950 (nieuw advies).
12. Vijvermeers Dikkebus, over
dracht van pacht,
13. Lakenhalle, bouwen nieuwe trap,
ontwerp.
14. Stadsèigiendommen, overbren
ging van stuk grond, van het
openbaar domein der stad in
het privaat domein der stad
(deel hof stads jongensschool).
15. Stadseigendommen, verkoop van
grond, aanvraag om machtiging,
16. Stedelijke Waterdienst, regle
ment.
17. Stedelijke Waterdienst, tarief.
18. Stadsbegroting 1951, aanvulling.
19. Mededelingen.
WIJ VERKOPEN
ZONDAG 18 FEBRUARI
Te 15.30 u.: Vorming van de
KATTESTOET Kalfvaart.
Optocht: Bruggesteenweg, Polen
laan, Diksmuidestraat, Gr. Markt.
Kattenworp uit het Belfort en
Katte Rallye
Na het feest, uitbetaling der pre-
miën op bet Stadhuis.
De Harmonie Ypriana zal het
feest opluisteren.
De inwoners worden uitgenodigd
te bevlaggen.
ZONDAG 4 MAART
DE KATTEKOERS
Internationale Koeis voor Liefheb
bers. Koers der drie Belfortste
den: GENT-BRUGGE-IEPER.
Aankomst te leper, Statiestraat,
omstreeks *3 uur.
De Kattefeestfoorduurt van
Zondag 18 Februari tot Zondag
4 Maart.
leper, de 18 Januari 1951.
De Burgemeester en Schepenen,
De Secretaris, J. Vanderghote.
A. Versailles.
Een monumentale
historische Romantrilogie
door Enrica von Handel-Mazetti
I. De Rechter van Steyr
II. Het Geheim des Konings
III. Maagd en Martelares.
3 Boekdelen, afzonderlijke band.
285 FRANK
P. BRAS-DEKLERCK,
G. de Stuersstraat 4, IEPER.
HET WEKELIJKS NIEUWS - Zaterdag 27 Jan. 1951. Biadz. 4,
STAD IEPER
ZONDAG 4 FEBRUARI 1951
te 14.30 u. in de Stadsschouwburg
LEERLINGEN-AUDITIE.
Toegang kosteloos. De Beheerraad.
Programma:
1. Rondo voor klavier op. 51, Nr 1
L. von Beethoven.
Mej. Grillet Fran?olse.
2. Adagio espresslvo uit de 6° solo
voor viool, H. Léonard
Mej. Deraedt Joslane.
3. a) Ik wil den liejste min£e£{ommc plaatse de dringendste werken gaat
Volgende brief werd door de Se-
kretaris van de British Legion, af
deling leper, ontvangen vanwege de
«Director of Appeals, Poppy Day
Headquarters, British Legion,
(Haig's Fund) in Londen, ter pu
blicatie in de lokale pers.
«J. F. Lloyd Esq.,
Hon. Secretary,
Ypres Branch British Legion,
Hoornwerk 21, Ypres, Belgium,
8 December 1950.
BEST LLOYD,
Ik heb de eer goede ontvangst te
berichten van uw brief van 28-11 en
waarin U ons liet weten, dat de mooie
som van 9.240 franken (overeenstem
mende Sterllngwaarde 66.0.0) werd
onderschreven, ter gelegenheid van de
in 1950 gedane Poppy Day» oproep,
ten voordele van het liefdadigheids
werk Haig's Fund opbrengst welke
deze van vorige jaar met 20 over
schrijdt. Voor dit grote sukses, is het
mijn ware plicht U, en allen welke
hun steentje bijdroegen tot het ver
wezenlijken van een dergelijk resul
taat, een warme hulde van dank toe
te sturen voor de door hen geleverde
prestaties.
De milde en edele bijdrage verleend
door onze beste vrienden uit leper,
Poperinge en Bonse, getuigen eens te
meer van de aanmoedigende en steu
nende gevoelens, welke voortvloeien
uit de waardering en het begrijpen
van de door ons zo broodnodige gel
den, welke het voorwerp uitmaken om
Jaar na jaar dit echte werk van de
British Legionte doen leven onder
de grote familie der oud-gedlenden uit
-beider oorlogen, en lk mag tr verze
keren dat deze schone en tot nu toe
recordgift van de meest gewaardeerde
stoten zal geven tot verdere bloei en
groei van dit zo hoog geprezen werk.
Hoogachtend,
(get.) B.W. Smith-Stewart, Captain,
Director of Appeals,
British Legion Haig's Fund.
De British Legion afdeling leper
neemt hierbij de1 eer zijn welge
meende gevoelens van dank en
waardering over te maken aan
allen welke deze oproep steunden
door hun onschatbare bijdrage,
welke wat betreft afdeling leper
met 20 vorig jaar te boven
gaat.
Maqndag 22 Januari kreeg ons
Arrondissement het bezoek van de
Minister van Openbare Werken, de
hr Behogne. De HH. Volksverte
genwoordigers en Senatoren der
C.V.P., alsmede nog enkele andere
hooggeplaatste personen vergezel
den hem op zijn reis.
Te 11.45 u. werd het gezelschap
ten gemeentehuize der gemeenten
Hollebeke ontvangen. Aldaar gaf
de Hr Minister aan het gemeente
bestuur de verzekering dat de
baan Nr 125, leper-Komen, waar
langs de gemeente Hollebeke gele
gen is, en die momenteel in zeer
slechten toestan ligt, weldra zal
hernieuw worden. Er komt een
prachtige betonnen baan met dito
velopad. Volgens de Hr Minister
zullen de werken binnen zeer korte
tijd begonnen worden.
Het aanleggen der nieuwe baan
heeft een grote betekenis. Het
wordt Immers een directe schone
verbinding tussen Noord-Frankrijk
(Rijsel) en leper, waarvan de toe
risten zeer gretig gebruik zullen
maken. Voor de streek van Holle
beke en Houtem, die inzake wege
nis zo lange tijd stiefmoederlijk
werd behandeld, zal deze verbete
ring natuurlijk ten zeerste welkom
wezen.
De Hr Minister zette dan zijn
omreis verder over Zillebeke en
leper, en naar het schijnt zou hij
ook Poperinge bezocht hebben. Het
strekt hem ter ere dat hij zelf ter
ZATERDAG 27 JANUARI.
IEPEB. Dhr J. Stubbe, Volksverte
genwoordiger, van 9 tot 11.30 u., In
het Christen Volkshuls.
Dhr L. Maes, Prov. Raadslid, van
10 tot 12 u., In 't GanzekeVan
den Peereboomplaats.
ROESBRUGGE. Dhr Feryn, Sena
tor, van 10 tot 11 u., In de Gou
den Arendbij O. Vercruysse.
BOEZINGE. Dhr Stubbe, Volksver
tegenwoordiger, te 17 u., In de
Zwaanbij M. Cauller.
LANGEMARK. Dhr Stubbe, Volks
vertegenwoordiger, van 15 tot 16.30
uur, ln St Sebastlaan
ZONDAG 28 JANUARI.
Uit reden van het Arrondissemen
teel Congres van de C.V.P., zullen er
op Zondag 28 Jan. geen zitdagen ge
houden worden.
MAANDAG 29 JANUARI EN
DONDERDAG 1 FEBRUARI.
WERVIK. Dhr Storme, Best. Afgev
's voormiddags ten huize: Magdale-
nastraat 7. Op aanvraag.
VRIJDAG 2 FEBRUARI.
POPERINGE. Dhr Feryn, Senator,
van 10 tot 11 u., In het Hof van
Commercebij A. Ostyn, Casselstr.
Dhr Lefere, Volksvertegenwoordi
ger, te 11 u., Kath. Kring, Berten-
plaats.
Jw Devos, Prov. Raadslid, van 9
tot 11.30 u., ten huize: Veurnestraat
Nr 90.
IEPER. Dhr Lefere, Volksvertegen
woordiger, van 14.30 tot 16 u., ln
Patria Rijselstraat.
PROVEN. Dhr Stubbe, Volksverte
genwoordiger, te 9.30 u., in De
Zwaan» bij C. Dever.
ROESBRUGGE. Te 10 u., ln «De
Reisduifbij J. Gunst.
ZATERDAG 3 FEBRUARI.
IEPER. Dhr G. Mullle, Senator, van
10 tot 12 u., In de Drie Koningen
Grote Markt.
Dhr De Man, Senator, van 14.30
tot 15.30 u„ ln PatriaRljselstr.
Dhr Stubbe, Volksvertegenwoor
diger, van 9 tot 11.30 u., ln 't Chris
ten Volkshuis, St Jacobstraat.
Dhr Storme, Best. Afgev., van 10
tot 12 u., ln PatriaRljselstr.
POPERINGE. Dhr De Man, Sena
tor, van 16 tot 17 u., ln de Kath.
Kring, Bertenplaats.
WATOU. Dhr Feryn, Senator, van
19 tot 20 u., ln het Vlaams Huls
bij L. De Vos.
ZONDAG 4 FEBRUARI.
BOEZINGE. Dhr Feryn, Senator, V.
10.30 tot 11.30 u., bij M. Cauller.
LANGEMARK. Dhr Feryn, Senator,
te 9 u„ bij O. Voet, ln St Joris-
hof
BERICHT AAN DE BEVOLKING
Rood Kruis van België,
Afdeling leper,
In zijn voortdurende strijd tegen
het lijden en ten einde op een doel
treffende wijze de zieken, gekwet
sten en herstellenden die ten huize
verzorigd worden, bij te staan, be
zit het Rood Kruis een Uitlenings-
dienst van sanitair materieel.
Voor de plaatselijke afdeling
leper bevindt zich deze dienst in
de D'Hondstraat, Nr 65, en is open
alle werkdagen van 9.30 tot 12 uur.
Na deze hogervermelde uren en
in geval van hoogdringendheid, kan
men zich wenden tot M. Bories,
Patteelstr. Nr 12, leper.
De dienst is toegankelijk
voor iedereen.
De voorwaarden tot het bekomen
van materieel zijn heel eenvoudig:
1. - Een waarborg geven op het
uitgeleende materieel. Het bedrag
wordt U bij het inleveren van het
materieel terugbetaald.
2. - Zich verbinden het voorwerp
in perfecte en zuivere staat terug
te geven, en wel zo spoedig moge
lijk na het gebruik ervan.
3. - In voorkomend geval kan
vermindering toegestaan worden,
na beslissing van de Sociale Dienst
der plaatselijke afdeling, die zal
oordelen naar de staat van behoef
te der belanghebbende.
N. B. Deze dienst heeft in het
verlopen jaar 1950 meer dan 250
sanitaire voorwerpen uitgeleend.
Het Komiteiit van het Rood Kruis
Afdeling leper.
GALAVERTONING
ten voordele van
Sint Vincentiusgenootschap.
Op Donderdag 8 Februari, te 20 u.
wordt in de zaal Coliseum, St Ja-
cobsstraat een Galavertoning gege
ven van de film Dokter Laënnec
ten voordele der noodlijdenden der
stad leper.
LET WEL. Er wordt slechts
één vertoning van deze prachtfilm
gegeven. Iedereen bespreke dus tij
dig zijn kaarten bij een der leden
van het St Vincentiusgenootschap.
BOTERMARKT
Gevoelige stijging der boter in
8 dagen tijds, van 82-85 fr. naar
90-95 fr. 786 kgr werden ter markt
gebracht en verkocht. In de aan
brengst valt ook een gevoelige stij
ging te bespeuren.
m
r het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zich tot
(Soc. Sekret., aangenomen bij M. B. van 7-3-46, onder Nr 515)
ST VINCENTIÜSCOLLEGE
Groot liefdadigheidsfeest
ten voordele van de armen.
Opvoering van «De Toverladder
door Yv. Waegemans en «De Drie
voudige Wijsheid van Vader Wang
door H. Ghéon, in de feestzaal van
het College, ingang: St Jacobstraat,
op Zondag 28 Januari 1951, te 4 u.
en Maandag 29 Januari, te 7 uur.
ALLEN WELKOM!
GROTE KAJOTSTERSDAG 1951
3» Zondag van de Nieuwjaars-
maand! De gtrote Kajotstersdag van
het arbeidsimdidien! Ze zijn goed
opgekomen: Kajotsters, Jong-Ka-
jotsters, Aanvoersters, Leidsters!
Zelf komen ze hier getuigen van
hun dagelijkse strijd, hun moeilijk
heden op het werkZe spreken
over laster en spot, bij him pogen
en durf, om goed te zijn en wel te
doen! Ze verklaren hier hun ver
langen, om ook daar echte Kajot
sters te zijn, en op en door him
arbeidsmidden zich te kunnen
voorbereiden op hun persoonlijke
levenstaak!
Schone dag! Feestdag voor de
jeugd, voor de V.K.A.J., vol edele
idealen! De plechtige opening
geeft ons 'n blije en aangename
herinnering aan 't Congres, door
't enthousiast optreden van wimpels
en vlaggen! Het verteluurtje brengt
interesse! Zelf krijgen we het
woord, eenvoudig en spontaan!
De Nationale Propagandiste, Wi-
vine Pauwels, geeft de les! Nuttig,
praktisch, aangepast, actueel!
Bij het middagmaal komt nog
meer zusterlijke gezelligheid!
Het ontspanningsuurtje brengt
Vrijdag 11. overleed in het O. L.
Vrouw Hospitaal te leper, Suzan
ne Cartereau, geboren te Jerres,
(Frankrijk) op 15 April 1897, echt
genote van Camiel Vanysacker, ge
boren te Moorslede op 18 Januari
1898 en wonende Zonnebekestwg,
153. Toen men haar man op de
hoogte wilde brengen van het
nieuws, was ook hij op weg naar
het ziekenhuis alwaar hij dezelfde
avond stierf. De dag daarop, Zater
dag werd Madeleine Verhack, ge
boren te Boezinge, 50 j., ook naar
het hospitaal overgebracht. Zij
overleed in de loop van de dag.
Camiel Vanysacker en zijn vrouw
die beide aan een ongeneeslijke
ziekte leden, zouden naar het
schijnt, gestorven zijn als gevolg
van de griep. Opschudding ver
wekte echter het plotse afsterven
van Madeleine Verhack die enkele
huizen verder woonde in een soort
bunkerwoning. Ze verbleéf daar al
leen terwijl haar twee kinderen in
het wezenhuis van Loker onderge
bracht zijn. Reeds tweemaal trad
ze in het huwelijk maar leefde
thans gescheiden. Het is een pu
bliek geheim dat ze in zeer nauwe
betrekking stond met Camiel Van
ysacker die reeds jaren ziek was,
en in zijn woning allerhande
drankjes bezat. In het gebuurte
worden allerlei gissingen vooropge-
BEKERWEDSTRIJD
De Hr Vandroemme wint de grote slag.
In de derde ronde bekerwedstrijd
werd de hoofdmatch op bordl: Lacon-
te - Vandroemme door deze laatste ln
een snedige stijl gewonnen.
Op het tweede bord eindigt de con
frontatie Duhameeuw - Cornardt ln
het voordeel van de eerstgenoemde,
die bijgevolg voor de volgende ronde
zijn kapitale partij tegen de Heer
Vandroemme te spelen heeft.
Als verrassende uitslag valt de over
winning van de Heer Delahaye op de
huidige leider van de Tweede Klasse
te onderlijnen.
CLUBKAMPIOENSCHAP
Dinsdag 30 Januari 1951 vrije speel
dag.
De uitslagen van de partijen Benoot-
Vandroemme (9« ronde) en Benoot-
Laconte (10s ronde) zullen door de
aibrltagé beslist worden.
Uitslag 3« ronde bekerwedstrijd
1950-1951
VAN 23 DECEMBER 1950.
Borden Wit Zwart Uitslag
1 Laconte Vandroemme 01
2 Duhameeuw Cornardt 10
3 Knockaert Decorte 01
4 Benoot Blondeel 10
5 Dubrulls Depoorter 10
6 Vanderstichelen Glts 01
7 Vandenhoven Dewilde 01
8 Jude Delahaye 01
9 Cys Verhamme 10
10 Pyck Grlmonprez M. 10
11 Pecceu Vandaele 10
12 Baudewljn Baes 01
13 Devos Jos. Devacht 01
14 Deroo Baert 01
15 Grlmonprez Oct. Lemenu 01
16 Jaspers Baete ff. 10
17 Herman Meersdom ff. 10
Bekerwedstrijd 1950-1951
Samenstelling voor de 4* ronde.
ZATERDAG 27 JANUARI, te 17 UUR.
Borden Nr
1 Vandroemme (3) - Duhameeuw (3)
2 Decorte (3) - Benoot (2 Va)
3 DubruUe (2 V2) - Laconte (2)
4 Glts (2) - Delahaye (2)
5 Dewilde (2) - Verhamme (2)
6 Cornardt (2) - Pyek (2)
7 Devos J. (2) - Peeceu (2)
8 Knockaert (2) - Baes (2)
9 Devacht (1 Va) - Blondeel (1 Va)
10 Baert (1 Va) - Depoorter (1 Va)
11 Lemenu (1) - Cys (1)
12 Vanderstichelen (1) - Vandenho
ven. (1)
13 Jude (1) - Jaspers (1)
14 Baudewljn (1) - Herman (1)
15 Vandaele (0) - Deroo (0)
16 Grlmonprez O. (0) - Grlmonprez
M. (0)
17 Baete (0) - Meersdom (0).
De cijfers tussen haakjes zijn de be
haalde punten op maximum 3.
ZONDAG 28 JANUARI 1951
WULVERGEM. Prijskaarting
in het Manillen, ter café «In de
Zon», bij Pierre Vanraes-Leuridan;
500 fr. prijzen. Inschrijving van
18 tot 19 uur. (c-335)
ZONDAG 4 FEBRUARI 1951
NIEUWKERKE-bij-Ieper. Boe-
renbal, te 18.30 uur. (c-336)
Op Zondag 28 dezer, zal het Ar
rondissementeel Congres doorgaan
van de Christelijke Volkspartij te
leper in de feestzaal Coliseum
St Jacobstraat, en beginnen te 9.30
uur stipt.
Op de dagorde:
1. - Inleidend woord door Z. Ex.
Min. De Man, Senator;
2. - Verkiezing van de arrondisse
menten Voorzitter en 16 leden
van het Hoofdbestuur;
3. - Verslag over de organisatori
sche werking in het arrondis
sement, door de secretaresse;
4. - Bespreking van de voorgehou
den conclusies;
5. - Feestrede door de heer Theo
Lefevre, Nationaal Voorzitter
van de Partij;
6. - Resultaat van de verkiezingen.
leute, spel en zang, met optreden zet ais zou een zeker drankje
b) Het jonge jaar, L. Mortelmans.
Mej. Gryson Llana.
4. L'Aube voor klarinet, H. Klosé.
Heer Ossleur André.
5. a) Sonnet Huberti.
b) Berceuse, Gretchanlnow.
Mej. Battheu Eliane.
6. Sonatine in ré Groot
voor klavier, J. Reylandt.
Mej. Boudry Bernadette.
7. a) Cost fan tutte (èt quinze ans)
W. A. Mozart,
b) La truite, Fr. Schubert.
Mej. Gryson Liana.
8. Sonate Nr 3 voor klavier, J. Haydn.
Presto - Andante - Menuet.
Mej. Peel Brigitte.
9. Allegro Maestoso, Ch. de Berlot
Is deel uit de 9" concerto voor viool.
Heer Neyrlnck Jean.
10. a) Solveigslied, Edw. Grleg.
bj Het wilde roosje, Fr. Schubert.
Mej. Battheu Eliane.
11. Fantaisie - Impromptu ln
Do Kr. KI. op. 66 voor klavier,
F. Chopin.
Mej. Gryson Llana.
Begeleidingen aan het klavier voor
snaarinstrumenten en zang: Mevrouw
A. Rosseel. Voor blaasinstrumenten:
Mevrouw Versa evel.
COLISEUM: Zaterdag 27 Jan., te
20 u„ Zondag 28 Jan., te 14.30, 17
en 20 u., Maandag 29 Jan. te 20 u.
De Zoon der Woestijn(Le
lils du désert), met John Wayne,
Pedro Armandariz, Harry Carey
Jr. en Ward Bond.
CAPITOLE. Vrijdag, Zaterdag,
Zondag en Maandag: «Onzicht
bare Grenzen» (Lost Boundaries)
met Mel Ferrer en Beatrice Pear
son. - Kinderen toegelaten.
- Dinsdag en Woensdag: «Grens
incident», met Ricardo Montal-
ban en George Murphy. Kinde
ren niet toegelaten.
opzoeken, om met de schaarse cre-
dieten die hij toegewezen wordt,
te helpen waar het meest nodig is.
- Gebouwd dooi -
GENERAL MOTORS
verkocht door e
'v.:*''i
IEPER - POPERINGE
VOLKSVERZEKENS!
LUCJE, blozend smoeletje,
Klotst met elk bobijnetje,
In zijn kinderstoeletje!
Speelt met poes-en zwijnetje!
LUOJE kijkt op 't schouwetje,
Naar 'n blauw kapelletje!
Lacht op 't Lieve Vrouwetje!
Klingelt met zijn belletje!
LUCJE, klein kapoenetje!
Rood gebloemd katoenetje!
Mooi, op 't schaapwit schoeBetje!
Geef Bonpa 'n zoenetje!
leper, 1951.
Aan mijn KleinkindGEO.
GOEDE MEID. Geen grote was,
geholpen door werkvrouw. Hoog
loon. Dringend. Haachteestwg 140,
ümnfo.i, ÜÜQlAttAat 85.ISBS&
van Lange Platte zesen Kilts
Klets!
De Paasactie!
Nog twee maand, en we staan
voor de Paastijd! Reeds zetten de
Kajotsters de Paasactie in! 'n Of
fensief met studie, voorbereiding,
actie, werk, opoffering en... resul
taat! Stelt hier 'n daad bij uw
apostolaat!
Als slot de opdracht van de ar-
beidsmiddens! Zalig Nieuwjaar, vol
jonge idealen!
BEGIN VAN BRAND
In de woning van Theofiel Bou
dry, Boezingestraat, hingen Zater
dagvoormiddag enkele kledingstuk
ken boven de kachel te drogen.
Deze vatten op zeker ogenblik
vuur, doch door het onmiddellijk
ingrijpen der bewoners en het bui-
tenwerpen der brandende kleding
stukken kon erger voorkomen wor
den.
AUTO IN DE GRACHT
Menner gekwetst
Donderdagavond, omstreeks 20 u.,
kwam een persoon, behorende tot
de margarinedepot Palmafina, uit
Roeselare, per auto uit de Capu-
cienenstraat naar de Poperinge-
steenweg toe gereden. Hij werd zo
danig verblind door de koplichten
van auto's dat hij niet bemerkte
dat hij aan de draai gekomen was
en hij dus recht door reed. Hierbij
kwam hij in een gracht terecht en
werd gewond aan het hoofd.
ROOD KRUIS VAN BELGIE
Hebt u reeds een mensenleven
gered?
Morgen krijgt u de gelegenheid
dit te doen.
Op Maandag 19 Februari e. k.
wordt door de diensten van het
Rood Kruis een bloedinzameling
gedaan.
Deze collecte zal plaats grijpen
de namiddag, in de zaal van Ho
tel St-Nikolaas, G. de Stuersstraat
Nr 6, leper.
Een propagandavergaderlng, tot
dewelke ledereen uitgenodigd is,
zal op Zondag 11 Februari, te 11 u.,
in Hotel Brittanique Gr. Markt,
leper, gehouden worden.
Kandidaten-bloedgevers men ver
wacht u. Laat u inschrijven op het
Rood Kruissecretariaat, Diksmulde-
genomen hebben of misschien te
veel geneesmiddelen, wat de dood
voor gevolg had. In ieder geval
zou het ons verwonderen indien
geen onderzoek werd ingesteld om
enig licht in deze zaak te brengen.
ZO HET GESTORT WORDT OP
EEN SPAARBOEKJE VAN DE
(Private onderneming beheerd door
het K.B. van 15 December 1934j
de bijzonderste privaatspaarkas
van België
KAN HET TOT
4 OPBRENGEN.
Deposito's op 31 December 1950:
ongeveer
1 milliard 700 millioen frank
VERTEGENWOORDIGERS:
Alveringem: M"'t> G. Thiers-Verbeke.
Beselare: M. Emlel Cardoen.
Bikschote: Mevr. H. P.ittljn-Phlllppe.
Boezinge: M. I. Govaert.
Brielen: Mevr. G. Beele-VerdoncK.
De Moeren: M. Maroel Mélla.
Dikkebus: M. Arthur Lapene.
Diksmuide: M. C. Gequiere, Wilgend.
Elverdinge: M. Germain Ollevier.
Geluwe: M. Jt Vanrijekegem.
Gcluveld: Mevr. M. D'haene-Gruwez.
Gijverinkhove: M. Luc. Stekelorum.
Hoog stade: M Marcel Spllliaert.
Houtem-Ieper: M. Adolphe Six.
Houtem-Veurne: M. F. Boudeweel.
leper: M. Robert Van den Bogaerde.
Langemark: Mevr. V. Peene-Callens.
Leisele: Mevr. Cam. Dezlllle.
Afesen: M. Frans Thevelln.
Noordschote: M. Michel Butaye.
Oostvleteren. Mej. Maria Smis.
Mevr. R. Smis-Butayo.
Poperinge: M. Delaleau, Vlamingstr.
Proven: Mevr. R. Muyssen-Péreyn.
Reninge: Mevr. A. Vannieuwenhuyse
Reningelst: M. Origène Camerlynck.
Roesbrugge-HaringeM. R. De Puydt.
St-Jan-Ieper: Mevr. Gérard Leleu.
Stavele: M. Jozef Cornells.
Veurne: M. Alb. Huyghe, Iepersttvg.
Viamertinge: Mej. C. Van Elslande.
Waasten: M. Fernand Provost.
Watou: Mevr. Cam. Vandenberghe.
Wervik: M. Karei Boone.
Westouter: M. Reml Delanote.
Westvleteren: M. Jos. Ackerman.
Wijtschate: M. Cyriel Maerten.
Woesten: M. Henrl Gouwy.
Woumen: Mevr. Bulcke, Dorpplaats.
7.illebeke: M. Antoon Hellebuyck.
Zonnebeke: M. Ant. Vanwalleghem.
(c-922)
JEUGDCLUB ST PIETERS
Na verbitterde strijd op de ping-
pongtafels werden de twee prijs-
kampwinnaars van Zondag 21 Ja
nuari 1951, bij de ouderen Hugo
Bouchaert, bij de jongeren Georges
Dezitter.
AFDELING A.
Dehaene W.Decroo A. 2—0
Mulle W.Voorspoels M, 21
Dehaene W.—Samoy G. 1—2
Bouchaert H.Decroo A. 20
Mulle W.—Dufour R. 12
Bouchaert G.Heughebaert R. 20
Bouchaert G.—Derudder L. 2—0
Samoy G.—Bouchaert H, 1—2
Bouchaert G.Voorspoels 21
Derudder L.Heughebaert 21
Bouchaert H.Doolaege R. 20
Mulle W.Bouchaert G. 21
Dehaene W.—Bouchaert H, 1—2
AFDELING B.
Na de eerste schiftingen:
1/4 Finale;
Decock verslaat Hoedt Alb.
Durieu verslaat Woussen Iv.
Poorteman verslaat Lesage Et.
D'Haveloose verslaat Burggraeve.
Dezitter verslaat Nuytten J.
Callens verslaat Voorspoels L,
1/2 Finale:
Poorteman verslaat Durieu W.
Dezitter G. verslaat D'Haveloose.
Finale wordt gewonnen door De
zitter op Poorteman.
Voetbalpronostiek «Sporta» is
ook weerom in werking getreden
en de winnaars (van 't millioentje)
waren Vic. Verleure en And. Hoo-
relbeke.
De talrijke aanwezigen heb
ben zich nogmaals kunnen verlus
tigen aan de prachtige accordeon
klanken van onze met brio spelen
de virtuoos Gilberto. Zondag 28 Ja
nuari is hij weerom van de partij!
Allo mannen, we verwachten u dus
allemaal, hé! Nieuwe prijskampen
op de ping-pong, en basket-ball, als
't schoon weder mocht zijn!
De uitslag van de Bekerwed
strijd tussen K.W.B. en Jeugdclub
St-Pieters wordt toekomende week
uitvoerig medegedeeld.
Onze Kaj otters en Oud-Solda
ten van St-Pieters zijn volop aan
de voorbereiding van de Week
van de Soldaat», van 4 tot 11 Febr.
Onze officiële klakpotter is reeds
een spandoek aan 't schilderen die
de aandacht van de bevolking op
de soldatenweek zal trekken.
Zondag 4 Februari, in St-Pieters-
kerk, te 7 ur, H. Mis ter intentie
van de soldaten van de parochie.
Na de Missen zal het zeer inte
ressant maandblad «Marsch» aan
geboden worden.
Kajotters en Oud-Soldaten zullen
een inzameling doen van al wat
een soldaat een beetje vreugde kan
verschaffen (rookgevief, snoep, lec
tuur, enz.). Aan ieder soldaat van
St-Pieters zal dan een pakje ge
stuurd worden, alsook een speciaal
nummer van Soldatenpost het
maandblaadje voor onze soldaten
van St-Pieters.
We rekenen op de sympathie en
de steun van alle parochianen ten
voordele van onze jongens, ver van
huls, in de troep!
EEN BELOFTEVOLLE
AANKONDIGING
Op 22 Februari a. s. gaat in de
feestzaal van het Christen Volks
huis een Passieavond door. Op
deze avond zal o. m. optreden: het
gunstig gekend koor van de Ieper-
se Kunstkring «Richten» en kunst
declamator A. Van der Plaetse.
Wie onze Westvlaamse woord
kunstenaar in zijn passiereperto
rium gehoord heeft in de zaal Fa
miliekring zal U kunnen verzeke
ren dat dit repertorium elementen
bevat die A. Van der Plaetse zeer
goed liggen. Bijgevolg een buiten
kansje voor de liefhebbers.
Het koor van «Richten» hoeven
we zeker niet meer nader voor te
stellen. Wie het eens aan 't werk
hoorde wil het zeker opnieuw ho
ren. Zijn laatste optreden ln Sint
Maartenskathedraal op de Ceeilia-
viering in de 11.33 u. H. Mis was
een waar hoogtepunt en voor velen
een veropenbaring.
U ziet dat deze Passieavondaan-
kondiging, een rijke belofte in zich
BOTSING
Dhr Drappier Maurice, wonende
in de Rijselstraat te leper, kwam
Vrijdagavond 19 Jan., per auto uit
de St Jacobsstraat gereden, met
richting Menenstraat. Op hetzelfde
ogenblik kwam Dorme Omer, me-
kanieker uit Moorslede, van de Gr.
Markt insgelijks naar de Menen
straat gereden. Een boteing was
onvermijdelijk. Gelukkig bepaalde
zich alle tot stoffelijke schade. De
politie stelde het gebruikelijke on
derzoek in.
BIJ DE VUURKRUISEN
Eervolle Onderscheiding
Bij Koninklijk Besluit komt de
Heer Jules Steverlynck benoemd te
worden tot Ridder in de Kroon
orde.
Dhr Jules Steverlynck, een trouw
lid van onze Ieperse Vuurkruisen-
bond, thans groot-nijveraar te Bue-
nos-Aires, Argentina, is de oom van
de Heer Bernard Steverlynck, ere
voorzitter der Strijders 1940-45, ge
vormd onder de bescherming der
Vuur kruisen.
Hij tok in 1914 als oorlogsvrijwil
liger op, samen met zijn twee broe
ders, en werd ingelijfd bij de Gre
nadiers, waar hij als sergeant de
ganse oorlog in de vuurlinie door
maakte, waarbij hij door zij'n hel
denmoed en dapperheid in de strijd
talrijke eretekens verwierf.
Om zijn buitengewone verdien
sten zal hij eerstdaags ook benoemd
worden tot Ridder in de Leopold II
Orde met zwaarden alsook tot Rid
der in Kroonorde met zwaarden.
Dhr Charles Steverlynck, zijn
broeder en vader van de Ere-Voor-
zitter der Strijders 40-45, oudstrij
der 1914-18 en oorlogsverminkte,
zal hem toekomende week persoon
lijk, ln naam van de Ieperse Vuur-
kruisenbond, het ereteken overhan
digen, samen met een bijzondere
boodschap van wege Voorzitter, Be
stuur en Leden.
Aan deze verdienstelijke frontkar
meraad sturen wij naar het verre
Argentina, onze hartelijkste geluk
wensen.
En de Reeks gaat verder
r Koninklijk Besluit werden
v e Vuurkruisenleden benoemd
to. _.idder in de Kroonorde met
zwaarden: Ouvrein Alois, Derycke
Remi, Soens Raymond en Platteau
Jules.
Tot Ridder in de Leopold II Orde
met zwaarden: Goddyn Sylveer,
Loncke Jules, Menu Gerard, Glo
rie Achiel en Rousseau Hilaire.
Aan al deze kameraden uit de
Vuurlinie onze hartelijkste geluk
wensen.
insluit,
M. Ingelmunster 0-6 C. S. leper.
Een wedstrijd waarover er, zowel wat
het verloop als het nagerechtbe
treft, heel wat te vertellen valt.
In razend tempo staken de gast
heren van wal, maar hun offensief
was van korte duur. Na een 5-tal mi
nuten spel namen de rood-witten de
teugels over en op de 7° min. hadden
de blauw-witten reeds een 0-2 achter
stand goed te maken. Een half uur
lang overklasten de Cercle-kleppers
hun tegenstanders op overtuigende
wijze. Een weinig vóór de pauze luw
de de Cercle-storm enigszins en de lo
calen, die alles van de klck-and-rush
moesten hebben, schoten een paar
keren van ver ln de richting van Ca
miel Dumalin. Wanneer Uyttenhove
de bal tegen de arm van Derous trap
te, huilden de blauw-wltte aanhan
gers om een strafschop, doch aange
zien het handsgeval allerminst opzet
telijk was gebeurd, liet de referee te
recht doorspelen.
De twee de beurt was 7 minuten
oud toen stopper Denolf het leder met
een vuistslag wegwerkte. De Bol die
op vinkenslag stond, pikte het balle
tje op en kanjerde naar doel. Terwijl
keeper Verheye met moeite zijn tou
wen van een nieuwe schending vrij
waarde, weerklonk een fluitsignaal en
wees arbiter Verbiest het penalty-punt.
Dit alles was veel rapper gebeurd dan
we het hier kunnen neerpennen. De
Bloeck zette om, waardoor de plaatjes
op 0-3 kwamen en meteen waren de
poppen aan het dansen. Denolf en
maats begonnen uitermate brutaal te
reageren. Het ordewoord bij de rood-
hemden luidde met de slag: opgepast
voor de benen I Niettegenstaande hun
voorzichtige repliek werden toch en
kele Augustlnusknapen geraakt, daar
waar Verschaeve op een bepaald ogen
blik de vlucht' diende te nemen voor
een woedende Denolf wilde hij geen
rammeling krijgen.
Geen sikkepit voetbalspel meer te
zien. Denolf, Vermote en vooral Tant
vertoonden zelfs een grote neiging om
te catchen. Laatstgenoemde speler
werd, toen de stand 0-4 was, eindelijk
uitgesloten. Carpels werd geraakt en
permtueerde met De Block, daar waar
Vermote de locale aanval ging leidden
en aanhoudend Mallliard bedreigde
van hem de benen af te stampen. De
nolf deed hetzelfde met Verschaeve.
Gelukkig bleven de rood-wltten vrij
goed hun zenuwen meester. Een hands
van Derous werd met een penalty
bestraft. Denolf schoot evenwel naast.
Al zorgende eerst voor de benen en
dan voor het leder, ondernamen de
Cercle-boys toch nog menige aanval,
die zijn speciaal cachet had omdat
alles zoveel mogelijk ln voley werd af
gewerkt. Twee nieuwe rozen kwamen
het leper's blazoen versieren.
BESCHOUWINGEN.
Het rood-wltte schip was dan toch
zonder grote averij en met twee pun
ten aan boord de haven binnengelo
pen. De referee mocht echter nog niet
aanstonds veilig ademen, aangezien
een grote menigte hem opwachtte.
Waarom? Zijn leiding was nochtans
op zijn minst genomen bevredigend
geweest en zeker rechtvaardig. Bij het
verlaten van het speelveld ln gezel
schap van linesman Vandevoorde, een
paar politiemannen en de terrelnafge-
vaardlgde, werd de spelleider, om de
zaak af te werken, aangevallen, ge
stampt en geslagen. Dit was voor ons
die ln de Ccrcle-car het gebeuren ga
desloegen, al te kras. Geholpen door
de bedrevenheid van chauffeur Ferre
Devos, waagden we het er tenslotte
op hem uit de greep van de brullen
de menigte te schaken en het opzet
gelukte. Half groggy en met gescheur
de klederen geraakte dhr Verbiest in
ons midden. Droevige mentaliteit! Is
sportlef zijn dan een IJdel woord ge
worden?
In haar geheel genomen schonk de
Cercle-ploeg ruimschoots voldoening.
De verdediging slaagde er eindelijk
eens ln een wedstrijd zonder goals
tegen te betwisten. C. Dumalin en
Mallliard mogen op een zeer verdien
stelijke partij terugblikken, terwijl
Boenen en Derous Iets minder waren.
M. Dumalin leverde samen met R.
Vanbeselacre voortreffelijk werk. Over
de voorllnie niets dan lof! 32 doel-
snljdt als een mes en De Bol staat er
weinig onder. Isl ls niet alleen bij
zonder bedrijvig, lenig en snel, doch
opereert daarbij bij voorkeur met de
rug naar zijn bewaker. Valt men hem
links aan, dan vertrekt hij rechts en
zo men de kat uit de boom kijkt, dan
wacht hij eveneens om ten gepaste
tijde een oprukkende Carpels of Call-
llau te bedienen. De Block met Call-
llau minder opportunistisch dan de
drie mede-forwards, ls gewis ln ons
huldig aanvalskwlntet niet te vervan
gen. Een taalbehandeling om van te
snoepen. Ook Callllau kan daaromtrent
zijn woordje meepraten en heeft daar
bij oen onuitputtelijke ademvoorraad.
DE DOELPUNTEN.
5" min.: Back Desmet ln eigen net
ten.
7" min.: De Bol.
52» min.: De Block (strafschop).
67" min.: Carpels.
78" min.: Carpels.
84° min.: Do Bol.
Uitslagen der andere Cercleplocgcn
III" Sp.M. Ingelmunster - C. 8. 1-7
Pr. Jun.: C. S. leper - S. C. Menen 1-1
Pr. Schol.: C. S. - S. C. Menen 1-0
Kad. A: C. 8. leper - St. Kortrijk 1-1
ZONDAG AANSTAANDE
Een prachtige partij voetbal ln het
verschiet op het Augustlnusstadion. De
leiders van het Vanneste Genootschap
uit Oostende komen op bezoek. Wor
den de geel-roden een beentje gelicht?
Als Melis en R. Pleters niet te veel
occasie tot schieten krijgen, mogen
we het beste verhopen
Het III" Speciaal ontvangt te 10 u.
F. C. Llchtervelde, terwijl de overige
Cercle-samenstellingen op verplaatsing
gaan. De Juniors en Scholleren staan
met een kwade match voor de boeg te
Izegem (F. C.) en de kadetten (A) zul
len het bij de kleintjes van Kortrijk
Sport lastig hebben.
MEDEDELINGEN
De Juniors en Scholleren die op
11 Febr. a.s. ('s morgens) verwacht
worden bij C. S. Brugge, zullen ln
de gelegenheid worden gesteld om
's namiddags de match van Ere-Klasse
F. C. Brugge - Beerschot bij te wonen.
Op Maandag 19 Febr. e.k. geeft
C. S. leper een magnifiek dansfeest ln
het Hötel BrltannlqueZoals naar
gewoonte wanneer Cercle inricht, gaat
het hier om Iets uitzonderlijks. Het.
befaamde radio-orkest van STAN
BRENDERS werd geëngageerd en drie
vedetten van RADIO LUXEMBURG
verlenen htm medewerking, terwijl het
bal zelf zal uitgezonden worden langs
de radio (Luxemburg). Het geheel
maakt deel uit van een cyclus bals
ontworpen door de pronostleken
PRIOR
STAD IEPER
Stedelijke Muziekacademie.
Te begeven: Een plaats van
PROFESSOR IN CELLO,
3 uren les per week (41 weken).
Voorwaarden: Belg zijn, van goed
gedrag en zeden zijn, diploma van
muziekconservatorium bezitten.
Wedde: volgens stadsbarema.
De kandidaten dienen hun aan
vraag met de nodige stukken in te
dienen bij het Gemeentebestuur
vóór 24 Februari 1951.
leper, de 23 Januari 1951.
De Secretaris, De Burgemeester
A. Versailles. J. Vander Ghote.
(c-348)
Deurwaarder R. Duprez te Roe
selare, zal overgaan op DINSDAG
30 JANUARI 1951 om 10 u. 's mor
gens, ter Markt van ROESELARE,
tot de Openbare Verkoping bij
Rechtsmacht van aangeslagen goe
deren, zoals: 2 drukpersen, bureau-
ministre, 2 draagbare schrijfmachi
nes, tafel, zetel, stootkar, 500 kgr
zijdepapier, 1.000 Kgr. schrijfboe
ken, enz., enz.
Contante betaling zonder kosten.
(297)
W. S. leper F. C. Poperinge ft-i
Onder hoogspanning ging deze n.
westelijke derby door. De eerste tl®
minuten zagen we wederzijdse ast.
vallen die niet verder dan de hall.
lijnen liepen. Langs beide zijden
gaat het spel wat hard door, doet
heer Verheyen komt gepast tussen.
Een ontsnapping langs Doolage
brengt geen gevaar. Terug gaat W. s,
ln de aanval. De witte geeft aan Ee.
tels, doch Defrancq redt pulk. Aokou
die het middenveld bestrijkt zendt
naar Doolage die met de bal geeti
weg weet. Op aandringen van Eti-
naert staat Deglorie corner toe. De.
francq plukt pulk boven do aanval,
lende spelers.
Poperinge speelt zloh los, midden,
half Devos geeft naar Ryde, doet
deze raakt het leder kwijt. Een verte
voorzet belandt bij Lalre die naar
Doolage geeft die met trekbal. naar
doel kanjert, Defraneq redt nogmaals
pulk. Tweemaal na een dringt W, S.
aan en telkens rqdt Defrancq. W. 6
blijft het hoge woord voeren, doet
vindt maar niet de weg naar de net
ten. Poperinge met man en maoht in
verdediging is op ontsnapping aan.
gewezen. Middenhalf Devos werkt ge-
past voor de doelmond weg waar
Lalre geen kans krijgt te besluiten,
Poperinge werkt zich los. Byfc
doet de stormklok luiden bij W. s,
waar Careyn gepast tussen komt.
Terug is Ryde door Meersemau ge
lanceerd voorbij Careyn gerend, doch
Lesage redt op het nippertje.
Devos onzet naar Saesen die voor.
bij Careyn gaat, Inzendt naar het
midden naar Butin, die gepast aan.
valt, en met kopstoot Lesage weet te
vloeren 01. W. S. is de kluts kwijt
en weet maar niet de gelijkmaker te
netten. Schoten van Dewitte an
Ennaert gaan nipt naast of er boven,
Maelbrancke staat vrijschop toe en
Ackou tipt nipt over. Defranoq redt
nogmaals op een center van Dewitte,
Poperinge wil meer en gaat terug ln
de dans. Deflou verliest telkens zijn
duel met Petillioen die telkens gè-
past Ryde in de aanval stuurt.
Na de koffie ls het W. S. die terug
ten aanval gaat. Laire op de rechter!
vleugel geeft gepast naar Ennaert en
Defrancq, bijna gevloerd, werkt In
corner weg. Poperinge is nu totaal
op verdediging aangewezen. Dewitte
dwingt corner af, maar Defrancq
tipt weg. Daar gaat Ryde aan de
haal, die naar Butln centert maar
Lesage komt gepast tussen. Daar gaat
Laire langs zijn lijn voorbij Dupont,
centert voor doel waar Doolage en
keeper Defrancq ln botsing komen.
Keeper Defrancq, die een puike per
tij speelde, wordt van het terrein ge
dragen en Poperinge moet met tien
man verder spelen. Numeriek ln de
minderheid werkt Poperinge alles
weg en houdt met hand en tand
zijn netten zuiver, wat dan ook de
twee punten voor de clubjongeas
betekent.
Een puike verrichting van Pope
ringe die de aspirant titelkansen Van
W. S. te niet gedaan heeft. Al wa
ren de Wltter-Sterren nu ook da
meerdere op het veld, toch was Po
peringe vlugger op de bal en gaf
meer door dan de White-Star.
Goede leiding van Hr Verheyen,
VERDERE UITSLAGEN j
III" SPECIAAL
W. S. leper Houthulst 6-0
JUNIORS
Moorsele W. S. leper 1—8
KADETTEN A
W. S. leper Izegem 5—1
EN VOOR ZONDAG 28 JAN. I9J1
II" Gewest.: Viamertinge W. S.
leper. Terug een gewestelijke dert;
waar Viamertinge het gelag zal be
talen.
III" Speciaal: W. S. leper Torhout,
Juniors: W. S. leper St Moeskroan
begin te 10 uur.
iB,.
DEFTIGE MEID, reeds gediend
hebbend, voor gesloten huls. Bij
Vanoverstraeten, Statiestraat 35, t«
leper. (341)
BURGERSTAND
Geboorten. Thery Regi, z. v.
Valerius en Debrabandere Simonne.
Claeys Lucien, z. v. Julien en
Adam Laurette. Claerhout Li-
liane, d. v. Albrecht en Bommarez
Beatrice. Vandamme Gilbert, z.
v. Maurice en Allaer Marie-Louise.
Gheysen Dominiueq, z. v. Gas
ton en Jougert Giselle. Brugge-
man Marie-Paule, d. v. Lucien en
Hollebeke Simonne.
Overlijdens. Braem Henri, 66
jaar, wed. v. Ghesquiere Lucie.
Clement Ermance, 78 j., wed. v.
Plets Henri en Deprez Emile.
Ravaut Martha, 72 j., echtg. v. Mis-
pelaere Anatole. Deleu Leon, 79
jaar, echtg. v. Vienne Maria.
Corselis Leon, 61 j., ongehuwd.
Huwelijk. Muylle Albert, aar
dewerker, en Crombez Gabrielle,
huisvrouw, beiden te Wervik.
Huwelijksafkondigingen. Du-
verger Roger, metser, en Thys Re-
née, bediende te Wervik. Van-
robaeys André, melkhandelaar, en
Mockel Liesbeth, meid, beiden te
Wervik.
DAVIDSFONDS
Wegens ziekte kon de voordracht
over Felix Timmermans niet door
gaan op Donderdag 18 Jan. 1951.
In vervanging kwam Zeer Eerw.
Heer Van Eecke, leraar aan het
College te Komen. Zijn voordracht
over het natuurschoon, de bouw
kunst en het volk van het Rijnland
werd door de aanwezigen ten zeer
ste gesmaakt.
De Jubelaflaat
Er is Zondag 28 Januari te Kruit-
eke biddag, en de parochianen zul
len die beste gelegenheid waar w
men om zo talrijk mogelijk de Ju-
belaflaat te verdienen. Vergadering
te 2.30 u. in de kerk, en dan geza
menlijk de kerkbezoeken te doen.
De nieuwe Bonds vlag.
Vaardige handen hebben hier een
mooie nieuwe bondsvlag voor de H.
Hartebonden vervaardigd; een groot
kruis waar tegen de eikeling aan
leunt: Kruiseik, rond het kruis de
stralen itstu
zon van de Eucharistie die haar
stralen uitstraalt over de kerk en
huizen van Kruiseik. Een schoon ge
dacht, dat schoon werd uitgewerkt.
Zondag 28 Jan. te 2.30 u., wordt
die vlag gewijd, de leden van de
Bonden van het H. Hart zullen er
aan houden aanwezig te zijn.
We zijn gezworen kameraden
Het avontuurlijk blijspel We zijn
gezworen kameradenwordt op
Zondag 28 Januari te 17.30 u., door
onze toneelkring Jong en Moedig t
in de zaal van Het Volksbelang
opgevoerd. Prijzen 10 en 15 fr.
KOMEN
Voetganger aangereden.
Dhr Desmadrll A„ wonende ge
hucht Godshuis werd op de Wer-
vikse steenweg, bij het oversteken
der baan door een auto gevat. De
ongelukkige werd door ooggetuigen
opgenomen én gezien zijn erge ver
wondingen naar een kliniek van
Wervik overgebracht. Hij liep erge
verwondingen op aan de benen en
over gans het lichaam.
JBaaüBBtng«mftfafcTO. «WnrsBhaav.
5 TON en 7 TON
met vooruitgeschoven kabien die de motor onder
de vloer bevat.
Modern voorkomen. - Kabien met limousine-comfort. Drie
plaatsen en gemakkelijke regeling cler binnentemperatuur.
Tuimelaarsmotor die 109 PK. ontwikkelt op de rem. Econo
mische exploitatie. Evenwichtige verdeling cler belasting.
Uiterst stevige chassis. Machtige hydraulische servo-rem-
men, met afzonderlijke bediening voor elke remvoet. Ruim
voorziene pneumatische uitrusting, Er bestaat een COM
MER voor ieder bedrijf, van Ton tot 12 Ton.
OFFICIËLE VERDELER VOOR IEPER EN OMSTREKEN DER
ROOTES GROEP PRODUCTEN
Hillman - Humber - Sunbeam - Commer - Karrler:
(OMER DEMEY)
ALLE WISSELSTUKKEN SERVICE DEPANNAGE
(C-273)
