G. BOUCKAERT
Hier zijn de laagste prijzen
2 Voor U,
P Mevrouw
HET HALSSNOER MET DE GROENE SMARAGD
&LNft
GHEYSEN VERPOORT
voor kwaliteitmeubels
DE BIETEBAUW
XJt
PELSWARENFABRIEK
Kqpetlestrqqt - Tel. 245 - Meulebeke
EINDE SEIZOEN
KOMT ZIEN
VRIJE INGANG
Moderne
BEENHOUWERIJ-
CHARCUTERIE
Sedden-Diesel
Verschillende Modellen
3,5 en 5 Ton.
370, Kortrijkstraat, 370
MENEN (355)
BAKKERIJ en PATISSERIE
a!ll!Ill!II!!l!III!l!IIHIIIIIIIIIIHIII!ll!HHIIIIIinil!lilllII!!!!!l!lllt.
Ze waren - Zijn - en blijven de laagste
SLAAPKAMER, eik-galbé 7.500 fr.
SLAAPKAMER, eik - galbé 1 700 ^r-
SLAAPKAMER, eik - galbé 8 600 fr-
EETPLAATS, elk - salbé 7.400fr-
EETPLAATS,eik - galbé 8.600fr-
Grote keus van ZETELS, DIVANS, CANAPÉ-bedden.
Komt zien en gij zult overtuigd zijn!
tBBIglIieiBSIIIBIIIIIlIBfiliailllllllBlliBIBIIIfiigillfillimillllBliElliailB'
Kenmerken
Draagbaar - vrije
arm Voor het stoppen
der kousen, mou
wen, broeken, enz. -
valies omvormbaar
in ruime werktafel -
ingebouwde motor
en licht.
KORTRIJK, 47, Grote Markt
en te BRUGGE, 60, Steenstraat
Uitstagen
VERBETERING
VAN WEGEN IN
Westvlqqnderen
KAP IN ASTRAKAN
Onrustig, gejaagd?
19
«HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 10 Febr. 1951. Bladz. 12.
De dag van vandaag ls waarheid.
Heel de rest ls één groot «mls-
[schlen
De beroemde dag van morgen
heeft geen sterveling ooit gezien.
Daarom m'n beste Lezers en Le
zeresjes, stelt nooit uit tot morgen
wat ge vandaag nog doen kunt.
Het ls altijd een beetje waanwijs
te zeggen: «Morgen komt ook al
hier 1
Wie weet wat die morgen
brengt. Het ls één groot, geheim
zinnig raadsel. De beroemde dag
van morgen heeft geen sterveling
ooit gezien. Het ls steeds beter het
huidige moment aan te grijpen
dan onnutte toekomstplannen te
smeden.
In het leven komt het er maar
op aan, hoe men 't aanpakt! Geen
plaats laten voor morgen door
drijven tot het af is. Onze pastoor
is daar een fenómeen in. Hij had
zich voor enkele tijd in zijn hoofd
gehaald een standbeeld als gedenk
teken voor de parochie op te rich
ten en wel in steen. Dit zou dan
op het kerkplein geplaatst worden.
Hij riep het kerkbestuur bijeen om
het zijn plan voor te leggen. Maar
hij wist heel goed dat dit bestuur
uit mensen bestond, die stuk voor
stuk eigen-/ijze dikkoppen» wa
ren.
Hij begon dus de vergadering
met een heel terloopse opmerking
dat het grote nonsens was om een
gedenksteen te willen oprichten.
«Maar, mijnheer pastoor, hoe
komt U erbij?...» De eerste stoot
was dus opgevangen... het gedenk
teken zou er komen.
Zo'n gedenkteken zou dan
het best geplaatst kunnen worden
links achter in de kerk», meende
mijnheer prstoor.
Wat? riep het bestuur in
koor uit, «In de kerk? Natuurlijk
daarbuiten. Vóór de kerk, op het
plein!
«Én in wat voor materiaal?
Hout?vroeg mijnheer pastoor
met zijn zachte stem als altijd.
«Maar, pastoor, hoe hebben
we het nu met U? De mensen zou
den zeggen dat we hier grote gie
rigaards waren. Natuurlijk van
steen!
«Enfin, dan in ieder geval
toch geen standbeeld! meende de
pastoor weer. Hierbij legde hij eni
ge ontwerpen zo op tafel, dat het
mooiste van onder lag. Weer da
verde de vergaderzaal van felle en
luidruchtige reacties. Tot slot van
het liedje trok men natuurlijk de
alleronderste tekening uit het sta
peltje en vond dit eenparig het
model voor hun standbeeld.
«Als het dan absoluut niet
anders kan...» zuchtte mijnbeer
pastoor en sloot daarmede de ver
gadering. Thuis gekomen schreef
hij nog dezelfde gedenkwaardige
avond een brief aan een hem be
vriende beeldhouwer:
Werkt U maar rustig verder
aan het beeld, waartoe ik U vorige
Week opdracht gaf.»
MEN SPREEKT TEGENWOOR
DIG veel over geleide economie
Maar weet u eigenlijk wel wat ge
leide economie is? De Russische
bónzen zijn zeer sterk in allerhan
de geleidesKijk, dat is een
voudig het volgende:
Twee vrienden uit Hongarije
hadden elkaar niet meer gezien se
dert de nieuwe orde.
En. hoe gaat het, Moe?
vroeg Jan.
«O, ik heb het druk genoeg!
En wat doe je nu?
«Ik ben in de zaken. Ik maak
Btenen.
«Stenen?! Prachtig. Een
mooie zaak. Stenen zijn er altijd
raodlg. Je moet zeker hopen geld
verdienen? Waar verkoop je die
Btenen?
«Ik verkoop stenen aan Zwe
den.»
«Prachtig. Een land met har
de munt. Dat moet wel mooi zijn.
«Ja, maar ik krijg geen geld.
Ik krijg staal voor de stenen.
«Mooi. Iedereen heeft staal
nodig. Daar moet je toch mooi geld
van maken. Waar verkoop je het
6taal?
«Ik verkoop het staal aan
Rusland
«Wel, Rusland kan het ge
bruiken. Dat moet geen slechte
zaak zijn. Rusland is ook een land
met een harde munt. Ze betalen
zeker in baar geld?
«Nee, ze geven me klei om
nieuwe stenen te maken!!!
OP HET BUREEL VAN STALIN!
De telefoon rinkelt. Stalin neemt
de hoorn.
«Hallo!
Geeft de hoorn aan Molotov:
«Voor U, Molotov!»
Molotov aan het apparaat:
«Hallo!Niets!Niets!...
Neen!... Niets!... Niets!... Niets!...
Neen!... Neen!... JA!... Niets!...
Niets!... Neen!... Neen!... De Goeie
dag!
Molotov legt de hoorn neer.
Wie was 't? vroeg Stalin.
President Truman.ant
woordt Molotov.
Alskovodzakarikalalazimba-
zazaüü! (dat is een Russische
vloek) ge bent weer veel te toege
vend geweest!
Hoezo? vroeg Molotov.
«Nu, ge hebt éénmaal JA ge
zegd!
«Dat was toen hij me vroeg
of ik hem goed kon verstaan!
grinnikte Molotov.
ZE HEBBEN VERLEDEN MAAND
op onze gemeente een Toneelkring
gesticht, De Toekomstige Echt
genoten» en dit onder de bekwame
leiding van de hoofdonderwijzer.
Iedereen had er troef in. Het kon
ook niet anders, want de hoofdon
derwijzer, die al de Duivenbond en
Het is nog niet te laat, doch hoog
tijdom U een pelsmantel aan
te schaffen aan een spotprijs.
UITVERKOOP VAN AL ONZE
MODELLEN 1950.
Alle soorten pelsen, loutre, casto-
rette, agneau d'Italie, opp. renard
bleu, murmel, rat-musqué, petit
gris, astracan, enz., enz.
De grootste keus van het land in ge
maakte mantels. Waarborg op alle
artikels. Gemak van betaling.
Gratis bewaring gedurende de Zomer.
Geschenk aan iedere koper bij
voorlegging dezer aankondiging.
Depositarissen kunnende waarborg
geven worden gevraagd.
De fabriek ls gemakkelijk te bereiken
met de autobuslljn Kortrljk-Tlelt, tot
Meulebeke Plaats.
De magazijnen zijn open alle dagen
der week, de Zondag gans de dag.
Voor Diksmuide en omstreken wende men zich tot 't BIJHUIS:
Mr DESMET CYRIEL, Vaartstraat 60, DIKSMUIDE.
Voor Rumbeke en omstreken wende men zich tot het BIJHUIS:
VERMANDERE, in «De vier Seizoenen», RUMBEKE.
Voor Langemark en omstreken wende men zich tot 't BIJHUIS:
Mr ANCKAERT, Boezingestraat, 7, LANGEMARK."
de Vereniging der Goudvissenkwe-
kers had opgericht, naast de Club
van de Tafeltennis en tevens ook
de secretaris was van de Biljartso-
cieteit en nog meerdere andere so
ciale functies vervulde, was de uit
gelezen man om ook deze nieuwe
kring tot zijn vruchtdragende be
stemming te leiden. De toneelgroep
van de Toekomstige Echtgenoten
vulde in het dichte net der plaat
selijke bonden nog een leemte aan.
En als eerste prestatie werd ver
leden week een toneelstuk op de
planken gebracht. Werden opge
voerd het drama De overmoedige
Keukenprinses of Het geheim
van de onzichtbare Schapraaien
de klucht Nabuchodonosor en
zijn grootvader».
Voor de gelegenheid werden de
pastoor en de burgemeester en de
dikke notabelen uitgenodigd en ook
de overige dorpsgenoten vulden de
kleine zaal tot de nok. Er heerste
een goede stemming, het stuk liep
vlot van stapel, af en toe hoorde
men duidelijker de stem van de
souffleur dan deze van de acteurs
en op een bepaald ogenblik schoten
in de zaal de lichten aan terwijl
op het toneel alles In de volkomen-
ste duisternis scheen te vallen.
Na afloop dankte de voorzitter
van de Toekomstige Echtgenoten
het spelend gezelschap, het publiek
alsmede de personaliteiten voor
hun vererende aanwezigheid.
De burgemeester klom de trap
pen op om achter het doek de spe
lers nog eens extra te bedanken
en ze allen mild te tracteren met
het vocht uit zijn brouwerij.
Want al dadelijk had hij begre
pen dat de Toekomstige Echtgeno
ten wellicht zijn sterkte konden
worden bij de eerstvolgende ge
meenteverkiezingen.
Een punt uit de opvoering bleef
voor hem uitzonderlijk onoplosbaar.
Van het ogenblik af dat hij dit
had opgemerkt, had het geval hem
heel de duur van de vertoning be
zig gehouden. Hij had er over ge
piekerd zonder uitkomst en het
geestige van het spel was bij hem
voor de rest van de avond verkor
ven.
«Wat betekende toch die
staart in het tweede bedrijf van
't drama, daar aan de linkerkant?
vroeg hij aan de inblazer. Maar
deze stond met zijn mond vol tan
den en wist geen verklaring.
Dezelfde vraag stelde hij aan de
speler van de hoofdrol. Deze ant
woordde simpelweg dat de hoofd
onderwijzer deze naakte ossenstaart
bij de slager had gehaald en hem
hier op het toneel had gehangen.
Onmiddellijk klampte de Burge
meester de hoofdonderwijzer aan,
die stralend van geluk en met een
hoge borst het toneel kwam opge
stapt en handenschuddend de
brouwerburgervader bedankte voor
de milde geste en het smakelijk
bier.
Maar wat deed die blote
staart daar bij dat open raam?
vroeg de man. «Daar heb ik heel
de vertoning zitten aan denken en
ik geraak er nog niet wijs uit!
«Dat is heel eenvoudig, me
neer de Burgemeester» antwoordde
de hoofdonderwijzer trots Kijk
en met de wijsvinger op de tekst
duwde hij bewonderenswaardig vlug
de zin onder de ogen van de
zwaarlijvige brouwer: «Hier staat
het: Jan doet enkele passen terzijde
en STAART door 't venster...».
Hadeed de burgemeester,
en er ging een licht op in zijn
verstand.
Moesten sommige toneelkringen
een dergelijke passage ontmoeten
in hun op te voeren toneelstuk, dan
weten ze dat ze geen staart mogen
vergeten te bestellen.
M'n beste Lezers en Lezeresjes,
stelt nooit uit tot morgen wat ge
vandaag nog doen kunt, dus ga ik
slapen. Lacht er niet mee. want er
zijn er tegenwoordig die geen tijd
vinden om te slapen, morgen komt
ook alhier zeggen ze.
Enfin, de slimme zijn anders!
Tot volgende week!
Het Manneke uit de Maan.
OVER TE NEMEN
in grote volkswijk, reden dribbel
gebruik. Onmiddellijk vrij.
Zich wenden: Simon Stevens
straat 55, Kortrijk. (395)
LAAG VERBRUIK
SNELLE LEVERING
Agenten:
Menense Automobielmij N. V.
OVER TE NEMEN
Oven: drie verdiep. Ruime win
kel en bakkerij. Zeer drukke lig
ging te ANTWERPEN. Voord,
voorw., met gemak, afbetaling.
A. t. D. (374)
ALGEMENE BOUWWERKEN
15 Febr. LEDEGEM. Te 11 u.,
ten gemeentehuize, bouwen van af-
slultingsmuren, ingangen, bergplaat
sen en kalvarie aan het gemeentelijk
kerkhof, Menenstraat.
19 Febr. BISSEGEM. Te 15 U.,
ter Coöperatieve voor Gesinistreer-
den, 17, Saverljstraat, Kortrijk, bou
wen van een huis, Menenstraat, eig.
h. A. Maddens. Lot 1, metselwerk;
lot 2, timmer- en schrijnwerk.
19 Febr. WIELSBEKE. Te
11 u., ten gemeentehuize, lot 1,
bouwwerken aan de gemeentelijke
Jongensschool. Bestek 921.998,99 fr.
20 Febr. KLEMSKERKE. Te
10 u., op het Nat. Belgisch Werk tot
Bestrijding der Tuberculose, Een-
drachtstraat, Elsene, ln goede staat
herstellen van het Zeepreventorlum.
Stukken ter Inzage of te koop op
het Aanbestedingskantoor te Brussel,
zijnde: gebouwen: 1) blnnenaf braak-
werken en terug ln staatstelling; 2)
herstellen der bevloeringen; 3) her
stellen van de daken, het zinkwerk
en het timmerwerk; 4) herstellen der
centrale verwarming en sanitaire in
richtingen; 5) herstellen der electrl-
sche Inrichtingen; 6) herstellen der
blnnenbestrljklngen en schilderwerk;
7) glazen boxen voor de verpleegzaal;
Meubelen; 1) gemengde meubelen
(hout-metaal); 2) houten meubelen;
3) schoolmeubelen; 4) medische
turnmeubelen; 5) medische meube
len; 6) uitrusting der keuken; 7)
uitrusting van de wasserij.
21 Febr. TORHOUT Te 11 u„
ten stadhuize, binnenverbouwings-
werken aan het stadhuis. Lot 1, met
selwerk, bestek 744.067,35 fr.; lot 2,
timmer- en schrijnwerken, bestek
258.416 fr.
23 Febr. ROESELARE. Te
11 u„ in het Klooster der Grauwe
Zusters, Nonnenstraat, 1, Roeselare,
herbouwen van de geteisterde aange
nomen lagere- en bewaarschool der
Grauwe Zusters, Hugo Verriest- en
Suikerijstraat.
2 Maart. DIKSMUIDE. Te
11 u„ O" de Dienst der Gebouwen,
Lange Rel, 34, Brugge, voltooien van
de eerste snede c'.er Rijksmiddelbare
Meisjesschool.
23 Febr. MENEN. Te 11 u„
op de Dienst der Gebouwen, Lange
Rei, 34, Brugge,Inrichten van een
washuis en bouwen van een maga
zijn aan de sluishuizen. Bestek:
nr 91.526 (Ned.)
SCHRIJN- EN MEUBELWERKEN
19 Febr. WIELSBEKE. Te
11 u., ten gemeentehuize, lot 2, leve
ren van houten en stalen meubelen
voor de gemeentelijke jongensschool.
Bestek 82.790 fr.
CENTRALE VERWARMING
23 Febr. DIKSMUIDE. Te 11
uur, op de Dienst der Gebouwen,
L. Rel, 34, Brugge, herbesteding voor
het leggen der centrale verwarming
ln de Rijksmiddelbare School.
VERSCHILLENDE
16 Febr. Te 11 u„ op de gewes
telijke directie der Posterijen, Vrij
dagmarkt, 12, Brugge, aanbesteding
van de vervoerdienst van postzakken
en postcolli met autovrachtwagen
tussen: 1) POPERINGE-ROESBRUG-
GE; 2) DIKSMUIDE-KLERKEN.
WATERBOUWWERKEN
12 Febr., instede van 26 Jan.
VEURNE. Te 11 u„ voor de Heer
Luyten, e.a.w. Ir van de Dienst der
Baan, Station, Brugge, herbouwen
van de brug over het kanaal, lijn 73,
Deinze-Adlnkerke.
GRONDWERKEN
23 Febr. RUISELEDE. Te
15 u., ten gemeentehuize, aanleggen
van een begraafplaats.
WEGENBOUW- EN
RIOOLWERKEN
16 Febr. KNOKKE. Te 11 U.,
ten stadhuize, aansluiten van het
nieuw rioolgemaal in de Zoutelaan
aan de bestaande persleidingen. Be
stek: 88.522,50 fr.
19 Febr. ZILLEBEKE. Te 11
I II I
KLEERKAST 1,60 m., met linnenkast, 3 deuren. LA
VABO met grote spiegel en marmer. BED 1,50 m.,
met sterke ressort en 2 nachttafels met marmer.
KLEERKAST 1,80 m., met linnenkast, 3 deuren. LA
VABO met grote spiegel en marmer. BED 1,50 m.,
met sterke ressort en 2 nachttafels met marmer.
KLEERKAST 2,00 m., linnenkast, 4 deuren. LA
VABO met gróte spiegel en marmer. BED 1,50 m.,
met sterke ressort en 2 nachttafels met marmer.
OP AL DEZE KAMERS 400 FR. VERMINDERING ALS ZE
GELEVERD WORDEN MET METALEN- OF MINDERWAAR
DIGE RESSORT.
DRESSOIR 1,60 m„ mooie vitrine, grote TAFEL en 6
gegarnierde STOELEN,
DRESSOIR 1,80 m., mooie vitrine, grote TAFEL en 6
gegarnierde STOELEN.
MEUBELS BOONE
rechtover O.L.Vr.-Kerk POPERINGE Casselstraat 47
Werkhuizen Boomgaardstraat Te!. 200
KOMPTANT KREDIET
ALLES KUNT U BIJ ONS GEMAAKT KRIJGEN.
Op ieder aankoop krijgt U de ristourne-zegels
Vacantie en Reizen
(280)
ELNA, een ömventéïïng ïn het do
mein der huishoudelijke naaimachine.
Verkoop en demonstratiewinkel te
Op eenvoudige aanvraag, kunt U de brochure
Nr L 256 of, zonder verbintenis, een kosteloze
demonstratie ten uwent bekomen.
uur, ten gemeentehuize, verbeteren
van de steenweg van groot verkeer
nr 126, St Jan-Zillebeke-Komen (be-
tohbekleding, kasseiwerk en riolerin
gen). Bestek 2.751.397,75 fr.
28 Febr. OOSTENDE-MIDDEL-
KERKE. Te 11 u., op de Regie der
Luchtwegen, Kunstlaan 45, Brussel,
afbreken der puinen en gedeelten
der betonbekleding, reinigen van het
terrein en aanleggen van betonnen
taxi-way-verbindingen op het Vlieg
veld.
ELECTRICITEITSWERKEN
26 Febr. KOKSIJDE. Te 11 U.»
op de Dienst der Militaire Gebouwen
Luchtmacht, Géruretkazerne, Gen.
Jacqeuslaan, Etterbeek, plaatsen van
pantserkabels en niphoscoplsche
schijnwerpers op het vliegveld. Be
stek: 98.000 fr.
WEGENBOUW-
EN RIOOLWERKEN
26 Jan. ANZEGEM. Te 14.30
u., ten gemeentehuize, onderhouds
werken aan de landbouwwegen, nrs
12, 13, 3 en 5, Steenbrugge, Lange
Wlnterstraat, Buyckstraat en Lange-
straat (tarmacbedekklng).
J.G. DE VRIESE, 89, PIttemstr.,
Koolskamp, 348.112; H. en G. Van
den Daele, Petegem (Oud.) 348.600;
Byttebler G., Avelgem, 356.000; Beun
A. en R„ leper, 366.600.
ïn de begroting voor 1951 van het
Ministerie van Openbare Werken,
werd 'n totaal bedrag van 71.165.000
fr. voorzien ter verbetering van
het wegennet in Westvlaanderen.
Wij laten hieronder de opsom
ming volgen der wegen die onder
dit begrotingsplan vallen.
Weg Nr 71. Vak Blankenberge-
Brugge. Verbetering en verbreding,
Uitg. geraamd op 22.220.000 fr. (2"
schijf). 8.259.000 fr.
Weg Blauwen Toren-Zeebrugge.
Aanleggen van een nieuwe weg.
Uitg. geraamd op 10.000.000 fr. CL8
schijf). 5.000.000 fr.
Weg Nr 67. Vak Nieuwpoort-Gis-
tel. Verbetering en verbreding (1°
deel). Uitgave geraamd op 7 mil-
lioen fr. (I8 schijf). 4.000.000 fr.
Weg Veurne-Pervijze. Verbete
ring. 7.000.000 fr.
Weg Heist-Ramskapelle. Recht
trekken en verbeteren (1° deel).
Uitg. geraamd op 5.000.000 fr. (1°
schijf). 2.000.000 fr.
Weg Nr 72. Bouwen van een weg
Nieuwpoort-Westlaan. 3.000.000 fr.
Weg Nr 72. Verbetering en ver
breding te Heist (1° deel). Uitgave
geraamd op 5.000.000 fr. CL8 schijf).
2.000.000 fr.
Weg Nr 292. Vak Adinkerke-De
Panne. Aanleg der opritten met
verharding van de brug van Adin-
kerke. 5.000.000 fr.
Weg Nr 9. Vak Ieper-Poperinge.
Verbetering (l8 deel). Uitgave ge
raamd op 10.000.000 fr. (1° schijf).
3.000.000 fr.
Weg Nr 67. Vak Nieuwpoort-Gis-
tel. Verbetering en verbreding (2"
deel). Uitgave geraamd op 5.000.000
fr. (I8 schijf). 2.000.000 fr.
Weg Nr 71. Vak Blankenberge-
Brugge. Verbetering en verbreding
(2° deel). Uitg. geraamd op 4.000.000
fr. (1° schijf). 2.000.000 fr.
Weg Nr 63. Vak Gistel-Snaas-
kerke. Modernisering. Uitgave ge
raamd op 6.000.000 fr. (1° schijf).
2.000.000 fr.
Weg Nr 71. Verbreding onder de
spoorlijn te Brugge-St Pieters. Uit
gave geraamd cp 4.000.000 fr. (I8
schijf). 2.000.000 fr.
Weg Poperinge-Stavele.
8 906.000 fr.
Weg Nr 71. Vak Kortrijk-Belle-
gem. Verbetering en verbreding.
Uitg. geraamd op 25.000.000 fr. (1"
schijf). 15.000.000 fr.
VROUWENHOEKJE
Misschien gebruiken wij het woord bietebauw nog wel eens
bij onze kleintjes om hun aandacht te trekken op een of ander
gevaar. Messen, scharen, alles wat gloeiend of kokend is zijn van
oudsher bietebauws en wij waarschuwen er onze kinderen voor om
hen aan het dreigend gevaar te onttrekken.
Het kind immers kent geen onraad of gevaar en wanneer een
rood bloeddruppeltje het vingertje rood kleurt dan zal het kind zich
veeleer kwaad maken op dat stoute mes oj op die stoute schaar die
het argeloos ding in zijn vingertje gebeten heeft.
Doch daar kreeg het kind meteen zijn eerste les in de voor-
zichtigheid en onbewust zal het een volgende maal wel beter opletten
met die gevaarlijke dingen.
Wij mogen het echter nooit zo ver laten komen dat het kind,
in de praktijk harde lessen krijgt en moeten het liever op bestaande
gevaren wijzen. Verstandiger is het echter alles wat gevaarlijk is uit
kinderhanden verwijderd te houden. Ja, moeder de vrouw zou som
wel 20 paar ogen moeten hebben om het kleine goedje in het oog te
houden. Dat is bijzonder het geval in de winterdagen als het kleine
volkje noodgedwongen binnenhuis moet blijven. Wanneer messen en
scharen en alles wat gevaarlijk snijtuig is, hun vaste plaats hebben
waar alleen de grote mensen bij kunnen dan betekent dit reeds een
grote vermindering van onaangename avonturen bij het kleine volkje.
Moeder zal het wel prettig vinden wanneer Anneke, dat nog
maar twee jaar oud is, -..xoeder nadoet en in de potten en pannen
staat te roeren die op de kachel of op het gasvuur staan te prut
telen. Anneke heeft zélf een stoel bijgehaald en ontplooit, tot grote
pret van de huisgenoten, haar vermeende kooktalenten. Prettig om
zien is het inderdaad doch het hele geval kan tragisch worden, wan
neer het kleine ding een spetter kokend vet in het aangezicht krijgt,
misschien het evenwicht verliest en deerlijk verbrand wordt. Neen,
kinderen horen niet thuis bij kokende potjes.
De moderne tijd, waarmede wij grote mensen- al vertrouwd-zijn
alsof het altijd zo geweest is, heejt voor de kinderen nieuwe gevaren
bijgebracht.
Het gasvuur dat door kinderen al spelend opengedraaid werd,
heeft reeds zo dikwijls mensenlevens geëist. De electriciteit die ons
zoveel confort biedt heeft reeds zoveel dodelijke ongevallen veroor
zaakt. Met de gewone lichtspanning van 130 V. komt men er dóór
gaans met een schok vanaf, bij krachtstroom van 220 V. kunnen
echter zware brandwonden ontstaan en betreurt men mensenlevens.
Dit zijn gevaren voor de kinderen, onbekende gevaren omdat
Zij niet vooraf waarschuwen zoals een brandende kachel het wel doet.
Moeder moet haar kinderen voor al dat ongekende waar
schuwen. Electriciteit is geen speelgoed voor kinderen, stopkontakten
zijn er niet om potloodjes en lucifers in te steken, snoeren van
électrlsche toestellen mogen niet in het kindermondje komen want
uit al die dingen loert verradelijk gevaar voor onze kleinen.
TANTE KOBA.
HEBT U NOG APPELEN OF
PEREN BIJ DE HAND?
Menige huisvrouw heeft wellicht
nog enkele Winterperen of Winter
appelen liggen. Daarmee kan menig
smakelijk schoteltje bereid wor
den, en vaak nog met weinig on
kosten en werk. Laat ons beginnen
met
Van de hand van Pierre Balmain
kwam bovenstaand modeontwerp.
Een eenvoudig zwart kleedje met
smalle rok en gedrapeerd boven
lijf wordt aangevuld met een kap
in astrakan die met enkele passe
menten afgeboord is.
I. GESTOOFDE PEREN
Schil kleine stoofperen, maar
laat ze op hun geheel, ook met het
'steeltje eraan. Giet in een kom een
tas water en laat er 2 3 lepels
kandijsuiker in smelten, alsook een
klontje boter. Leg de peren erin
en laat zacht stoven met deksel er
op. Wanneer de peren bijna gaar
zijn, voeg er een glas rode wijn
aan toe, en zo nodig nog suiker.
Zodra ze mals zijn, schik de peren
op een schaal en overgiet met het
sap, dat lichtjes gebonden is met
aardappelmeel. Dien koud of warm
op naar keus.
Mijnhardt's Zenuwtabletten
(terken en kalmeren Uw zenuwen.
II. PEREN IN DE OVEN
Schil de peren en haal het klok
huis eruit. Bestrijk de peren met
boter en schik in een vuurvaste
schotel. Overgiet nog iedere peer
met een dessertlepeltje bruine sui
ker. Zet uw kom in een goed ver
warmde, maar niet al te hete oven
(in geval van te hogen warmte zou
het buitenste verbranden, vooral
eer het binnenste mals is.). Laat
ongeveer een uur bakken, waarbij
ge van tijd tot tijd eens de kom
zult draaien. Wanneer de peren
half gebakken zijn, na een half
uur dus, moet ge een weinig water
bijvoegen, en evenveel lepeltjes
bruine suiker als peren in de kom.
Verder nog het sap van een Citroen
en een weinig boter. Giet de saus
van tijd tot tijd over de peren, en
steeds opnieuw, tot de peren goed
doorbakken zijn. Haal de schotel
v't de oven en dien de peren warm
op.
III. APPELBROEDERKENS
200 gr. bloem, Vz liter melk, 75 gr,
suiker, 1 klontje gist, 1 snuifje
zout en 2 eieren.
De gist in lauwe melk breken en
onder de bloem mengen. Zout, sui
ker, eierdooiers en t wit in sneeuw
geklopt bijvoegen. Alles gedurende
ongeveer 'n uur laten rijzen. In
tussen de appelen van schil en
klokhuis ontdoen en in schijfjes
snijden. Deze in het deeg dompelen
daarna in kokend vet laten vallen
en langs beide kanten laten bruin
bakken. Goed laten uitlekken en
warm opdienen met bruine suiker
bestrooid.
IV. APPEL-PANNEKOEKEN
liter melk, I ei, 150 gr. bloem,
50 gr. boter, 1 snuifje zout, 50 gr.
suiker, 1 snuifje kaneel. f
Doe het ei in een kom met het
zout. Voeg er de bloem aan toe
met een weinig melk. Roer dit tot
een dikke en gladde massa. Ver
meng nu de rest van de melk, de
suiker en de kaneel. .Giet een, wei
nig deeg in uw pan en leg er 2 a 3
appelschijfjes op. die ge met een
weinig deeg bedekt. Laat aan beide
kanten licht bruin bakken. Bestrijk
lichtjes met boter en bruine suiker
en dien warm op.
EEN NUTTIGE WENK
Voor vele huisvrouwen zullen de
ze maten in de praktijk van veel
nut zijn. Hoe menigmaal komt het
voor, dat spoedig een schoteltje,
een pudding, of iets anders moet
bereid worden, en de tijd ontbreekt
om alles in grammen af te wegen.
Éénmaal dient onderzocht of de
keukenlepel aan de hier opgegeven
grammen beantwoordt altijd een
afgestreken iepen ingrediënten ne
men, en men is van vele zorg en
tijdverlies bevrijd.
1 lepel bloem weegt 10 gr
1 lepel aardappelmeel weegt 13 gr.
1 lepel cacao weegt 17 gr,
1 lepel rijst weegt 15 gr.
1 lepel cristatsuikèr weegt 16 gr.
1 lepel boter weegt 20 gr.
1 lepèl zout weegt 20 gr.
1 klontje suiker weegt 5 gr.
1 middelmatig ei weegt 55 gr.
1 liter 70 lepels.
1 diep bord boordevol liter,
75 I osxe /s /At x>£-
C JS Péossrsr/?o/ve/v-
*0 2>£ 7Z/V/ER G£l//?Z. -
kZvV JE/V tV07?Z>T
GESAEd/EZ? tv/9/?/? Z>£
GGlf/?/?Xd.///éE Z>E/>/?/-
t/OAt/etv.
IV/f/v/tof/e tpoe/T
hj/ o/t
26
KORTE INHOUD
In de grootstad Toronto, in Canada,
bewoonden Jacqueline Miller en Jac
queline Forster, te zemen een klein
-kamertje. Beiden waren alleen op de
wereld en werkzaam in een groot wa
renhuis. Op zekere dag wordt Jacque
line Miller uit Londen verwittigd, dat
een ver familielid haar een fortuin had
nagelaten. Kort daarop echter sterft
zij. In het begin had de schrik de
andere Jacqueline verlamd en dan
had een vreemd plan zich van haar
meester gemaakt. Ze had haar eigen
naam aan het gestorven meisje gege
ven en zichzelf Jacqueline Miller ge
noemd. Daarop was ze naar Engeland
afgereisd om de erfenis in bezit te
nemen. Te Liverpool werd zij opge
wacht door dlir. Hunter, Procureur,
en vertegenwoordiger der Firma Hun-
ter en Portman, die de erfeniszaak
regelt. Hi; vergezelt haar naar zijn
woning, waar Jackie kennis maakt met
Hunter's vriendelijke moeder. Zij zal
daar blijven wonen tot de erfenis af
gehandeld is. Na enkele dagen veran
derd zijn houding echter. Op een bal
ontmoet ze plots haar vroegere ver
loofde Kenneth, die weet wie zij is.
Het was evenmin, omdat ik
iets van dat geld afwist, voegde
Kenneth er eenvoudig aan toe,
immers hoe kon ik het weten? Ik
kon zelfs niet begrijpen hoe het
kwam dat ge zo veranderd waart,
ik voelde alleen dat ik u had te
ruggevonden en alles weer zou zijn
als vroeger.
Dat is al meer dan een Jaar
geleden, herinnerde ze hem.
Dat weet ik.
Ze raakte even zijn hand aan
zeggend:
Wij kunnen nog steeds vrien
den zijn.
Hij draaide vlug zijn hoofd om:
Ik veronderstel, dat er een
ander is!
Neen, zei Jackie, er is niemand
anders.
Ook Hunter niet?
Jackie zag hem met verwon
derde ogen aan;
Gordon Hunter? ze lachte;
die houdt zelfs niet van mij, keurt
mij zelfs af, en trouwens hij is
acht en dertig.
Is dat zo oud?
Jackie keek hem opnieuw aan:
Ik veronderstel van niet, gaf
ze toe. Maar toch zei ze lachend:
Ik zou zijn gezicht willen zien, in
dien iemand hem vroeg of hij ver
liefd was op mij of ik op hem!
Hoe! veertien dagen geleden had
ik hem nog nooit gezien!
Het was niet veel meer dan
veertien dagen vooraleer gij en ik...
Ze onderbrak hem vlug:
Ik weet het, het is al bedroe
vend, is het niet, dat zulke dingen
niet blijven duren, bedoel ik. Jac
queline zei altijd dat het niet
bleef duren, dat ze niet veronder
steld werden te blijven duren, en,
ik geloof dat ze gelijk had.
Jacqueline?
Ja, het meisje dat in Canada
bij mij woonde.
Ach, natuurlijk, nu herinner
ik mij, dat ge mij verteld hebt dat
uw voornamen dezelfde waren.
Jackie stond op.
Kom en laat ons dansen.
Hij stond met tegenzin eveneens
op.
Is het mij toegelaten u een
bezoek te brengen? vroeg hij.
Natuurlijk! ze aarzelde even
voor ze hem zei: ik moet u nog
even zeggen dat ik verplicht was
mijn naam te veranderen toen ik
dit geld kreeg, dat doen de mensen
soms, is het niet? Nu ben ik Jackie
Miller. Het is eerder een doodge
wone naam, niet? Een die gemak,
kelijk te onthouden is.
Ik zal hem niet vergeten, ant
woordde hij.
Een zucht van verlichting ont
snapte haar en ze vatte moed. Er
was blijkbaar geen reden geweest
zo bang te zijn! Ze keek hem vrien
delijk aan en danste het overige
van de avond heel wat met hem.
Hoewel hij heel wat vragen stelde,
slaagde ze er in de meeste af te
wentelen en het gesprek steeds weer
op algemeenheden terug te voeren.
Toen lang na middernacht het
feest op een eind begon te lopen,
kwam Hunter van de andere kant
der zaal op hen toe.
Zijt ge gereed om mede naar
huis te gaan, vroeg hij haar vrien
delijk, terwijl hij tegen Kenneth
knikte.
Natuurlijk, antwoordde Jackie
opgewekt. Het is een heerlijke
avond geweest. Goede avond Ken
neth, kom mij eens vlug bezoeken.
Zo, zijn jullie oude kennissen,
zei Hunter terwijl ze wegreden.
Ja, ik heb hem in Canada ge
kend. Wie heeft het u verteld?
Hij vertelde het aan Marie.
Hij vertelde het aan Mary,
Mary vertelde het aan u en u ver
telt het mij, zei Jackie schertsend,
het is als het huis dat Jackie
bouwde.
Dus hebt ge, spijt alles, een
goede avond gehad?
Een heel goede! Waarom spijt
alles?
Omdat ik meende, dat ge in
het begin een beetje zenuwachtig
waart.
Ja, dat was ik. Iedereen was
vreemd voor mij en ik vreesde een
muurbloempje te zullen worden.
Dat is niet waarschijnlijk, in
dien ik zo vrij mag zijn het te
zeggen, antwoordde hij.
Er lag een zweem van sarcasme
in zijn stem die haar hinderde, en
ze zei snel:
Ik zou in ieder geval 'n muur
bloempje geweest zijn, indien ik op
u voor een dans had moeten wach
ten.
Het duurde een ogenblik voor hij
daar iets op antwoordde:
Misschien weet ik hoe moei
lijk verplichte dansen zijn! Toen
lachte hij plotseling: het is niets
gekort, Jackie, wij schijnen steeds
op een misverstand te moeten stui
ten. Gij verstaat altijd geheel ver
keerd wat ik zeg, wat misschien
wel mijn eigen fout is.
Neen, antwoordde ze groot
moedig: het wiBR vreselijk van mij
deze avond toen ge voorstelde
vrienden te zijn ik weet niet
waarom ik meende te zeggen:
zeer gaarne, doch, op de een of
andere manier deed ik het niet,
voegde ze er op verlegen toon bij.
Weet ge, waarom ge het niet
deed?
Neen!
Het is omdat ge geen vertrou
wen in mij stelt, omdat ge mij
steeds verdenkt van iets, omdat ge
mij steeds een of ander doel toe
schrijft, dat niet bestaat. Wantrou
wen komt zo dikwijls uit iets van
het eigen hart, en heeft niets te
maken met de persoon die men
wantrouwt.
Ze antwoordde, terwijl ze pro
beerde te lachen:
Ge bedoelt als een moorde
naar, die meent dat ieder die hij
ontmoet een politieagent is.
Iets in die aard.
Ze boog een weinig voorover, pro
berend zijn gezicht te zien.
Zijt ge dan een politieagent?
vroeg ze schertsend.
Toen ik een kleine jongen was,
zei Hunter, was het de gewoonte
er steeds politieagenten bij te ha
len. Zodra ik iets deed wat niet
goed was, werd er direct gedreigd
met de politie, maar ik heb ge
merkt, dat tegenwoordig de kinde
ren de politie als een vriend be
schouwen. Ze nemen, hun diensten
aan, als gids bij het oversteken
van een straat, ze gaan naar hen
toe voor hulp als ze verloren zijn,
en ze geloven niet meer dat een
man in blauw uniform betekent:
handboelen, gevangenisstraf, ver
oordeling.
Dat is niet altijd waar, zei
Jackie vlug, want eens het is
lang geleden, dat geef ik toe was
ik zonder geld in een vreeslijke
stad en ik vroeg aan een politie
agent wat ik moest doen; ze
lachte het was werkelijk alles
behalve vriendelijk wat hij zei.
En wat hebt ge gedaan? vroeg
Hunter.
Ik verkocht mijn mantel en
had juist genoeg om terug thuis
te komen; het was erg koud, dat
herinner ik mij, ik was bevroren
en liep een zware kou op.
Ze sloeg haar handen ineen, zeg
gend:
Gij kunt zo iets niet begrij
pen! Ik veronderstel, dat het voor
u onzinnig en vérgezocht klinkt.
Gij hebt nooit honger gehad en
zonder 1 shilling op zak, zodat ge
voelde dat bedelen gemakkelijk
zou zijn, zelfs stelen... Ze zuchtte
eens, en vervolgde: Dat heb ik ook
niet gedaan, doch het was alleen,
omdat ik vreselijk bang was van
de wet en de politie, die, zoals ge
zegt zo vriendelijk zijn en alles be
grijpen. Raar toon was een en al
sarcasme toen ze eraan toevoegde.
Niemand is vriendelijk of verstaat
u als ge ten onder gaat, ten minste
dat heb ik ondervonden!
Dit alles samengevat, zei Hun-
ter, wil zeggen dat ge liever op mi)
neerziet als een vijand dan op een
vriend.
Ik begrijp niet wat ge bedoelt.
Het is zo moeilijk het duide
lijker te maken zonder het nog
meer te deen schijnen, dat ik eer
der een vijand ben.
Ik dacht dat g.e zoudt denken,
dat ik vrienden rrjet u wilde zijn.
toen ik het opgaf dat kleed te
dragen, wat niet gemakkelijk was.
zei Jackie.
Gemakkelijker dan uw masker
op te geven, antwoordde hij.
Welk masker? vroeg Jackie
met een gebaar van verwondering.
Dragen de meeste vrouwen
niet een masker? Ik geloof, dat ze
het doen als het te pas komt
merkte hij kalm op, terwijl hij ff
wagen in de laan draaide. Wij SF
er, zei hij; ik denk dat ge moe Ar
Ik ben nooit beter wakker ge
weest in heel mijn leven, antwoord-
Tortip
Hifdeed de deur open en lie'-
haar binnen
Ik moet de wagen wegbrengen
zei hij, goede nacht en aangenaffl6
dromen
.('t Vervolgt.!
