Verandering van woonst
Afslag op Fourroren10
V. SANSEN-VANNESTE
IEPERSTRAAT 94, POPERINGE
LAATSTE
BERICHTEN
mm,-- seizoen
Plechtige Kommunie
Charcuterie
DEROO
Lap!' dan normals prijs
Tel. 317
l
Het AH
W' C. Battheu-Ghequiert
VOOR DE
MISSAAL
PATERNOSTER
GELEGENHEIDS-GEDACHTENISSEN
GESCHENKEN
"alle verzekeringen
SCHUIF
handelshuis
met .^arasfe
TE DIKKEBUS.
mevrouw,
margarine DA'S fijn
FILMLEIDING
CïNE NORMANDIE
naar landbquwsalon
te brussel
Zelf gedurende de VASTEN
in de BEENHOUWERIJ
DAGELS JUS
vers KALFSVLEES,
vers SCHAPENVLEES,
vers VARKENSVLEES,
vérs RUNDSVLEES;
aan narmaie prijs
Grote
keus van VLEESWAREN
in
de
voor de
katholieke hoge
school van leuven
HECTOR MAELBRANCKE en ZOON
Veurnestraat 36 POPERINGE
ieperstraat 92, POPERINGE
Verkoop en herstellen van alle merken.
Wisselstukken en alle benodigdheden.
NAAIMACHINES-CENTRALE
IEPERSTRAAT 92 POPERINGE
muziekbond van
westvlaanderen
REGIONALE VERGADERING
TE ROESELARE
Vermakelijkheden
SCHUIF
de ristourno-zegels
fietsendief
VASTENBOEKJE
MOVA en VALOIS
b. s. poperinge
11-12 februari 1951
KQFFIE'S van 'T PARADIJS
openbare verpachting
Fsrceel Zaailand
Te koop
ROUWBERICHTEH
CORRION, DE DADER VAN
DE MOORPOGING TE ST-
GILLIS, AANGEHOUDEN
WOONSTVERANDERÏNG
RUYSSEN FIRMIN
Casselstraat 63, Poperinge
KROMBEKESTRAAT, 49,
ROUWBEDANKINGEN
Icperstraat 107
POPERINGE
De Zes-Dagen
te Gent
Koffie Jeanne d'Arc
DE ZESDAGEN
VAN ANTWERPEN
Coiffeurs
OPGELET, NIEUW ADRES:
ANDRÉ DECROCK
Westvleterensteenweg 47
POPERINGE
Schilderwerken
HUIS DEBRUYNE
DE BOEZÏNGSE BOERINNENGILDE VIERDE HAAR 30-JARIG BESTAAN
<1 i fc mn I
koop uw
bij
Gasthuisstraat i5. Poperinge
GROTE KEUS GENADIGE PRIJZEN
TROUWE BEDIENING
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Florizoone, Fotte-
straat.
Apotheker: Heer Devloo, Paarden
markt.
Veearts: Dr Hardeman, Gasthuis
straat.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Hoenraet. -
Tel. 4&2.
St Jar: E. H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem.
BURGERSTAND
Week van 1 tot 8 Februari 1951.
Geboorten. Verstraete Jean,
5 v. Georges en Compernolle Si-
monne, Ieperstraat 125. Gruwez
Medard, z. v. Marcel en Deniere
Alice, Duivinn'estraat 16. Pois-
sonnier Cecile, d. v. Michel en Pe-
corte Bertha, Iepersteenweg 91.
De Poorter Ma-rc,-"z. v. André en
Lemenu Irma, Brabantstr. 31.
Moors Lutgardis, 'd. v. Geer ges en
Bousseihaere Rachel, Krombeke-
straat-, 20.
Depuydt Luc, z. v. Maurice en
Quaghebeur Godelieve, Óostvlete-
ren. Sweertvaegher MdrierLoui-
se, d. v; Maurice 'en Gesquiere Ma
ria, Pollinkhove. Pacco Kath
leen, d. v. 'Yves en Sansen Cecilia,
Antwerpen. Clauw Guido, z. v.
Henri en Billiau Jeanne, Vlamer-
tinge. Decrock Guido, z. v. Mi
chel en Dumóulin Martha, Menen.
Overlijdéns. Leny Ludovicus,
76 j:, echtg.'v. Ozeel Maria, West-
vieterënstw. 93..Vandevyver Cy-
rille, 44 j.v echtg. v. Decnoop Mag-
dalena, Loviestraat 17. Denut
Juliana, 92 j., wed. v. Dumelie
Emilé, Casselstraat 174. Dubois
Florencia, 83 j... wed. v. Vandorpe
Qamille, Nièuwstraat 10. Loone
René, 84 i., \ved. v. De Coker Ma-
thilde, St-Sixtusstraat 18.
Huwelijken. - Benoot Marnix
met Deneire Paula, 'beiden v. Po
peringe. Deprez Gerardus met
Bondridder Jeanne, beiden v-, Po
peringe. Dcnys André met Reid
Leona, beiden v. Poperinge,
Huwelijksbeloften. V.anhille
Marcel v. Diksmuide, en Gesquiere
Rosane- v. Poperinge. Pinceel
André v. Ponéringe, en Verhaeghe
Juliana v. Watou.
HERNIEUWING
DER IDENTITEITSKAARTEN
De uitreiking der nieuwe identi
teitskaarten zal per straat gebeu
ren. De bewoners van volgende
straten worden verzocht hun
Trouwboekje en een Foto per per
soon ouder dan 15 jaar gereed te
houden
Grote Markt. Guido Gezellestraat,
Paardenmarkt, Vlamingstr., Garen
straat, Gasthuisstraat, Veurnestr.,
Doornstr., Ieperstr. en Gouden
hoofdstraat.
Binnen enkele dagen zal een po
litieagent zich ten huize van ho-
gervernoemde bewoners aanbieden
om het trouwboekje en de foto's af
te halen.
Derhalve moet zich niemand op
het stadhuis aanmelden. Op de fo
to moet in het potlood vermeld
worden: naam en voornaam, ge
boortedatum en huidig beroep. Wat
het beroep betreft moet iedereen
een duidelijk beroep aangeven. Het
volstaat bv. niet als beroep aan te
geven: fabriekwerker. De aard van
het werk moet aangegeven worden.
Vb. Spoeler, spinner, wever.
Voor de handelaars moet de
aard van de handel aangeduid
worden. Vb. Handslaar in textiel-
waren.
Een werkman moet 't soort werk
aangeven, vb. mstser-diener, schil
der-werkman, timmerman-werkm,
bij P. VAN BRUWAENE,
Bruggestraat 81, POPERINGE
(c.8226) Tel. 445.
AMBTELIJKE BERICHTEN
LICHTING 1952 KEURING
De zitting voor keuring' der mili-
tieplichtigen van de lichting 1952
van Poperinge, zullen gehouden
worden te leper op Donderdag 5
April 1951, op Maandag' 9 April '51
en op Maandag 16 April 1951.
TE KOOP OF TE HUUR
«HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 10 Febr. 1951. Bladz. 3.
ONTRUPSING
Alle eigenaars, huurders of
pachters van bomen, kreupelhout,
hagen cf struiken worden er van
verwittigd dat alle weefsels, spin
sels of rupsennesten, dienen weg
genomen t'e worden voor 15 FEBR.
aanstaande.
Vegen nalatigen zal onverbidde
lijk proces-verbaal opgemaakt wor
den.
na lezing, ons blad in de banden
van een v lend of gelmiir die
het nog niet beeft. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
BIJNA VERSTIKT
Toen op Donderdagavond 1 Fe
bruari jl, de bewoner van het huis
Nr 39. in de Pottestraat, Hr Blan-
ckaert-Debyser, thuis kwam, stelde
hij een gasreuk vast. Binnenhuis
was alles stil, alhoewel zijn echtge
note en hun 5-jarig dochtertje
thuis moesten zijn. Weldra vond
hij beide uitgestrekt op de grond.
Onmiddellijk zette hij alle deuren
en vensters open en bezorgde zijn
echtgenote en kindje de nodige
zorgen. Gelukkig konden beide ge
troffenen tot bewustzijn gebracht
worden en waren weldra buiten ge
vaar.
EEN WONDEREI
Bij landbouwer Alb. Polley, Dui-
vinnedreef, werd een ei gevonden,
van meer dan dubbele grootte,
maar het zonderlinge ervan is dat
het dan neg twee eieren in zijn
schaal bevatte.
Zich wenden: O. L. Vrouw Kruis-
se, 8, Poperinge (494)
II» <r IP "W JT1T
'Jl,' fil'WH1» H
Voor alle- BEHANGSELS en BEKLEDINGEN, voor het onder
houd uwer woning, voor-alle SCHILDERSARTIKELEN en SCHIL
DERWERK, wend U in voile Vertrouwen naar het alomgekend
huis IN DE REGENBOOG Veurnestraat 44, POPERINGE.
Daar' 'vindt gij een BIJZONDER GROTE KEUS VAN MEU-
BELPAPIER, vernissen, verwen, allerbeste olieverf dcor het huis
zelf vervaardigd, linoleum,'balatum en karpetten, sponzen, zeem
vellen, borstels, enz...
Een zeer rijke keus van alle MEUBILERÏNGSARTIKELEN, als
Zwitserse voile, marquisette.;etamine,, stoors. gordijnen',' ;bcnnes-
femmes,y;dvêf^|b!'öijneif. 'Brugi'e kant, Mia«raméfk<m*r»Wiao meer,:
zal U het gewénste artikel verschaffen.
Kom zien- naar onze uitstallingen en overtuigd U.
Hoogachtend,
c524PAUL DE GRUYTÈR-VANNIEUWENHUYZE.
DE KONINKLIJKE
TONEELMAATSCHAPPIJ
ROEYSCHE BARBARISTEN
zal op Dinsdag', 13. cn Woensdag,
14 Februari e k., telkens te 7 30 u.
stipt, tea- gelegenheid van het Ju
bileum vaii toneelspeler Hr. Leupe
Robert, spelend lid sedert meer dan
25 'jaar, twee prattische vertonin
gen geven van:
't VERLEDEN SPREEKT»
toneelspel in 4 bedrijven, door Jos.
Smits.
Plaatsen aan 30 en 20 fr. te be
spreken in Westvlaanderen en
Ir. de Stadsschaal
De vertoningen gaan door in de
zaal van het «Hotel Palace».
ELECTRICYTEITSPANNE
Zware regenvlagen en hevige
storm- en rukwinden hebben ge
woed in de nacht van Donderdag 8
op Vrijdag 9 Febr. Wat daarbij ge
vreesd werd, gebeurde: de Vrijdag
morgen vertoonden onze electrische
lampen neiging om maar eens uit
te doven maar. knipperden dan
weer op, maar rond 8.30 uur was
het werkelijk panne. Het bleek ever
het geheel net te gaan. Gelukkig'
duurde het amper een 20-tal mi
nuten.
VRAAGT DE
Zij bevat de ristourno-zegels
VACANTÏE-REIZEN
CINE PALACE. Film af te ra
den. (9 en 11/2).
Meurtrcs a Calcuttamet
Allan Ladd en Gail. Russel. Voor
volwassenen met voorbehoud. (12
en 13 Febr.)
Deze film speelt zich' of in een
smokkelaars- en nachtclubmidden. Een
Amerikaans vliegenier wordt onder zeer
duistere en geheimzinnige omstandig
heden te Calcutta vermoord. Twee van
zijn vrienden besluiten zij'n dood te
wreken. Na allerlei wetenswaardig
heden komt een van hen ertoe, nadat
hij zelf reeds ten dode opgeschreven
stoncj, de ware schuldigen tc vinden.
Zondag 11 'Febr., afreis 6 45 uür;
Dinsdag 13 Febr., afreis .6,15 u.;
Zondag 18 Febr., afreis 6.45 u.
Met KOSMOS-CARS. Prijs 110 fr.
Inschr. bij P. Van Bruwaene-
Cappoen, Bruggestraat 81, Pope
ringe. - Tel. 445. (c530)
ALLERHANDE NlEUWSJES
Toen Zaterdag' jl. een land
bouwer met tractor en aanhangwa
gen de Keer van de Ommegang
wilde inrijden, kantelde' de remor-
que. Een koe die ermede was ver
voerd kwam aldus vrij en ging op
hoi. maar kon wat verder door Hr
D. uit de Bceschepestraat tegenge
houden worden.
In de Boesehepestr. ging het
paard van landbouwer Del. op hol
zonder dat het enig ongeval had
veroorzaakt, kon het een eind ver
der tot staan worden gebracht.
C. G. uit de Koeistraat liep
bij ongeval een' beenderbreuk aan
de voet cp.
S. V„ Veurnestraat. werd cp
Vrijdag 2 Febr. jl.' in de morgen,
bij liet lossen van een grafkelder in
ciment. een duim geplet onder het
gevaarte dat plots te vroegtijdig
naar beneden kwam.
BOTERMARKT
Vrijdag 9 Febr. Boter verkocht
aan prijzen gaande van 85 tot 90
frank het kgr.
DEROO
LEVERPASTEI
SAUCISSON:
GEHAKT:
SAUCISSEN:
45 fr. de kg.
50 fr. de kg.
42 fr. de kg.
44 fr. de kg.
Op Zondagen 11 en 18 Fe
bruari e.k., zijnde de eerste
Zondagen van de Vasten, zal
in alle kerken en kapellen van
het land en onder alle godde
lijke diensten de jaarlijkse
geldinzameling' worden gehou
den ten voordele van de Ka
tholieke Hogeschool van Leu
ven.
Bovendien zullen de Eerw.
HH. Pastoors en Onderpastoors
in de huizen, rondgaan cm de
inschrijvingen en bijzondere
giften in te zemelen.
NAAIMACHINES
berichten hierbij dat VANAF 8 FEBRUARI hun winkel is over
gebracht naar de
waar zij als vroeger al hun aandacht zullen besteden' om hun
geachte kliënteel onberispelijk te dienen.
GANS VRIJE VERKOPERS. KWALITEIT VOOR ALLES.
NAAIMACHINES VOOR ELK GEBRUIK
ZIG-ZAGMACHINES voor naaisters en kleer
makers of confectiehuizen. ELECTRISCHE
DRAAGBARE NAAIMACHINES met vrije arm,
stop- en zig-zagmachines.
Zij dienen U door vakkennis en verzorgde arbeid, ter
ELECTRISCHE HERMAASMACHINES VOOR
WASMACHINES en DROGERS.
KOUSEN
(C525)
'ti
DE KERK IN NOOD
OOSTPRIESTERHULP
Mijn geloofsbroeders, leest deze
brief van een verjaagde Oostpriester
aan zijn weldoeners.
Beminde Weldoeners,
In mijn laatste brief had ik U
verteld over zijn huidig werk en
zielzorg, met de bijzondere taak
belast: de katholieke vluchtelingen
in de uitgestrekte Diaspora te lei-
den. Deze arbeid verschilt totaal
var. het priesterwerk in mijn vroe-
ger vaderland. Daar had ik een pa-
rochie van 3.000 zielen: de meer-
derheid was katholiek: de 2/3 van
de bevolking. Het was gelegen in
Opper-Sileelë, dat aan de Poolse
staat grensde. Het ligt nu in de
handen van de Polen, die met 011-
gehoorde wreedheid de Duitse be-
volking uitgeplunderd en verjaagd
hebben. Mijn parochiekerk was zeer
oud, de oudste oorkonden spreken
van 1300. Door de oorlog is zij nu
een weinig beschadigd. Maar de
meubilering van de kerk werd door
de Russen geroofdde gewijde va -
ten, kelken en remonstranzen; ook
al de misgewaden en 't linnengoed
der kerk zijn verloren gegaan. Mijn
pastorij werd gahs leeg geplunderd.
De Russen hebben mijn meubels,
boeken en papieren vernietigd.
De vreselijke wederwaardigheden
uit die droevige dagen en onze uit-
drijving beschrijven, is niet moge-
lijk! Ik wens .maar één ding: dat
U gevrijwaard moogt blijven van
een dergelijke ramp. Geestelijk,
zullen wij dat nooit helemaal te
boven komen! i
Ik beveel njjtf in,-uw vrpme ;ge-
beden en zend U volgaarne mijn
priesterzegen en beste groeten. In
dankbaarheid. E. O.
U hebt gelezen met uw ogen. en
ook met uw medelijdend hart. Wel
licht hoort U de wekroep van Chris
tus om ook iets te doen, een liefde
daad voor de armste geloofsbroeders
en priesters van onze Wereldkerk.
Aan de talrijke weldoeners uit Po
peringe en omliggende zeggen wij
hartelijk dank voor hun steun aan
Oostprlesterhulp het grootste en
meest dringende liefdewerk in West-
Europa. Tot uw geestelijke vreugde
en aanmoediging, ziehier wat uw Ca
ritas in 1950 gedaan heeft: 32 tex
tielbakken met klederen, schoenen,
dekens, enz.; 135 voedselpaketten
werden verzonden en grote financië
le hulp. Heer Jezus, de barmhartige
Samaritaan zal het U zéker vergel
den.
Van 8 tot 11 Febr. wordt een in
ternationaal Congres gehouden te
Bilthoven-Hilversum (Holland) om
Oostpriesterhulp op internatio
naal plan uit. te, werken. 'Priesters
afgevaardigden uit al de landen van
het christelijke es ten komen daar
samen. Wij' vragen een gebed aan de
vrienden v&n Oostpriesterhulp
opdat. dit. congres moge gezegend en
vruchtbaar zijn.
Maar wij blijven niet bij de pak
ken zitten: onze hulpactie gaat ver
der in dit nieuwe ja,ar. Het heilig
vuur dat deze moderne apostel, de
«Spekpater»,' in ons ontstoken
heeft, mogen wij niet laten uitdoven.
Alle giften worden met dank aan
vaard.' Casselstr 84; of O. L. Vrouw-
kruisse 18.
ZONDAG 11 FEBRUARI 1951
POPERINGE. Grote Prijs-
kaurung in het Manuien, bij Jules
Lenoir, Casselstraat '(8. Begin te
9 uur 's morgens. Inleg 12,50 fr
Die tweemaal aanblijft bekomt 2
wilde konijnen. Maat naar keus.
Cc-533
POPERINGE. Herbergkermis
«In de Melkerij», bij Alb. Hauspie,
Provensteenweg 42. Alsook een
Prachtig Konijn van 4 kgr. dooi
de uil te verhollen, gegeven door
Joseph Hauspie. Begin te 10 uur
's morgens. Bekorting te 10 uur
's avonds stipt. Maandag sau
cissekandeel. (c-534)
POPERINGE. Grote Prijsbol-
ling door de uil, «In de Snoek»,
bij Maurice Lermytte. - le Prijs:
koersfiets gegeven door Arth. Clee-
nèwerck; - 2e prijs: konijn van
3 kgr. Begin te 10 u. 's morgens,
bekorting te 22 u. stipt. Iedereen
welkom. (c-535)
POPERINGE. Mannenjiets
door de uil te verhollen, «In de
Nieuwe Torenbij Felix Denut.
Gegeven door André Bottez.
(cC-3.022)
POPERINGE. Herbergkermis
bij Guillaume Onraedt, In de
Drie KoningenMaandag kan
deel. (cC-3.023)
POPERINGE. Herbergkermis
in «Café Rubens», bij Camiel Ver-
'Straete, Hondstraat. 13. Maandag
kandeel. (cC-3.()25L
POPERINGE. Herbergkermis
In de Spreeuwbij Wed. Rich.
Dewilde-Verschaeve, Casselstr.
Maandag kandeel. (c-536)
POPERINGE. Grote Biljart
prijskamp in «Ons Huis», bij Remi
Dewickere, Ieperstraat 11: 1.000 fr.
prijzen: 1 fles wijn aan de 2 hoog
ste seriën. Inleg 20 fr. Inschr. te
15.30 u. Begin te 16 u. (c-431)
POPERINGE. Eerste Tav In
het Nieuw Lusthofbij- Firmin
Ruyssen, Krombekestraat. - Maan
dag kandeel. (c-433>
VLAMERTINGE - BRANDHOEK.
Grote prijskaarting, bij Hector
Marecau: 1.000 fr. prijzen gewaar
borgd en toevoéging van overtollig
inleggeld. Begin te 18 u. Saucissen
voor de liefhebbers. (c-434)
OP AL WAT U KOOPT VRAAGT
VACANTIE-REIZEN
Eerste Prijs Intern. Wedstrijd
te Knokke.
ZATERDAG 10 FEBR., ie 20 u.
ZONDAG 11 FEBR.,
tc 14.30, 17 en 20 uur. fg
Kinderen toegelaten. (c528) 2
CINE NORMANDIE. De Fiet
sendief Voer volwassenen. 10
en 11 Febr.)
Een arme werkman, vader van een
KCSsin, is sinds maanden zonder werk.
Het toeval wil dat hij toch aan een
betrekking komt, als aanplakbrievcn-
plakker, maar hij moet daarvoor een
fiets hebben. De zijne berust in de
Berg van Barmhartigheid Hij haalt
ze terug en begint zijn werk. Nauwe
lijks begonnen, of zijn fiets worclt ge
stolen. Samen met zijn klein jongen
tje zoekt hij de ganse stad af. doch
tevergeefs. Ten einde raad steelt hij
ren andere flets, doch wordt geknipt.
Een fiets vond hij niet, maar wel de
grote liefde tussen hem en zijn kind.
Film af te raden. (12 en 13/2).
CINE «GOUDEN ARDEND», Rc:s-
brugge. La Parade dfs Sol-
dats de BoisLeiding niet opge
geven.
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden; missaal; kogelpen;
vrouwenhandschoencn.
Verloren: zwart hondje: pennen-
houd:r; gele handschoenen.
Inlichtingen ten politiebcrele.
ABELE-GRENS
Bericht
De perspen d.e op 2 Februari 11..
cp een binnenweg van Abele-Statie,
een auto van u: Rijkswacht zou
gekruist hebbtn en ingeval hij
ooggetuige zou geweest zijn van hec
feit dat de auto stilhield om toe te
laten een paket op te rapen van
een voortvluchtsnd persten
wordt vriendelijk verzocht zich
kenbaa" te maken bij de dichtsbij-
zijnde Rijkswachtbrigade. (Med.)
BAKKERS-PASTEIBAKKERS g
Wij nebben beschikbaar
1 Démontabic Oven,
2.25 m. x 1, 1 in. v.nrrbrcrdtr.
Brood- en PfUivribakkcrsovcii.
1 Oven Qu'nct
'2,25 m. x 1,50 m. vlo^rbrcrdtc.
Eveneens nut droogoven.
1 Oven - Kurz
2,50 m. x 1,60 m. vlocrbreedte.
Met droogoven.
met oefeningen voor al de dagen
van de Vasten; Vlaamse uitgave en
ock Franse uitgave.
TRIJS15 FR.
Boekhandel
sansen-vanneste
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Worclt per post toegezonden tegen
storting van 16 fr. op onze Post-
chpckrckcning Nr 155.70.
Alles aan zeer voordelige prijzen
cn voorwaarden.
1 Kneedmachine Economie
50 kg.
Machines Mculectri
ijltp'ngrs. AiUoma' 'Th« balansen.
Volledige winkelinrichting.
Wendt U Lot het
HUIS HOUVENAGHEL
Hugo Vcrrieslstraat, 51
ROESELARE. (284)
VRAAGT DE PRODUCTEN
Zij bevatten de ristounee-zegels
VACANTIE-RFIZEN
TUINBOUYVBOND
Op Zondag 11 Februari a'gemene
vergadering in ons lokaal, bij Heer
A. Ost'.n, C"sso"s.raat.
D" gordc: Voordracht; Tombola
van' bomen en b'ocmen.
SUPPORTERSCLUB F. C. P.
Uitslag der wee'-..
13 p.: Vermeer-job 'A.; Huyghe P.;
Vcrhaéghe R.
12 p.: Cornells J.; Camcrlynck A.;
Wyckacrt.
11 p.: Tboéten J.; Qu.cghebeur M.;
Felix; Crumbez A.: Jacques;
Wydoodt.
Bjasscimnt.
135 p.: Van Eecke Alb.
126 p.: D'Alleine Alb.
125 p.: Derycke H.
134 p.: Kcygnacrt Alb.
123 p.: Vanhovc CL; Cambron S.;
Wiitcpcnne; Robert.
122 p.; Ego.
121 p.: Vermsersch B.: Dehaene Luc;
Do Corte V.
120 p.: Deraeve A.; Cappoen R.; Di-
mltrl.
119 p.: Defrancq G.; J. Lowle; Wyf-
lelfe G.: Paula; Debeuf J.;
Lovle; Luc.
118 p.: Vandevyver O.: Lequien J.
117 p.: Pol; Orbie J.; Pleter; Gee-
raert J.; Benliur.
116 p.; Clabau U.; Carlman.
Prijs der week; twee plastrons
«Sneeuwwitje».
Bekorting voor de weekprljs: Zon-
dag te 18 u.
na lezing, ons blad in de handen
van een vrieni'. of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
cr s een dienst mee. Dank.
HARINGE. Groot Balbij Je
rome Boüry. Ook op Maandag 12
Februari. Ingang vrij. (cC-3027)
ABELE-GRENS. Grote Ha-
nenkamp. Begin te 3 uur stipt.
(c-537)
ST-JAN-TER-BIEZEN. Prijs-
kaarting in het Manülen, bij Hau-
tekeur Maur., «In 't Rood Paard»;
300 fr. vooruit. Begin te 18 uur.
C—538)
ABELE. Herbergkermis eh
Prijskaarting, A la Cour de Com
merce bij Eleonore Ducourant.
(c-539)
WESTVLETEREN. Grote Ka-
rabijnschieling in Het Vliegende
Peerdbij Michel Versaevel, Pa-
terhoek. Begin te 14 uur. Beker
voer de best gerangschikte maat
schappij. Verplicht aantal schut
ter?: 7 nor meatscha-wjii. (c-540.)
POPEPTNGE. Perbcrgkcrmis
In de Cinema achter de statie,
bij J'jlien Verhaeghe. Maandag
kandeel. (c-549)
ZONDAG 18 FEBRUARI 1951
ABELE-GRENS. Herbergker
mis bij Motorenner Jos. Minne,
café «Bij die van Antwerpen»,
Statiestraat 2. Grote Flessen-
schieting, le prijs een beker ge
schonken door de Brouwerij Devos.
Begin te 14 uur stipt, 's Avonds te
19 u„ Grote Prijskaarting. (c-541)
B. S. Poperinge 4 3 Staden.
Staden, door een hevige wind ge
steund, leidt de eerste aanvallen.
Op flater van onze doelman, lukt
Staden het eerste doelpunt. De onzen
reageren gepast, zelfs leiden ze aan
val op aanval tegen wind, maar het
is Staden dat, op falen onzer achter
hoede, een tweede doelpunt lukt.
Voor het vijandelijk doel kennen
onze spelers geen geluk. ."Ettelijke mi
nuten voor de rust lukt Staden een
derde doelpunt, zodat met een 0-3
achterstand de rust bereikt wordt.
Nu de hevige wind in ons voordeel
blaast, zitten onze jongens alras voor
het vijandelijk döel. Aan de 60° min.
lukt onze Paul een mooi tegenpunt,
weldra gevolgd door eën tweede van
Desmadryl.
De onzen spelen nu gedurig voor
het doel van Staden.
Als onze Paul een zeker derde doel
punt lukt, wordt de bal door een ach
terspeler met de hand uitgeslagen.
Penalty, gegevèn door Lamaire, die
met een hard schot op de doelman
schiet. Deze krijgt de bal half op
schouder, half op zijn linkerkaakbeen
en hij ligt daar geveld, bewusteloos.
Na enkele minuten herneemt hij
het spel.
Onze Paul zendt twee minuten la
ter het derde doelpunt binnen.
De spanning bereikt haar hoogte
punt en er wordt naar h.?t vierde doel
punt uitgekeken.
Inmiddels heeft de bezoekende por
tier het veld verlaten, wegens de he
vige pijn, en de nieuwe portier moet
seffens zijn kunde tonen, op schoten
van Paul en Dehaene.
Op mooi inzenden van Lamaire, lukt
Desmadryl met een prachtig schot het
vierde doelpunt en daarmede de over
winning^
Dehaenp. door dc Jcqude
moet liet veld 'VefWten:
Alles bepaalt zich tot schieten op
het doel van Staden en tenslotte is
het einde daar van deze lelbewogen
match.
Door de nederlaag van Izegem Sp.
en Rumbeke, die zijn match geschorst
zag wegens handtastelijkheden van
hunnentwege te Zonnebeke, Is ons
klassement gevoelig verstevigd.
Ledegem volgt nog op twee punten,
maar Rumbeke nu op vier en Izegem
Sport op zes.
Zondag aanstaande spelen we terug
thuis tegen Zilverberg. Alle supporters
zijn er verwacht, want het zal er
spannen. Aftrap te 15 uur.
De supporters die de reis willen
mederpaken naar Izegem, op Zondag-
li Maart, kunnen zich van nu af reeds
laten inschrijven. De' plaatsen zijn
beperkt. Prijs 20 fr. Een echt buiten
kansje. Kaartenbespreking bij Plaete
Albert, Boeschepestraat 21.
KADETTEN:
B. S. Poperinge 3 3 C. S. leper.
Onge jongens verdienden de over
winning. Maar ja, doelpunten alleen
tellen.
■De eerstvolgende match Is nu Zon
dag 4 Maart.
IN
VOLKSTONEEL
DEUGI) EN VREUGD
Op 4 Februari vergaderden de
afgevaardigden van het distrikt
Roeselare ten stadhuize van ge
noemde stad.
Ongeveer 80 afgevaardigen waren
tegenwoordig. De zitting werd voor
gezeten door de Hr A. Vermandei',
bijgestaan door de HH. Gillens,
Wijnsberghe, Caestecker en Pat-
foert. Hebben zich laten veront
schuldigen: de HH. J. Lagasse en
N. Vandewalle.
De Hr Vermander heette de af
gevaardigden welkcm, viel dadelijk
met de deur in huis en wist in een
gemoedelijke taal de muzikanten
attent te maken op zoveel particu
lariteiten op dewelke soms geen
acht gegeven wordt en die nochtans
niet uit het oog mogen verloren
worden zo een dirigent wil door
gaan als the right man on the
right place
De Hr Gillens nam het woerd en
wees er op welk groot gevaar de
muziekverenigingen liepen bij het
toepassen van de militaire dienst.
Feitelijk zullen de jonge muzikan
ten gedurende een tijdspanne van
24 maanden de repetitiezaal niet
meer bezoeken. Spreker wijst er op
dat nochtans iets zou moeten voor
zien worden voor de dienstplichti
ge jonge muzikanten, des te meer
de sportieve verenigingen geen
grond verliezen dóór het beoefenen
van allerlei sport bij de troep.
Daarop antwoordt de Hr Algem.
Secretaris van het Verbond dat:
Vermits het Ministerie voor Lands
verdediging alles in het werk stelt
voor geest- en lichamelijke opvoe
ding, zou het aan te bevelen zijn
naast de geschoolde militaire mu
ziekkapellen, amateurskorpsen: te
stichten onder de leiding van be
kwame dirigenten. Die dmateurs-
korpsen zouden de jonge elementen
muzikanten-liefhebbers van ver
schillende regimenten in hun schoot
opzoeken en vormen. De Alg. Secr.
spreekt ook over het Verslag van
het Verbond, dat half Februari zal
verschijnen. Er is enorm veel stof
in deze brochure. De uiteenzetting
van de Alg. Secr. is vol optimisme
en zelfs gaat hij er door met pit
tige humor,zodanig' dat de verga
dering zich kosteloos 'n pintje
"•"(sgSoë -Bloedgetroost. Nu. alles \iat
er gezegd Werd kan niet in deze
rubriek terug' gegeven worden van
alpha tot omega; de afwezigen
hadden ongelijk.
Schatbewaarder J. Wijnsberghe,
wordt de lieveling van al de ver
gaderingen. Immers, wanneer hij
het woord nam was het om te zeg
gen dat er 'een hele reeks maat
schappijen een prijs wonnen. En U
weet allen, dat een menselijk
mens zelfs was hij eigenaar van
al de papiertjes van de Nationale
Bank, zich, toch altijd gelukkig
acht een prijs te winnen,
En zo kwamen er uit de spek-
spaanspienternagelnieuwelerentas
van enze beste schatbewaarder,
een reeks puike partituren die ten
goede kwamen aan:
1.De Stadsharmonie, uit Roeselare.
2. De Verbroedering, uit Beveren-
Roeselare.
3. Ste Cecilia,uit Vladslo.
4.'Eendracht, uit Emelgem.
5. Kunstvrienden, uit Winkel Sint
Elooi.
6. Willen is Kunnen, uit Beèrst.
7. De Kunst, uit Rollegem-Kapelle.
8. Ste Cecilia, uit Rumbeke.
telkens te 19 uur.
Zaal Chr. Volkshuis, Poperinge
Spionnagespel op grote schaal.!
ADEMBENEMEND!,
KaartenChristen Volkshuis
Zondag tussen 10 en 12 u., en
M. De Gersem, Reningelststwg.
Tel. 316. (c444)
VRAAGT DE
met, de ristOurnc-Rrgc's
VACANTIE-REIZEN
(bc-9155')
COMMISSIE VAN
OPENBARE ONDERSTAND
WOESTEN
groet 21 aren 70 ca., gel gen langs
c.e WaranSestraat. dicht de grote
baan, secae A 670. Onmiddellijk be
schikbaar.
De liefhebbers welke er belang In
stellen. mo:ten hun aangifte van
pachtprijs per aangetekende brief
sturen aan Mijnheer Marcel Gru-
wier, Voorzitter C.O.O. Woesten en
gepost ten laatste cp 19. Februari
1951. 's voormiddags.
De opening der 'aanbieding zal
geschieden ten gemeentehuize op
Woensdag 21 Februari 1951. te
18.30 uur.
De Voorzitter: Gruwier Maroel.
(548)
MOORSELE 3—1 F.C. POPERINGE
Moorsele wint de tossen mag
starten met hevige wind in de rug.
Het wordt een hachelijke toestand
voor Poperinge, dat volledig aan
gewezen is op verdediging. Keeper
Defrancq heeft de handen vol om
zijn kooi te vrijwaren. Het gebeurt
dat een hooggestampte bal nog
dichter van het eigen doel belandt.
Slechts enkele malen geraakt Pope
ringe op de tegenhelft.
Moorsele. dat voortdurend aan bod
is, neemt de gelegenheid te baat om
gevaarlijk en hard naar doel te
schieten. Onze verdediging houdt
ktanlg en hardnekkig vol en ziet
zich verplicht verscheidene aanval
len in corner te verwerken. In een
twintigtal minuten dwingt Moorsele
vijf corners af. Op de 38" min. kent
de scheidsrechter een penalty toe,
een zware straf voor een toevallige
handsEnkele minuten later
schiet Blancke van Moorsele, op
oEE-sideeen tweede doelpunt
binnen. De stand is 2-0.
Na de koffie zijn de rollen omge
keerd en Popeiinge heeft nu de wind
in de zeilen en ccn stortbad op de
koop toe.
Aan de 7" min. weet yclc op uit
lopen van de keeper in het verlaten
cioel te zenden. Toch blijkt het al
dadelijk dat de vermoeidheid, de
koude cn de regen bij onze spelers
begint te '.vegen. Wanneer Martin
van Moorsele. aan de 1,8" min. alleen
voor doel, binnenkoge't en de stand
3-1 wijst In het voordeel van Moor
sele. is de fut er uit. Onze keeper
wordt vervangen door Maelbrancke
terwijl nog een speler het strijdperk
dient te verlaten door vermoeidheid
en koude overmand. Poperinge. dat
verder speelt met 9 man. wordt door
dit feit te fel gehandlcapeerd om
nog de achterstand ln te halen.
Zondag gaat de reis naar Komen
Deze verplaatsing bracht ons bijna
altijd punten op. Good luck, jon
gens.
Vertrek te 13 u. - Prijs 25 fr.
KAARTERS PRIJS KAMP
Uitslag der prijskaarting in 't ma
nuien ter herberg De Violettebij
Jerome Ostyn (Bommetje).
1. Dawachter Jullcn - Geldhof Nestor.
2. Dcvos Marcel - Lava Madeleine.
3. Camcrlynck Anna - Verhaeghe Marc
4 Bosch Maurice - Bouthê Nestor.
5. Heze Julia - Vandenbulcke Valere,
6. Laroye Albert - Huyghc Antlré,..
MOTO-TRIPORTEUR, zo goed
als nieuw. Voordelige prijs. Zich
wenden: Rijselstw. 1, leper. (1.2084)
MOTO'S «B.S.A.500 cc. lat.
en GILLET100 cc., bouwjaar
1947. beide volledig uitgerust, aan
meestbiedende. - Dikkebussteenweg,
265, leper. (1.2.047)
9Slijpe Harmonie, uit Moorsele.
10. Ste Cecilia, uit Zarren.
11. Ste Cecilia, uit Staden'.
12. Ver. Vrienden, uit Staden.
13. Ste Cecilia, uit Gits.
14. Ste Cecilia, uit Ardooie.
15. Door Strijd naar Kunst, uit Roe
selare.
16. Leo XIII, uit Izegem.
17. Ste Cecilia, uit Lichtervelde.
18. St Joris, uit Koekelare.
19. Burgersgilde, uit Lichtervelde.
20. Stadsfanfaren, uit Izegem.
21. De Zanzibar, uit Izegem.
22. Ridder Jan's Zonen, uit, Dadizele.
23. De Congregatie, uit Izegem.
24. Ste Cecilia, uit Hooglede.
En daarop sloeg de klepel vijf
maal, de zitting werd geheven, maar
niet zonder een dankwoord aan het
Gemeentebestuur van Roeselare,
dat zo bereidwillig de grote zaal van
het Gemeentehuis ter beschikking
stelde van de Muziekbond van
Westvlaanderen. Onze welgemeen
de dank gaat naar de HH. Burge
meester en Schepenen van de stad
Roeselare.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der JAARMIS, op Zondag
11 Februari, te 8 uur, in St-Ber-
tinuskerk, voor
HEER AtFONS VANHOVE
Echtg. v. Vrouw Louise Wicke.
Van wege de Echtgenote en Kin
deren die danken op voorhand.
(c-544)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van de Plechtige LIJK
DIENST, gevolgd van de TER
AARDEBESTELLING, op Dinsdag
13 Februari, te 9.30 uur, in Sint-
Janskerk, van
Mevrouw
WED. FRANQOIS LIEFOOGHE
geboren Elodie Vandewoude.
Wie bij vergetelheid geer. rouw
brief werd toegestuurd gelieve de
Familie hierover te verontschuldi
gen en dit bericht als dusdanig te
aanzien. (c-545)
De 35-jarigè Germain Corrion.
geboren. Reningelstnaar, die, te St-
Gillis-Brussel een gewezen min
nares zwaar verwonde met drie re
volverschoten en voortvluchtig was.
heeft zich aangemeld bij de Brds-
selse politie. Aan deze bekende hij
de moordpoging bedreven ce heb
ben.
Kleermaker
maakt hierbij bekend aan zijn ge
achte klienteel dat hij zijn winkel
overgebracht heeft en voortaan zijn
stiel uitoefent in de
Nieuw
herberg «Het
Poperinge.
Lusthof
(c-437)
POPERINGE.
Mèvr. Camille Leny-Ozeet, Kin
deren en Kleinkind bedanken van
harte voor de talrijke blijken van
rouwdeelneming betuigd bij, het
afsterven en de lijkdienst van hun
diepbetreurde Echtgenoot, Vader,
Schoonvader en Grootvader,
HEER CAMILLE LENY
Echtg. v. Vrouw Louisa Ozeel.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen. (c-542)
POPERINGE.
Vrouw CyrVandevyver-Decnoop
en Kinderen bedanken van harte
voor de talrijke blijken van rouw
deelneming betuigd bij het afster
ven en de lijkdienst van hun diep
betreurde Echtgenoot en Vader,
HEER CYRIEL VANDEVYVER
Echtg. v. Vr. Mad. Decnoop.
Wie bij vergetelheid geen rouw-
bericht werd toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te verontschul
digen. (c-543;
am*
(c. 529)
-SS»"
Het lot der deelnemers aan de
Gentse Zesdagen, die doorgaan van
16 tot 22 Februari, staat reeds vast.
Volgende ploegen werden aange
worven
Schulte Peters
Strom Arnold
Bruylandt Adriaensens
Bruneel Van Steenbergen
Ramon Thyssen
Sercu Ollivier
Ockers Tijtgat
V.d. Meerschaut Ars. Rijckacrc
Naeye De Corte
De Belickelaer Van de Velde
De Kuysscher De Prijcker
Declerck A. Mommerency
Vander Veken Buyl
Lambert Marcel Rijckaert
DE EINDUITSLAG
1. STROM - ARNOLD
in 125 u. 3.009 km. 315 m.
Op 1 ronde:
2. Adriaenssen-Bruylandt
Op 2 rónden:
3. Brurieel-De Beuckelaer
4. Van Vliet-Ockers
5. Buyl-Naye
6. Acou-Depauw
7. Van Steembergen-Janssens
Op 3 ronden:
8. Van Esit-Middelkamp
9. Rijckaert-De Corte
Op 4 ronden:
10. De Feyter-Van Mirlo
11. Derksen-Boeyen
148 p.
47 p.
246 p.
166 p.
104 p.
57 p.
52 p.
72 p.
47 p.
132 p.
103 p.
Voor
al
UW BENODIGDHEDEN
in 't groot
GROTE KEUS - LAGE PRIJZEN
GEMAK VAN BETALING
(c-330)
VOOR
wendt U in volle vertrouwen
tot het
Valkstr. 18 Tockomststr. 32
POPERINGE
PRIJZEN OP AANVRAAG
Trouwe en. snelle uitvoering.
Verkoop van alle soorten
verwen. - Allerbeste eigen
gemaakte verf.
EMAIL VERNIS
Grote keus van MEUBEL
PAPIER, BALATUM, enz.
(c.531) 'I
Ter gelegenheid der 30-jarige jubelviering van de plaatselijke Boerinnegilde van Boezingc (1921 - TTT)
werd deze foto genomen op 2 Februari na de algemene vergadering, die plaats greep in het lokail hij
Mevr. A. Ampc-Vierstracte. Wij bemerken er de plaatselijke geestelijkheid en de Z. E. II. Arröndissr-
mentsproost. pastoor M. JLlcnotc, die de spreekbeurt hield, omringd van de vercremerkt-c raadsleden en
vorenaan de B.J.B.-meisjes. Het algemeen verslag werd verleden week medegedeeld in dit blad bij liet
plaatselijk nieuws,,.e»_dejse_week de motie opgestuurd na^r bet Hoofdbestuur tc Leuven.
