f TIEUWSh
WT7>
MENT
HULJAN 1951
MISS MARY
A. Stevens-Vandermarliere
LAATSTE
BERICHTEN
Rekenmachines
Uit het VA/erv/ikse
COMMER
Ai
80 BESPARING
G. DERYCKE
WATOU
VERGEET DIT NIET ff!
RI5TOURNO-ZEGELS
VACANTIE-REIZEN
POPERINGE
ROESBRUGGE-HARINGE
BERICHT
OOSTVLETEREN
WESTVLETEREN
WESTOUTER
4flll86IIIEgilliEI!EEIII(ISSIIB9ll8»IH8ll!III3S!B!IIIIII!lll9l!i8ISIBIIII9li.
Sierlijkheid - Mooie lijn - Comfort - Een succesvol
wagentje, met 4 deuren en een langs buiten opengaan
de ruime koffer - 8 PK. - 69.000 frank.
ROOTES GROEP PRODUCTEN
Hillman - Humber - Sunbeam - Commer - Karrier:
GARAGE St CHRISTOPHE
(OMER DEMEY)
Rijse!sfe@üweg - 48 - leper - Tel. 685
'1,li3S8IISIB!IH6!gillilll!ggSI!I!illGyiS8Ellil9lll9SI8IISI!IBSS8ISIS!IPr
WOESTEN
ZUIDSCHOTE
BOEZINGE
<<8i8lll!llllll[8l8!lf88i!l!llfll!lllllllllll!lllllllllllllllllllllllllll8l!i.
DE ^EXPRESS** PAN 4-5-6-10-15liters
OP TIJD EN VERBRUIK
gaande op Gas, EBecfriek en KoEen
Aardappelen
Asperges
Erwten
Snijbonen
1 heel konijn
10 min.
2 min.
1/2 min.
2 min.
9 min.
Spinazie
Bloemkool
Rapen
Spruitjes
1 kieken
11/2 min.
11/2 min.
4 min.
1 1/2 min.
15 min.
TE VERKRIJGEN BIJ
Neermarkt 5
Tel 523
IEPER
M8||Sl|{|18S[88II88lj|$1888U181iiSilllK818iSiS8IUtl8llillBlllltiH!!II8ll^
LANGEMARK
ZONNEBEKE
ELVERDINGE
EEN MOOI GESCHENK
JUWELEN
of HORLOGES
VANLEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, leper.
VLAMERTINGE
BRIELEN
ROUWBEDANKING
MESEN
PLOEGSTEERT LE BIZET
DIKKEBUS
BESELARE
Koffie Jecenned'Arc
Koffie Jeanne d'Arc
Koffie Jeanne d'Arc
Koffie Jeanne d'Arc
Koffie Jeanne d'Arc
GELUVELD
DAMES, JUFFERS
Olie-Permanente
SUPER VEDETTE
André Decrock, Poperinge.
GELUWE
Faillietverklaring
OPENBARE VERPACHTING
Perceel Zaailand
Grote Markt 20, leper
Kopen bij een tecbnleker Is steeds de beste waarborg
Marktprijzen
WERVIK
A.C.V. K.A.J.
Op Zondag 25 Februari
te WERVIK:
GROOT SYNDICAAL
JEUGDCONGRES
DE VERMAARDE VRACHTWAGENS
5 TON en 7 TON
met vooruitgeschoven kabien die de motor onder
de vloer bevat.
ROOTES GROEP PRODUCTEN
Hillman - Humber - Sunbéam - Commer - Karrier:
GARAGE St CHRISTOPHE
(OMER DEMEY)
Rijselsteenweg - 48 - leper - Tel. 685
i iTsiHg prij«Kanrting.
Uitslag tier prljskaarting in het
rnnillen. hi] Hautekeur Maurice,
In 't Rood Paard 88 Inschrijvin-
-n1Brutsaert. Maurits Outtier
Florent: 2. Decock Camiel Herre-
nvuis Enselbert; 3. Dekersgieter Leo-
nold Snesen Julien: 4. Ooghe Lio
nel Descamps Andró; 5. Vandevij-
vrr Maurice Veyer Cyriel; 6. De-
ïiöegher Robert Vandevijver Ca
miel: 7. Descamps Jozef Vanden-
abeele Jules; 8. Dezltter Georges
necaestcker Albert; 9. Deheegher
Achiel Desmyttcr Paul; 11. Maerten
Gerard Rousëré Georges; 11. Pertz
Georges Wyckaert Robert.
Bi.| <le schuttersgilde.
Op Woensdag 21 Februari, koste
loze prljskaarting voor de leden der
gilde in 't lokaal, Begin te 20 uur.
Uitslag der schieting van 11 ï'ebr. '51.
74 schutters. Hoogvogel I: D'Hü
Rem!, Watou. Hoogvogel XI: niet ge
schoten. Zijvogel I: Theyt Achiel,
Uenlngelst. Zijvogel II: Verloot. Kal
le I: Outtier Georges, St Jan ter Bie
zen. Kalle II: Vanhaverbeke Achiel.
Ponerlnge (Toren).
Volgende schieting tweede Zondag
van April.
Identiteitskaarten.
De inzameling der foto's voor do
nieuwe identiteitskaarten is zo goed
als beëindigd en de voorberadende
werken voor de uitdeling zullen eer
lang een aanvang kunnen nemen.
Er wordt, tot de nalatige inwoners
welke, tot op heden hun foto's niet
hebben Ingediend een laatste drin
gende oproep gericht om dit onver
wijld te doen. om zodoende alle on
regelmatigheden bij het uitreiken te
voorkomen.
Herhergkeertnls en Prljskaarting.
Zondag 18 Februari, herberglrermis
en prljskaarting bij Albert Geldhof
Krom Dijkje 400 fr. vooruit bo
ven het inleggeld. Begin te 17 uur
Maandag kandeel.
Bericht aan de bevolking.
F,r wordt ter kennis gebracht van
alle aanpalers (land- en weidege-
bruikers langs de onbevaarbare wa
terlopen (beken).
1. - Dat er een draad moet ge
spannen worden op 50 cm. van de
kant in weilanden, waar dieren in
vertoeven.
2. - Dat het verboden is over te
gaan tot gelijk welkdanig beplanting
van houtgewassen, tenzij op een
afstand van minstens 3 meter van
de oever.
3. - Dat het verboden is de die
ren rechtstreeks uit de beken te la
ten drinken, tenzij het toegelaten is
water er uit te trekken en op min
stens 3 meter van de beek.
4. - Waar de beken door de wei
landen lopen moeten er langs beide
kanten draden gespannen worden.
5. - Dat de gebruikers van bouw
land langs de beken, bij het omploe
gen ervan minstens op 50 cm. moe
ten blijven.
6. - Waar dieren desgevallend
rechtstreeks Uit de beken drinken,
moeten de oevers dadelijk hersteld
en ln orde gebracht worden.
Vanaf 1 Maart 1951 zal hierover
een strenge controle worden uitge
oefend. De nalatigen zullen vervolgd
worden en desgevallend zullen de
herstellingen op hun kosten worden
uitgevoerd, onverminderd de straf
bepalingen ter zake.
'n Paar die van geluk mogen spreken.
Van hun jongste schooljaren ko
men de kinderen thans per flets naar
het dorp gereden. Deze week waren
we getuige van een paar gevallen,
welke zonder koelbloedigheid der
autogeleiders een dodelijke afloop
zouden gekend hebben.
Weten de ouders dan niet dat ze
verantwoordelijk staan voor hun kin
deren langs de straat? Dé fiets is
toch geen speeltuig waarmee ze
rechts en links over de weg kunnen
spelen en het verkeer belemmeren of
anderen in gevaar brengen.
De eerste en allernodigste regels
van het verkeer zouden ze wel die
nen te kennen vooraleer zich op
straat te mogen wagen.
"TABa/mr u.m.b.
(iOLOFABB/FK
oyerd/ fe verKrygen.
MET DE
Voor de voortverkoop:
FIRMA N. V.
g. truant-ducourant
IN 'T PARADIJS»
(bc-9140)
Verbod.
Het is ten strengste verboden
aan de kinderen te rolschaatsen
op de gaanpaden en op de kiosk.
Alsook het spelen op de kiosk is
hun verboden.
De ouders van de kinderen die in
overtreding worden genomen, zul
len worden verantwoordelijk ge
steld.
Middcnstandsnieuws.
Verleden Donderdag was er met
stroojbrieven een grote verkoop
aangekondigd van kcepons aan on
gelooflijk lage prijzen, door een on
bekende persoon, die aldus de mid
denstanders van onze streek zou
komen benadelen. Doch de plaat
selijke en gewestelijke midden
standsbond waakte en aan de po
litie werd gevraagd toezicht te hou
den, wat ze dan ock heeft gedaan.
De persoon in kwestie was niet in
hst bezit van een leurkaart, zodat
tegen hem proces-verbaal werd op
gemaakt en de verkoop niet door
gegaan is.
Middenstanders, sluit aan bij uw
bond. die uw belangen verdedigt:
hst kristelijk middenstandsverbond.
Bonte Avond van de
M uzlekmaatschappi j.
Met verlangen zien de ere-leden
en hun gezin uit naar een tweede
bonte avond die gratis voor hen
zal opgevoerd worden. Met genoe
gen kan de plaatselijke muziekmij
reeds mededelen dat de data's
vastgesteld zijn op Maandag 5 en
Dinsdag 6 Maart, telkens te 19 u.
Er zullen vooraf, om alle averrom-
peling te voorkomen, genummerde
kaarten moeten genomen worden
op vertoon van de uitnodiging al
léén en mits betaling van 1 fr. per
plaats. De uitnodigingen zullen heel
binnenkort naar de ere-leden wor
den gezonden.
ROESBRUGGE-HARINGE
h. maurice duchene maakt
hierbij aan zijn klanten bekend dat
hij vanaf 19 Februari zijn bedrijf
verder zal uitoefenen in zijn
nieuwe woonst, statiestr.,
Nr 69, Rocsbruggc-Haringc. (c-643)
Mlddenstandsbelangen.
Op Maandag, 19 Februari, te 19.30
u., ln café 't Wit Paardgrote
algemene vergadering. Sprekers
Volksvertegenw. F. Lefere, over
JJIUY. OCUPtdilO li V_Z.AVI. V UVCI VJllö
Werkprogramma: Advokaat J. Van
Moerkercke, Poperinge, over Onze
Toekomst.
Alle middenstanders en landbou
wers worden er verwacht. Er zijn
gewichtigs punten te bespreken die
ieder zelfstandige ten zeerste aan
belangen.
Gevonden.
Een zak lijnzaad werd gewonden
langs de baan Ieper-Veurne. In
lichtingen bij de veldwachter te
Oostvleteren.
Karabijnscliieting.
De schieting in het Viegend
Peerd(Paterhoek), kende een
goed succes. De Ieperlingen verde
digden zich verwoed, doch moesten
uiteindelijk de overmacht van
Westvleteren aanvaarden. Te leper
nemen zij beslist weerwraak.
Uitslag: 1. Geeraert G.; 2. La-
leeuw M.; 3. Bottecaer G.; 4. Pas-
schezoone R.; 5. Cappoen C 6. De-
vliere C.; 7. Merveillie A.; 8. Six
A.; 9. Debergh A.; 10. Farrein L.
WESTVLETEREN. grote
pri.tskaarting in het Manillen,
op Zondag' 18 Februari, bij Demuys
René, Lamaire Maurice en Vanen-
gelandt Remi. - 3.000 Fr. prijzen. -
Inschr. bij Lamaire Maurice, van
17 tot 19 uur. Maat naar keus. -
Inleg 20 fr. (c-659)
W:
p| 11
,,tV s.
Toneel.
De lach was niet uit de zaal op
Zondagavond, toen De Verbroe
dering de klucht Pekdraad en
Millioen opvoerde.
In Westouter wordt de ganse
week over niets anders gesproken
dan over de fratsen van Juleke, de
simpelheid van de gebroeders
Spruit en de hoog aristocratische
maniertjes van Mr Dujardin, de
Baron en Joseph.
Voor degenen welke de opvoering
nog niet gezien hebben en graag
eens enkele uurtjes hartelijk zou
den lachen, is er nog' gelegenheid.
Een tweede opvoering gaat door op
Zondag, 18 Februari te 18 uur in
Monsalvaet.
Voorbehouden kaarten bij Abel
Declercq.
OFFICIËLE VERDELER VOOR IEPER EN OMSTREKEN DER
DEPANNAGE
(C-272)
ALLE WISSELSTUKKEN SERVICE
Biljart.
Volledige uitslag van bet biljart-
kampioenschap 1950-51:
A. - Volgens bet aantal gewonnen
partijen
1. Penesko Roger, 9; 2. Bulcaen
Julien, 7; 3. Tandt René, 6; 4. Vlae-
minck Achiel, 5; 5. Cloet Marcel, 4;
4; 6. Dedoncker André, 4; 7. Saesen
Georges, 4; 8. Meersdom Jules, 3; 8.
Rousseeuw Rob., 2; 10. Coppenolle
Michel, 2.
B. - Volgens hun gemiddelde:
1. Cloet Marcel, 3,39; 2. Tandt Re
né, 2,42; 3. Dedoncker André, 2,37;
4. Vlaeminck Achiel, 1,91; 5. Penesko
Roger, 1,86; 6. Rousseeuw Rob., 1,76;
7. Bulcaen Julien, 1,50; 8. Meersdom
Jules, 1,21; 9. Saesen Georges, 0,94;
10. Coppenolle Michel, 0,93.
Uitslag prijskaarting.
Zondag 11. kregen we volgende
uitslag in vergadering 't Werk van
den Akker, bij Dezeure Daniël:
1. Balduck Jos.. Behaeghel .Achiel
en Bossaert Gaston; 2. Gremcnprez
Gerard en Storme Roger; 3. Jozef
Desmet en Tanghe Leon; 4. Lema-
hieu Antoon en Six Maurice.
Churchyard.
Verleden week werden op het
Engels kerkhof, waar 76 gesneuvel
de helden van 29 Mei 1940 begra
ven liggen, de platen kruisjes weg
genomen en. vervangen door zerken,
zoals op de andere Engelse kerk
hoven. Volgens plan zo-u nog een
Cross of Sacrifice geplaatst wor
den waar nu de ingang is. Dit
kruis zou 4,5 m. hoogte hebben en
2.4 diameter aan de basis. Er zijn
2 ingangen voorzien langs het kruis.
Dit hoekje der dorpplaats zal zeker
in aanblik er veel bij winnen.
Nieuwe wegen.
Dank zij de onvermoeide werking
van ons gemeentebestuur, zijn we
gelukkig te vernemen dat op 8 dezer
de Hr Minister de 2 nieuwe ciment-
banen van de Kemmel tot Lizern
en Lizern-Noordschote goedkeurde.
De werken zullen binnenkort kun
nen aanvangen.
Auto in brand.
Maurits Priem, Bruggestraat,
was op bezoek bij een familielid in
de Bikschotestraat en had er zijn
personenwagen aldaar geparkeerd.
Plots werd zijn aandacht getrokken
door vlammen die uit de wagen op
sloegen. De auto werd deerlijk ge
havend en slechts de banden zou
den gaaf gebleven zijn.
Davldsfonds.
De laatste wintervergadering 1950-
51 is, dank de toneelafdeling De
Gezellige Kringeen schone avond
geweest, die de leden zal voldoening
gegeven hebben, en de niet-leden
aanzetten ook lid te worden van de
plaatselijke afdeling van het Davlds
fonds.
De keus van drama en klucht is
bijzonder wel geweest, en beide stuk
ken waren tot in de minste puntjes
verzorgd. Het kluchtspel was een
echte operette en de zangnummer
tjes vielen in de smaak van het pu
bliek. Het bestuur haalt ere van zijn
werk en de leider Meester Roger mag
wel een bijzonder bloemke opsteken
om de keus en prachtige vertolking
door zijn mannen. Deze avond zal de
beste indruk laten voor het aan
staande seizoen.
Oostpriesterlmlp.
De eerste omhaling die onze Colle
gestudenten hebben gedaan heeft
hunne verwachting overtroffen. Eet
waren, kledingsstukken, schoenen en
daarbij nog een schoon sommeke,
waarvoor zë hun dorpsgenoten van
harte danken. Maar ze hebben niet
gedaan gekregen en doen hun ronde
voort deze week.
BoérinnengiUie.
De foto's die gemaakt werden op
de jubelviering van 2 Februari, en
tentoongesteld bij C. Verkeyn, Dorp
straat, zijn te verkrijgen op aan
vraag.
Komefllm.
Zondag a.s. 25 Febrwordt er in
de Parochiale Feestzaal een film af
gerold over de bedevaart naar Rome
van de H. Hartebond van verleden
jaar. Iedereen wordt er verwacht.
Men vraagt de kleine ingangsprijs
van 5 fr.
Ktiiema.
Zondag 18 Febr., te 19 u., komt
op het witte doek: De Zwarte Zee
rover met als bijfllm Onder de
Canadese Hemel couwboy-film. Dus
slechts één vertoning.
(c-276)
Kroostrijke Gezinnen.
De jaarlijkse feestvergadering gaat
door op Zondag 25 Februari a.s. te
15 uur, ln de zaal De Tap Kler
kenstraat. Een bevoegde spreker zal
handelen over de werking van de
dienst der kortingzegels en over de
algemene werking van de bond.
Een schone tombola met talrijke
prijzen zal uitgeloot worden. Nieuwe
leden kunnen zich ter plaatse laten
inschrijven, of op het secretariaat
Boezingestraat 18.
Uitslag prijskaarting
bij Fr. Callens, 92 kaarters:
1. Supply Aurel Rondelez Ca-
miei, Bikschote; 2. Gryson Jerome
Desmet Willy; 3. Callens Fr.
Parmentier Florent; 4. Spriet Lu-
cien Dewilde Maurits; 5. Remi
Langsweirdt en Albert; 6. De-
ruytter Achiel Parmentier An
dré.
Op Zondag 25 Februari, prijs
kaarting. 1.000 fr., bij Albert Van-
denbussche. Klerkenstr.
Vergadering over de pensioenwet.
Op Zondag 18 Februari, te 9.30 u.
in de «Volksbond», vergadering
met als spreker G. Slosse, over de
nieuwe pensioenen wet. Worden er
verwacht, gepensioneerden en niet-
gepensioneerden.
Uitslag telling van 1-1-51.
Tarwe: 124 Ha. 31 a. 27 Ha.
21 a.); Rogge: 3 Ha. 78 a. 2 Ha
9 a.)Winterkoolzaad70 a. 74
a); Paarden: 129 11); Muilezels:
1 (zoals op 1-1-50); Runderen; 1253
(plus 12); Schapen: 74 10); Var
kens: 1687 152); Pluimvee; 7208
(plus 81); Bijenkasten: 4 1).
De getallen tussen haakjes bete
kenen de eenheden minder of meer
vergeleken met de cijfers .van verle
den jaar.
Bij de Hoerengilde.
Op Zondag 18 Februari, gaat er in
het gewoon lokaal bij Célest Soenen,
een algemene vergadering door te
9.30 u. met als voornaamste punt op
het programma: Voordracht door
Meester Deplnois uit Woesten over
De rol van de humus in de grond
Er wordt ten stelligste gerekend op
de tegenwoordigheid van alle leden
al is men nog zo oud, nooit is men
te oud om nog iets bij te leren.
Voetbal li ock.je.
P. Poelkapelle Elverdinge 0-12.
Het werd een wedstrijd zonder veel
geschiedenis en met een flauwe te
genstander, die zich nochtans goed
weerde, maar het baatte niet. Aan
de rust wezen de bordjes reeds 0-9.
Na de rust boden de lokalen wat
meer tegenstand, maar toch werd de
stand opgedreven tot 0-12.
Derycke A. nam niet minder dan
6 doelpunten voor zijn rekening. In-
devuyst M. 3, en Fr. Dochy, A. Val-
laeys en Louwagie G. elk 1.
Zondag a.s. is onze ploeg op rust.
Thans staat S. K. Elverdinge nog
steeds afgetekend aan de leiding met
niet minder dan 7 punten voorsprong
op F. C. Korfien.
Toneel-
Op Zondag 25 Februari, gaat er in
de zaal van het park, te 18 u. stipt,
een toneelavond door, verzorgd door
een groep uit Kemmel. Er zal opge
voerd worden: De slag op het hart
drama en Angèleklucht. Kaar
ten zijn te bekomen bij de Heer Piet
Migchelsen-Delboo en op de dag der
vertoning aan de ingang der zaal.
wordit aangeboden aan ieder
Plechtige Communikant bij
het aankopen van
bij
(C-C.3034)
is
Voetbal.
8. C. Ie Bizet Vlamertinge 3-5.
Met de wind in de rug voert Sport
kring dadelijk het hoge woord en op
pas van J. Vandromme zendt rnid-
voor Parrein het leder nevens de paai
in de touwen (0-1). Sportkring
schijnt hierdoor de goede kadans ge
vonden te hebben en seffens daarop
gaat J. Vandromme alleen door, doch
wordt gehaakt in de gevaarlijke zone.
Doelman Verkindere komt de penal
ty nemen en knalt onhoudbaar bin
nen (0-2). Bizet weet zich uit de om
knelling los te maken en op aarze
ling van G. Ollivier is Thièrsoone
er als de kippen bij (1-2). Vandrom
me gaat wederom zijn back voorbij,
schotelt voor aan R. Cauliez, die
doortipt aan de aalvlugge G. Par
rein, die nevens de uitgelopen doel
wachter blnnenzendt (1-3). Bizet
maakt een moeilijke periode door,
onze voorhoede combineert effenat
prachtig, G. Parrein gaat er van
door, bedient de ongedekte R. Cau
liez, die via de paal een vierde doel
punt lukt. (1-4). Een tegenoffensief
wordt door Thièrsoone met een doel
punt beloond (2-4). Rood-wit ademt
even uit en de lokale midvoor lukt
met puike kopstoot een derde doel
punt. (3-4). Vlamertinge wil op
nieuw zekerheid en op 30 meter van
het doel wordt G. Parrein foutief
aangevallen. Bizet stelt een muur op.
G. Parrein knalt hard door, de bal
belandt via het hoofd van een lokale
achterspeler bij G. Vandromme. die
als een schicht op het doel afkomt
en nevens de onthutste doelwach
ter onhoudbaar binnenknalt (3-5).
Na de rust wijzigt rood-wit zijn
opstelling en R. Cauliez wordt ach
terspeler. De aanvallen van Sport
kring zijn zeldzaam, doch telkens ze
overgaan betekent het een gevaar
voor de lokalen. Met ongewijzigde
stand wordt het einde gefloten.
Zondag a.s. gaan we naar E. Bese-
lare. De reis wordt ondernomen met
luxewagens. Vertrek te 13.30 u. stipt.
Belangrijk bericht aan de bevolking.
Identiteitskaarten (foto's).
De personen die wegens ouderdom,
ziekte of gebrekkelijkheid in de on
mogelijkheid verkeren om zelf bij
een fotograaf te gaan worden ver
zocht zo spoedig mogelijk hun naam
te laten kennen op het gemeente-
secretariaat. Het gemeentebestuur
zal dan op een datum die vooraf zal
bekend gemaakt worden een foto
graaf opdracht geven zich ten huize
aan te bieden, om de foto's te ne
men.
Bonte Avond.
Op Zondag 18 Februari gaat in
de zaal Rivieraeen prachtige
Bonte Avond door, getiteld; «Een
Bouquetje Rode Rozen». Niemand
minder dan Minnv Dobber en May
Dale van Radio Luxemburg, Hil
versum en Non-Stop-concert, zijn
er van de partij. Verder R. Gras
sin, beter gekend als «Ketje», met
zijn succesvolle sketchen, en de
Johnny's. Het gekende orkest Os
car Denayer zorgt voor het muzi
kale gedeelte. Begin te 19 uur.
Prijzen; 20 en 25 fr. (c-547)
Werkongeval.
Gerard Hofiack. wonende Roden-
bachstraat, 43, alhier was ijzeren
Picanol te leper toen plots een dezer
platen met volle geweld op zijn
rechter voet terecht kwam. Hij liep
hierdoor een teenbreuk op doch kon,
na verzorging ln de kliniek der Zwar
te Zusters te leper, terug huiswaarts
keren.
Voetbalnieuws.
Brlelen Sport Dosko Beveren 1-2.
Brielen gaf weer een staaltje van
zijn onregelmatigheid, door zich op
eigen terrein te laten vloeren door de
hekkensluiters. Kapitein Devloo wint
de toss en de onzen nestelen zich al
dadelijk voor de Doskomult. Ook Be-
veren levert enkele tegenaanvallen
en het onzeker optreden van de Brie-
lens verdediging schept enkele hache
lijke standjes. Op een ontsnapping
van de bezoekende linksbuiten weet
deze te besluiten boven het hoofd
van de uitgelopen portier
Na de koffie willen de lokalen kost
wat kost gelijk stellen en gelukken
hierin op de 71» minuut. Aan de SO*
minuut neemt Beveren terug voor
sprong: 2-1. Een weinig later krijgt
Brlelen een strafschop toegekend
Deze ultieme kans, om gelijk te stel
len, wordt jammerlijk om de hals
gebracht. Dit Is reeds de derde maai
dit seizoen. Zo veroverde Beveren de
volle inzet.
De gasten mogen geloofd om hun
goede verdediging terwijl Brielen fel
ontgoochelde.
Zondag a.s. spelen wij nogmaals
op eigen terrein tegen een der lei-
dersploegen, namelijk S. V. Rumbeke
Kost wat kost dient onze ploeg zich
te herpakken. In de heenronde werd
te Rumbeke een nipte 2-3 nederlaag
geleden.
WIJTSCHATE.
Heer André Deraedt- Rouseré,
Kinderen en Familie danken van
harte voor de talrijke blijken van
rouwdeelneming, betuigd bij het
afsterven en de lijkdienst van hun
diepbetreurde Echtgenote, Moeder
en Familielid,
MEVR. MARIA ROUSERE
Echtg. van Hr André Deraedt.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou hebben ontvangen, gelieve
de Familie hierover te verontschul-
dgen. (c-658)
Burgerstand.
Geboorte. Roger Willemyns, z.
v. Michel en Jeanne Watteyne,
Nieuwkerkestraat.
Huwelijksbelofte. Maria Ally en
Jacques Sohier, te Westnieuwkerke.
Oproep tot alle middenstanders.
Zondag 18 Februari te 11 uur
's voormiddags wordt een algemene
vergadering ingericht door het
plaatselijk bestuur van het N. C.
Middenstandsverbond, waartoe niet
alleen de leden, doch ook nlet-leden
worden uitgenodigd. Deze bijeen
komst heeft plaats in het lokaal In
het Stadhuis Alle middenstanders
op post!
Vlaanderens bedevaart naar
O. L. Vrouw van Lourdes.
Vlaanderens bedevaart naar Lour
des gaat door van 4 tot 11 Mei 1951
Prijzen der reis vanaf 1.600 fr. Do
inwoners die wensen de reis mede t
maken kunnen zich van nu af ree
laten inschrijven ln de pastorij,
waar alle gewenste inlichtingen kun
nen Ingewonnen worden.
Supportersclub Frans Siegers.
Zaterdag 24 Februari in het sup
porterslokaal van Frans Siegers heeft
een bijzondere vergadering plaats
Voor de leden. Belangrijke medede
lingen. Deze bijeenkomst wordt be
sloten met kaarting en bolling. Aan
vang te 20 uur.
Leergang in de hoefsmederij.
Binnenkort wordt te leper een
kosteloze leergang in de hoefsmede
rij gegeven, door dhr Roger Ostyn,
doctor ln de veeartsenijkunde te Po
peringe. De jongelingen die wensen
deze leergang te volgen, dienen zon
der uitstel hun aanvraag te sturen
aan dhr Roger Ostyn, veearts te Po
peringe.
Cinema St Sebastlaan
Zaterdag en Zondag; Hoofdfilm
Sterker clan de Liefde met Alida
Valli, een mooie bijfilm en wereld
gebeurtenissen.
Burgerstand
Geboorte. Declercq Simone.
Huwelijksbeloften. Leleu Mau
rice, v. Ploegsteert, en Devos Agnes,
v. Armentières. Verbeke Louis, en
Lallemand Simone, b. v. Ploegsteert.
Huwelijken. Fauquenoit René,
an Dolphen Gisèle, b. v. Ploegsteert.
Roussel. Emile, v. Armentières, en
Houbaix Marie, v. Ploegsteert.
Overlijdens. Holaert Fréderic,
84 j. Laevens Adonia, 54 j., echtg.
v. Tancré Emile.
Tombola der Brandweer.
Lijst der winnende biljetten:
116 276 318 457 138 285 357 469 230
293 426 473 267 312 440 581
De niet afgehaalde prijzen zijn na
28 dezer het eigendom van het korps.
Uitslag prijskaarting in manlBen.
Au Chateau Nonnetgaf een
prijskaarting van 500 fr. volgende
uitslag:
1. Verbeke Omer Leroy Albert;
2. Dufour Potaert;
3. Degraeve Barbarie;
4. Salembier Heyte;
5. Despringere Lecomte;
6. Vansteenkiste Lehouck.
Uitslag koersen op home trainers.
A la Salie des Fêteswerd er
Zondag 11. een wielergala gegeven ten
voordele van de cycloclub. Hier vol
gen de uitslagen der wedstrijden.
500 m.: 1. Delangre, 23 sec.; 2.
Catteeuw, 23 2/5 sec.
500 - 1.000 - 3.000 m.:
1. Goudrain, 3 m. 35 2/5 sec.
2. Delangre, 4 m. 11 2/5 sec.;
3. Debacq, 4 m. 36 sec.;
4. Duthoo, 4 m. 38 1/5 sec.
Iets voor alle Middenstanders.
Op Zondag 18 dezer, gaat er te
15 u. een algemene vergadering van
middenstanders door in de herberg
van Mr Alleweireld Remi, Dorpstr.,
21. De Hr Moreeuw uit Roeselare
zal el' een uiteenzetting geven.
Cabaret.
Op 18 Februari komt een flinke
Cabaretgroep uit Wervik een voor
stelling geven in het patronaat.
Kaarten zijn nu reeds te bekomen
in «De Weegbrug» bij Wed. Ver-
haeghe S. aan 10 en 15 fr.
Duim afgezaagd.
Tijdens zijn werk aan de zaag
machine is timmerman Marcel
Pelgrim zo ongelukkig meegesleurd
geworden met een stuk hout, dat
zijn rechterduim omzeggens letter
lijk afgezaagd werd.
www*nmmswsvwwMvws*
Vraagt bij uw Coiffeuse een
Het is een allerlaatste nieuwigheid.
PRODUKTEN:
(c-438)
WIAMMAWVMAWVMIWVVVW
Davldsfonds.
Na het groot succes van de mooie
Vlaamse film Baas Ganzendonck
nodigen wij ledereen uit tot de veel
belovende voordrachtavond van Mar
cel Vandewiele, oud K.A.J.-ieider, op
Zondag 18 Febr. te 19 u. ln de St
Jozefszaal Hij spreekt over: «Met
onze Jeugd naar het Jaar 2000
Op Maandag 28 Febr. zal het Da
vldsfonds te Geluwe dit wintersei
zoen afsluiten met de zeer belang
rijke Oostpriesterhulp - avond
waarop de eminente redenaar W.E.P.
Werenfried Van Straaten, De Spek
pater spreekt over Puinen en
Problemen ln Duitsland Deze cau
serie gaat door ln de St Jozefszaal
te 19.30 uur.
Aangehouden.
A. Debevere, 41 jaar, wonende
sectie G, 44 te Geluwe. werd dooi
de Veiligheidsdienst aan de grens
te Halewijn-Menen aangehouden
daar hij in overtreding werd ge-
flJjBrnfr laohjeM meli ee» uitdriivinttsbsyal. JJIM
GEEN VERHOGING
DER KOLENPRIJZEN
Van hogerhand werd medege
deeld dat het akkoord vastgesteld
voor de mijnwerkers, noch de sta
king dezer mijnwerkers, in geen
geval een verhoging der kolenprij-
zen zal teweegbrengen.
DE STAKINGEN
Ook in de metaalnijverheid van
zekere Waalse gebieden brak sta
king uit. Anderzijds blijkt dat in
meerdere mijncentra de geestdrift
eruit is onder de stakers zodat een
verbetering van de toestand wordt
verwacht. Nog schijnt uitgemaakt
dat de stakingen er gekomen zijn
ingevolge communistische agitatie
en bedoeld zijn voor geheel West-
Europa.
IN KOREA
Het Communistisch offensief in
de centrale sector schijnt thans
vastgelopen te zijn. Anderzijds werd
het Amerikaans-Frans garnizoen
van Tsjipjong vrijgevochten na een
omsingeling die vier dagen duurde.
Bij Seoel werd het vliegveld van
Kimpo weer prijsgegeven. Donder
dag is de luchtactie bijzonder
zwaar geweest.
BRITSE REGERING IN GEVAAR
In het Britse Lagerhuis heeft
de Hr Churchill, in verband met de
behandeling van de Britse militaire
politiek, een motie van wantrouwen
tegen de Regering ingediend. An
derzijds bestaat er een groep La-
bourparlementairen die de Rege
ring niet wil volgen, inzake deze
politiek, zodat er grote kans blijkt
te bestaan dat de Regering Attlee
in de minderheid zal worden ge
steld.
Bij vonnis van 14 Februari 1951,
heeft de rechtbank van eerste aan
leg van het gerechtelijk arrondis
sement leper, er zetelend in Koop
handelszaken failliet verklaard;
L A U W E R S Marius, handelaar,
woonachtig te Poperinge, Gasthuis
straat, nr 27, ingeschreven in het
handelsregister van leper onder
nummer 4794.
De Heer Rechter COLLE werd
aangewezen om het ambt van
Rechter-Commissaris waar te ne
men en de Heer VANRAES Luc,
advocaat, wonende te leper, Sint
Jacobstraat, nr 71, dat van curator.
De schuldeisers moeten vóór
7 Maart 1951 hun schuldvorderin
gen aangeven ter griffie dezer
rechtbank.
De rechtbank heeft de schorsing
van betaling vastgesteld op VIER
JANUARI NEGENTIEN HONDERD
VIJFTIG (4-1-1950).
Het sluiten van het proces-ver
baal van onderzoek naar de echt
heid van de schuldvorderingen is
bepaald op Woensdag, 21 MAART
1951, ter gehoorzaal van gezegde
rechtbank, om drie namiddag, en
de behandeling van de betwistin
gen; die uit dat onderzoek kunnen
ontstaan, op Woensdag, 4 April 1951
te 10 uur voormiddag ter openbare
Koophandelsterechtzitting,
Voor echt uittreksel
DE HOOFDGRIFFIER,
(c-591) P. VANDERGHOTE.
COMMISSIE VAN
OPENBARE ONDERSTAND
WOESTEN
groot 21 aren 70 oa„ gelegen langs
de Warandestraat, dicht de grote
baan, sectie A 670. Onmiddellijk be
schikbaar.
De liefhebbers welke er belang in
stellen, moeten hun aangifte van
pachtprijs per aangetekende brief
sturen aan Mijnheer Marcel Gru-
wier, Voorzitter C.Ó.O. Woesten en
gepost ten laatste op 19 Februari
1951, 's voormiddags.
De opening der aanbieding zal
geschieden ten gemeentehuize op
Woensdag 21 Februari 1951, te
18.30 uur.
Dg yoosBittéT: Gruwier Marcel.
bemesten, strooit er dan zo vroeg mogelijk:
800 1.000 KG. SYLVINIET 17 ofwel
300 tot 400 KG. CHL00RP0TAS 40 per Ha. uit.
(cl 5841
steeds grote keus bi]
Telefoon 250 H. R. 35
(bc-62141
DJKSMUIDE, 11 Febr. De vee
markt ls heropend geworden daar er
geen mond- en klauwzeer meer heerst
ln de streek. Grootvee 4; kleinvee 8.
Boter 78-82 fr.; eieren 1,45-1,60 fr.
MENEN. Hoeveboter 82-85 fr.;
melkerijboter 85 fr.; eieren 1,60 fr.;
aardappelen 1,60 fr.; savooien 3-4 fr.
per stuk; rode kool 4-6 fr.; bloemkool
8-10 fr.; andijvie 4-5 fr.; ajuin 3,50
fr.; witloof 5-7 fr. per kg.; spruiten
8-12 fr.; rapen 2,50 fr.; salade 5 fr. per
krop; appelen 5-8 fr. per kg.; peren
8-14 fr. Konijnen 30-40 fr. per kg.;
soepkiekens 30-35 fr.; braadklekens 35-
40 fr.; duiven 17-25 fr. per stuk.
Tabak der streek (Wervikse) 65-80 fr.
per kg.; gemengd 95-115 fr.; extra
Bichmond 145 fr. per kg.
KORTBIJK. Akkerbouwproducten.
Tarwe 425-430 fr.; spelt 325-400 fr.;
rogge 470-475 fr.; haver 420-430 fr.;
erwten anders dan groen geoogst 515-
530 fr.; witte bonen 910-410 fr.; zo-
mergerst voor brouwerij 485-500 fr.;
halfsulkerbieten 42-42,50 fr.; voeder
bieten 18-19 fr.; ciehoreibonen, oude
oogst, 353-360 fr.; nieuwe oogst 340-
342 fr.; aardappelen: Ideale 95-100 fr.;
Bintje 100-105 fr.; Varon, Industrie
en Alpha 90-95 fr.; aardappelen voor
de veevoeding 60 fr. Vlasprijzen:
ruw vlas, strovlas, ongedorst, 600-700
fr.; vlas geroot op de grond 100-1100
fr.; vlas geroot ln putten 1250-1500 fr.
Stro- en hooiprijzen: tarwestro 370-
375 fr.; rogge-, haver- en gerststro 300-
325 fr.; roggestro met de vlegel gedorst
450-500 fr.; weidehooi 1100-1200 fr.:
klaverhool 1250-1300 fr.; Luzernehool
1850-2000 fr. Boter-, eier- en kaas
markt: 440 kg. boter ter markt, aan
85-88 fr.; 1700 eieren aan 1,75 fr.; ge
giste kaas 55 fr.
KORTRIJK. Veemarkt. 300 die
ren te koop, waaronder 99 koeien, aan
20-22 fr.; 102 vaarzen, aan 22-28 fr.;
12 stieren, aan 21-25 fr.; 30 ossen, aan
22-26 fr.; 5 paarden, aan 12-14 fr.; 15
kalveren, aan 38-42 fr.; 26 varkens,
aan 30-32 fr.; 1 schaap, aan 11-14 fr.
LO. Aangevoerde hoeveelheid bo
ter, 475 kg., prijs per kg.; 82-83 fr.
ANDERLECHT. Prijs van het le
vend vee in het slachthuis. Markt
van Woensdag 14 Febr. 1951. Week
van 12 tot 17 Febr. 1951. Inlandse
runderen: 2.206 stuks, waarvan 489 os
sen, 1031 koeien, 494 vaarzen, 192 stie
ren, hetzij 90 meer dan vorige week.
Markt: zwak. Ossen en vaarzen:
Dlkbil37-42 fr. het kg.; Ossen: 55%,
23-27; 60%, 28-32; vaarzen: 55%, 23-
27; 60%, 28-32; koeien; 50%: 15-20;
55 21-25; stieren: 55 21-25; 60
25-27; zware, 21-25; worstdieren, 10-13.
ROESELARE. 14 Febr. Ruw
vlas, ongedorst, 275-350, 350-500, 500-
600, 600-700; lijnzaad, 700-725; kool
zaad 750-800; tarwestro 15-25; rogge
stro, 15-25; haverstro. 15-25; gerstestro,
15-25; weidehooi, 100; tarwe 430; rog
ge, 425; haver. 390; zomergerst, 430;
wlntergerst, 400 erwten, 500; voeder
bleten, 10-12; aardappelen: Gelderse
muizen, 90-110; late soorten, 90; cieho
reibonen, beschikbare, 350; ciehorei
bonen, nieuwe groeite. 350; biggen.
368 stuks, tegen 32-37 per kg.; hoeve-
boter, 387 kg., tegen 85 per kg.; eieren,
1,55-1,60; kiekens, 48 per kg.; hennen,
26 per kg.; oude duiven, 16 fr. pei
stuk; jonge duiven, 54 per koppel; ko
nijnen, 30 per kg.; vellen, 40 per kg.
L
BURGERSTAND
Geboorten. Desreumaux An
nie, d. v. Gerard en Fillaert Gode-
lieve. Allaert Gerrit, z. v. Char
les en Vandamme Maria. Van-
tomme Magda, d. v. Joseph en De-
tavernier Judith. Deman Andrea,
d. v. André en Vercamer Marcella.
Lecompte Liliane, d. v. René en
Bruneel Jeanne. Cappelier Ro
bert, z. v. José en Morso Christine.
De Meerschman Frans, z. v. Nor-
bert en Lahousse Georgette.
Overlijdens. Modaert Honoré,
42 j., echtg. v. Carrein Irène.
Decorte Valerie, 69 j„ echtg. v.
Breyne Leon. Vanderplancke Ju
les, 61 j., echtg. v. Dumont Ger-
maine. Blanckert Eddy, 9 j.
Huwelijken. Hollebeke René,
fw., en Lacante Agnès, fw, beiden
te Wervik. Delbecque André,
slachter, en Vansuyt Rosane, z. b.,
beiden te Wervik.
NA DE FLUWELEN MELODIE
Het sprookjesspel... De Fluwe
len Melodie van de dichteres Yv.
Wagemans, dat op verleden Zon
dag door meesters en leerlingen
van de Broederschool werd opge
voerd, is flink in de smaak geval
len van de vele aanwezigen in de
gröte: feestzaal van St-Pol
Er was 'n meesterlijke leiding
waardoor de flink gedrilde leerlin
gen met hart en ziel hun spel be
leefden en het meer dan eens
brachten tot echt ontroerende spel-
phasen.
Yvonne Wagemans legt de ka
bouters en feeën allerhande tek
sten in de mond die zwaar wegen
van zin, en bestemd zijn voor grote
mensen.
Het valt niet te betwijfelen dat
de grote mensen de vele grote les
sen zullen gelezen hebben uit De
Fluwelen Melodie die af en toe,
laat het ons bekennen, niet fluwe
lig was van toon.
Proficiat aan de Meesters, pro
ficiat aan de leerlingen, proficiat
aan. de Broederschool.
DAVIDSFONDS
Na de avonden gewijd aan het
lied komt er nu één gewijd aan
het wo'ord. De Heer Herman Brug
gen, declamator en leider van een
reizend toneelgezelschap, komt in
de conferentiezaal van Sint-Pol
spreken over Vergeten niet... te
spreken
Het wordt een avond waarop de
Heer Bruggen door zijn kunstvoor
dracht alle aanwezigen de kracht,
de macht en de bekoorlijke schoon
heid van het Vlaamse woord zal
laten voelen.
Deze avond is openbaar. Koste
loos toegankelijk voor de leden;
niet-leden betalen 5 fr. inkomgeld.
KAARTERSCLUB
«HET VOLKSBELANG»
Op Zondag 25-2-51, te 17.30 uur,
grote kosteloze kaarting voor de
leden in het Volksbelang, Duiven-
straat. 500 fr. prijzen.
Tijdens de kaarting smijting op
de teerlingbak, 150 fr. natuurprij-
zen. Nieuwe leden zijn welkom.
Het Bestuur.
all
N. C. MIDDENSTANDSVERBOND
De Middenstandsvergadering van
Maandag 12-2-51 mocht een flinke
opkomst van meer dan 120 leden
tellen.
Nadat de Heer Voorzitter de re
glementen der aanstaande Ver-
koepsweken had voorgelezen ver
welkomde hij de Hr f. lefere,
Volksvertegenwoordiger en verleen
de hem dadelijk het woord.
In een klare en duidelijke rede
van 1-45 u. leerde hij de aanwezi
gen de thans bestaande wetgeving
inzake de pensioenen voor vrije-
verzekerden kennen en wees op de
talrijke moeilijkheden voor de
Middenstanders om aan een pen
sioen te geraken.
Nochtans gaf de geachte spreker
eveneens een uiteenzetting over
het nieuwe wetsontwerp opgemaakt
door de N.C.M.V.-studiediensten en
in de Kamer neergelegd door enke
le Volksvertegenwoordigers, verde
digers van de middenklasse.
Dit ontwerp dat in een nabije
toekomst door de Kamer zal be
handeld worden zal de midden
standers grotelijks bevredigen.
Doch om dergelijke ontwerpen te
doen goedkeuren moeten de indie
ners gerugsteund worden door de
massa belanghebbenden. Daarom
zoals E. H. Proost in zijn dank
woord gericht tot de Hr Volksver
tegenwoordiger zegde, om iets te
bekomen is een zekere macht no
dig en sluiten alle middenstanders
aan bij het NlC.M.V.
BOBBEJAAN SCHOEPEN KOMT!
Op Zondag 18 Februari '51, te 18
uur, komt Bobbejaan SCHOEPEN
naar Wervik.
Modem voortcomert. Kabien met limousine-comfort. Drie
plaatsen en gemakkelijke regeling der fcinnentemperatuur.
Tuimelaarsmotor die 109 PK. ontwikkelt op de rem. Econo
mische exploitatie. Evenwichtige verdeling der belasting.
Uiterst stevige chassis. Machtige hydraulische servo-rem
men, met afzonderlijke bediening voor elke remvoet. Ruim
voorziene pneumatische uitrusting. Er bestaat een «COM
MER voor ieder bedrijf, van Vz Ton tot 12 Ton.
OFFICIËLE VERDELER VOOR IEPER EN OMSTREKEN DER
ALLE WISSELSTUKKEN SERVICE DEPANNAGE
(C-273)
