Kinder
wagens
G. BOUCKAERT
HET HALSSNOER MET DE GROENE SMARAGD
Kruiswoordraadsel Nr 6
AANBESTEDINGEN
Meer dan 100 prachtige modellen
m
m
m
m i
taterda* 10 Maart 1931 - Bladz. 12.
OVER TE NEMEN
OVER TE NEMEN
BAKKERIJ
HEBT U GF" O NODIG?
VANAF 21/2 o/0
St Niklaasstraat 11, IEPER.
MODERNE BROEIERIJ
EN KIEKENKWEKERIJ
UIT TER HAND TE KOOP
Goed en welgelegen
HOFSTEDEKE
De Nieuwste Modellen
bij
Werkhuizen Boomgaardstraat Tel. 200
Alles wordt kosteloos thuis besteld
ICOMPTANT
KREDIET
i li I I i I
i
1 EI 1 1
1
Hl
1 1
1
n
1
1 IB
H
1
IHi
l i I in i I i i
I
Hl
HI m i
I I M
1 1
I
Eüi 1
"II
IH
WINKELHUIZEN
Uitslagen
PELS WA REN FABRIEK
Kapellestraat - Tel- 245 - Meulebeke
DE BLAUW- OF ZILVERVOS OP MANTEL
OF TAILLEUR IS HET IDEAAL VOOR DE LENTE
en dit voor enkele franks per dag,
De pelswarenfabriek van Meulebeke verwacht U ook
als klant. j
VAN FABRIKANT TOT VERBRUIKER.
Depositarissen, kunnende waarborg geven,
worden gevraagd.
RADIO KORTRIJK
N.C.M.V.
Westvlaanderen
29
In de hemel Is God Gebieder,
In de hel wie gebieden kan,
En op de wereld buigt ieder
Voor de meest vermogende man!
M'N BESTE LEZERS EN LE
ZERESJES, dit is een wijsheid zo
oud als de straat. Het volksgezegde
luidt: Met geld koopt ge koeken!
Dat is waar. En dat geld alle deu
ren opent, is ontegensprekelijk een
feit, maar geld is in het leven niet
alles. We hebben op ons dorp een
oud kasteel staan, dat bewoond
wordt door een baron met zijn
vrouw, veel dieren, reusachtig veel
geld en geen kinderen. Mijnheer
de "Baron kent het einde van zijn
rijkdom niet. Maar ge moet eens
Fiel Dekkers horen, die daar een
soort «butler» is: iedere dag hoog
oplopende ruzie tussen Mijnbeer en
Madame en vieze tronies, als van
mensen, die dood-ongelukkig zijn.
Nee, nee, geld alleen maakt niet
gelukkig. En dat deze, die de meeste
centen hebben, alles en iedereen
kunnen doen buigen. Wel, ze mo
gen van mijn part dit genoegen
smaken, als het dan nog een ge
noegen is.
Met een paar vaardige handen,
een klare kop en een warm hart
kunt ge even ver komen in het
leven als met hopen geld. Want
tenslotte ook zij, die veel bezitten,
moeten sterven en ze zullen het
waarachtig niet moeten meenemen.
De Grote Gebieder van Hierboven
zal niet vragen hoe rijk ge zijt ge
weest, maar wel boe ge uw geld ge
bruikt hebt. Veel geld bezitten, als
het eerlijk verdiend werd, is geen
schande, integendeel, maar wel dat
geld slecht gebruiken, dat is het
ongeluk voor nu en voor de eeuwig
heid.
Wat zijn vele mensen toch dom!
DE MENS is toch eigenlijk een
raar schepsel. Als ge zegt dat er
687.291.745.234.631.672.896.391.432.534
sterren in het heelal zijn, dan zal
hij U dadelijk geloven, maar als
een bordje Geverfd aan een deur
hangt, moet hij er zich eerst van
overtuigen
Zo ook deed Jef Klakke onlangs
een slimme toer. Hij was op een
avond te gast bij een vriend van
hem. Het was laat geworden en
men keek naar buiten. Het regende
pijpestelen.
U kunt niet naar huis gaan,
zei de gastheer tot Jef, het regent
werkelijk te hard. U moet hier
maar blijven logeren!
Na enkele minuten kon niemand
de gast meer ontdekken, maar on
geveer een half uur later belde hij
DRUIPNAT aan. Hij had z'n pyja
ma van huis gehaald!!!
Ja, ja, zo zijn de mensen: rare
schepsels!
HEBT GE AL EENS horen pra
ten over de boeren van Olen? Wel,
dat zijn ook rare schepsels, hoor.
Niet alleen omdat zij mensen
zijn, maar omdat de boeren van
Olen daar speciaal voor gekend
zijn. En een heel speciale onder die
speciale was zeker wel Tist van de
Hei. Hij stond in 't dorp bekend als
een koppig man. Ze zegden wel
eens Tist de Stijfkop achter zijn
rug. Natuurlijk in z'n presentie
noemde ieder hem kortweg Tist.
Deze koppigheid uitte zich in zijn
honkvast conservatisme. Alles wat
nieuws was bleek voor hem ook da
delijk uit dc boze. Zo was hij tij-
diens de jongste Zomer met zijn
grote kinderen op kermisbezoek te
Geel. En voor de eerste maal in
zijn leven had Tist de reis gedaan
per trein. Dat was in feite goed
gegaan en goed meegevallen. Maar
toen ze 's avonds terug huiswaarts
moesten, werd in het station te
Geelgemeld dat de trein uit Mol
met een vertraging van minstens
drie kwartier zou binnenlopen. Dit
maakte Tist zó razend dat hij zich
gekrenkt gevoelde en uit louter pro
test tegen de stationchef ging blaf
fen dat bedoelde trein mocht ge
stolen worden en hij nog liever dan
te wachten de terugweg te voet af
leggen. zou.
- Dat hebt ge altijd met zo'n
mensen, oordeelde de stationchef
achter Tist zijn rug, voor die ene
keer dat ze met een trein mee mo
gen, kunnen ze niet eens een uur
tje wachten.
Mensen, die doorgaans dagelijks
met de trein sporen, ergeren zich
gewoonlijk niet aan een dergelijke
vertraging.
Maar wat er enkele weken later
met Tist gebeurde, heeft toch de
lachspieren van velen op het dorp
in werking gebracht.
S jar el, de baas uit «Den Bonten
Os», had van zijn broer, die te
Antwerpen pastoor is, een kaartje
ontvangen met de vraag of hij niet
kon zorgen dat hij voor de Winter
een voorraad Olense aardappelen
in zijn kelder kon krijgen. Waarom
niet, had Sjarel luidop gedacht. En
hij trok met dit kaartje naar zijn
dichtsbije gebuur, in dit geval naar
Tist van de Hei. Deze liet zich het
kaartje van de Antwerpse pastoor
voorlezen en aanvaardde de bestel
ling alsmede de voorafgaandelijke
voorwaarde dat een kleine hoeveel
heid zegge tien kilo als proef
naar Antwerpen diende gebracht
te worden.
's Anderendaags stond Tist uit
de Hei met een vaderlanderke pa
tatten bij Sjarel op de vloer. Hij
wou weten hoever Antwerpen van
de Olense toren lag.
Acht uur! antwoordde Sjarel.
Dat is dan een hele dag op de
baan! deed Tist.
Maar waarom gaat ge niet
met de trein? vroeg Sjarel.
Trein, trein, gromde Tist, ik
reis van mijn leven met geen trein
meer.
Ge hebt ongelijk, antwoordde
Sjarel.
Verwonderd keek hij op dat Tist
met zijn zakske plotseling de deur
uitstapte. Waar gaat die vent naar
toe? vroeg hij zich af. Hij zag hem
rechtover het plein de smidse bin
nenstappen. Vandaar trok Tist naar
de kruidenier op de hoek. Toen zag
Sjarel hem niet meer.
Toen hij de volgende morgen
met zeven anderen terug de her
berg binnenkwam. Hij kwam het
juiste adres te Antwerpen vragen
waar de aardappelen moesten be
steld worden. Sooi, de zoon van de
koster, was er bij. Deze was in zijn
jonge tijd te Antwerpen soldaat
geweest en kende tamelijk goed de
havenstad.
Maar waarom gaat ge met uw
achten naar Antwerpen? wou Sja
rel weten.
Wel, antwoordde Tist uit de
Hei, als ik alleen de weg moet af
leggen, doe ik er acht uur over.
Met ons achten doen we elk één
uur, dat verkort de weg. Als we
thuis met acht ne pot patatten bin
nenspelen, is hij ook rapper op dan
als ik 't alleen moet doen!
Wat moet het te Olen toch ple
zant zijn!
EEN JONGMENS, In een pension,
had al een paar keer ruzie gehad
met een bejaard heer, die de ka
mer beneden hem bewoonde, over
het feit dat hij des avonds laat van
zijn tochtjes thuiskomende, zijn
schoenen met een bonk op de vloer
neersmakte. De oude heer schrok
daar wakker van en was al een
paar keer Woedend naar boven ge
komen. Weer kwam het jonge mens
min of meer vrolijk thuis, trok een
schoen uit en smeet die met een
boog en een bonk op de vloer. Toen
herinnerde hij zich plotseling de
oude heer en stil als een muis zette
hij de andere schoen neer en sloop
in bed. Een uur later werd er op
zijn deur geklopt.
Wie daar? vroeg hij slaperig.
Trek je andere schoen uit!
donderde de oude heer van beneden
aan zijn deur, zodat ik rustig kan
gaan slapen I
En hiermee zal ik nu sluiten
Mijn epistel voor dees week.
'k Hoep dat U en al uw spruiten
Veel genoegen hebt bsleefd!
Denk in 't leven nooit aan rijkdom,
Wees tevreden met uw lot.
Dat alleen schenkt 'aan het mensdom
Vrede en vreugde en zielsgenot!
Het Manneke uit de Maan.
HOEVEN van 85 Ha., 80 Ha.,
40 Ha. en 10 Ha., gelegen in de beste
landbouwstreken van Wallonië.
Te bevragen bij EDM. VEREEN-
OOGHE, Kortrijkstr. 10, Harelbeke.
Tel. 532. (791)
met oven v. brood- en kleingebak
te ANTWERPEN (Zuid).
ZEER GOEDE ZAAK.
Inl. bij D. A., 57, Oude Kerk
straat, Antwerpen. (861)
HYPOTHEEK
FINANCIERINGS-
EN VERZEKERINGSKANTOOR
(open van 9 tot 12 uur)
Tel. 831. (19)
OVER TE NEMEN
HOENDERLUST
10 hokken en alle materiaal.
Gemak van betaling.
Achterstraat 2 SINT ANTONIUS
Tel. Oostmalle 419. (803)
groot 6 Ha. 70 a. 25 ca., gelegen te
POELKAPELLE. Vrij met 1 Oc
tober 1951. Land in één blok rond
de gebouwen.
Voor inlichtingen zich wenden te
Houthulst, Kerkstraat, Nr 4. (865)
250 FR. PER DAG EN MEER
BIJ U THUIS VERDIENEN met
onze Breimachines Rapide Vlug
en kosteloos aanleren. Vraagt gra
tis kataloog Nr 2 of komt: Kort-
rijkse steenweg 53, Gent (St Pie-
ters) of Brabantstraat 180, Brus
sel. (149)
Tentoonstelling.
van
rechtover O.L.Vr.-Kerk POPERINGE Casselstraat 47
(800)
123456789 10
UI
Horizontaal. 1. Tuin ln
Jeruzalem waar Jezus de dood
strijd doorstond. 2. Ierland; M
vrouw die een pasgeboren kind
oppast. 3. Gemeente In M
Luik; werktuig om te ziften.
4. District ln Kongo; bochel. M
5. Aanspreektitel. 6. Ont
kenning; skilopen. 7. BIJ-
woord; stoffelijk overblijfsel;
vader. 8. Profeet ten tijde
van Davld; haag. 9. Be-
Btaat; stad ln Rusland; mu
zieknoot. 10. Kort geluld
van een geweer; vismand.
Vertikaal. 1. Verklaring
die men aflegt. 2. Vogel
product; tijdperken. 3. Sa
menstel van Ineengevlochten
metaaldraden. 4. Rivier ln
Henegouwen; Vlaamse dichte
res (Allee). 5. Echtgenote
van Abraham. 6. Laag wa
ter; sl kruis; negen van troef
in het Jasspel. 7. Nationale Poolse dans. 8. Klokbloem.
Lulzenel; gemeente bij Brussel,
kluiven.
9.
10. Omheinde grond rond een huls;
UITSLAG KRUISWOORDRAADSEL Nr 8.
Horizontaal. 1. Wrongel; lk.
2. Oase; namen. 3. Edmund; opa.
4. Sjor; eiker. 5. Tas; Imkers.
6. Er; Ier. 7. Na; oke; sen.
8. Ylden. 9. Evasieve. 10.
Natte; ante.
Vertikaal. 1. Woestenyen. 2.
Radja; Alva. 8. Osmose; dat.
4. Neur; roest. 5. Knie. 6. En
demie. 7. La; lke; Eva. 8. Mo
kers; en. 9. leper; el. 10. Knar
sen; de.
OVER TE NEMEN: Moderne
Beenhouwerij-Charcuterie
in grote volkswijk, reden dubbel ge
bruik. Onmiddellijk vrij. Zich
wenden; Simon Stevensstraat 55,
Kortrijk. (736)
MEN VRAAGT OVER TE NEMEN
OF TE HUREN
Alle inl. sturen naar J. SÜFFYS
en Zonen, Veurnestraat 51, Pope
ringe. (615)
ALGEMENE BOUWWERKEN
9 Maart. OOSTDUINKERKE.
Te 11 u„ ter Coöperatieve voor Ge-
slnistreerden, Oud Station, Oostende,
herbouwen van een huls, Groenen
dijk, eig. Hr A. Chaudolr Kemel
straat, Oostende.
12 Maart. WESTROZEBEKE.
Te 11 u., op de Dienst der Militaire
Gebouwen, Meistr. 19, Antwerpen,
volledig herstellen van 99 magazij
nen In Park VII en een magazijn ln
Park I van het Depot. Bestek:
2.050.000 fr.
19 Maart. DOTTENIJS. Te
11 u., ten gemeentehuize, Inrichten
van een tweede Ingangspoort aan het
kerkhof. Bestek: 42.456,87 fr.
19 Maart. IZEGEM. Te 11 u„
voor de Hr Luyten, e.a.w. Ingenieur
van de Dienst dér Baan, Station,
Brugge, omvormen van de wachtzaal
3" klas tot woning voor stationschef,
ln het ontvanggebouw te Izegem.
20 Maart. LEFFINGE. Te
10 u., ten gemeentehuize, herstel
lingswerken aan het kerkgebouw.
DAK- EN TORENWERKEN
Tot 10 Maart. WESTENDE.
Ter Résidence Belle-Vue, Zeedijk
Inschrijving voor het herstellen van
een terrasdak.
ELECTRICITEITSWERKEN
19 Maart. LOMBARDSIJDE.
Te 11 u., op de Dienst der Mili
taire Gebouwen, Meistr. 19, Ant
werpen, leggen der electrische ver
lichting ln 8 troepenblokken van het
Militair Kamp. Bestek 425.000 fr.
19 Maart. KOKSIJDE. Te 11
uur, op de Dienst der Militaire Ge
bouwen/Luchtmacht, Géruzetkazer-
ne, Gen. Jacqueslaan, Etterbeek, uit
rusten van 2 omvormingscabines met
kabelnet op het Vliegveld. Bestek
980.000 fr.
SCHILDER- EN GLASWERKEN
2 April. ROESELARE. Te 11
uur, ten stadhulze, schilderen van
de palen der verkeerstekens.
SANITAIRE WERKEN
16 Maart. TIELT. Te 11 u„
op de Dienst der Gebouwen, Lange
Rel 34, Brugge, verbouwingswerken
aan sanitaire Inrichting, inrichten
van bergplaats en badkamer en be
vloering turnzaal ln de Rijksmiddel
bare School.
BRUG- WATERBOUWWERKEN
23 Maart. ROESBRUGGE. Te
11 u., op de Dienst der Wegen, Vrij
dagmarkt, 12, Brugge, herstellings
werken aan de noodbrug over de
IJzer.
WEGENBOUW- EN
RIOOLWERKEN
14 Maart. KOKSIJDE. Te 11
uur, op de Dienst der Militaire Ge
bouwen-Luchtmacht, Géruzetkazer-
ne. Gen. Jacqueslaan te Etterbeek,
in staat stellen en verlengen van de
piste E,W. en N.Z. van de taxi-track
op het Vliegveld. Bestek: 48.000.000.
ALGEMENE BOUWWERKEN
Tot 27 Jan. KLERKEN. Vóór
14 u„ aan het Gemeentebestuur,
aangetekend insohrljv. voor het bou
wen van een landelijke kerk, Pier-
kenshoek.
Verbeterde uitslag:
RABAEY G., Izenberge, 1.648.734,43;
B. Kerckhof, Esen, 1.726.121,57; Co-
vemaoker C„ Klerken, 1.733.630,47;
Madeleln, Boezinge, 1.810.167,89; Ver-
straete Gebr., Rumbeke, 2.054.840,71.
22 Febr. GULLEGEM. Te
11 u., ten gemeentehuize, herbeste
ding voor het herstellen der Gemeen
telijke Jongensschool.
VANHOUTTE J., Llndestr., Gulle-
gem, 639,598,65; Roselle C., Izegem,
697.610,05; Vanhee G., Gullegem,
749.559,80.
23 Febr. ROESELARE. Te
11 u„ ln het Klooster der Grauwe
Zusters, Nonnenstr. 1, herbouwen
van de geteisterde aangenomen La
gere- en Bewaarschool der Grauwe
Zusters, Hugo Verrlest- en Suikerij-
straat.
J. WILLAERT, Diksmuldestwg Roe-
selare, 3.537.496,67; G. "Berkeln, Roe-
selare, 3.748.766,94; J. Vanhee Zn.
Menen, 3.870.646,65; Gebr. Verstraete,
Rumbeke, 3.998.834,32.
23 Febr. MENEN. Te 11 U.,
op de Dienst der Gebouwen, Lange
Rel 34, Brugge, Inrichten van een
washuis en bouwen van een maga
zijn aan de slulshuizen.
LECLEIR Gebr., Geluwe, 142.112,15;
C. Verbeke, Zandvoorde-leper, fr.
148.512,79; Coudron-Vermeulen en
Zn, Houtem, 158.294,18; Meeuws M.,
Roeselare, 164.237,79; Pape M., Moes-
kroen, 165.267,91; Dewltte J., Zonne-
beke, 168.198,11; Bonte F., Moeskroen,
170.045,82.
28 Febr. MIDDELKERKE. Te
10 uur, ln het lokaal Th. Cornells,
Nieuwpoortsteenweg te Mlddelkerke,
door de Coöperatieve voor Gesinis-
treerden, Oud Station, Oostende,
herbouwen van een huls, Dulnenstr.
COPFENS, Mlddelkerke, 189 243,27;
Proot, ld., 193.741,95; Lecompte, ld.,
196.910,60; Casteleyn, Gistel, fr.
199.825,92; Pierloot, Oostende, fr.
200.587,10; Poiz Edm., Gistel, fr.
204.977,17; Hendrlckx, Mlddelkerke,
215.463,51; Van Haverbeke, ld., fr.
223.122 75.
1 Maart. BEVEREN-aan-IJzer.
Te 15 u., ter herberg Het Gou
den Hoofd Dorp, bouwen van een
winkelhuls voor rekening van Hr R.
Vercruyoe.
COVEMAEKER C„ Klerken, fr.
272.408,53; Delanghe M„ Koksljde,
283.850,25.
2 Maart. DIKSMUIDE. Te 11
uur, op de Dienst der Gebouwen,
Lange Rel 34, Brugge, voltooien van
de 1' snede der Rijksmiddelbare
Meisjesschool. Bestek Nr 365.
VAN HEE en Zn. 3.407.983,70 (sta
len ramen) of 3.705.329,70 (giet
ijzeren ramen) of 3.573.124,50 (ld.);
Van Hekke J„ Mlddelkerke, frank
3.439.556,34 (stalen ramen) of 3 mil.
753 280,34 (gietijzeren ramen); De
Grande F., Leffinge, 3.454.523,59 of
3.842.273,19; R. Llngier, te Oostende,
3.685.385,97 of 3.869.979,97; Renovan,
Oostende, 4.281.224,04 of 4.545.248,44.
2 Maart. MIDDELKERKE.
Te 10 u., in het lokaal A. Boydens.
Oostendesteenweg, te Mlddelkerke,
door de Coöperatieve voor Geslnis-
treerden, Oud Station, Oostende,
herbouwen van een huls, Duinen
straat, elg. Hr I. Delys, Duinenstraat,
Mlddelkerke.
MUYLLAERT en CATTRYSSE, te
Leffinge, 167.931,60; Casteleyn, Mld
delkerke, 169.101,37; Staelens, Schore,
170.428,51; Poiz E„ Gistel, 170 787,56,
Broot, Mlddelkerke, 173.835; Hen
drlckx, Mlddelkerke, 178.576,36; Pier
loot, Oostende, 179.818; Van Haever-
beke, Mlddelkerke, 186.144,10; Cop-
pens, Mlddelkerke, 197.885,41; Le
compte, Mlddelkerke (verontschul
digd); Tlteca, Mlddelkerke (ld.)
ELECTRICITEITSWERKEN
26 Febr. KOKSIJDE. Te llu.,
op de Dienst der Mil. Gebouwen/
Luchtmacht, Géruzetkazerne, Gen.
Jacqueslaan te Etterbeek, plaatsen
van pantserkabels en niphoscopische
schijnwerpers op het Vliegveld- te
Koksljde. Bestek 98.000 fr.
V. DE CORTE, Poperinge, 86.505;
Atel. Electrotechnlques, te Doornik,
98.000; Servals R. Oostende, 98.293.
CENTRALE VERWARMING
23 Febr. DIKSMUIDE. Te
11 u., op de Dienst der Gebouwen,
34, Lange rel, Brugge, herbesteding
voor het leggen der centrale verwar
ming ln de Rijksmiddelbare School.
MESSENS Ern., Oostende, 953.655
(ketel Antverpla) of 965.600 (ketel
Samson); J. B. Vrancken, Kortrijk,
958.607,85 (Antverpla); Struys A„
Oostende, 1.004.881,10 (Prima Vento-
ealor) of 1.017.042,10 (Samson); On
bekend, Brugge, 1.015.749,70 (Prima
Ventocalor); Coussement R., Gent,
1.033.909,40 (Antverpla) of 1.048.909
1.033.909,40 fr. (Antverpla) of fr.
1.048.909,40 (Samson); Van I-Iecke-
Verbandt, St Kruis, 1.034.696 (Ideal)
of 1.091.696 (Antverpla); Vander
Meulen J. J„ Oostende, 1.083.348,50
(Antverpla) of 1.093.368,50 (Sam
son); TJoens R., te Blankenbergen
fr. 1.092.955,52 (.Antverpla) - of fr.
1.100.455,62 (Samson); Th. Kyndt-
Neyts, Oostende, 1.126.198,76 (Ant
verpla) of 1.111.198,76 (dtffirentieel
manometer); Vanden Berghe C„ te
leper, 1.146.550,46 (Antverpla) of
1.154.575,46 (Samson); Maerschalck
J., Oostende, 1.164.518 (Antverpla).
AFBRAAKWERKEN
28 Febr. OOSTENDE-MIDDEL-
KERKE. Te 11 u„ op de Regie der
Luchtwegen, 45, Kunstlaan, Brus-
Zie vervolg hiernevens 0S8T
Cols-boas en allo soorten modellen, volledig gewatteerd en ge.
voerd met zijde. Niettegenstaande de geweldige opslag op
alle pelsen, zijn we in de mogelijkheid U aan spotgoedkope
naseizoenprljzen te dienen, gezien onze grote stock aan mantels,
jaqueitten, renards, enz... Waoht niet langer meer, U zoudt
het kunnen beklagen, want nu zijn het prijzen die U nooit
zult weerzien. Astracan-ragondiiamantels, rat-musqué, petit
gris, enz.... alles wordt onder de waard» verkocht.
Vraag ome catalogus met de nieuwste modelleacrestlei.
De grootste keus van het land in gemaakte mantels.
Waarborg op alle artikels. Gemak van betaling.
Gratis bewaring gedurende de Zomer,
Geschenk aan leder koper bij voorlegging dezer aankondlgtaf,
De fabriek is gemakkelijk te bereiken met de autobus
lijn Kortrij'k-Tielt tot Meulebeke Plaats.
De maagzijnen zijn open alle dagen der week,
ook de Zondag gans de dag.
Voor Dlksmuide en omstreken wende men zich tot 't BIJHUIS:
Mr DESMET CYRIEL, Vaartstraat 60, DIKSMUIDE.
Voor Rumbeke en omstreken wende men zich tot het BIJHUIS:
VERMANDERE, in «De vier Seizoenen», RUMBEKE.
Voor Langemark en omstreken wende men zich tot t BIJHUIS:
Mr ANCKAERT, Boezingestraat, 7, LANGEMARK.
HET BESTE UIT DE WEEK
VAN 11 TOT EN MET 17 MAART
ZONDAG 11 MAART
9.10: Mooie opnamen voor Jong en
oud. 10.00: Plechtige H. Mis.
11.00: Boekenschouw. 11.10: Zon
dagmorgen zonder zorgen.
MAANDAG 12 MAART
13.15: Derde bedrijf uit «Car
men» van Blzet. 13.50: Open-
luchtbalorkesten spelen. 14.00:
Ons komponlstenportret: Carl Maria
von Weber. 15.00: Het clther-
orkest Georg Freundorfer. 15.15:
Halfuurtje voor de Vrouw. 15.45:
Line Renaud zingt...
DINSDAG 13 MAART
16.00: Het musetteorkest Albert De
Hollander. 16.30: In ons operette
theater. 17.00: Nieuwe geluiden.
17.30: Kinderuurtje. 18.15:
Egyptisch ballet, Luiginl. 18.30:
Westvlaamse wetenswaardigheden.
18.40: Uit onze Westvlaamse muziek-
schat. 19.25: Duivensportpraatje.
19.30: Voetbalpraatje. 19.35:
Wielersportpraatje.
WOENSDAG 14 MAART
20.00: Bonte avond. - Uitgesteld
relais uit KoksiJde-aan-Zee. 20.50:
Roger Snoeck speelt op het Ham
mondorgel. 21.05: Muziekmaga-
zine: Peter Benolt. 22.00: Opera
concert.
DONDERDAG 15 MAART
16.00: Ensemble Roger Danneels.
16.30: Concerto Nr 4 ln G, voor
klavier en orkest, van L. von Beet
hoven. 17.00: Concert gegeven door
de Harmonie van de Normaalschool
te Torhout. 17.35: De vrolijke
golf. 18.00: Bolero, Maurice Ravel.
18.15: Vioolrecital door J. Craey-
nest. 18.55: Koor van het Vuur,
sel, afbreken der pulnen en gedeel
ten der betonbekleding, reinigen van
het terrein en aanleggen van beton
nen taxi-way-verbindingen op het
Vliegveld.
A. VAN MASSENHOVE, Torhout,
1.162.865; Som, Bredene, 1.280.990;
De "Cock en Becue, te Veldegem,
1.432.125; Amery A;, Veurne, 1:474.000;
Pauwèls en Vereecke, Middelkerke,
1.496.565; Walraeve, Gent, 1.499.973;
Vormezeele, Gent, 1.514.394; Nel-
rinckx, Koolkerke, 1.586.920; Ver-
sluys, Bredene, 1.700.110; Gebroeders
Casteleyn, Gistel, 1.715.400; Bollen-
berg, Oostende, 1.831.102; M. en P.
Strubbe, Leffinge, 1.841.650; Lesy,
Brugge, 1.857.210; Vermeulen, Sta-
den, '1.920.640; Algemene Onderne
ming, Oostende, 1.980.900; P. Hen^
dryekx. Veurne, 2.531.305; Vander-
steen, Brussel, 2.871.658.
(696)
uit Othello van Verdl. 19.301
Missiekroniek. 19.40: Notente
kerballet van P. Tchaikowsky.
VRIJDAG 16 MAART
13.10: Vrolijke Inzet. - 13,30.
Vraaggesprek met de Westvli*
toondichter Victor Legley. 18.4);
Musette-opnamen. 14.00: Kwartt:
ln F opus 95, van Beethoven. -
14.15: Uit de opera's van Cherlti
Gounod. 14.45; Het kwartet lts.
ny Goodman. 15.00: One Radio,
ziekenbezoek. 15.30: Ons Refrein-
tjesalbum.
ZATERDAG 17 MAART
16.00: Harmonikarecital door 81,
monne Timmerman. - Als tussensptl
zingt Kees Pruis. 16.45: Ons ver-
zoekprogramma.. 18.30: Met (i
micro door Westvlaanderen. 18,(1:
Marsen. 19.30: Marlahalfmrt)!
door Z. E. P. Leopold.
DE VLAAMSE
GEWESTELIJKE PROGRAMMA!
Vanaf Zondag 4 Maart as. Mlti
de Vlaamse Gewestelijke Program
ma's (golflengte 198,5 M. - 1611 Koe),
alsook relais door hulpzender Vlchte
(golflengte 202,1 M. - 1484 Ia)
Iedere dag ononderbroken
den worden van 9 tot 23 uur,
ZITDAGEN IN DE WEEK VAN
12 TOT 17 MAART 1951
MAANDAG 12 MAART,
Voormiddag: Diksmuide - leper 1
Menen - Poperinge - Roeselare
Veurne.
Namiddag: Izegem.
DINSDAG 13 MAART.
Voormiddag: Dlksmuide - Menen
Nleuwpoort - Poperinge - Boeselro
Torhout - Veurne.
Namiddag: Blssegem - Lo - Marie-
Moorsele - Passendale - Roeselare -
Torhout - Wevelgem - Wlelsbeke
Zonnebeke.
WOENSDAG 14 MAART.
Voormiddag: Dlksmuide - Menen
Roeselare - Veurne - Watou - Poff
ringe.
Namiddag: Blkschote - Boet!»
Izegem - - Kortemark - RoesWW"
Wingene.
DONDERDAG 15 MAART.
VoormiddagDlksmuide - lepe'
Menen - Mlddelkerke - Poperinge
Roeselare - Veurne.
Namiddag: St-Elools-Winkel.
VRIJDAG 16 MAART.
Voormiddag: Menen - Poperinge -
Roeselare - Torhout - Veurne
Wervlk.
ZATERDAG 17 MAART.
Voormiddag: Iepor - Izegein Me
nen - Veume - Poperinge.
Ivte-r &e7-&j<r£/vr gpftrVOlJi'
tCow /vd/
Sei/ew v1 ow
SWOBK W£Ti7>tGBSTOj
KORTE INHOUD
ln de grootstad Toronto, in Canada,
bewoonden Jacqueline Miller en Jac
queline Forstet, te zr.men een klein
kamertje. Beiden waren alleen op de
wereld en werkzaam in een groot wa
renhuis. Op zekere dag wordt Jacque
line Miller uit Londen verwittigd, dat
een ver familielid haar een fortuin had
nagelaten. Kort daarop echter sterft
zij. ln het begin had de schrik de
andere Jacqueline verlamd en dan
had een vreemd plan zich van haar
meester gemaakt. Ze had haar eigen
naam aan het gestorven meisje gege
ven en zichzelf Jacqueline Miller ge
noemd. Daarop was ze naar Engeland
afgereisd om de erfenis in bezit te
nemen. Te Liverpool werd zij opge
wacht door dhr. Hunter, Procureur,
en vertegenwoordiger der Firma Hun-
ter en Portman, die de erfeniszaak
regelt. Hi, vergezelt haar naar zijn
woning, waar Jackie kennis maakt met
Hunter's vriendelijke moeder. Zij zal
daar blijven wonen tot de erfenis af
gehandeld is. Na enkele dagen veran
derd zijn houding echter. Op een bal
ontmoet ze plots haar vroegere ver
loofde Kenneth, die weet wie zij is.
Mandeville is echter eveneens achter
haar geschiedenis gekomen.
Het duurde een tijdje vooraleer
hij, als het ware zo terloops her
haalde;
Ik geloof, dat het verstandig
van U zou zijn met mij te trou
wen, /--dde, denk er eens over na,
wilt ge?
1 hem heel duidelijk, bijna
hardop
nar ik verlang niet met U
te trouwen.
Een eigenaardig glimlachje gleed
over zijn gezicht, terwijl hij zei:
Omdat ge al getrouwd zijt! Is
dat de reden?
Omdat ik... ze keek hem enige
ogenblikken sprakeloos aan voor ze
er aan toe kon voegen: ik weet niet
wat ge bedoelt, ik ben niet ge
trouwd
Neen? dan zijt ge Jacqueline
Miller niet, antwoordde hij beslist.
Sekonden verliepen, liet scheen
Jackie dat ze ze kon tellen bij het
kloppen van haar hart, terwijl ze
voelde dat alle kleur uit haar ge
zicht verdween. Het was haar niet
mogelijk iets te zeggen, al had ze
geweten, dat haar leven er van af
hing, ze was niet in staat een vin
ger te verroeren in zelfverdediging,
en Mandeville zei op die onver
schillige toon, die haar zo hinderde:
De naam Hillman zegt U die
niets?
Jackie bewoog haar lippen, doch
was niet in staat een woord uit te
brengen. Mandeville ging verder:
Henry Hillman was een van
mijn vrienden, hij trouwde met
Jacqueline Miller, vele jaren gele
den, in Canada. Ik was bij het hu
welijk tegenwoordig. Het liep hele
maal mis tussen hen en ik verloor
hen uit het zicht gedurende een ge
hele tijd, tot ik, drie weken geleden
aan boord van het schip waarmede
ik naar Engeland reisde een meisje
ontmoette... verlangt ge nog, dat ik
verder ga?
Jackie kee".: hem met betoverde
ogen aan. Diep in haar fluisterde
een stem: het is maar een droom,
straks wordt ge wakker en zult ge
lachen zoals ge steeds doet na een
slechte droom. Maar ze hoorde on
derwijl Mandeville's stem, een beet
je spottend nu, meende ze:
Misschien zult ge U herinne
ren, dat ge op een morgen tegen
mij gezegd hebt: «Is het niet won
derbaar, zo op zee een telegram te
kunnen ontvangen Ja, ik zie dat
ge het nog weet! Nu, dat was een
antwoord op een onderzoek, dat ik
ingesteld had; het leerde mij iets,
dat ik gaarne wilde weten: dat een
Jacqueline Foster kortelings was
gestorven en een Jacqueline Miller,
die met haar op kamers had ge
woond, op weg was naar Engeland.
Het overige was betrekkelijk een
voudig. Zo ziet ge, dat de wereld
soms een klein ding is, en ik nam
de voorzorg iedere in de ketting
ontbrekende schakel op te sporen
alvorens U uit te nodigen met mij
te lunchen. Nu zult ge, vermoed ik,
het wel eens met mij zijn, dat ge
niets beter kunt doen dan met mij
trouwen.
Jackie bracht haar hand aan
haar keel terwijl ze in de tragische
stilte een enkel woord kon uit
brengen
Waarom?
Waarom? antwoordde hij
schouderophalend; ten eerste houd
ik van U, en het stuit mij tegen
de borst mijn Inlichtingen door te
geven aan mensen, die ze mis
schien in een ander daglicht zou
den zien dan ik; ten tweede, geld
zou mij van pas komen. Ge ziet,
ik ben eerlijk tegenover U. Het is
zeer onwaarschijnlijk, dat Hillman
een van ons beiden last zal aan
doen; hij is misschien dood; voor
zover ik weet, is hij dood, maar, is
hij het niet, dan geloof ik, dat wij
de zaken onde-ling zouden kunnen
regelen tot ieders voldoening, Nu,
wat zegt ge ervan?
Neen!
Goed, dan weet ik wat mij te
doen staat, antwoordde hij.
Wat gaat ge doen? vroeg
Jackic.
Ik zal Mr Hunter een bezoek
brmgen, vermoedelijk deze namid
dag. Hij boog over de tafel ln haar
richting, zeggend: Jackie, wees ver
standig. Ge weet wat het beduidt!
In het gunstigste geval kunt ge te
rug naar uw vorig leven, een enkel
kamertje, en werk zoals ge gewoon
waart te doen. Ge ziet, ik weet er
alles van: de lange uren, het slech
te loon, en geen hoop ooit iets be
ters te zullen vinden. Ben ik dan
zo'n onaantrekkelijke kerel, dat
zelfs d&t beter schijnt dan met mij
te trouwen? Ik zal lief voor U zijn,
dat beloof ik U, op mijn manier
houd ik zelfs van U.
Ze lachte even, kort en schor!
Ge houdt van mij?
Ik houd van U, zei hij kalm.
Ik houd teveel van, U om toe te la
ten, dat ge uw leven ruïneert of het
voor U te doen. Hunter zal minder
medelijdend zijn voor U dan ik!
Hij werd opgebracht tussen wet
ten, en hij zal de wet stellen vóór
alle medelijden of gevoel. Uw groot
ste fout in zijn ogen zal niet zijn,
dat ge een gestorven vrouw hebt
willen bestelen, doch, dat ge hem
hebt willen bedriegen. Hij zette
haar wijnglas iets dichter bij haar,
zeggend: ik wilde dat ge eens
dronk. Maar Jackie deed niet de
minste beweging, noch gaf enig
antwoord. Na enige ogenblikken
ging hij verder:
Ik heb heel wat mede gemaakt
ln mijn leven, meer dan gij, daar
ben ik zeker van; niet dat ik tracht
mij te verontschuldigen, maar om
U te tonen, dat het misschien ge
makkelijker zou zijn indien wij sa
men zwommen dan alleen te zin
ken. Toen wilde hij zijn hand
over de hare leggen, die op tafel
rustte, doch ze trok ze terug;
Neen! doe het niet, zei ze
scherp.
Mandeville haalde zijn schouders
op.
Goed! Ik meen, dat ge erg
dwaas handelt, en in het geheel
niet zoals ik verwacht had van een
meisje van ondervinding. Doch ge
kent uw zaken zelf beter dan ik.
Ik geef u een week om erover na
te denken.
Met al de moed. die ln haar was
gelukte ze er in te z:ggen:
Is dit niet zo iets als geld
afpersing?
Ve;moedeIijk, doch dat is een
heel lelijk woord, voegde hij er
vertrouwelijk aan toe. Ge hebt geen
keus, en ik heb een te goed gedacht
van U om te weten dat ge geen
dwaas zijt. ïk heb gezegd, dat ik
lief vcor U zal zijn, en ik meen liet,
Ge denkt niet aan mij, fluis
terde ze, maar alleen aan uzelf.
Daar ligt juist uw vergissing,
antwoordde hij. Indien ik mij de
weelde kon veroorloven met U te
trouwen zou ik het doen, al hadt
ge geen rode duit, dus, waarom
niets eten en die tragische uitdruk
king uit uw ogen verdrijven?
Zij voelde dat hij op zijn manier
probeerde lief te zijn, hoewel ze
al de wreedheid inzag en een zekere
gemeenheid, die als het ware een
stempel op hem gezet hadden, iets
waérvan ze op de boot helaas 'niets
gemerkt had.
Hij was ais een vreemde, die
haar aan de Mandeville van de
boot herinnerde, een vreemdeling
die ze moest gehoorzamen, tenzij ze
terug wenste te gaan naar het
vroegere slavenleven en een hope
loze toekomst.
Het enige wat hij van de geschie
denis niet scheen te weten was, dat
Hillman bezig was inlichtingen te
vragen, niet dat het haar iets hielp
niets kon haar immers helpen
ze zat verward in eigen strikken.
Vertel nooit geen leugens, W
kie, niets is een leugen waard, i>
haar moeder gezegd, en Jacquein
daarentegen:
Heb nooit spijt van
Jackie, zorg voor uzelf zoals a1*0
ren het voor zich doen.
Tussen die twee uitspraken
ze aan de grond geraakt; M
verlangd eerlijk te blijven.
sterker verlangd in zekerheid.;,
zijn, en nu, na enkele weken
heid, had. deze man in koelen W®,
de een net voor haar gespanne111
voelde ze zich gevangen. u
Plotseling werd ze gewaar, J*
ze de enige personen waren in
restaurant en dat het bijna
uur was:
Ik moet weg, zei ze.
Mandeville legde een kaartje
de tafel: - j
Aan dat adres kimt ge w'J
volgende week vinden, en met
zoetere klank in zijn. stem vaj
hij er aan toe: ik zal U niet sle'.
behandelen. Is het dat, wat
vreest? Ik kan heel lief zijn,
Hij wandielde. met haar tot
eind. van de straat mede en f
haar in een taxi, doch, Jackie
maar een klein eindje gereden T
ze de chauffeur gebood te stop
en ze uitstapte.
Ze had behoefte aan wand'
en beweging, in een vruchteloze]
ging te ontsnappen aan de l#g
merrie van de laatste twee 15
('t Vervolg