DE TOERI
Uit het U/ervikse
SINGER
lü PE PUPPEN
Aimé GRUWEZ &Zoon
Met d© Paasdagen
bij G. Molein-Bouckaert
tROUWBERICHTEN
I
V Op Witte Donderdag zal het
(Ju 'annenkoor onder het H. Uur, te
i uur 's avonds, volgende motet-
I"
LET OP
LET OP
LET OP...
DE KARAVAAN DER IEPERSE HANDELSFOOR
KOMT BIJ U VOORBIJ...
POPERINGE - IEPER - MENEN
Boomgaardstr., 34 Tel 845 IEPER
VOOR TOERISME
VOOR REIZIGERS
VOOR DE JEUGD
Sierlijkheid - Kwaliteit
Eigen Fabrikaat
Alle herstellingen worden aanvaard
Groot Klein
CINEMAS
Koffie leanned'Arc
Zitdagen C. V. P.-
Mandatarissen
HET A.C.V. IN FEEST TE IEPER
WERVIK
3CH0NE VEN»TERSEklKIMIG
Stort 105 frank
FRIGID AIRE
I jSKASTEN
Stevens .Gebroede::
BELANGRIJK
VOOR ALLE
MIDDENSTANDERS!
HET WEKELIJKS NTEtTWS Zaterdag 17 Maart 1951 Bïa'da. 1.
IEPER
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Hr Houtekier, Menen -
straat.
BURGERSTAND
I van 7 tot 13 Maart 1951.
Geboorten. Bogaert Karine,
Rijse.str. 180. Bouckaert Erna,
JËlverdinge. Carrein Miriam,
^F-êzcnbergstr. 4. Vandepitte
-^enriy, Bukksrstr. 16. Joseph No-
'veel, Boezinge. Igodt Paul, Boe-
Jinge. Frans Michel en Rafaël,
1 Vlamertinge. Sohie Hugo, Dra-
noutsr. Druart Ivan, Wijtscha-
rte. Buyck Patrick, St Jan.
Rondëlez Josiane, Langemark.
Veriinde Frans, Zillebeke. Ver-
j reke Hervé, Houtem-Ieper. De-
'jonghe Anne-Marie, Neerstraat 7.
Lysy Johny, Beselare. Marie-
iJosë De Waele, Loker. Knop
Brigitte, D'Hondtstr, 8. Anny
stamper, Dikkebus. Knockaert
Mariette, Dranouter. Platteeuw
1 Antoon, Poelkapelle.
Ovcrlijdens. Depoorter Rachel,
1 !7 j., landbouwster, echtg. Hoorel-
beke Georges, Woumen. Rycke-
vaert Julia, 44 j„ schipperin, echtg.
f Marcel Stekelorum, Veurne.
3teux Henriette, 27 j„ z. b. ongeh.,
ïerseaux. Dalemans Frans, 56
geneesheer, echtg. De Bont Ma-
■ie, Elverdingestr. 15. Emiel De-
'os, 67 j„ landb., echtg. Emma La-
-a, Westrozebeke. Augusta Ver-
'note, 67 j., kloosterzuster, Pope-
ringestwg 30. Arnaert Cyrille, 75
z. b„ echtg. Marie Luyssaert,
•jOikkfebusStwg 114. Louwyck Pie-
er, 70 j„ gepensionneerde, wed.
I Marie Fasseel, Brielen. Gelein
'etrus, 82 j., z. b„ wed. Emma Bil-
slau, Rijselstr. 133. Marie Mille,
2 j„ z. b., wed. Jules Vuylsteke,
I lonnebeke. Vandenanieele Mi-
„hel, 53 j., landb., wed. Becquaert
,,i Maria, Elverdinge. Carein Mar-
juerlte, 56 j., z. b„ echtg. Mauriee
obecrans, Wevelgem. Nauwynck
ij ionrad, 81 j., z. b„ wed. Pelagie
Jesmet, Oude Houtmarktstr. 22.
Huwelijksbeloften. Versavel
;/;vucien, paswerker, leper en Lu-
iana Van Oorsellis, fabriekw., te
ïollegem. Verbeke Maurits,
f .andelaar en Vanderstichele Gi-
b. v. leper. Lagrange Wal-
i er, fabrikant en handelaar, Dein-
e en Timmerman Francine, ,z .b,
sper. Louwagie Robert, onder-
ijzer, Elverdinge en Gillioen Ce-
J lie, onderwijzeres, leper. Emiel
I.oncke, autogeleider, Vlamertinge,
'tl Desmadryl Paula, meid, leper,
ir Veüieye Roger, bed., en Ver-
peerscn Odette, z. b. v. leper.
KOp Zondag 18 Maart, te 9.30 uur,
h- de kerk der Eerw. Paters Karme-
'i. eten, ZIELMIS voor wijlen,
HEER JULIEN SUFFIS.
Jp'J Vanwege de Bond der Melkverko-
rs Arrondissement léper.
>K (Cl-2224)
fj IEPER.
3,. Op Zondag 18 Maart, te 8.30 uur,
i,.* i Sint-Maartenskathedraal, ZIEL-
t -tIS, voor
'iVlIJNHEER AUGUST ANNOOT
J1(cI-2229)
PAUSHULDE
a(, Ter gelegenheid van de verjaring
'in de Kroning van Z. H. de Paus,
j!" tl onze leperse christen bevolking
i 'hl huldedag houden. In al de pa-
ichiekerken: 's Morgens commu-
je ter Intentie van Z. H., na de
pogmis Te Deum.
l i's Namiddags zal de Paushulde
bschieden voor gans de stad in
'i e St Niklaaskerk, te 15 uur, al-
Ij'jaar de predikant der vastenser-
'boenen hiulde zal brengen aan
i H. de Paus. Daarna het lof, op-
jiluisterd door het nonnenkoor
i">t volgende motetten uitvoert:
Jesu, Rax admirabli: Chabot;
Stabat mater, vierstemmigPa-
,,strina; 3. Tu es Patrus, vierstem-
dg: Fr. Hamma; 4. Tantum ergo:
I'(ex-stemmig, Tresh; 5. O Hoofd
ly-iol bloed en wonden, vierstemmig:
ach.
Tevens wordt gevraagd op deze
rig als uiterlijk bewijs van on-
i, S trouwe aanhankelijkheid on-
huizen te bevlaggen.
IN DE ST NIKLAASKERK
':n uitvoeren:
(V' O Hoofd vol bloed en wonden,
.erstemmlg: Bach; 2, Vide Domi-
j3 je» driestemmig: Palestrina; 3. Da
,acem, soli en vierstemmig koor:
!i( alestrina; 4. Stabat Mater, vier-
emmig. onbekende meester 1678;
1 ji Heer, mijn hart is boos en schui-
ijjjl.g, vierstemmig: Martelmans.
liï
5CHUSF
:11 - van een vriend of gebunr die
na lezing, ons blad in de handen
het nog niet heeft. U bewijst
I'.er w'.s een dienst mee. Dank.
JAARLIJKSE BOETETOCHT
OP GOEDE VRIJDAGAVOND
Op Goede Vrijdag te 19.30 u. van
uit St Maartenskathedraal, boete
tocht naar de parochiekerken der
stad. Zoals elk jaar zal de lijdende
Zaligmaker voorgesteld worden in
de optocht.
Vóór de ingang van de vier pa
rochiekerken zullen de gebeden ge
daan worden voor het winnen van
de Jubelaflaat; mochten alle kris
ten huisgezinnen der stad deel
nemen aan deze daad van liefde
en openbare hulde aan de lijdende
Verlosser, op Goede Vrijdagavond.
NAAIMACHINES
jHET EERSTE WERELDMERK
i 100-jarig bestaan
iModernste ZIG-ZAG. - Draag-
|bai-e Singer - Alle modellen.
DepotHUIS BAERT
sde Stuersstraat 31, IEPER
Telefoon: 1048.
Alle herstellingen; naalden, olie,
garen, vervangstukken.
i ROOK- LEDERARTIKELEN.
(cl.1961)
STAD IEPER
WOENSDAG 28 MAART, te 20 uur
in de zaal «Patria», Rijselstraat:
KUNSTCONCERT
door het HOHNER- accordéonorkest
(12 uitvoerders) onder de leiding
van Albert De Hollander. - Vedette
van Phono-platen DECCA. - So
liste Rosette Van Acker (kampioen
van België 1949) en het accordéón-
duo n Les Andréanisvan het
N.I.R. te Brussel. - Optreden van
Albert De Hollander en zijn Radio-
musette ensemble.
Inkomprijs: 20, 15 en 10 fr.
Genummerde kaarten op voor
hand verkrijgbaar in het Muziek
huis Albert Qe Hollander, Statie
straat 4, te leper, en in het Café
PatriaRijselstraat te leper.
(c-1.2231)
DE VIER GEZELLEN
Voor de derde ën laatste opvoe
ring van het seizoen, kondigt
Richten een zeer blijmoedig spel
aan van J. Huth: «De Vier Ge
zellen in Nederlandse bewerking
van Willem Bcnoy,
Dit stuk is een fijngeestige sa-
tyre op de geëmancipeerde vrouw,
die liever leidende posten in de
maatschappij waarneemt, dan haar
gewone taak in het leven te ver
vullen, Dat dit gegeven aanleiding
kan geven tot zeer komische to
neeltjes, kan men zich best voor
stellen. Het «sterke» geslacht
heeft voor een maal zijn lamihe-
'goedzak-mentaliteitafgelegd en
praat duchtig zijn woordje mee,
wanneer de vertegenwoordigers van
het geëmancipeerd geslacht het wat
al te bont maken. Zoals het een
blijspel past, komt natuurlijk alles
in kannen en kruiken wat niet weg
neemt. dat zelfs tot op het laatste
ogenblik het er nogal warm aan
toegaat.
Locatie: café «Boerenhol», Tel.
246. Datuims der opvoering: Zondag
1 April, te 19 u. (in plaats van te
17 u.) én Maandag 2 April, té 20 u.
EN TOCH
ZIJN DE MEUBELS IN DE
GALERIJ A.V.D.
BOTERSTRAAT 13, TE IEPER
BETER... en GOEDKOPER.
(c-I.2206)
BIJ DE VUURKRUISEN
In massa naar Brussel.
Op 8 April a.s., ter gelegenheid
van onze grote Vuurkruisendag te
Brussel gehouden, wordt eén talrij
ke opkomst verwacht. Onze machti
ge leperse afdeling zal natuurlijk
niet ten achter blijven en talrijke
Vuurkrulsen hebben reeds hun
deelname toegezegd.
Onze leden worden attent ge
maakt dat de reis naar Brussel
op twee manieren zal geschieden.
Vooreerst worden autobussen inge
zet, die de verafwonende deelne
mers ter plaatse zullen afhalen, om
vervolgens te 6.30 u. te vertrekken.
De prijs is bepaald óp 90 fr. per
persoon.
Anderzijds kunnen de Vuurkrul
sen in groep afreizen met de trein
die uit onze stad te 6.36 u. vertrekt.
Vereremerkt.
De Herinneringsmedaille van de
oorlog 1940-45, met twee gekruiste
bronzen sabels, werd toegekend aan
Desmonds Denis, wonende te Waas
ten, Mesenstraat 5, en aan Leuridan
Henri, wonende te Wijtschate,
Staanijzerstraat 13, beide leden van
de leperse afdeling Strijders 1950-
45
i
-i! 1
REKLAAMBRIEFJE5 WORDEN UITGESTROOID
DOOR DE FIRMA
Alle mogelijke
textielwarcn
Grote variëteit
geringste prijzen
Op een groot aantal dezer briefjes bevlndit zich een bijzonder
kenteken. Deze briefjes zijn een GESCHENK en geven recht
op een GRATIS-AANKOOP
De reehtgevende strooibriefjes zullen in dit weekblad op
24 Maart a.s. worden kenbaar gemaakt.
WERP DUS DE REKLAAMBRIEFJES NIET WEG.
(bc907)
K. W. B.-TOMBOLA
Winnende
nummers
160
225
526
553
594
1530
1601
1742
2434
3528
3676
3753
4470
4587
4615
5130
5152
6441
6464
7742
8066
8139
8171
8274
8529
9075
10232
10500
10745
11244
11537
11622
11757
12036
12045
12212
12692
.12721
13425
13440
14074
14183
14432
14475
15331
15576
15756
16033
16169
16284
17921
17928
18356
18650
19400
19480
19804
20195
20721
21555
21702
22520
22527
22584
23207
23325
23382
26023
26723
27140
28251
28437
28803
28808
28913
29030
29388
29533
29840
29868
29975
32094
32190
Reservenummers
2164 2198 3442 6716 7343 10929
12923 13840 17472 19330 19864 24119
25585 27312 27812 28799 28838 29113
30981 32229
Winnende omslagnummers
49 255 297 339 436 1143
Afhalen der prijzen
De prijzen voor de winnende
nummers en omslagnummers mo
gen afgehaald worden tot en met
31 Maart, in het Christen Volks
huis (bureel K.W.B. nr 11, eerste
verdiep), St Jacobsstr. 28, leper.
Bij afwezigheid gelieve men
Zich te wenden tot bureel nr 4, ge
lijkvloers.
De overblijvende nummers mo
gen afgehaald worden met de re
servenummers vanaf 1 April tot en
met 14 April. Het eerste reserve-
nummer wint de eerste overgeble
ven prijs, enz.
De prijzen die ten laatste op 14
April niet werden afgehaald blij
ven eigendom van de inrichters.
HENGELEN
De beide leperse Vissersmaatschap
pijen hielden verleden Zondag hun
maandelijkse prijskampen, die vol
gende uitslagen hebben gegeven:
De Lustige Lijnvisscrs
1. Muylle Lucien 590 gram
2. Muylle Daniel 416 gram
3. Santy Bric 387 gram
4. Vermeersch Jeroom 362 gram
5. Muylle Gustaaf 320 gram
6. Vermeersch Jean 262 gram
7. Muylle Prudent 253 gram
8. Baelen Lucien 218 gram
9. Vermeersch Roland 208 gram
10. Schmidt Emiel 188 gram
11. Parruys Maurice 185 gram
12. Muylle Emiel 108 .gram
13. Boudry Lucien 95 gram
14. Vermeersch Genoveva 94 gram
15. Pachet Raoul 93 gram
16. OUevier Emiel 82 gram
17. Boullet Jules 20 gram
De Fronthengelaars
1. Dufour Julien 713 gram
2. Cottignles Michel 472 gram
3. Cnockaert Etlenne 399 gram
4. Beernaert Theophile 274 gram
5. Dubois Jules 273 gram
6. Cnockaert Gilbert 254 gram
7. Cottignles Georges 231 gram
8. Vansevenant Victor 188 gram
9. Vandenbroucke Mauriee 173 gram
10. Mtehlel Mauriee 169 gram
11. Vanhee Gustaaf 162 gram
12. Platevoet Raoul 77 gram
13. Verminck Mauriee 48 gram
14. Titeca Raymonde 31 gram
MARKTPRIJZEN
Wekelijkse Boter- en Eiermarkt.
Boter: 754 kgr., 80 85 fr. het
kilo.
Opening van de nieuwe winkel in
LEDER- en HAROKINSARTSëCELEN
(I.-2232)
A.W.T. - RUBRIEK
Kursus in grimme.
Hier zijn we dan eindelijk met
een zeer verheugend nieuws. Na
lange onderhandelingen zijn we er
tenslotte in geslaagd de Hr Sul-
mont uit Moen te kunnen voorstel
len met een kursus in grimme. Tij
dens de komende kalme maanden
zullen we dus de gelegenheid heb
ben in een serie van twaalf lessen
ingewijd te worden in de geheimen
van die typeringskunst. Dat we in
de Hr Sulmont «the right man on
the right placehebben gevonden,
hoeft geen nader betoog, want zelfs
tot in onze verre Westhoek is zijn
faam reeds doorgedrongen.
De lessen zullen gegeven worden
in 't Gasthof PatriaRijsel
straat, de Zondagmorgen van 10
tot 12.30 u. Aanvang van de kursus
na de Gouwdag.
Inschrijvingen dienen gedaan op
hét Gewestelijk Secretariaat, Adj.
Masscheleinstr. 52, voor 31 Maart,
mits storting van 100 fr. inschrij
vingsgeld per deelnemer. Deze kur
sus Is strikt voorbehouden aan de
leden van ons gewest.
GRATIS naar Zwitserland
reis voor 2 personen.
GRATIS naar de boorden v. d. Rijn
reis voor 2 personen.
Verschillende eendaagse
reizen voor de Abonnenten
6 REGENBOOGSERIE
Inlichtingen zonder verbintenis bij:
Boekhandel L£VET SC0NE
P. BRAS-DEKLERCK,
G. de Stuersstraat 4, IEPER.
if: 'OLISEUM, St Jacobsstr., leper:
'i' Zaterdag, 17 Maart, te 20 uur,
Zondag, 18 Maart, te 14.30, 17 en
20 uur, Maandag, 19 Maart, te
VOLKSVERZEKENS
1
j20 uur: De wonderbare muziek
van Straus in «De Schone Blau-
l we DonauFrans gesproken,
i: 'met Madeleine Sologne, José Nu-
i guero, Marguerite Moreno, Jean
1Galland en Alfred Rode met
i-rzijn beroemd zigeunerorkest.
1 'APITOOL: Vrijdag, Zaterdag,
kV Zondag en Maandag «Malaye»,
Y? met James Stewart en Spencer
1 'fTracy.
,i;:~ Dinsdag en Woensdag: Jean
i ,i JCocteau verhaalt de beroemde
i "J', mythe van Orplieus met Jean
I i'Marais, Francois Perier, Maria
iCasares en Marie Dea.
HOSANNA! FILIO DAVID!
Paasactie
Hosanna! Kristus Koning komt!
De luchten dreunen zegezang!
De grote klokke zwiert en bromt,
Verkondigt vreugd en jubelklank!
Hosanna! Jongens zwaaien palm!
De meisjes bloemen, wit en geel!
«Filio David! klinkt de psalm,
Uit volle borsten, luid en veel!
Hosanna! Buigt voor Jezus neer!
Begroet zijn grootheid en zijn macht!
Erkent Hem Voor uw Opperheer,
Terwijl Hij naar uw liefde tracht!
HOUD UW PASEN!
leper Palmzondag 1951 - GEO.
K.A.V.-VROUWENMUTUALITEIT
Vrouwen, let wel op deze waar
schuwing!... Leden van de Vrou
wenmutualiteit, die hun wachttijd
volbracht hebben, ontvangen 15 fr.
per dag hospit'alisatie. We trekken
uw aandacht op volgende punten:
a) Een geneeskundig certificaat
moet ingediend worden aan de
plaatselijke K.A.V., de dag zelf, dat
de dokter beslist, dat iemand moet
verpleegd worden in een inrichting.
b) Dit formulier moet dan on
middellijk opgestuurd worden naar
VrouwenmutualiteitHenri Hor-
riestr. 33, Roeselare.
c) Onmiddellijk bij het verlaten
van de inrichting, moet een bewijs
van verpleging opgestuurd worden
aan bovengenoemd adres.
d) Al die formulieren kunt ge
verkrijgen in het Verbond der
Christelijke Mutualiteiten te leper.
In uiw eigen belang, weest zeer
stipt in het volbrengen van dit
reglement.
OP VACANTIE MET DE
CHRIST. MUTUALITEITEN!
ZON EN VREUGDE! LUCHT EN
VOEDSEL! WARE DEMOCRATIE!
Wandelingen, bergtochten, berg-
spelen in Gods lieve natuur!... Ro
mantiek, spannende momenten!...
Onvergetelijke periode bij onze
jongens en meisjes van de Kristen
Mutualiteit! 136 kinderen gaan op
vacantie naar Zwitserland!
411 kinderen gaan naar vaeantie-
huizen in ons lieve Vaderland!
In totaal dus 547 kinderen uit
ons eigen Arrondissement zullen
in het aanstaande groot verlof, ge
nieten van de schone vacantie-
dienst, met gewetensvoile verzor
ging en bewaking onder priesters
aalmoezeniers, en speciaal opgeleide
moniteurs en monitrices! Ook onze
kinders van arbeiders en bedienden
zullen genieten van Toerisme, dank
zij de Kristen Mutualiteiten.
TEHUIS VOOR WEESJONGENS
IN ROUW!
E. Z. Marie-Agatha, in de wereld
Augusta Vermote is ter ziele. Ons
Tehuis »-Ieper rouwt!...
Het Zusterke ligt zo schoon op
haar eenvoudig wit praalbed! Rus-
bleek gelaat in het zwarte
nonnekapje, de beloftentorief op de
borst, doet ze de eeuwige slaap!...
Eventjes groeten, 'n kruisje slaan,
de vier akten, en... mediteren!...
We zagen ze met de dood wande
len en worstelen! Ze was ons een
voorbeeld van geduld en lijden in
haar langdurige ziekte! Ze was een
goede religieuze, getrouw, god
vruchtig, verstandig, minzaam, ge
dienstig. Ze was een ware pleeg
moeder voor de Weesjongens!...
Vijftig lange jaren schonk ze werk
en liefde, vol opoffering voor de
weeskinderen. Ze deelde lief en leed
ze minde ze kristelijk, oprecht en
diep, in arbeid en gebed!
Zalig zijn de barmhartigen,
want ze zullen barmhartigheid ver
werven! De Meester riep haar
onverwacht!... Ze ging!... Ze was
voorbereid!...
Schone ziel!... Gelouterd in lij
den en beproeving! Nu vindt ge
daarboven uiw ziel getooid met
hemelse liefdebloemen!
De laatste Tocht!
De doodsklok luidt!... Fijne
sneeuwvlokjes tuimelen uit de
triestgrijze hemel!... Vlag in rouw
voorop, stappen de weesjongens
zwaar en traag naar de Kerk!...
Hr Burgemeester, Hr Voorzitter
C.O.O., de Heren van de C.O.O.-
Ieper, de Heren onderwijzers, de
E. Z. van de Wezenschool, de Zus
ters Kloosterorden, Priesters, Pa
ters, de Familie, Vrienden en Ken
nissen, gaan haar de offerande,
devoot, stil en zacht gingen de
Weesjongens de Requiemmis!...
Op het kerkhof, rond het kille
graf, brengen allen haar de laatste
groet!... De Profondls!... «Rust in
Vrede», bidt de priester!
De weesjongens buigen diep en
bidden zacht. Nog 'n laatste kruis^
je, en... Zuster Agatha, tot in het
Paradijs!
JEUGDCLUB ST. PIETERS
Plng-Pong.
Uitslag van de wedstrijd tussen de
Korte en de Lange betwist op
Samoy Geo Mulle Walter 1-2
Zondag 11 Maart 1951.
Bertier J. Dehaene 2-0
Dehollander R. Dufour Rog. 2-1
Bouchaert Gér. Elslander 2-0
Hoedt Gilb. AmelootT. 2-1
Bertier Chr. Louagie Dan. 0-2
Desodt Gér. Bouchaert H. 2-0
Heughebaert R. Merveille R. 2-0
E. H. Prost Voorspoels M. 1-2
De lange wonnen dus het pielt
met 6 tegen 3 matchen of 14 tegen
8 sets.
De uitslag tegen Poperlnge op Don
derdag 15 dezer betwist, delen we
toekomende week mede.
Basket-Bail.
Dinsdag 20 Maart te 19 u. stipt,
match tegen de Vakschool. Daarom
verwachten we Zondag 18 dezer al
onze Basketters om zich duchtig te
oefenen.
Sportavond.
Wilt U een mooie en aangename
avond doorbrengen, komt naar de
sportavond, Ingericht door Jeugdclub
St Pleters.
Donderdag 29 Maart te 1.30 u. stipt
zaal Lamotjes-Wenninckstr., Dries
Desplenter interviewt:
Briek Schotte, wereldkampioen
1948-50. Onze volksgeliefde Briek
komt 4.5 minuten vertellen.
Maurits Blomme, nationale uur-
recordman.
André Noyelle. onze sympathie
ke streekgenoot. Winnaar Kattekoers
van 1951.
Herman Korber, beloftevolle
bokser.
Tielt, de sterkste duivenmelkers uit
Theophiel en Marcel Verbeure,
de Vlaanders. Winnaars van verschil
lende grote kampioenschappen.
Evarist VerleUre en Edward
Cherchye, twee voetbalsterren uit
leper.
Mardyck cabaret St Pleters
Jeugd zorgt voor muziek en leute.
Zie vervolg volgende kolom üW!
Arrondissement leper.
ZATERDAG 17 MAART
IEPER: Dhr G. Feryn, Senator, te
10 u„ ln Drie Koningen Grote
Markt.
Dhr Stubbe, Volksvert., van 9
tot 11.30 u., in «Christen Volks
huis St Jacobstraat.
WERVIK: Dhr De Man, Senator, van
13.30 tot 15 u., in Volksbelang
Duivenstraat.
KOMEN: Dhr De Man, Senator, van
15.15 tot 16.15 u„ ln Cercle Ca-
tholique Wervikstraat.
NIEUWKERKE: Dhr Storme, Best.
Afgev., van 15.30 tot 16 u., «In de
Tramstatie bij P. Bodeln.
ZONDAG 18 MAART
WERVIK: Dhr Feryn, Senator, te
9.30 u„ ln Volksbelang Duiven-
straat.
Dhr Storme, Best. Afgev., van
11.15 tot 12 u„ ln Volksbelang
Duivenstraat.
KOMEN: Dhr Feryn, Senator, te 10.30
uur, in Cercle Cathollque Wer-
vikstr9/3it/
KROMBEKE: Dhr Stubbe, Volksvert.,
te 11 u., in café Belle Vue
MAANDAG EN DONDERDAG
19 EN 22 MAART
WERVIK: Dhr Storme, Best. Afgev.,
's voormiddags, ten huize, Magda-
lenastraat, 7. Op aanvraag.
VRIJDAG 23 MAART
IEPER: Dhr Lefère, Volksvert., van
14.30 tot 16 u„ in PatriaRij
selstraat.
POPERINGE: Dhr Lefère, Volksvert.,
te 11 u., In Katholieke Kring, Ber-
tenplaats.
Dhr Stubbe. Volksvert., van 9.30
tot 11 u., in «Christen Volkshuls»,
leperstraat.
KOMEN: Dhr Lefère, Volksvert., te
17.30 u., in Cercle Cathollque, Wer-
vikstr^^t)
WERVIK: Dhr Stubbe, Volksvert., v.
18.30 >tot 20 u., in Volksbelang
Duivenstraat.
GELUWE: Dhr Stubbe, Volksvert., v.
17.30 tot 18.30 u„ ln de Werkers-
kring.
ZATERDAG 24 MAART
ROESBRUGGE: Dhr Feryn, Senator,
van 10 tot 11 u„ «Tn de Gouden
Arendbij O. Vercruysse.
IEPER: Dhr Stubbe, Volksvert., van
9 tot 11.30 u., in «Christen Volks
huis St Jacobstraat.
BOEZINGE: Dhr Stubbe, Volksvert.,
te 17 u„ In de ZWaanbij M.
Caulier.
LANGEMARK: Dhr Stubbe, Volks
vertegenwoordiger. van 15 tot 16,30
uur, In St Sebastiaan
IEPER: Dhr Maes, Pröv. Raadslid,
van 10 tot 12 u., In 't Ganzeke
Van de Pereboomplaats.
ZONDAG 25 MAART
Hoogdag van Pasen. Geen zitdagen.
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
DE HEER DEWILDE
KAMPIOEN
VAN DE TWEEDE KLASSE
Onze 18-jarige en eerste kampioen
van het seizoen, werd tijdens de 17»
ronde op een daverend applaus ont
haald. Een nuluitslag volstond om
hem officieel te doen promoveren.
Het was dank aan de Hr Verhamme,
die Zaterdag 11, zijn gevaarlijke ri
vaal voor de titel uitschakelde.
Meteen lost de Heer Dewllde de
verwachting in en mag hij op een
zeer schitterend seizoen terugblik
ken.
De kapitale match van de derde
klasse is, na een zeer moeizame
strijd, door de Hr Duhameeuw ge
wonnen. De Hr Pyck zeker van
de promotie kan nog niet eens
rusten daar waarschijnlijk de bel
le zal moeten gespeeld worden voor
de titel van de 3» klasse.
Zoals te verwachten slaagde de
Hr Benoot de exkamploen 1948 voor
bij te stevenen en op de vooravond
van de 18® ronde de laatste
kunnen we aan een eventuele coup
de theatre verwachten.
Klassement 1" Klasse
na de 17° Ronde:
1. Benoot 11 7 1 3 7
2. Devacht 11 4 6 1 7
3. Dubrulle 11 5 2 4 6
4. Laconte 10 5 1 4 5 '/2
5. Vandroemme 9 4 3 2 5
6. Deroo 12 3 1 8 3
7. Glts 10 1 2 7 2
De agenda van de laatste ronde
geeft twee sensationele matchen
voor de definitieve liquidaties.
LACONTE DEVACHT
VANDROEMME BENOOT
De exkampioen 1948 moet zijn
partij winnen. Zo hij zijn kansen
wil gaaf houden.
De tweede partij brengt bij ge
beurlijke winst van de Koning, de
Hr Benoot de promotie tot ere
klasse-speler. Maar zal de Hr Van
droemme eens te meer van zich doen
spreken? Een nuluitslag ware zeer
logisch. Ziedaar de situatie, wie lost
het vraagstuk op? Die leeft, zal
zien!
IN DE TWEEDE KLASSE
Is de Heer Jude zeker van zijn
tweede plaats, maar moet nog een
punt halen om zijn promotie naar
de eerste klasse te verzekeren door
het behalèn Van 75 der punten
voorzien ln het .clubreglement.
Klassement:
1. Dewilde
13
10
i
2
10
2. Judé
13
9
1
3
9 V4
3. Grlmonprez
13
8
0
6
8
4. Verhamme
14
7
2
S
8
5. Vandenhoven
14
7
I
6
7
6. Delahaye
13
4
1
8
4%
7. Lemenu
13
3
2
8
4
8. Cys
13
1
0
12
1
1. Pyck
16
14
1
1
14
2. Duhameeuw
14
12
1
1
12
3. Decorte
15
10
1
4
10
4. Depoorter
15
7
3
5
8
5. De vos
15
5
i
9
5
6. Pecceu
14
5
8
5 y2
7. Jaspers
14
4
2
8
5
8. Vandaele
14
3
0
11
3
9. Baete
15
1
0
14
I
IN DE DERDE KLASSE
Heeft de Hr Duhameeuw te zorgen
zijn achterstallige partij in winst
om te zetten om tot testwedstrijd
met de leider Pyck over te gaan, in
elk geval zijn heide zeker van hun
promotie naar de tweede klasse.
Klassement:
Na ruim 25 jaar getrouw het
ambt van voorzitter waargenomen
te hebben bij bet A.C.V. te leper,
heeft de Hr Logle Arthur eervol
ontslag genomen. Te dier gelegen
heid werd Zondag een algemene
feestvergadering gehouden ln het
Christen Volkshuls te leper waarop
het Syndicaal ereteken aan de
pionier van het A.C.V. werd over
handigd.
CLUBKAMPIOENSCHAP 1950-51
Matchen van 20 Maart 1951
om 20.30 uur.
18» Ronde Laatste Ronde.
1» Afdeling:
1. DUBRULLE GITS
2. LACONTE DEVACHT
3. DEROO BAERT
4. VANDROEMME BENOOT
Bye: Dubakoff.
2» Afdeling:
5. LEMENU CYS
6. CORNARDT VERHAMME
7. DEL AH AYE JUDE
8. GRIMONPREZ DEWILDE
Bye: Vandenhoven.
3» Afdeling:
9. PECCEU DUHAMEEUW
10. BAETE VA.NDAELE
11. DEVOS DEPOORTER
12. JASPERS DECORTE
Bye: Pyck.
Ingang: voor léden gratis op ver
toon van lidkaart. voor niet-Ieden:
10 fr. (om de onkosten van de avond
gedeeltelijk af te dragen).
üaartèn te bekomen bij de leden
Jeugdclub en aan de ingang van de
zaal.
C. S. IEPER
C. S. leper 50 A A. Moeskroen.
C. S. leper - A. A. Moeskroen werd
een wedstrijd die gelukkig gespeend
bleef der tegenwerking van allerhande
storende atmosferische omstandighe
den. De verliezers hadden, spijts een
zware afstraffing, redenen om niet te
treuren. Kostbare punten waren voor
de blauw-witten verloren gegaan, doch
ze hadden de troost slechts door een
zeer sterk presterende Cercle-ploeg te
zijn geslagen geworden, na een heel
gunstige impressie te hebben nagela
ten. Ofschoon de eindcijfers het an
ders laten veronderstellen, vielen de
Walen flink aan en territoriaal brach
ten de rood-witten het nooit tot uit
gesproken overwicht. De twee tegen
strevers koppelden vaardigheid aan
geestdrift cn hielden er een snel vaart
je op na. Het tempo zou de moedige
grensmannen zelfs fataal worden, aan
gezien naar het einde toe ze door de
knieën knikten, hetgeen de frissere
Cerclemannen uitbaten om een 3-0
stand op te voeren tot de forfait-score.
De grote snelheid was ook minder
naar de tand der bezoekende defen
sie dan naar deze der rood-witten. Wel
lieten Derous en Soenen zich af en
toe verrassen door de nijdige spurtjes
van de pittige A. A.-vleugelspelers,
maar ze wisten zich meestal goed te
herpakken. Langs het middenvak was
het voor de gasten een onbegonnen
werk om herrie proberen te schoppen.
Het trio Cailliau - Mallliard - Vanbe-
selaere legde alles gewoonweg lam.
Langs de overzijde acteerde stopper
Henrist en Cie niet zo autoritair ten
opzichte van De Bol I. en zijn belde
lnsides. Het kwaadvoor de aan
vankelijk nogal onstuimige blau
wen kwam van uit die richting.
Vooral die twee kleine bengels, De-
plancke A. en De Boi I., profiteerden
van het nuttig voeden van de knappe
kanthalfs.
Tijdens de inleidende minuten gaf
«Bekje» zijn voorzetten wel ietwat
te zacht, doch hij nam spoedig de
zwaardere hamer vast en Isidoor sloeg
er alras munt uit. Dank zij het dyna
misme van De Boi leidde C. S. I. aan
de rust met 2-0. Deze voorsprong had
gemakkelijk kunnen kleiner zijn, aan
gezien Cailliau op een bepaald ogen
blik, wanneer Lyssen L. keeper Duma-
lin C. had gevloerd, op de lijn redde.
In de tweede beurt werd doelwach
ter Bekaert nog voor heter vuren ge
plaatst. Hij kreeg een open doekje
toen, hij op schot van Carpels, met een
prachtig save de situatie opklaarde.
Eenmaal dat de bordjes 3-0 wezen,
verwekten Carbonelle en maats nog de
schijn van de eer te redden, toen ze
op de laatste minuut de resterende
krachten eens samenbundelden en Ca-
miel Dumalin verplichtten tot éen
duikeling In de voeten.
Bekaert, Volckaert, Carbonelle en de
gebroeders Lyssen waren de besten bij
de grensjongens. In de Cercle-rangen
getuigde de verdediging ln blok van
betrouwbaarheid. Met halfs van bet
slag Cailliau en Vanbeselaère is een
doelmatige verbinding altoos gewaar
borgd. De L'angemarkenaar beschikt
momenteel over een uitzonderlijke
forme en al is Vanbeselaere, evenals
Verschaeve in de voorhoede, voor het
ogenblik niet te best op dreef, toch
staat hij zijn stuk. De Block miste
duidelijk fonddaar waar Carpels
L. de actie nu en dan eens remde door
overdreven gedribbel.
DE DOELPUNTEN:
16® min.: De Bol op hoekschop ge
geven door De Block (1-0).
36» min.: Een ontzetten van Mail-
Hard schampt af op de schouder van
De Bol en de toegesnelde doelwachter
Bekaert staat machteloos (2-0).
56° min.: Deplancke A. op aangeven
van De Bol (3-0).
85» min.: De Bol rent naar de rivale
touwen en besluit raak naast Bekaert
(4-0).
86» min.: Een voorzet van Deplan
cke brengt Verschaeve aan het spur
ten en Bekaert wordt een vijfde maal
gevloerd (5-0).
Andere uitslagen die C. S. leper
verleden Zondr? in de annalen te
schrijven kreeg:
Pr. Jun.: C. S. leper - R. Harelbeke 3-0
Flink gedaan van Kooyman en Cie,
die aan de poos met 1-0 in voorsprong
leefden.
Pr. Schol.: C. S. I. - R. Harelbeke 1-1
De rood-witten hielden de dirigeer
stok, doch de paars-witten hadden Da
me Fortuna langs hun zijde.
Zondag aanstaande:
Het eerste elftal komt opnieuw aan
huis tussen de krijtlijnen en dit te
gen S. V. Ol. Ingelmunster. Met de
prestatie tegen A. A. Moeskroen vóór
ogen, verwachten we weinig goeds voor
de geel-roden.
De III» Specialers gaan op bezoek
bij de leider der. reeks, F. C. Torhout
en de Juniors en Scholieren bij de
hekkensluiters van Eendr. Wervik. De
Kadetten A spelen te 10 uur op het
Augustinusveld tegen F. C. Izegem.
Rouwbeklag.
Deze week werd Dokter Franz Dae-
lemaans, oud-middenvoor van C. S.
leper, ten grave gedragen. Aan de Fa
milie bieden we langs deze weg onze
gevoelens van innige deelneming.
W. S. IEPER
S. V. Moorselc 33 W. S. leper.
White Star trad terug met een ge
wijzigde ploeg op, die gans den duur
van de wedstrijd naar het ploegver-
band zocht en bet maar niet vond.
Spelers door ziekte belet en titularis
sen die hun kat zonden, waren de oor
zaak dat ze terug met drie invallers
tussën de krijtlijnen kwamen. Kapi
tein Alleman, ziek zijnde, kon maar
niet zijn plöeg ln de steek laten en
werd spijtig genoeg niet beloond voor
zijn moedig optreden, daar hij de oor
zaak werd van twee der drie gemaak
te doelpunten der tegenpartij.
Alleman won de toss en gaat met
de wind ln de rug de aanval van W.
S. Inzetten, waar Dolage reeds op doel
kanjert en zijn schot puik ziet redden
Nog is het W. S. die de eerste aanval
len leidt en Wollaert ziet bij een open
kans voor doel kans er naast te zen
den. Moorsele doet het tij keren en
gaat ten aanval langs zijn linkervleu
gel, die de op halve krachten spelen
de Alleman voorbij gaat en boven de
doellat zendt. De witte sterren dwin
gen een paar hoekschoppen af die
niets opleveren. Ketels en Debruyne
stuwen de voorlij n telkens vooruit,
maar het is zonder gevaar, daar de
W. S.-spelers, eenmaal in het doelge
bied, te veel treuzelen en kansen ver
kijken bij de vleet.
We moeten tot de 20® min. wach
ten om Grillet met een trekballetje
puik te zien Inzenden, waar de in
stormende Dolage maar ln te leggen
beeft (0-1).
White Star voert nu het hoge woord
en twee minuten later kogelt Dolage
met een sleper nr 2 in kas. Op een
missen van Alleman zijn de thulsspe-
lers voor het W. S.-doel, waar Debruy
ne een zeker doel redt door foutief te
haken. Strafschop tegen leper en
prachtig uitgeduikeld door keeper Pol.
Moorsele is terug naar het W. S.-
doel opgerukt, waar een inzenden voor
doel door kapitein Alleman ln eigen
kooi verwerkt wordt (1-2).
White Star, die terug de meerdere is
op het veld, kan maar geen gebruik
maken van de geboden kansen. Dola
ge ziet de kans voor een open doel
nog meters naast te zenden en Ennaert
kogelt huizen hoog boven de dwarslat.
Daar zijn de thuisspelers terug in
de aanval, waar Carein foutief op
treedt. De vrijschop voor Moorsele
wordt prachtig over de koppen heen
gezonden en: 2-2.
Na de koffie gaat White Star terug
in den aanval, doch het kraakt in alle
Zie vervolg volgende kolom
Het Bestuur van het A.C.V. leper met in hun midden de gevierde
Heer Arthur Logie, die ontslag nam als Voorzitter (thans Ere-Voor-
zitter), de Z. E. H. Proost Verbeke en de Heer Liefhooghe Jerome dk
als nieuwe Voorzitter van het A. C. V. werd verkozen.
Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN, HANDELS- g
REGISTERS, VERZEKERINGEN, enz., alleenlijk één adres: i
J. BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER.'
BURGERSTAND
Geboorten. Flament Agnes,
d. v. Antoon en Vantomme Mar
guerite. Deleu Guido, z. v. Re-
mi en Bucket Scholastique. De-
wanckel Jeannie, d. v. Antoine en
Bonduelle Denise.
Overlijden. Adams René, 67 j.
Huwelijk. Durnez Mauriee,
fabriekw. en Kesteloot Madeleine,
fabriekw., te Wervik.
Huwelijksafkondigingen. Bol-
laert Michel, hovenier en Mael-
brancke Marie-José, meid, te Wer
vik. Desurmon André, electrie-
ker, te Wervicq Sud en Braem Ma
riette, vlechtster, te Wervik. Le-
roy Jules, vernisser, te Komen en
Dorme Elza, meid, te Wervik.
Decroix Honoré, autogeleider, te
Wervik en Geeraert Raymonde,
fabriekw., te Komen. Denys Ge
rard, landwerker, te Wervik en
Vandamme Maria, meid, te Komen.
Lefevre André, fabriekw., te
Wervik en Vandaele Marguerite,
meid, te Passendale. Dekeyser
Jacques, tekenaar en Depuydt Pau
la, z. b„ te Wervik. Goethals
Etienne, beenhouwersgast, te Kort-
rijk en Vanderbruggen Marie-Loui-
se, meid, te Wervik.
TONEEL
Op Zondag 18 Maart 1951, te
17.30 u., in de zaal van Het Volks
belang, wordt «De Man van Ka-
rioth» opgevoerd door het toneel
gezelschap «Hoger Op» der Chr.
Werklieden.
Zorgt tijdig voor uw plaatsen.
VOETBAL
E. Wervik 3 I Exc. St Niklaas.
Het onzekere weer en de genoe
gens ener kermistafel hadden veel
liefhebbers weerhouden, zodat de
opkomst voor de eerste maal van
't seizoen mager was.
Alhoewel Eendracht bij 't afflui
ten 2 punten rijker was, had de ge
leverde strijd niemand kunnen be
geesteren en was het veeleer een
stemming van een vriendenwed
strijd, die over 't veld hing, dan
voor een kompetitiematch. Noch
tans had St Niklaas alle belang in
de punten gezien zijn onzekere
klassering, maar hun tikje beter
samenspel kon hen nochtans niet
genoegzaam overwicht bezorgen
óm dit verder in cijfers uit te
drukken.
Nadat Wervik een kwartier lang
duchtig had gedomineerd zonder
evenwel een enkele maal keeper
Rogiers te verontrusten, kwam het
samenspel der bezoekers tot zijn
recht en werd het evenwicht her
steld. Meer nog, 7 minuten voor de
rust trapte Penet naast de bal en
de rechtsbuiten doelde.
De rust bracht raad en Pillaert
van back centervoor spelen.
Meteen was het pleit beslecht want
Soo ging individueel zo flink spe
len dat hij op korte tijd zelf twee
doelen maakte en de ploeg aldus
het nodige vertrouwen schonk om
tot het einde door te bijten. Toen
de stand 21 wa.s, miste een be
zoeker een eqige kans door op een
paar meter voor open doel nog over
te schieten. Toen als antwoord De-
wulf een derde maal doelde, was
alle fut er uit bij de bezoekers.
Het spel langs beide kanten was
beneden alles en in ieder geval
promotie onwaardig.
Wervik zal in ieder geval beter
moeten spelen tegen Menen Zon
dag a. s., maar toch het is een
derby en men kan nooit weten.
Melden we nog dat Penet en Pil
laert de besten waren en dat de
nieuwelingen Pol Mahieu en Van-
tuyne belange niet tegenvielen.
voegen. De thulsspelende ploeg doet
het al niet veel beter. Moorsele ziet de
kans aan de winnende hand te komen
op een inzenden naar rechts, waar de
Instormende rechtervleugel naar doel
schiet en over de voet van Alleman
is keeper Pol voor de derde maal ge
vloerd. Nu gaat Ennaert kanthalf spe
len en Geers blnnenllnks. Het spel
krijgt direct een ander uitzicht en
Ketels-Ennaert zenden alles vooruit.
White Star wil de gelijkmaker en meer
doch we moeten tot de 80° min. wach
ten om terug Dolage het derde doel
te zien lukken. Leemans zendt nog
enkele prachtballetJ es in doch de W.
S.-voorlljn verknoeit alles.
BESCHOUWING.
Zeer flauwe partij. Met de gewone
White Star-opstelling had de uitslag
een heel ander uitzicht gehad. De in
vallers konden nu eenmaal niet bevre
digen. Ook bij de gewone opgestelde
spelers rammelde het en we zien met
een bang gevoel de andere wedstrij
den komen. Keeper Pol Verhaege al
leen stond zijn man en Ennaert vol
deed in de tweede helft als kanthalf.
En de andere uitslagen.
III" Sp.: F. C. Poperinge - W. S. 1-1
Een gelijk spel die de partijen moet
bevredigen.
Jun.: W. S. leper - A. A. Moeskroen 2-0
Wedstrijden voor Zondag 18 Maart,
Thuis op het Minneplein
III® Bp.: W. S. leper - Moorslede.
Op bezoek:
Jun.: F. C. Poperlnge - W. S. (10 u.)
II® Gew.: Dottenljs - W. S. leper.
White Star Supportersnieuws.
Terug gaan onze Sups op reis, deze
keer naar onze half-Waaltjes. 't Zal
er hard gaan. Wie gaat er mede? Af
reis aan De Postbodete 13.15 uur.
Prijs 20 frank.
Firma, ^ovckaert VoLlirO
Ooótstr Ï\o€5elare outi geRcnoi -1859.
DAVIDSFONDS
BOEKENNIEUWS
De laatste boeken van de reeks
1950 zijn aangekomen.-
Het betreft 3 boeken van de gul
den reeks: «Het Gouden Zeil», «Uw
Glanzende Vlechten, Amarilla» ea
Mattieen het tweede Keurboek
Het Landjuweel van de Rederij
kers
U krijgt ze zeer spoedig thuis-
besteld.
Wij vestigen er uw aandacht op
dat sommige leden, wegens hun keu
ze, geen boek te ontvSngen hebben,
Ieder lid moet evenwel de Belleman
1951 krijgen met de nieuwe keuze-
kaart en doe onmiddellijk uw keuze,
Benevens de 3 boeken van 3e Gul
denreeks voor het lidmaatschap, be
velen wij ten zeerste aan: voor deze
die kinderen hebben, de Jeugdreeks,
3 Jeugdboeken voor 40 fr.; voor de
meer ontwikkelden: de Keurreeks
tegen 50 fr. of gebonden tegen 72
fr.; en voor de muziek- en zangllef-
hebbers: het Liederbundel tegen 30
fr.
Doe een goede keuze en doe ze
snel, want binnen de 8 dagen komen
de wijkmeesters en meesteressen én
om uw keuzekaart én om uw bij
drage.
BIJ voorbaat aan allen dank!
DUIVENM AATSCHAPPIJ
«DE TOEKOMST»
Duivenstraat 35, bij Bouckaert Cart,
In 't vooruitzicht van het duiven
sportseizoen, dat een aanvang neemt
op 1 April e.k., worden leervluchten
uit Waasten ingericht op Zaterdag,
24 Maart, en op Zondag, 25 Maart,
Telkens inkorving tot 12.30 u. De
lossing zal geschieden om 13 uur.
Prijs per duif: 0.50 fr.
op postcheckrekening Nr 4763.60
der Drukkerij Sansen, Poperlnge,
en ons blad zal U wekelijks tot
einde 't jaar per post tehuis be
steld worden.
KRUISEKE (Wervik)
Eerste Communie
Elf meisjes en zeven knechtjes de
den verleden Donderdag, ln aanwe
zigheid van hun ouders, hun eersto
communie.
Avondfeest,
Voor de eerste maal wordt in sa
menwerking door meesters, leerlin
gen en oud-leerlingen, Tn de lokalen
van de Meisjesschool een avondfeest
gegeven ten voordele van de scholen.
De kaartenverkoop bewijst hoe dit
in de smaak valt van de inwoners.
Kaarten zullen nog aan de ingang te
krijgen zijn. Het begint te 16.30 u.
Weest op tijd!
Gebouwd door
GENERAL M O TORS
■-
r. -*• - v.erkc cht döc rr
IEP ÉR - POPERINGE
10 VERMINDERING
OP DE VERVROEGDE BETALING
DER BELASTINGEN OP DE
INKOMSTEN VAN 'T JAAR 1956
In de loop van de voorbije week
verscheen er in de dagbladen een
tamelijk uitgebreid artikel, betref
fende de voordelen verbonden aan
de wet van 8 Maart, mits vervroeg
de betaling van de belastingen op
de inkomsten van 1951 en 1952.
Het volgende is toepasselijk ln
de eerstkomende dagen: wie vóór
31 Maart a.s. zijn belastingen be
taalt op de inkomsten van 3 950,
geniet 10 vermindering van be
lastingen.
Wie kan daarvan genieten?
Alleen diegenen die volledig in
orde zijn met het afbetalen van
alle vroegere belastingen (navor-
derihgen ihbegrepen). Ook ill het
geval dat gij vóór het einde van
de maand Maart nog een navor
dering ontvangt of het Aanslagbil
jet met de belastingen op de in
komsten van 1949 (hetwelk sommi
gen nog niet ontvingen) moet gij
deze gevorderde sommen eerst be
talen om te kunnen genteten van
de 10 vermindering \VaarVati
hierboven sprake is.
Voor verdere tussenkomst ort
inzake berekening van het bèdraS
dat moet gestort worden, wende
men zich tot de gewestelijke secre
taris van het N.C. Midderstands-
verbond, te leper, Grote Markt 2
(Hotel 't Zweerd»), elke Maan
dag-, Donderdag- of Zaterdagvoor
middagte Wervik elke Vrijdag
van 9.30 tot 11 u. in het lokaal S;
Pol, Duivenstraat; te Komen op
Dinsdag, 20 dezer, van 14.30 tol
15.30 u. bij Hr Vandamme. Statie
straat 78; te Beselére op WoehsJ'ifr
21 dezer, van 15 tot 16 u. in D
Weegbrug», en te Le Bizet op D n?-
dag, 27 dezer, van 14.30 tot 15.30 r
bij Hr Vivtox Huys, Armentiers
straat 338.
Diegenen die er ernstig aan den
ken een vervroegde betaling va'
belastingen te verrichten, geüevW
ons zo vróeg mogelijk te consulte
ren, opdat we vöoi- geen overrom
peling zouden staan gedurende df
laatste dagen van de maand. I-fft
spreekt vanzelf dat men moet lid
zijn van ons verbond of lid
worden om van crze dienst;»
te genieten.
Het gewestelijk Bestuur.
