mmmm
WÊÊSm
Kook- en Verwarming
FOBRUX
A. DENYS-LEBBE
Garage Astrid
I EPER Tel. 175
Valère Carrein
IrniswoiiriraaiSs©! Nr 8
^yjlSAyy^HHB
isinniiiiiiiiiifiimniiiiiiiiiiiiiiiiRimiimiiMiiinmiuimiiiiniiiniiimffiRinuBininniimmniwiiiHiiiimBiiimMaiiiimiiiiimmimiiifMiimmHmi
TWEE MERKEN GEKEND IN DE HELE
WERELD OM HUN ZUINIGHEID EN
DUURZAAMHEID
Vraagt proef en inlichtingen hij de Agent
I Voituren en Bestelwagens
Voituren 14 en 19 PK.
Camions van 3/4 tot 5 ton
Ontmunting
van sommige
5-frankstukken
2-f ra likstokken
SCHUIF
De uitslagen van
HELDENHULDE - TOMBOLA
Een plechtigheid te Kortrijk.
H. Bloedprocessie
te Brugge
«HET WEKELIJKS NIEUWS»
Zaterdag 24 Maart 1951 Badz. 19.
JMIDHUIMX
\W'4 - POPEmri&c -ïEPW-vytRVK^
1 W 3 |#ÏÜitÜBt ia«M -MttNtN S
aiinu
niLUWPDORT
Kttvuzi
DIKSMUiDt
ROLSLIARE
1ZSUM
•aeit.Hvt
eivuviy
Amwtuii
c,.wt. VME.LNLN
WLfiviK 'O .m„
1 tlRRNOVlTlR
MUUWIUnn
flCKATirRT»
vormen worden op de cylinder vastgeschroefd. Er liggen vier vor-
i per cylinder. Duidelijk zien we reeds het bedrukte papier (gans
bovenvan achteraan uitkomen.
DE STEREOTYPIE
B stereotypie, die in 1739 door
Engelse goudsmid William Geel
evonden werd en die er in be-
t van een gezette tekst een af-
c te maken in een zachte massa!
1 de latere zoekers het middel
de hand om van een vlakke tot-
gebogen drukvorm te komen,
adat het zetsel van de opge-
ikte pagina flink werd aange-
men, in het raam, wordt het. op
tafel van de kalander gelegd,
at er eerst een even groot Stuk
;on op gelegd werd. speciaal
:t doel vervaardigd.
xrn
- d/t
oor de grote drukking van de
mier worden de letters van de
,tt vorm in het karton geprent.
liet verlaten van de kalander
i in het karton aldus gans de
t in positief beeld, dus leesbaar,
ent. Dit kartonnen blad noem'
de «flan» en dit is natuurliik
i gewoon «karton», wel een
er samengesteld uit ami ant»,
er dat dus niet branden kan.
weergegeven worden. Er ontbreekt
niets aan, alleen moet er nog wal
«te veel» van verwijderd worden.
Met de freesmachine worden do
zijkanten juist op maat gesneden
met een schuine boord voor het
aanspannen c. de vormhouders der
rotatie.
Met een zeer gevoelige freesma
chine wordt een laagje lood wegge
werkt op die plaatsen waar de vorm
niet mag drukken en waar er toch
gevaar bestaat dat de vorm inkt
zou opnemen en overdrukken. Deze
behandeling vereist veel aandacht
en een geoefende hand. Indien do
freesmachine op onhandige wijze
geleid wordt bestaat er gevaar dat
Pentekeningen, advertentieteke
ningen, kortom alles wat wit-nwart
is wordt met lijncliché weergegeven.
Deze cliché's worden bij het opma
ken van het blad mee ingevormd en
dus ook meegetrokken in de flan.
Van de foto's echter werd in de
clicherie een fijn rastercliché ge
maakt op een zinken plaatje. Wan
neer het blad opgemaakt werd
heeft men de plaatsen, waai een
rastercliché moest komen openge
laten. Eens dat de ronde vorm klaar
is om op de rotatie gemonteerd te
worden, worden deze rastercliché's
er on aangebracht en er flink op
vastgekleefd. Zo is dan de opschik
van de vorm helemaal gedaan.
DE ROTATIE
De moderne rotatie waarop Het
Wekelijks Nieuwsgedrukt wordt
is een indrukwekkende machine
Voor een oningewijde is het een
raadsel, aihoewel het principe zelf
van deze machine doodeenvoudig
blijkt te zijn.
Deze rotatie bestaat uit drie groe
pen van acht bladzijden. Men kan
werken met een groep afzonderlijk,
met een gedeelte van een groep zo
dat alle combinaties mogelijk zijn.
In een groep vindt men telkens de
zelfde elementen terug, namelijk,
de cylinders, waar de drukvormen
•p gemonteerd worden, de inktrol
len die van uit een inktbak de no
dige inkt toebedeeld krijgen om
deze op de drukvormen over te zet
ten en tenslotte de drukcylinders
die de witte papieren band bij zijn
doortocht gelijkmatig tegen de
drukvorm drukken.
Aan het begin van de rotatie zijn
de papieren bobijnen die rond de
t'OO kgr. wegen, op vrije assen aan
gebracht.
Een, twee of drie rollen worden
gj
Cuisinière met kijkvenster
N" 4879H
BUFFET N'4839
N" 4820
VOLKSWAGEN
STUDEBAKER
Deken Delaerestraat 3, IE PER - Tel. 537
DE RONDE VORM
drie edrukte bladen waaruit een gazet van 12 bladzijden samen-
ield i, worden bovenaan in de plooimachine samengeschoven. Hier
we ze neerkomen op de conische neus der plooimachine. zo
genze hun eerste plooi, om daar (onderaan foto boven de titel
21 pr gazet gezaagd te worden. Men bemerkt langs onder duide
lijk de zaag.
DE WIJDE WERELD IN
Per pakjes van 25 komen de
kranten aan de uitgang van de
plooimachine vanwaar zij doorge
schoven worden naar de verpak-
kingstafel.
Gedrukt en geteld komen de bladen uit de machine. Ze ivorden
seffens ingepakt en komen zo van gemeente tot gemeente bij ver
koper en tot het postkantoor, om ten slotte in de huiskamer van
de lezer te belanden.
Iedere week wordt vooraf door de
verkoopdiensten alles klaar ge
maakt om het verpakken vlot te
doen verlopen; banden voor de post,
voor elke verkoper of verdeler een
adresbriefje met het vereiste aantal
bladen vermeld enz... Het verpak
ken gaat op deze wijze vlug van de
hand.
Intussen staat op de koer der
drukkerij de bestelwagen van Het
Wekelijks Nieuwsreeds klaar,
want dadelijk na het verpakken
wordt alles ter bestemming ge
bracht. Donderdagnamiddag rond
4 uur komt de Roeselaarse uitgave
van de pers en wordt onmiddellijk
vervoerd. Rond 7 uur is het de
beurt aan de uitgave der Kust
streek, de bladen worden bij de
verkopers thuis besteld in de ge
meenten rond Veurne, in Veurne
zelf en in al de plaatsen van Adin-
kerke tot Oostende. Vcor Ocsr.ende
werd ook een ganse vracht bladen
meegenomen die over de post moe
ten verdeeld worden, deze bladen
worden afgezet in het groot triage-
bureei van Oostende. De terugreis
gaat o\ er Leffinge, Slijpe. Keiem,
Dikstnuide. Neg even langs Lo en
Alveringem en de kustuitgave kan
Vrijdagmorgen overal thuis besteld
worden.
De Vrijdag is voorbehouden aan
de uitgave Ieper-Poperinge. Ook
deze bladen worden op dezelfde
vlugge wijze verdeeld, zodat ten
laatste de Zaterdagmorgen ieder
lezer «Het Wekelijks Nieuws» in
handen heeft.
Zo komt Het Wekelijks Nieuws
tot in ieder hoekje van Westvlaan-
deren en ook tot ver buiten deze
enge grenzen. Want er is geen
Westvlaming uit onze Westhoek,
hoe ver hij ook wegtrok, of hij wil
het b ,.d van zijn streek, zijn blad,
regelmatig ontvangen. Missionnaris-
sen over de vier windstreken van
de wereld verspreid, vinden in «Het
Wekelijks Nieuws iedere week die
stem van eigen streek en eigen
haard.
Wekelijks gaan 31.000 nummers
van ons blad de wijde wereld in om
er het nieuws van onze Westhoek
en het wereldnieuws te brengen.
Zo klonk het lange verhaal dat
Ahasverus te horen kreeg...
Het verhaal van een krant.
Het publiek wordt er aan
herinnerd dat met ingang van
1 April 1951 buiten koers ge
steld worden;
1. de zuiver nikkelen vijffrank
stukken, met 31 millimeter
diameter en met de beelde
naar van Z. M. Albert;
2. de zuiver nikkelen vijffrank
stukken, met 25 millimeter
diameter, dragend op de
ene zijde de Belgische leeuw
en,, op de andere zijde, de
wapenschilden var drie van
onze provincies;
3. de zinken vijffrankstukken;
4. cle stalen muntstukken van
twee frank.
Tot 30 Juni mogen deze
muntstukken tegen andere
andere gangbare munten wor
den ingewisseld aan de loket
ten van de Nationale Bank
van België, te Brussel en bui
ten de hoofdstad. In de plaat
sen waai- er geen agentschap
van de Nationale Bank be
staat, worden deze muntstuk
ken aangenomen, tot inclu
sief 30 Juni 1951, door de ont
vangers der posterijen, der be
lastingen, der douanen en ac
cijnzen, der registratie en do
meinen.
Van 1 Juli 1951 af zal de in
wisseling ophouder en ver
liezen de bewuste stukken de
finitief alle waarde.
Op het vorenstaande vesti
gen wij in het bijzonder de
aandacht van het publiek. Te
vens zetten wij er het toe aan
de door de intrekkingsmaatre
gelen getroffen muntstukken
bijtijds in te wisselen.
na lezing, ons blad in de harden
van een vriend or gebuur die
bet nog niet lieeft. U bewijst
er ons ee 1 dienst mee. Dank.
GEMO.
Bovenstaande kaart geeft een zeer duidelijk beeld van het bijzonder
ste verspreidingsgebied van «.Het Wekelijks Nieuwsin Westvlaan-
dereu. De cijfers verwijzen naar de. drieverschillende uitgaven van
ons blad: 1) Uitgave Poperinge-Ieper-Wervik-2) Uitgave der Kust
streek; -3) Uitgave H oeselare-Izegem. Menen.
VG 51 - 0M20 sa
1AVONNSRIES LfVBR RRÉRtS. BRUSSEL
Ter gelegenheid van de bekend- J. Lepeer; Mevr. L. Van Tiello;
making van de uitslagen van de
Heldenhulde-tombola, werd Vrijdag
16 Maart jl., 5° verjaardag van de
dynamitering van de IJzer toren, te
Kortrijk een heldenhulde-avond
georganiseerd.
De bovenzaal van het stadhuis
was ruim bezet. Prof. Pranssen,
voorzitter, en dhr J. De Schuyffe-
leer, lid van heit Bedevaart-Comité,
waren er de feestredenaars.
Prof. Pranssen dankte de Besten
dige Deputatie van West-Vlaande
ren om de verleende medewerking
bij de' organisatie van de Helden
hulde-tombola. Alhoewel niet ge
vraagd zegde spreker, meen ik
toch dat het voor mij een plicht
van rechtvaardigheid is, hulde te
brengen aan de Heer Gouverneur
der provincie Westvlaanderen, dhr
Van Outryve d'Ydewalle, ten einde
de verdachtmakingen die sommigen
rondom zijn persoon gestrooid heb
ben, te niet te doen. De Gouver
neur heeft, toen ei- geruchten de
ronde deden dat de IJzertoren door
misdadige handen zou vernietigd
worden, bij voorbaat zijn afkeuring
laten kennen. Na de dynamitering
was hij de eerste die de regering-
om haar inzicht nopens de herop
bouw van de IJzertoren gevraagd
heeft, en verzocht de regering
daartoe zelf het initiatief te nemen.
Prof. Franssen dankte ook al de
medewerkers aan de Heldenhulde-
tombola, en bijzonder dhr L. Van
Kerkhove en de jeugdorganisaties.
Onze IJzertoren zal herrijzen als
het blijvend symbool van helden-
hulde, als teken van onze wils
kracht cn als vredesmonument.
Dhr J. De Schuyffeleer sprak na
mens de jonge generatie. De jon
geren zijn bereid om het geestelijk
testament van de vrede-frontsol-
daten uit te werken. Zij waren im
mers de eersten om de bedevaart
naar Diksmuide weer in 't leven te
roepen. De jongeren zullen de be
devaarten weer sterk maken, en
rond de IJzertoren de eenheid on
der alle Vlamingen verwezenlijken.
Aan deze welgelukte Heldenhui-
de-tombola-avond werkten verder
nog mede; de koren Andleieen
oGudrun», onder leiding- van dhr
pianist Albert Van Hauütc, terwijl
Willem De Meyer succesvol als al
tijd, de volkszang leidde.
WINNENDE NUMMERS
Wint auto Ford
Atlas wire-recorder
televisietoestel:
televisietoestel:
motor ADS
slaapkamer:
moderne keuken:
luxe radiotoestel:
slaapkamer
schrijfmachine
nr 193534
nr 279170
nr 398877
nr 468533
nr 383885
nr 220373
nr 193314
nr 117048
nr 477769
nr 481603
cucr ifkite/caJ-cCiJZts
7*JWEZ,IOM.
7' J7s Ltuï
Volgende nummers winnen nog:
490127 405208 247176 371737 291937
370673 419658 402002 191656 387684
312838 414034 270600 352585 434026
303450 321580 361463 316959 393787
136489 489038 487473 469895 216832
342248 388909 119424 264686 104627
371981 235728 187797 458396 470384
408233 441646 388348 291361 475114
193392 239310 214199 211325 318592
461116 32-1588 183077 200038 147056
271167 444035 140661 418612 389860
217721 248792 203163 436399 202191
449400 434230 144315 285499 493611
De biljetten die eindigen op:
88467 11286 39068 50552 2299 6135
5744 0982 1406 2680 7022 1089
5552 2957 5351 1599 winnen ook.
PRIJZEN VOOR DE OMSLAGEN
Auto «Volkswagen»: nr 48381
keuken: nr 04935
radio Barco nr 87630
schrijfmachine Voss nr 85426
modern gasfornuis: nr 96396
Volgende nummers winnen nog
met de gele omslagbiljetten:
45290 24832 29587 17769 97199 23649
67038 46842 61132 87806 21095 79123
en de biljetten die eindigen op:
9361 9801 1254 1318 1017 6974 911
296 976.
Zoekt g'iets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKERin ons blad!
De beroemde H. Bloedprocessie
te Brugge, zal dit jaar plaats heb
ben op Maandag 7 Mei a. s. te
10.30 uur.
Evenals vorige jaren wordt een
beperkt aantal voorbehouden zit
plaatsen langs de omloop van deze
eeuwenoude processie ter beschik
king gesteld van belangstellenden.
Kaarten a 25 fr. per plaats, kun
nen besteld worden per overschrij
ving naar P. CR. nr 197.33 «Ge
meentebestuur van Brugge», met
vermelding van de reden der stor
ting op de keerzijde van het ad
viesstrookje.
Horizontaal. 1. Politiek.
2. Gebrand linnen; vlakte
maat. 3. Vrouwenschort:
opzettelijk verzonnen kwaad.
4. Stad in Frankrijk; ajuin. 1
5. Bovenste rand van een
kledingstuk; Frans letter kun- 1
dige (Victor). 6. Product
van de bij; Portugese eilan-
den. 7. Dubbele klinker;
voegwoord; achteraf. 8.
Sap verliezen op de plaatsen
van afgesneden takken. 9.
Vrij; afgestoken lap van een
grasveld. 10. Smalle strook;
zuivelproduct.
Vertikaal. 1. Formolop-
lossing. 2. Hij die met ge-
heimzinnige gebaren of for
mules een buitengewoon ge-
volg te voorschijn roept.
3. Pijnappelvormige vrucht;
Engelse biersoort. 4. Ten bedrage van (Latijn)achter; beginsel van
een bloem. 5. Russisch boerenrijtuig; loofboom. 6. Afdeling
van een school; planeet. 7. Tuin; op deze wijze. 8. Aangeboren
geaardheid; soort platvis. 9. Een kwade bejegening in vooruitzicht
stellen; lidwoord. 10. Glorie; wilde ezel.
UITSLAG KRUISWOORDRAADSEL Nr 7.
Horizontaal. 1. Oneer; mi.
2. Indommelen. 3. Niel; oline.
4. On; anti; ge. 5. Vin; eieren.
Eva; reken. 7. Nitro; el.
8. Aera; inleg. 9. Atomen; ere.
10. Stenen.
Vertikaal. 1. Ninovenaar. 3.
Niniviet. 3. Ode; natron. 4.
Nola; ram. 5. Em; Nero; es.
6. Emotie; int. 7. Relieken. 8.
Li; rellen. 9. Mengen; ere.
10. Ineen; ogen.
it trekken van de flan heef!,
its enkele seconden geduurd,
overige handelingen, alvorens
drukken kan oveigegaan wor-
verlopen insgelijks in een ta-
jk snel tempo.
j verdere afwerking van het
verloopt thans helemaal in de
ling van dc rotatiedruk,
i het ogenblik dat de flan uit
alander komt is'hij nog min of
r vochtig omdat hij vooraf
,t gemaakt wem ten einde het
enten te verge/hakkelijken. Die
itigheid moet ér uit verwijderd
t vocht en fokend lood zijn
i al te beste vrienden. Daarom
it de flan na het trekken in de
igoven gebratht, waar hij bin-
in een roostervormige trommel
hoven worlt. De draaiende be
ng die aar de trommel gegeven
it en de verwarming van de
i zorgen foor een gelijkmatige
:ing. De cp deze wijze gedroog-
lan word daarna in de vorm-
ier van een grote gietmachine
gezet.
ruklood, zoals dit in de zetma-
e gebrukt wordt, is hier voor-
esmoltei. De flan dient hier air
rijs voir het kokend lood dat
de gietnond ontsnapt en over
cylindtt'vormig gehouden flan
egotenwordt. De gietvorm zorgt
oor dft door gepaste drukking
vloeib:ar lood overal gelijk ver-
id wedt. Een snelle wateraf-
inginichting doet de loódmas-
dadeljk opstijven zodat ganr
opeatie slechts enkele seeon-
in bslag neemt.
FWEIKING VAN DE VORM
5 ïalf-cylindervormige druk-
n var de rotatiepers is einde-
in verre klaar dat al de in-
ïtingn van de flan er trouw cp
De papieren bobijnen (ongeveer 300 kgr per bobijn) worden op de
maclfine ingezet. Drie rollen worden zo, de ene boven de andere,
in de machine gehangen.
hier of daar een deel van de tekst
weggeboord wordt.
Een tweede schaafmachine be
werkt verder de binnenkant van de
Yorm. Hierdoor wordt de dikte van
de loodlaag zeer precies gekali
breerd.
FOTO'S EN TEKENINGEN
Tot nogtoe is er geen woord ge
rept over de foto's'en de tekeningen
die ons blad illustreren.
tergelijkertijd gebezigd naar gelang
het aantal bladzijden waarop ge
drukt wordt. Zo kan deze moderne
rotatiepers van 2 tot 24 bladzijden
drukken. Wanneer, zoals gewoonlijk
op 12 bladzijden gedrukt wordt, kan
de machine op dubbel productie ge
regeld worden, dit wil zeggen dat
telkens twee bladen ineens gedrukt
zijn, zodat het rendement 16.000 per
uur kan bereiken. Op 24 bladzijden
daarentegen in enkele productie
(hetgeen genoemd wordt in accu
mulatie drukken) en waarbij een
rendement van 8.000 per uur be
haald wordt.
De rotatie doet haar werk goed
en zorgt er zelfs voor dat de krant,
eenmaal dat zij gedrukt is, netjes
geplooid wordt. Deze laatste be
werking geschiedt in de vernuftig
gebouwde plooimachine. De ver
schillende papierbanden zijn bij
het verlaten van de onderscheidene
groepen netjes over elkaar komen
schuiven en glijden gezamenlijk
over een spits toelopende plaat de
plooimachine in. Daardoor hebben
de brede banden reeds de eerste
grote rugplooi gekregen. Op dat
ogenblik sleept de cylinder, waarop
een fijngetande zaag gemonteerd
werd, de band mede die bij iedere
omwenteling van de cylinder op de
gewenste plaats wordt doorgesne
den Een grijper heeft de krant op
dat ogenblik te pakken en geeft
haar een tweede plooi. Wanneer de
krant reeds de plooimachine zal
verlaten zit de laatste plooi er reeds
in en wordt zij naar het verzamel
punt, gebracht vanwaar de kranten
per 25 aan de uitgang verschijnen.
Vandaar dan iets wat de lezer bij
het ter hand n^men van zijn krant
duidPliik zien kan de gezaagde
boord boven- cn onderaan de gazet.
De gaatjes in de boord onderaan
zijn de overgebleven sporen van de
pinnetjes die. eens de gazetten los
gezaagd van elkaar, ze vastklampen
cn terug tegen cle wand van de
p'ooimachin? meevoeren om dan de
ploo^macbine meedoen om dan de
verdere plooien te geven.
