G. BOUCKAERT
HET HALSSNOER MET DE GROENE SMARAGD
AANBESTEDINGEN
Souvenir I
MevnGerm cou- Belgische Hypotheekmmtschappij
IjjSieri}
SPAREN
RADIO KORTRMK
Uitslagen
PELSWARENFABRIEK
Kapellesfraat - TeL 245 - Meulebeke
DAMES»
ZILVER- of BLAUWVOS
MANTELS VANAF 1.200 FR.
Depositarissen, kunnende waarborg geven,
worden gevraagd.
VERMANDERE, in «De vier Seizoenen», RUMBEKE.
Télé-Rijsel
Het leven
duurst te TEeSt!
De Brugse
Floraliën
HOEVE
Speciale verblijfs-
premie voor
vreemde toeristen
aan de kust
STEYR BERICHTEN
OPLEIDINGSCURSUS
voor
FAMILIALE HELPSTERS
TE BRUGGE
Sa//G£ rs/D £.0 -
Geen sterren en geen maan,
geen zon, geen veertig zonnen
maken ooit ongedaan
dat onze liefde is begonnenl
EN HIERMEE, m'n beste Lezers
n Lezeresjes, ben ik gekomen aan
Ie laatste coplader reeks van
jen, die we om de week eens wat
neer hebben uitgediept. Het is het
aatste, maar ook het mooiste. Want
vat is er op de wereld mooier dan
uivere, trouwe liefde. Liefde, die
.Hes trotseerd, zelfs de zwaarste
egenslagen.
Ik las overlaatst nog zo'n liefde-
irief!
«Liefste, zo schreef hij, ge zijt
n'n alles. Ik zou voor U zelfs door
■en vuur gaan. P.S. Als 't morgen-
niddag niet regent, kom ik Je af-
ïalen aan het station!
ja, die liefde! Ze begint soms op
;o'n eigenaardige manier.
Jef Krekels is ook op zo'n een
voudige manier verloofd en ge
rouwd geraakt. Kijk, het is zo ge-
>eurt:
Met een snok stond de trein stil.
Hak te midden van het veld. Ka-
ïadabomen, die met hun rij een
veideland afzoomden, bogen hun
;ruinen in de Westerwind. En tegen
le vensterruit kletsten de regen-
l rappels neer en schoven langs de
liagonaal naar beneden.
Jef, in de hoek van de coupé,
:eek verveeld naar buiten. Hij deed
liets dan kijken en wist niet hoe
;ijn tijd te doden. Nu stond die
erduivelse trein nog stil. Was het
voor een signaal?
En vlak vóór hem, in de andere
roek. zat er een jonge Juffer, die
'an 'eendere verveling al stiekum
'ijf- zesmaal haar dagblad had ter
ïand genomen. Ze had reeds al de
ankondlgingen op de laatste blad-
lijdie herlezen en wierp nu met een
mak de krant naast haar op de
>ank.
Met een flits keek ze Jef aan
'lak vóór haar. En het toeval wilde
lat Jef ook opkeek in haar richting.
)e trek van verveling verdween
ven voor een lichte glimlach. Een
ileine glimlach, die echter de wol-
jen opentrok.
Vervelend zo'n reis, nietwaar,
uftrouw?...
Het dametje knikte instemmend,
naar zei geen woord. Jef zweeg
.ndermaal.
Even snokte de trein. Drie, vier
chokken. Dan stond hij weer stil.
logmaals vielen de ogen van de
lame in deze van Jef vóór haar.
Vervelend zo'n reis! zuchtte de
ufTrouw. Maar in haar blik las Jef
jaar groot verlangen om door een
esprek de verveling te verduwen.
Dat valt wel meer voor op de
ijn, Juffrouw, zei Jef. Ik ben er
,an gewoon, geraakt. Eerst ergerde
iet mij dat de trein zo dikwijls
lalt maakte, maar nu laat ik het
naar betijen...
Nog best zo, antwoordde de
lame met een profijtelijk lachje,
k doe ook wei dagelijks de navet...
Q, zo...
Maar als men wat praten kan,
lan duurt de reis niet zo bijster
ang.
Hierop kon Jef moeilijk een dui-
elijk antwoord geven.
Staat er wat nieuws in de
rant? vroeg hij, om 't gesprek toch
ïaar voort te zetten. Want in haar
imbre vond hij een stil welbehagen.
Wat staat er nou nog In de
ranten, mijnheer? klonk het bon-
lig vraagje. Wat ongelukken, wat
erslagen van commissies, wat sport
n nog het een en ander, maar
laarvoor voel ik weinig interesse...
Wat interesseert U dan wel?
?ou Jef weten.
Och! lachte ze eventjes. Maar
lu bleef ze het antwoord schuldig.
Plots zette de trein zijn rit voort,
fan de hak op de tak werd er ver-
Ier gepraat. In het station van be-
temming werd er voort gepraat.
Jef bracht de Juffrouw naar de
ram.
Mag ik U morgen wellicht
reer ontmoeten, Jiuftrouw? Dit zou
ne zeer aangenaam zijn. Komt u
veer op dezelfde trein van acht
nuf
O ja, meestal zit ik in dezelfde
ragen.
Tot morgen dan!
Ik dank u weL
Steeds kwamen voortaan de da-
na en Jef te zamen in het station.
5e maakten samen dezelfde reis.
Pat ze ook besloten hadden te za-
nen de grote reis aan te vatten,
tijdens een halte hadden ze me-
:aar ontdekt, maar in him samen-
even is er geen halte meer gefco-
nen.
Met geduld zegt Esopua
een schonen fabel,
borknaagt een klein muisken
een zeer grote kabel.
En waf een klein muiske kan,
fat kunnen wij, grote mensen, toch
ok. Doch we zijn doorgaans te veel
enelgd om in alle zware omstan
digheden ons kostbaar geduld te
'aan verliezen. We worden kribbig,
lenuwachtig, lastig en doen ten-
lotte dwaze dingen. Gelukkige
nensen. noem ik zij, die een engel-
ichtlg gediuld bezitten. Ze zullen
eel meer bereiken dan deze, die
teeds voor een kleinigheid hun ge
luld verliezen.
Maar d'r zijn toch omstandlghe-
fea. waarin men z'n geduld moet
'erllezen. Zoals ik verleden week
ueemaakte op de trein:
Een dame stapt een trelncoupé
innen en gaat naast een koopman
itten. Deze zegt na enige ogenblik-
Neem me niet kwalijk, Me-
Fouw, maar...
Als u mij aanspreekt of me
kstlg valt, trek ik aan de noodrem!
'lafte die dame terug.
Stilte!
HET WEKELIJKS NIEUWS i m Zaterdag 24 Maart 1951 Bladz. 21.
Hm! Het is waarlijk... Me
vrouw...
Mijnheer, pas op, hoor. Ik
maak alarm!!!
Weer een stilte! Het begon ge
weldig op die koopman z'n zenuwen
te werken. Tenslotte staat de trein
stil en de koopman rijst, ten einde
geduld, overeind:
Het kan me niet schelen, Me
vrouw, of u het erg vindt of niet,
ik moet hier afstappen en ik wil
die zak frambozen hebben, waar u
nu al twintig kilometer opzit!
M'N BESTE LEZERS EN LEZE
RESJES, ik wil vandaag geen af
scheid van u nemen zonder u nog
eens een goeie raad te geven:
«DE DWAAS DOET NOOIT
WAT HIJ ZEGT, DE WIJZE ZEGT
NOOIT WAT HIJ DOET»!
Knoop dat goed in uw horen,
want het kan u nog van pas ko
men ln het leven.
Tot slot wensen het Manneke uit
de Maan en z'n gade, Maxenta, aan
alle Lezers en Lezeresjes
Een Zalig en Vrolijk Paasfeest!
IA A bul O Beproefde hulp bij
U/tI jK B verkoudheid voor v 2
der. Moeder en kind.
Doo» 15 Fr. Poi 25 Fr.
Engelse' toeristen, die dit jaar
naar Denemarken komen, zullen
diaar voor een pond sterling een
souvenirkunnen kopen, be
staande uit een in cellophaan ge
huld palkket, bevattende boter,
eieren, kaas en bacon...
AGENTSCHAPPEN
Alveringem:
Philibert Bailleul,
Dorp, 2.
Beveren-Roesbr.
Robert Lepée,
Hondschoote
straat
Geluwe:
Roger Denijs,
Verzekeringen,
Beselarestr. 50.
Hooglede:
Marie-L. Pieters,
Roeselarestr. 8.
dron—Vandamme, EN SPAARKAS N.V
Dorp 46, Ziüebeke.
Prfvst» or*d«rn«mlng behaertf rfoot he*
XePer' v Koninklijk Besluft ven 15 December 1934
ShNikdaSfil iANGE NIEUWSTRAAT 40 ANTWERPEN
St-Pieterskapelle-
Leke:
Ingetm unster:
Mare. Ampoorter,
Weststraat 13.
Izegem:
Rafaëi Parret,
St-Crispijnstraat 19.
Kemmel:
Leo Duplacie,
Reningelststraat 63.
Mr Jozef Bulcke,
Koekelare:
Ichtegemstr. 12.
Krombeke:
MeJ. Maria Denys,
Dorpplaats.
Leke:
Mr A. Denolf, koster,
Nieuwstraat, 21.
Loker:
W* L. Dousy-Mor-
Dorp, 52. [treu,
Mesen:
Hector Vercruysse,
Ketelstraat 10.
Moorslede:
Achtel Goemaere,
Dadizeiestraat 32.
Nieuwpoort:
Mr Alfons Depelchin,
Kokstraat, 24.
Oostvleteren:
Mej. Y. Van Houtte,
Henri Deberghstr. 6.
Poelkapellc:
M" W* M. De Butter-
De Wilde.
Ploegsteert:
Victor Menet,
r. d'Armentières 110.
Poperinge:
Paul Devos,
Provensteenweg 54.
Michel Maes,
Westvleterenstw., 25.
Reninge:
Er. Van Eecke-Deleu
Zwartestr. 4.
Roeselare:
André Gillis,
Germ. Hoetstr. 12.
Roesbrugge:
Gerard Delplace,
Gemeentesecretaris,
Haringe.
Mr André Provoost,
Dorp, 12.
Vlamertinge:
Mevr. C. Duran-
Debruyne,
Poperingestraat 7.
Voormezele:
Gilbert Delannoy,
Dorp, 7.
Warneton:
Pierre De Simpel.
Wervik:
Valère Verfaillie,
Molenstraat 49.
Westvleteren:
W* Jul. Quaghebeur,
Poperingestraat 71.
Woumen:
M"-" E. Barbier-
Vercruysse.
Langemarkstr. 341 a.
P
O
io
Wulveringem:
Michel Duron,
Goudenhoofd 38,
Vinkem.
ernstige personen kunnen een agentschap aanvragen.
Het beste uit de week
van 25 tot 31 Maart 1951
Zondag 25 Maart
9.10: Mooie opnamen voor jong
en oud. 10.00: Concert geg. dooi
de Koor- en Orkestvereniging Pe
ter Benoitkring uit Izegem. 11.00:
«Pasen» stemmingsbeeld. 11.30:
Zondagmorgen zonder zorgen 1
Maandag 26 Maart
13.15: Eerste bedrijf uit «Manon»
van Jules Massenet. 13.45: Don
Juan - Symfonisch gedicht van
Richard Strauss. 14.00: Kla
vierrecital - Werken van Peter Be-
noit. 14.30: De Vrolijke Golf.
15.00: Prancine Lepage, alt, zingt...
15.15: Halfuurtje voor de vrouw.
15.45: Het orkest Peli Terwaghe.
Dinsdag 27 Maart
16.00: Het ensemble van Roger
Snoeck. 16.30: In ons operette
theater. 17.00: Nieuwe geluiden.
17.30: Kinderuurtje. 18.15:
Bing Crosby zingt. 18.30: West-
vlaamse wetenswaardigheden: dhr
Hervé Stalpaert over «Oude
Vlaamse Volksboeken». 18.40:
Eigen Schoon, uit onze Westvlaam-
se muziekschat. 19.25: Duiven
sportpraatje. 19.30: Voetbal
sportpraatje. 19.35: Wielersport
praatje. 19.40: Rhythmclub.
Woensdag 28 Maart
20.00: Uitgesteld relais van een
bonte avond gegeven in de zaal
Pax te Heule. 21.15: Willem
Denijs vertelt over «Peegie».
21.30: Potpourri op werken van
Georges Gershwin. 21.35: Op
treden van Jeannine Ghystelinck.
21.50: Een avond bij Paul Linck.
22.00: Ons Wekelijks Operacon
cert: Faust-Gounod.
Donderdag 29 Maart
16.00: Optreden van het amuse
mentsorkest Ostendia. 16.30:
Romantisch Casinoconc. 17.00:
De Vrolijke Golf. 17.30: Concert
door de K.S.A.-Harmonie Zimpe-
zele van het St Alovsiuscollege te
Menen olv. Emiel Onraet. 18.00:
Kleine Nachtmuziek - Mozart.
18.15: Zangrecital door Albert Van
Walleghem, bariton. 19.30: De
Kat ter kore... onder redactie van
E. P. De Clippele sj. 19.40: Het
Londens Philharmonieorkest speelt.
Vrijdag 30 Maart
13.10: Vrolijke Inzet. 13.30:
Ons Interview:' met J- Blontrock,
directeur van de Stedelijke Dienst
voor Toerisme te Brugge. 13.40:
Het orkest A. Kostelanetz.
14.00: Westvlaamse Sonate van
Michiel Decroos. 14.25: Klein
Kunstconcert. 15.00: Radiozie
kenbezoek. 15.30: Ons refrein
tjesalbum.
Zaterdag 31 Maart
16.00: Harmonikarecital - als in
termezzo te 16.15 zingt Bobbejaan
Schoepen. 16.45: Ons verzoek-
platenprogramma. 18.30: Met
de micro door Westvl. 18.45:
Opnamen van de Negerbas Paul
Robeson. 19.30: Mariahalfuurtje
olv. Z.E.P. Leopold ocd.
ALGEMENE BOUWWERKEN
87 Maart. LOMBARDSIJDE.
Te 11 u„ op de Dienst der Militaire
Gebouwen, Melstr. 19, Antwerpen,
volledig herstellen van keukenblok
en kantien ln het Kamp» Bestek:
3.850.000 Ir.
30 Maart. NIEUWPOORT. Te
11 u., op de Dienst der Gebouwen,
Lange Rel 84, Brugge, herbesteding
voor het ln orde brengen van enkele
klaslokalen ln de Rijksmiddelbare
Meisjesschool te Nieuwpoort.
30 Maart. MIDDELKERKE.
Te 11 u., op de Regie der Lucht
wegen, Kunstlaan 45, Brussel, aan
brengen van een vochtwerende be
pleistering op de buitenmuren van
de loodsen Al, A2, A3 op het Vlieg
veld.
3 April. LOMBARDSIJDE. Te
11 u., op de Dienst der Militaire Ge
bouwen, Meistraat 19, Antwerpen,
volledig herstellen van logeerblokken
in het Kamp. Bestek 3.750.000 fr.
6 April. VEURNE. Te 11 U„
op de Dienst der Gebouwen, Lange
Rel 34, Brugge, verbeterlngswerken
aan watertoevoer en achterkeuken in
het sluiswachtershuis.
SCHILDER- EN GLASWERKEN
2 April. ROESELARE. Te 11
uur, ten stadhuize, schilderen van
de palen der verkeerstekens.
LOOD- EN ZINKWERKEN
27 Maart. ROESELARE. Te
11 u., op de Dienst der Militaire Ge
bouwen, Hooistr. 27, Brugge, ver
nieuwen van zinken dakgootbekle-
dingen in de H.W.O.K., H. Verriest-
straat. Bestek 35.000 fr.
27 Maart. WESTROZEBEKE.
Te U u., op (".e Dienst der Militaire
Gebouwen, Hooistr. 27, Brugge, ver
nieuwen van zinken dakgootbekle
dingen ln de kazerne te WEST
ROZEBEKE. Bestek 15.600 fr.
GRONDWERKEN
27 Maart. LOMBARDSIJDE.
Te 11 u., op de Dienst der Militaire
Gebouwen, Melstr. 19, Antwerpen,
niveleren van duinen op het Mili
tair Domein te Lombardsijde. Bestek
600.000 fr.
BRUG- WATERBOUWWERKEN
23 Maart. ROESBRUGGE.
11 u„ op de Dienst der Wegen, Vrij
dagmarkt 12, Brugge, herstellings
werken aan de noodbrug over de
IJzer.
30 Maart. ALVERINGEM. Te
11 u., op de Dienst der Wegen, Vrij
dagmarkt 12, Brugge, herstellings
werken aan de noodbrug Fortem-
brug over de Lovaart.
WEGENBOUW-
EN RIOOLWERKEN
3 April. NIEUWPOORT. Te
17 u„ ten stadhuize, herbouwen van
de Kalkovenbrug en verbeteren van
de Canadalaan (betonverharding).
VERSCHILLENDE
21 Maart. ADINKERKE. Te
14.30 u., ter herberg A la Renom-
méeZuldstr. 6, Veurne, door de
Ontvanger der Domeinen, Oude
Beestenmarkt 2, Veurne, verpachting
bij Inschrijving van de quarantaine
stallen, bij het Station, omvattende
43 a. 60 ca. stallen en moestuin,
gans ommuurd, voor 3, 6 of 9 jaar,
vanaf 1 April 1951.
ALGEMENE BOUWWERKEN
6 Maart. BOEZINGE. Te
10,30 u., ten gemeentehuize, her
bouwen van de kerkhofmuur en
herstellen van de Processieweg. Be
stek 117.000 fr.
BONTE G„ Hollebeke, 100.767,23;
Heyman M., Westnieuwkerke, 111
duizend 973,90; Tytgat U., Boezin-
be, 125.757,52; Smagghe Gebr.,
Langemark, 128.790,97; Snick R.,
Brielen, 143.840,57; Vlaeminck J.,
Woesten, 144.353,84; Vandamme H„
Merkem, 144.935,80 ;Maddelein S.,
Boezinge, 148.842,20; Coudron C.,
Houtem, 162.251,58 fr.
12 Maart. WESTROZEBEKE.
Te 11 u., op de Dienst der Mili
taire Gebouwen, 19, Meistr., Ant
werpen, volledig herstellen van 99
magazijnen in Park VII en een ma
gazijn in Park I van het Depot.
VAN TROYS, Kortrijk, 1.911.856;
Haesaer G., Zedelgem, 1.931.126; M.
Hoedt, Poelkapelle, 2.100.069; De-
witte O., Roeselare, 2.167.905,50; Se-
necaut L., Oostende, 2.178.8.63; Wy-
baillie C., Wervik, 2.193,465; Lori-
dan A., Komen, 2.195.655; Covema-
cker C., Klerken, 2.222.805; Caste-
leyn Ch., St Kruis-Brugge, 2.256.300;
Degrande P., Leffinge, 2.383.831;
D'Hondt K., Brugge, 2.397.107 fr.
16 Maart. MIDDELKERKE.—
Te 11 u„ op de Regie der Luchtwe
gen, 45, Kunstlaan, Brussel, be
perkte aanbesteding voor het dicht
maken van het puntgeveltje, Buffet
Zuid-West.
GOORIK Gebr,, Oostende, 9.656
fr. 40; G. Mares, id., 14.531,20; P.
Versluys, Bredene, 16.508 fr.
WEGENBOUW-
EN RIOOLWERKEN
14 Maart. KOKSIJDE. Te
11 u„ op de Dienst der Militaire
Gebouwen-Luchtmacht, Géruzetka-
zerne, Gen. Jacqueslaan te Etter
beek, in staat stellen en verlengen
van de piste E. W. en N. Z. van de
taxi track op het vliegveld. Bestek
48.000.000 fr.
P. DEGROEVE, Kortrijk, a) 50
millioen 994.260 en b) 350.000; Gar-
nier, Brussel, 59.050.261; Asphaltco,
Brussel, 63.257.215; C. Dhondt,
Brugge, 63.988.025; Tedesco, Ouder-
gem, 64.027.480; Vianova, Antwer
pen, 64.801.453; Socol, Brussel,
65.849.075; Compagnie Beige des
Chemins de Per, Brussel, 66.480.595
fr. 60; Bouw- en Wegeniswerken,
Antwerpen, 66.642.100; E. H. B.A.,
Ruisbroek-Boom, 67.670.100 fr.
TOEWIJZINGEN VAN
OPENBARE WERKEN
Ministerie van Landsverdediging
5 Maart. LOMBARDSIJDE.
Aanleggen van de waterwinning
voor drinkwater en waterbedeling
in het Kamp. SENECAUT L., 3
Vrijhavenstr., Oostende (578.565).
5 Maart. LOMBARDSIJDE.
Herstellen en volledigen van de
waterafvoer in het Kamp. A.
CASTELEYN, Gistel (116.650).
VERSCHILLENDE BESTUREN
IEPER. Kap- en dakwerken
aan de Oostervleugel der Laken
halle. G. en J. VANDEKERCK-
HOVE, Oostrozebekestr., 44, Ingel-
munster (3.982.026,75 fr.).
WOESTEN. Onderhoud van de
begrinde landbouwwegen nrs 4, 5
en 8 (herladen der grijitbekledin-
gen). COUDRON C., Dorp, 1,
Houtem-Ieper (32.300 fr.).
Om uw lente-elegantie te voltooien,
moet U beslist een
dragen.
Laat niet na aas een bezoek te
brengen, want ln Meulebeke vindt
U, benevens de KWALITEIT, ook dc
KWANTITEIT en dit voor enkele
franken per dag.
Tussen honderden garnituren en
ools in renard, ln alle soorten mo
dellen, kunt U, wat uiw budget ook
weze, uw gedroomde pels uitzoeken.
Niettegenstaande de geweldige op
slag der pelsen, worden al onze ar
tikelen, vellen en mantels, gezien
onze overgrote stook, nog aan de
zomerprijzen verkocht.
Wacht niet tot toekomende winter
om een pelsmantel te kopen. We
verkopen aan de laagste prijzen en
geven 100 voldoening.
Katalogus met de nieuwste modellen-
creaties op aanvraag gestuurd.
De grootste keus van het land ln
gemaakte mantels. Waarborg op
alle artikels. Gemak van betaling.
Gratis bewaring gedurende de Zomer.
Geschenk aan ieder koper bij voorlegging dezer aankondiging.
De fabriek ls gemakkelijk te bereiken met de autobus
lijn Kortrijk-Tielt tot Meulebeke Plaats.
De magazijnen zijn open alle dagen dier week,
ook de Zondag gans de dag.
Voor Dlksmuide en omstreken wende men zich tot 't BIJHUIS:
Mr DESMET CYRIEL, Vaartstraat 60, DIKSMUIDE.
Voor Rumbeke en omstreken wende men zich tot het BIJHUIS:
(989)
PUROLPOEDER het zachtste voor baby-bitlekens
WEEK VAN 25 TOT 31 MAART
Zondag 25 Maart:
11.00: Hoogmis. 20.30: Sport
uitslagen. 20.34: «La Mascot
te film met Lucien Baroux.
Dinsdag 27 Maart:
20.31: Van gisteren tot heden. -
Daguitzending van nieuwsberich
ten. 20.50: «40.000 Cavaliers»,
film.
Woensdag 28 Maart:
20.31: Van gisteren tot heden. -
Dagelijkse uitzending van nieuws
berichten. Mic-Mac variété
uitzending. 21.20: «Fantóme
en Croisière», film.
Donderdag 29 Maart:
16.00 tot 17.00: «La Ronde du
Jeudi», uitzending voor de kinde
ren.20.31: Van gisteren tot he
den. - Dagelijkse uitzending van
nieuwsberichten. 20.35: «Ralph
le Vengeur» (le deel),'film.
Vrijdag 30 Maart:
20.31: Van gisteren tot heden. -
Dagelijkse uitzending van nieuws
berichten. 20.35: «Les Aven-
tures de Domino», film. 21.05:
Goupi Mains Rouges film.
Zaterdag 31 Maart:
20.31: Van gisteren tot heden. -
Dagelijkse uitzending van' nieuws
berichten. 20.38: «Le Rendez
vous du samedi». 21.00: «Ralph
le Vengeur» (2e deel), film.
21.15: Uitzending voor de Belgen.
Voorstelling van L'Equipe de
Mimes de Verviers».
Zoekt g'iets t'hurcn of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, plaats nog heden'
'n Kleine ZOEKERin ons blad!
Heit Staatsblad van 17 Maart pu
bliceert de index der kleiniharudels-
prijizen in Februari 1951. De basis
jaren 1936-1938 zijn gelijk aan 100.
Aldus kan men zien waar de index
het hoogst is in België. De provin
cie met het hoogste indexcijfer is
Westvlaanderen: 408. Volgt dan de
provincie Namen met 403,1. De pro
vincie waar het indexcijfer het
laagt ligt is Luik: 393,7. Per arron
dissement beschouwd is het index
cijfer voor heel het alnd1 het hoogst
te Tielt: 416,8; het laagst te Eupen;
378,9. Het indexcijfer in de hoofd
plaatsen in het hoogst te Brugge:
409,8; het laagst te Gent: 386,7. Het
bedraagt te Hasselt 393,8; te Luik
393,5; te Brussel 394,8; te Antwer
pen 396,2; te Aarlen 396,4; te Door
nik 398 en te Namen 402,8.
Van 14 tot 23 April.
Zoals men weet zullen ter gele
genheid van het derde eeuwfeest
van de Tuinbouwmaatschappij te
Brugge, nationale floraliën plaats
hebben van 14 tot 23 April
De tentoonstelling, onder 'de be
scherming van Koningin Elisabeth,
en gesteund door het Ministerie
van Landbouw, de Stad Brugge, de
Provincie en verschillende tuin
bouw- en wetenschappelijke ver
enigingen, zal gehouden worden op
twee plaatsen: in de Hallen, op de
Grote Markt, en in het Provincie
huis voor de serre- en exotische
planten.
De floraliën zullen drie duizend
vierkante meter oppervlakte be
slaan.
Te koop y hoevegebouwen, met
bijhuur 4 Ha. - Bezichtigenalle
dagen, bij Ameloot Octave, Polder-
dreef 4, Lombardsijde. (1020)
De Bestendig Afgevaardigde Hr
Henri Smissaert, die ln Westvlaan
deren belast is met de zorg over de
toeristische belangen, heeft een
ontwerp klaar ter bevordering van
het toerisme in de Vlaamse bad
plaatsen. Dit voorstel komit hierop
neer: aan alle buitenlandse toeris
ten, die vijftien of meer dagen aan
de Vlaamse Kust zullen verblijven
tijdens deze Zomer, de maanden
Juli en Augustus uitgesloten, zal een
speciale premie van 500 fr, uitge
keerd worden.
Het zou zo goed als vaststaan, dat
dit voorstel zal aangenomen wor
den. De provincie Westvlaanderen
zou bereid zijn hiervoor een som
van een half millioen ter beschik
king te stellen. Ook de exploitan
ten van de vier casinozalen langs
de kust zouden bereid zijn een be
drag ter beschikking te stellen. Men
ver-wacht dat oök de gemeentebe
sturen toelagen verstrekken, zodat
gehoopt wordt met een millioen te
kunnen beginnen. Voor de volgende
seizoenen zou dit premiestelsel dan
verder uitgewerkt worden.
Het voorstel Smissaert zou er te
vens toe strekken het zomerseizoen
te verlengen, daar dit aan de kust
nu maar zes weken duurt. Daarom
juist wil men de topmaanden Juli
en Augustus van het voorgestelde
premiestelsel uitsluiten.
Levertijd! 8 dag.
2 cyl., 28 PK.,
nog de oude prijs
108.000 fr.
Met hydrauliek
en grote wentel-
"STEYR ploeg, slechts
VOO» BEIDE VLAANDEREN 127.000 fr.
J02. de ulle. HALosGEM. tcl 82 Vraag fcatalogen.
(962)
Voor de eerste maal zal er te
Brugge een opleidingscursus voor
Familiale Helpsters ingericht wor
den, door de dienst voor Gezins
hulp FAMILIEZORG WEST -
VLAANDEREN
Provinciaal sekretariaat: Biska-
jersplaats 3, Brugge. Datum van de
cursus; 23 April tot 16 Juni 1951.
De kandidaten ontvangen er een
familiale, huishoudelijke en so
ciale vorming, gedurende acht we
ken in internaat doorgebracht.
Theoretische lessen, praktijk in de
huishoudkunde en sociale bezoeken
wisselen elkander af. De cursUs
wordt gevolgd door ongeveer drie
maand stage in moederhuis, kin-
derkrib en gezinnen.
De kandidaten moeten aan vol
gende voorwaarden voldoen;
18 jaar oud zijn (ouder is wen
selijk)
voldoende algemene ontwikke
ling en huishoudelijke aanleg
hebben;
een godsdienstige opvoeding ge
noten hebben;
een goede gezondheid bezitten;
het beroep van Familiale Help
ster aanzien als een taak van
toewijding en sociaal dienstbe
toon.
Het diploma van Familiale Help
ster wordt toegekend aan de kan
didaten die met vrucht het examen
doormaken, de stages voleindigen
en zes maand in dienst zijn.
Juffrouwen, die het diploma be
zitten, kunnen een bij uitstek vrou
welijk, gewaardeerd en vergoed be
roep uitoefenen.
Voor meisjes die er geen beroep
wensen var» te maken, zijn cursus
en stages een beste persoonlijke
vorming en de schoonste voorbe
reiding tot eigen familiale, sociale
en huishoudelijke taak.
Verdere inlichtingen en prospec
tus te bekomen op het Provinciaal
Sekretariaat: Biskajersplaats 3,
Brugge.
25
V*2krsp ST/?p?-/J£r
pppkst rep p/spr-
se er J7osee K/OPDT
7>oop 2>e eot/r/e
/a/s r>ec reu p o/v -
2>epype?p6Z> OA/ -
ze i/p/eA/v pur-
lYOOXPlZO AfPuW-
X£i/%/G Al O Gei p*
/Sc*/, /vu zpilEn we eea/s
AMPP z>/e ec/ro eee/v ra/
H&A/
£Ta/*<£i e ppwswec" re ps r/e8Se\
posr sever&'j z>e wegeez>/e
A/og a/eie soveA/ s/er werep
cz/rsreeer 7^ ,A/z/r- rPA/n/=-.
zoe s//er neep re v//s-
31
korts inhoud
In de grootstad Toronto, in Canada,
bewoonden Jacqueline Miller en Jac-
'usline Forster, te zemen een klein
■amertje. Beiden waren alleen op de
iereld en werkzaam in een groot wo
onhuis. Op zekere dag wordt Jacque-
me Miller uit Londen verwittigd, dat
«1 ver familielid haar een fortuin had
nagelaten. Kort daarop echter sterft
In het begin had de schrik de
ndere Jacqueline verlamd en dan
■ad een vreemd plan zich van haar
11eester gemaakt. Ze had haar eigen
'aam aan het gestorven meisje gege-
'e" en zichzelf Jacqueline Miller ge-
loemd. Daarop was ze naar Engeland
'fgereisd om de erfenis in bezit te
,er\en. Te Liverpool werd zij opge
pacht door dhr. Hunter, Procureur,
'n vertegenwoordiger der Firma Hun-
er en Portman, die de erfeniszaak
egelt. Hij vergezelt haar naar zijn
vonmg, waar Jackie kennis maakt met
funter's vriendelijke moeder. Zij zal
[°ar blijven wonen tot de erfenis af
gehandeld is. Na enkele dagen veran
derd zijn houding echter. Öp een bal
U* r e Plots haar vroegere ver-
P°lde Kenneth, die weet xvie zij is.
vaudeville is echter eveneens achter
jaar geschiedenis gekomen.
^Dgt kop ze niet, en op spottende
on ging hij verder:
Misschim zijt ge bang, dat ik
opnieuw zal kussen, is het dat?
- O ge kunt mij kussen, zei
ickie achteloos, ik houd van ge-
ist te worden.
Daarop volgde een stilte, hoe
nger hoe drukkender, tot Hunter
et hese stem zei:
Is dat ai hetgeen het U zegt?
Al wat ik voor U ben? Niets als
iemand om gekust van te worden,
omdat ge nu eenmaal van kussen
houdt? Waarom kijkt ge mij niet
aan? Indien ik maar een man ben,
uit de vele waarmede ge flirt voor
eigen genoegen, waarom kijkt ge
dan ni-st naar mij?
Nu durfde ze de ogen tot hem
opslaan en ze keken elkander enige
sekonden aan tot Hunter, haar
hand nemend, haar tot zich trok:
Zeg mij nu eens, dat ge niet
van mij houdt.
Werktuigelijk zei ze:
Ik houd niet van U.
Hij schoot in een lach:
Dat is niets dan een leugen
gevoegd hij al de andere welke ge
mij reeds verteld hebt! Nu, goed
dan, ge bemint mij niet, maar aan
gezien ge ervan houdt gekust te
worden... en voor ze zich kon ver
zetten had hij haar in zijn armen
genomen.
De eerste ogenblikken trachtte
ze zich te verzetten, doch plotse
ling was ze heel stil in zijn omar
ming tot hij haar liet gaan:
Vertel mij nu eins dat ge mij
niet liefhebt, z.el hij.
Ze hoorde haar eigen hulpeloos
antwoord alsof het van heel ver
kwam:
Het ls al zo geheel anders, ik
verlang er niet naar u te beminnen,
ik wii niemand beminnen.
Ge bemint mij. antwoordde
Hunter, maar ge zijt bang het mij
te zeggen, zoals ge bang zijt mij
andere dingen te vertellen.
Jackie probeerde te lachen en
vroeg:
Welke andere dingen verlangt
ge, dat ik u vertel?
De dingen die u ongelukkig
maken.
Ze wierp het hoofd in de nek
en keek hem aan met ogen, die te
veel schitterden, en vroeg:
Wat zoudt gij zeggen indien
ik u vertelde nooit de waarheid ge
zegd te hebben, indien ge onder-
vondt, dat ik niet ben hetgeen ge
denkt, misschien zelfs, dat ik ge
trouwd ben, dat ik ergens in Ca
nada een man heb?
Ze sidderde een, ogenblik voor het
vuur, dat in zijn ogen blonk.
Men hoort zulke dingen, men
leest ze in dagbladen, en, aange
zien ge een man van de wet zijt,
vermoe'd ik dat ge er dikwijls zelf
van gehoord hebt, is het niet?
Hij zag haar aan op een wijze,
die haar een kreet deed slaken,
toch ging ze voort:
Veronderstel, dat ik helemaal
niet ben wat ge denkt, in het ge
heel niet. Wat zoudt ge dan doen?
Hunter lachte schor zeggend:
Ik veracht dit toneelspelen, ik
haat leugens en valse voorstellin
gen.
Maar Jackie drong aan:
Maar veronderstel, een loutere
veronderstelling, wat zoudt ge doen?
Zoudt ge kunnen vergeven of
zoudt ge...
Ik zou niets meer met u te
doen willen hebben,, antwoordde
Hunter met kracht.
Hij was erg bleek en had een
vreemde uitdrukking van smart in
zijp ogen, doch Jackie begreep hem
niet goed genoeg om in te zien,
dat hij leed door deze inspanning.
Hij had niet verlangd haar lief te
hebben, nooit gedroomd dat zo iets
kon gebeuren, en de smalende ma
nier waarop ze zijn liefde als het
ware verstoten had, kwetste hem
op onuitsprekelijke wijze,
Jackie antwoordde niet hoewel ze
de hand aan haar lippen, had ge
bracht om een kreet te onderdruk
ken. Plotseling ging Hunter naar
de deur en stak licht op. De helle
glans verblindde haar en zc deed
de ogen dicht terwijl hij op kalme
toon zei:
Ge zoudt beter doen uw ogen
een beetje te baden, anders za!
moeder mij weder verwijten, dat ik
u heb geplaagd.
Dat hebt ge nog nooit gedaan,
zei ze impulsief, ten minste... o!
ik wilde dat ik u werkelijk kon
begrijpen, maar ge zijt zo geheel
anders dan andere mannen.
Mandeviile, bij voorbeeld, zei
hij mat een grijnslach.
Jackie sidderde:
Ik vind hem niet eens aardig,
zei ze.
rr Neen? Ge zaagt er toch heel
gelukkig uit gedurende de lunch
vandaag, veel te gelukkig om te
zien, dat ik maar twee tafels ver
van u zat. Maar dat betekent eigen
lijk niets. In het vervolg evenwel,
is het niet nodig als ge met hem
ruzie hebt gemaakt, op mijn schou
der te komen schreien.
Jackie voelde haar bloed naar
het hoofd stijgen en haar ogen ver
starden
Ik begrijp u niet. zei ze, het
ene ogenblik zijt ge lief, en het
andere zegt ge vreselijke dingen,
het ene ogenblik kust ge mij en
het andere...
Maar ge hebt toch gezegd, dat
ge graag gekust wordt, zei Hunter
scherp, en dan voegde hij er vrien
delijker aan toe: maar ik belicof
u, dat ik het niet meer zal doen.
Ze deed een hopeloze handbewe
ging:
Ge doet mij altijd dingen zeg
gen. die ik niet wil, ge dwingt mij
hatelijke dingen te zeggen.
Ge vleit mij met. te veronder
stellen, dat ik u iets tegen uw zin
zou kunnen laten doen; ik geef
toe. dat ik het meer dan eens ge
probeerd heb, maar indien het enige
troost voor u kan zijn. wil ik u
wel zeggen, dat ik u niet meer zal
beledigen.
Jackie ging een stap naar hem
toe:
Wat bedoelt gij?
Alleen dat, waar ge mij blijk
baar liever tot vijand hebt dan tot
vriend, ik ten laatste besloten heb
die positie in te nemen. Mrs Garth
zal op het eind van de week hier
zijn. zoals ge weet, en dan, geluk
kig genoeg voor mij, zal mijn ver
antwoordelijkheid een einde nemen.
Maar ik heb u al verteld, dat
ik niet bij haar wens te wonen, zei
Jackie haast buiten adem.
U kunt uw eigen schikkingen
treffen, het gaat mij niet aan wat
ge doet of waar ge woont.
Bedoelt ge, dat ik hier niet
langer kan blijven?
Hunter's ogen waren onzeker ter
wijl hij antwoordde;
Het is aan mijn moeder daar
over te beslissen, doch het schijnt
mij toe, dat het een gelukkiger op
lossing zou zijn, indien ge een
eigen huis vondt, zoals ge trouwens
reeds meermalen te kennen hebt
gegeven.
Zijn ogen ontmoetten de hare:
Vergeet niet, Jackie, dat ge
een zeer aantrekkelijk meisje zijt,
zei hij gevoelloos, maar nu, dat ge
niet meer op mijn schouder leunt
om te schreien, zie ik in wat een
vergissing het zou geweest zijn.
Kijk niet zo bedroefd, voegde hij
eraan toe, toen hij zag dat haar
lippen beefden, het is al gedaan
en vergeten, en ik beloof u, dat ik
mijn hart niet in stilzwijgen zal
breken, noch op zoek gaan naar
een revolver.
Jackie ging een stap achteruit:
Ge staat mij uit te lachen,
bracht ze er met moeite uit.
schien mijzelf een beetje.
En voor ze gelegenheid had nog
iets te zeggen, was hij verdwenen.
Enige ogenblikken later hoorde
ze voetstappen ln de hal; ze luis
terde met aandacht. Dat was Hun-
ter, ze hoorde hem zijn jas af
borstelen, een lucifer aanstrijken
om een sigaret op te s&eken. Ze
herinnerde zich, dat hij naar
Grant's ging dineren, naar Mary,
die van hem hield en niets te ver
bergen had.
Zou hij nog even binnenkomen
om goede avond te wensen? Jackie
hield, de adem In, en slaakte een
zucht van verlichting toep de deur
openging en hij binnentrad.
Hij was in avondkiedij en hij
keek rond alsof hij iets zocht:
Hebt ge misschien mijn siga
rettenkoker ergens gezien? Ik moet
hem hier hebben laten liggen.
Op de schoorsteenmantel, ant
woordde Jackie. Ze nam ze op 'en
bood ze hem aan.
Dank u, zei hij, en draaide
zich om, gereed tot vertrekken,
toen Jackie hem bij de naam noem
de.
Ja! antwoordde hij.
Kunt ge een ogenblik wach
ten, vroeg Jackie, ik heb u iets te
zeggen.
Hij keek langs haar heen naar
de klok op dfl schoorsteenmantel
Vervolgt.)
