te Onroerende Goederen
KRONIEK
ETTS TAELMAN GEORGES
BLEHARIES
ZOEKERS
NIJVERAARS GARAGISTEN MEKANIEKERS
U/ij rusten alle motoren uit
MET ONZE SU PER-KUSSENS IN LOODBRONS
In voorraad alle kussens van courante merken
DEUTZ - MAN - MOËS - M- W. M- enz.
f
HANDELSHUIS
GROOT GEBOUW
BOUWGROND
WOONHUIS
BOUWGROND
Percelen DUINEN
HANDELSHUIS
BOUWGROND
ZAAILAND
WEIDE
RENTENIERSHUIS
WOONHUIS
ZAAILAND
BOUWGROND
BURGERSHUIS
SCHOON
Handelshuis
best gelegen,
liefst, met geniet land.
Met gemak van betaling.
Zioh wenden: Zeelaan 43, De
Panne. (V.2124)
Alle Werken
Her uitboren van ci/hnders.
Herstelling van krukassen en van
nokkenasscn.
Overtrekken van cylinders en van
klep zetels.
Opstellen van kussenscarters en
nokkenasscn.
Antimoneren van dnjfstangen cn
van krukaslayers in metaal.
Toepassing van onze supper-kussens
m looi/brons op alle beslaande
drijf slang en.
Alle werken van ajusteren en van
hoog slnauiv keurige aanpassingen.
Alle Fabrikaten
Pistons en alum in himzuigers van
alle mortellen.
Kleppen - Klep/eiders.
Assen - Segmenten.
Alle modellen en soorten van kus
sens m loodbrons voor a/lc
Dieselmotoren.
voor baan, zee af staande
Zij smelten niet, noch breken Onbeduidende sleet der Vrachtbalken.
Praktisch nul voor de kussens.
SPECIALITEIT Hotor voor Jeep-Cross
Afhalen en afleveren der motoren ten huize door onze vertegenwoordiger.
Vraag zijn bezoek.
BANK VAN
J ROESELARE NV
Noordstraat 38, Roeselare
WOONHUIS
Telefoon s 72
WOONHUIS
EEN WOONHUIS
Merherggerlef en
IVlenagiegoederen
ZAAI- en WEILAND
en BOS
ZAAILAND
MAABGRAS
WERKMANSWOONST
WINKELHUIZEN
BURGERSHUIS
Kloekgebouwd en welge'egen
WOONHUIS
Hef maai-raacfras
BIERHANDEL
SCHONE HOEVE
HUIS met LAND
Belangrijk
CAFÉ-BRASSERIE
CAFÉ-RESTAURANT
Te koop
GevracsgcS
Gevraagd
Vraagt plaats
Te huur
GELDLENINGEN
N. V. THEMIS
Coffyn Raoul
Te huur gevraagd
Verloren
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 24 Maart 1951 Bladz. 23.
Studiën van de Notarissen
WESTERLINCK te Hooglede en
CAMERLYNCK te Passendale
Vrijdag 6 Aoril 1051
"ie 3 li. 's namiddags, ter herborg
«De Dubbele Arend» bt] do Ge
zusters Saelens, te Hooglede-Plaats
Ten overstaan van de Hr Vrede
rechter van het Kanton Hooglede
DEFINITIEVE TOEWIJZING VAN
van
GEMEENTE HOOGLEDE
Een schoon en gerievig
met afhangens en hof, samen
groot 4 a. 58 ca. staande en ge
legen Ieperstraat 54 en aldaar be
kend ten kadaster sectie D nrs
1101 en 1121.
Bewoond en gebruikt door Mr
Nestor Dc Maere. schoenmaker en
winkelier, mits 3.000 fr. per jaar
boven de lasten en brandverzeko-
ringspremie. betaalbaar per half
jaar, vervaldag 1 April en 1 Oc
tober.
Verhoogd op 160.000 fr. (1096)
Studie van de Notaris
P. SIMPELAERE te De Panne
TE KOOP
met verdiep in centrum van DE
PANNE, dienstig voor garage, ate
lier, enz...
Zich wenden ter studie, (879)
Studiën van Notarissen
FLOOR te Veurne
en D'HUVETTERE te leper.
Studiën van Notarissen
SWENNEN te Nieuwpoort
en FLOOR te Veurne.
Dinsdag 3 April 1951
re 2.30 uur namiddag, ter herberg
Benelux Nieuwpoortlaan, te De
Panhe, en ten overstaan van de
Heren Vrederechter en Griffier van
het kanton Veurne,.
Openbare Licitatieverkoping
in ene zitting, van:
GEMEENTE DE PANNE
Een zeer schoon perceel
groot 140 m2 72 dm2. kadaster sec
tie A, Nr 259pl63,. palende zuid-oost
met/ 1-3,'ïe m. dé Nieuwpoortlaan en
verder aap De Winter, Deceuninck
en Dedrié.
Vroeger erve van het Hötel du
Boulevard», door oorlOgsfelten ver
nield.
Verdeeld in twee-loten.
Zie plakbrieven met plan. (982)
Kantoor van de Notaris
BUURMANS te Veurne.
BERICHT
Vanaf Woensdag 28 Maart a.s,
is het kantoor van Notaris BUUR
MANS overgebracht van Nr 26.
Daniël de Haenelaan, naar Nr 46.
Astridlaan, te Veurne. (1070)
Studie van de Notaris
Jos. SWENNEN te Nieuwpoort
UIT TER HAND TE KOOP
GEMEENTE WESTEN DE-W IJK,
DE BADEN - Duinenstraat '90'.
niet bijgebouwen en poort, groot
18 a. 09 ca., bebouwd en niet be
bouwd,-— dienstig voor wasserij en
.allerhande be.dri,, ,en.
BEVAT;. ,2 kelderkeukens, voor
kamer, suite cn gang.
EERSTE VERDIEP: drie kamers,
pree grote zolders, drie mansarde
kamers.
I GEMEENTE OQSTD UINKEKM^
DE BADEN rs
1) Zeedijk 2) Duinpark
Perceel
met fondatiés voor op te richten
gebouw, grond 2.370 m2. Zeer goed
geschikt voor te bouwen villa's.
3) Zeelaa.n en 4) Bitterzoatlaan
Percelen
dienstig voor aanleg van bunga
lows Zeer voordelige prijzen. (878)
Kantoor van de Notaris
JOS. SWENNEN te Nieuwpoort.
OPENBARE VERKOPING
Instel: Dinsdag 27 Maart 1951
Overslag: Dinsdag 10 April 1051
te 3 uur namiddag, te Middelkerke,
ter hérberg Café. du Tennis bij
de Heer Cyriel Rosseel, van:
GEMEENTE MIDDELKERKE
Leopoldlaan 33
met afhankelijkheden en 1 a. 20 ca.
bebouwde en niet bebouwde grond,
kadaster Sectie B, Nr 180 b66.
Bevattende:
Gelijkvloers: gang, winkel met
suite, keuken, achterkeuken en
koer.
Eerste verdiep: voorkamer, ach-
crkainer, klein voorkamertje, kou
sen, keukentje en W.C.
Tweede' verdiep: idem- als eerste,
n zolder.
Twee kelders.
Nazicht: Dinsdag en Donderdag,
fan 14 tot 16 uur.
0,5 t.h. jnstelpreroie. (1001)
UJT TER HAND TE KOOP
18 a. zeer goed gelegen
Te bevragen: Hogebrugstraat '2,
Vetirne. (993)
Toeslag: Woensdag 28 Maart 51
te 2 uur namiddag, ter herberg In
de Hoop», bij Mr Germain Tor-
reel, Nieuwpoort straat, te Oostduin-
kciice-Dorp van:
STAD VEURNE
KOOP 1:
1 Hectare 95 Aren
sectie D. Nr 92a, palende de Wed
Jonckheere, Rcmi Cloet, koop twee,
de Proostdijk en de straat van
Booitshoeke naar Pervijze. Ge
bruikt zonder geschreven pacht,
door Valère Drlesse te Pervijze.
Slechts ingesteld: 275 000 frank
KOOP 2:
1 Heotare 45 Aren 70 Centiaren
sectie D, Nr 86, palende koop één,
de Wed. Jonckheere, Vandevelde
en Remi Cloet. Gebruikt zon
der pacht door Mr Cyriel Drlesse
te Booitshoeke.
Slechts ingesteld: 210.000 frank
GEMEENTE OOST DUINKERKS
KOOP 3;
met 3 a. 73 .ca, erf en hof, Nieuw-
poortstraat 2bis. Sterfhuis van
Mr Jules RabaeV. Thans onbe
woond. Sleutel bij Germain Tor-
reéle voornoemd. (1010)
Slechts ingesteld 132.000 frank.
Kantoor van de Notaris
Jos, SWENNEN te Nieuwpoort
ENIGE ZITDAG
OPENBARE VERKOPING
Op Maandag 2 April 1951
te 2.30 u. namiddag, te Avekapelle,
ter herberg Sint Pieterbij de
Kinders Opsomer, van:
GEMEENTE AVEKAPELLE
Burg iv eg 17
met afhankelijkheden, alsmede de
hoeveelheid volgens titel en kadas
ter van 3 a. 90 ca. bebouwden en
niet bebouwden grond.
Nazicht: zich wenden, Groen
straat 13, Avekapelle. (1077)
Studie van Notaris
PIERRE DENIS te Nieuwpoort.
Op Dinsdag 27 Maart 1951
te 3 uur 's namiddags, In het calé
In 't Hof van Commercebij
dhr Alberic Rommelaere, Hemm-c-
straat te Ramskapelle,
TOESLAG VAN
GEMEENTE RAMSKAPELLE
Een perceel
gelegen langs de Hemmestr., groot
36 aren 27 centiaren.
Gebruikt door Mr Vandermeersch
tot 1 Oktober 1951.
Gewone voorwaarden.
Voor alle verdere inlichtingen
zich wenden ter studie van Notaris
P. DENIS, Kokstraat 9, te Nieuw
poort. (984)
Studie van Meester P. DENIS
Doctor in de Rechten
Notaris te Nieuwpoort
Toeslag: Dinsdag 3 April 1951
te 3 u. 's namiddags in de café
Le Relais bij Mijnheer Robert
Van Biervliet, Dorpplaats te West-
ende, van:
GEMEENTE WESTENDE
gelegen te Westende, groot 3 ha.
49 ei. 45 ca,, met al de er opgerich
te gebouwen, zijnde twee aaneen-
palende in opbouw zijnde woon
huizen'.
Gewone voorwaarden. Inge
steld: 75.000 fr.
Lastenboek der verkoping ter in
zage bij de verkoophoudende No
taris, DENIS.
Voor 'alle vérdere inlichtingen
zich wenden ter studie van voor
noemde Notaris P. DENIS, Kok
straat 9, te Nieuwpoort. (1127)
Studiën van de Notarissen
PIETERS, te Reninge en
MARTENS te Gent.
Instel: Maandag 2 April 1951
Toeslag: Maandag 18 April 1951
telkens te 3 uur namiddag, ter
herberg De Drie Koniir in bij
Hoflack, Grote Markt, te leper,
van:
STAD IEPER, Zonnebestwg 93.
Een schoon en welgelegen
met inrijpoort en tuin. dienstig
voor alle handel, groot 06 a. 35 ca.
22 ma., breedte aan de straat 8 nie
ter, Kadaster Sie A, Nr 222t en
cx/221 g3.
Bewoond door Fggermont, zon
der geschreven pacht.
Instelpremie0,89 t. h. (1066)
UIT TER HAND TE KOOP
OF TE HUUR:
MENEN
1) Huls groot 1 'a. 10 ca. Ingesteld.
r1.000 fr. Toeslagprijs: 92.000 fr.
2) Perceel bouwgrond, groot 4 a.
0 ca. Ingesteld: 187.500 fr. T,oeslag-
irijs: 187.500 fr. Notaris Rave-
chot te Menen. (6-3-61)
ROESELARE
Woonhuis met tuin, gelegen Noten-
höomstraat 8 en 10. groot 604 m2.
Ingesteld: 110.000 fr. Toeslagprijs:
120.000 fr.
Burgershuts. gelegen St Ama.ndstr..
,9. groot 92 m2. ingesteld: 226.000 fr.
foeslagprlis: 226.000 fr. Notaris
imeye te Roeselare. (14-3-51)
RUMBEKE
Woon- en Handelshuls, gelegen
lekenestr., 18, groot 160 m2. Inge
leid: 04,000 fr, Toeslagprijs: 95.000
rank, 'Notaris Ameyc, te Roese-
are. (13-3-51)
LANGEMARK
Huls, gelegen Boezingestr. 32, groot
a. 70 ca. Toeslagprijs: 138.000 fr:
llotarls De Tavernicr te Langemark
(14-3-51)
BIKSCHOTE
I Bouwgrond en Zaailand,«gelegen St
Banastraat, groot 58 a. Toeslagprijs:
117.000 fr. Notaris Van Eecke te
foperlnge. (19-3-51)
ft WULPEN
Woonhuis met 1 a. 50 ca. erf, ge-
rgetl langs keiweg naar Veurne. Toe-
lagprljs: 10.000 fr. Notaris Floor,
t Veurne. (12-3-51)
IEPER
j Grimden, gelegen langs De Wan
deling loten 1 tot 7 resp. Ingesteld
126.600 - 133.200 - 130.100 - 154.500
- 109.300 - 180.000 - 203.000 fr.
Toeslagprijs: lot 1: 126.000 fr. -
lot 3: 150.100 fr. - lot 6: 186.000 fr.
- Loten 2, 4. 5. 7 zijn niet toegewe
zen. Notaris De Cock, te leper.
(16-3-51)
IEPER
1. - Grond, gelegen Diksmuldestwg,
groot 1.000 m2. Toeslagprijs: 80.000
fr. 2. - Grond, gelegen Kapucle-
nenstraat, groot 399,70 m2. Toeslag
prijs: 34.000 fr.
VLAMERTINGE
3. - Grond, gelegen Dtkkebusstwg,
groot 800 m2. Toeslagprijs: 36.000 fr.
- 4. - Grond, te leper. Dlksmuide-
steenweg, groot 100 m2. Toeslagprijs:
8.000 fr. Notaris Dc Cock, te leper.
(16-3-61)
NIET TOEGEWEZEN GOEDEREN
POELKAPELLE
Tweewoonst met land, gelegen
Stadenstr. 30, groot 9 a. 78 ca. en
15 a. 52 ca. Partij land, groot
71 a. 23 ca. (Werd uit ter hand ver
kocht). Notaris Dc Tavernier.
(27-2-51)
NIEUWPOORT
Dubbel Handelshuis, gelegen Kok
straat 72-74. groot 2 a. 10 ca. Inge
steld: 100.000 fr. Notaris Den Is
Pierre ,te Nieuwpoort. (19-3-51)
MESEN
Eigendom, herberg «De Barrlere
met schuur, stallingen, grond cn
zaailand, groot 64 a. 80 Cft. NoUrls
Thev'ellu te Meseu. (14-3-51)
HET INDEXCIJFER VOOR
FEBRUARI
Het officiële indexcijfer voor de
kleinhandelsprijzen is in de maand
Februari met 10,1 punten gestegen.
Het bedraagt thans 398,7 tegenover
388.6 voor de maand Januari. De
stijging der kleinhandelsprijzen
heeft zich vooral laten gelden in
de sectoren textiel, voeding en zeep,
terwijl bepaalde seizoenprijzen, lijk
de eieren, eerder op een daling zijn
gericht.
Wat de speciale index per streek
betreft, stellen wij eerstens vast
dat onze provincie in haar geheel
genomen de traditie getrouw blijft:
Westvlaanderen 408
Antwerpen 398
Brabant 396
Oostvlaanderen 396
Luik 393
Henegouwen 400
Limburg 395
Luxemburg 399
Namen 403
Maar daarenboven zijn practisch
alle centra onzer provincie record
houders. Roeselare wordt echter
ditmaal als nationaal recordhouder
voorbijgestoken door haar twee
lingzuster Tielt:
Januari Februari
Tielt 399 416
Roeselare 402 413
Foperinge 401 411
Brugge 400 409
Kortrljk 398 409
Antwerpen 384 396
Brussel 384 394
Gent 375 386
Leuze 386 393
Eupen 365 378
Maaseik 377 389
Aarlen 387 396
Andenne 382 390
Agentschappen:
IEPER, Dlksmuidestraat 22
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstraat 35,
Alle Bank-, Beurs- en Wissel-
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
UIT TER HAND TE KOOP
schuur, stallingen en 28 a. zaailand.
Binnen enkele maanden vrij.
Goede ligging', te Reningelst-Klijte.
Inl.: Boescihepestraat 67, Fope
ringe, op Vrijdag en Zondag, van
11 tot 12 uur. (C.3108)
UIT TER HAND TE KOOP
(d-1091)
Studie van de Notaris
Jean PIETERS te Rerninge
Toeslag: Dinsdag 27 Maart 1951
te 2.30 u. 's namiddags ter her
berg In het Visserhuis bij Cy
riel Vandenbulcke-Stekelorum, te
Oostvleteren, Elzendamme, van
GEMEENTE OOSTVLETEREN
Elzendamme
KOOP 1.
Welgelegen
met poort, magazijn, en medegaan-
de tuin, dienstig voor herberg,
zijnde De Tramstatie groot on
der grond van gebouwen en erve
08 a. 87 ca,, gekadastreerd Sectie
B nrs 9e, 12d, 12e en 12c. Palende
van Oosten: de grote baan Ieper-
Veurne.
Ingesteld: 153 000 fr.
Onmiddellijk vrij met de geld-
telling.
KOOP 2.
gestaan op grond van het Groot
Seminarie te Brugge, bekend bij
kadaster Sectie B nr 42.
Bewoond door Jerome Coudyzer,
zonder geschreven pacht.
Ingesteld: 7.000 fr.
(1067)
Studie van Notaris
JEAN PIETERS te Reninge.
Woensdag 28 Maart 1951
te 2 uur stipt, ter herberg De
Tramstatie», te Oostvleteren, El
zendamme.
OPENBARE VERKOPING VAN
ais: toog in eik, glazen rek, tafels,
stoelen, feu-contlnu. bedden, nacht
tafels, lavabo's, kleerkassen, lad
ders, voiture, brandhout en aller
hande te lang om te melden.
Gewone voorwaarden.
Comptante betaling. (995)
Studie van de Notaris
A. VAN HOESTEN BERG HE
te Jabbeke
Openbare vrijwillige verkoping
Toealag: Woensdag 28 Maart 51
te 3 u. 's nam. te Hertsberge, in
de café In het Gemeentehuis
bij Mevr. Wed. Gerard De Groote,
aan de kerk, van
GEMEENTEN
WINGENE en HERTSBERGE
15 ha. 59 a. 27 a. zeer goed
Uitmakende één blok, prachtig
gelegen, dicht de gemeente Herts
berge, langs de betonweg Hertsber-
ge-Wingene.
Verdeeld ln 15 kopen.
Het zaai- en welland is gebruikt
door verscheidene (de HH. Mou-
ton, Olivier, Lagrou, Gobijn en Vr.
Wed. D'Hooghe). Het bos ln in re
gie en ter vrije beschikking met de
geldtelling.
Afflchen met plan op aanvraag.
Ingesteld: Koop 1: 40.000 fr.
Koop 2: 65.000 fr. Koop 3:
71 000 fr. Koop 4: 66.000 fr.
Koop 5: 47.000 fr. Koop 6:
35.000 fr. Koon 7: 50.000 fr.
Koop 8: 51.000 fr. KoOp 9:
25 000 fr. Koop 10: 71.000 jr.
Koop 11: 40.000 fr. Koop 12:
20.000 fr. Koop 13: 10.000 fr.
Koop 14: 10.000 fr. Koon 15:
32.000 fr. .(1005)
Studie van de Notaris
F. DELAH/iyE té Diksmuide
Op Dinsdag 27 Maart 1951
te 2 u. 's namiddags te Diksmuide
ter herberg De Tramstatie bij
Mr Gaston Wynsberghe, Woumen-
straat,
OVERSLAG VAN
GEMEENTE VLAD.SLO
Een perceel
gelegen ivijk Langenhoek.
groot ongeveer 36 a. 30 ca. sectie
B nrs 522 en 332a.
Gebruikt door Camille Depuvdt.
(874)
Studie van Notaris
S. MAERE te Esen.
Toeslag: Maandag 2 April 1951
te 2.30 uur, te Diksmuide, in het
gasthof «De Vrede», bii Jerome
Zwaenepoel, Grote Markt aldaar,
van:
GEMEENTE SCHOORE
Een beste partij
gelegen te Schoore, sectie A. Nrs
294a en 293b, groot 57 a. 30 ca.;
palende. Noord het Bureel van Wel
dadigheid te Schoore: Oost de
Kerkfabriek van Ramskapelle; Zuid
Valère Snick-Dewever te leper;
West Mevr. Wed. A. Orban-Varf-
volxem te Brussel.
GEBRUIK: Vroeger gebruikt door
d" Heer Vandamme, Ingevolge op
zeg bii deurwaardersexploot door
hem verlaten, thans ongebruikt
Niet ingesteld.
Alle inlichtingen ter studie van
de Notaris-verkoper. (1098)
groot 3 a. 47 ca,, gelegen Gasthuis
straat 4, VEURNE. Inl.: Rozen
dalstraat 62, Veurne. (V.2119)
MEN VRAAGT OVER TE NEMEN
OF TE HUREN
Alle inl. sturen naar J. SUFFYS
en Zonen, Veumestraat 51, Pope-
ringe. (615)
Studie vgn Notaris
Antoine VAN DER BEKE
te Brugge St Katelijnenstr. 7
Toeslag: Dinsdag 3 April 1951
te 3 u. 's namiddags in het Huis
der Notarissen, Spanjaardstraat 9,
te Brugge, van
STA D BRUGGE
Een schoon
thans gebruikt als handelshuis, te
Brugge, Ezelstraat 49, groot 200 m2.
Gas, electriciteit, stads- en re
genwater.
Verpacht mits 12.000 fr. 's jaars,
boven de lasten.
Nazicht de Dinsdag- en Donder
dagnamiddag, van 2 tot 4 u. mits
bewijs van de Notaris.
Ingesteld: 322.000 fr. (1132)
Studie van de Notaris
LOUIS CORDY te WOUMEN
Toeslag: Woensdag 28 Maart 51
te 3 uur namiddag,
ter herberg Het. Handelshuis bij
Mr Maurice Ostyn, Dorp, te Werken,
van
Gemeente WERKEN
Handzamesteenwcg
met grote kelder, gelijkvloers en
verdiep niet ruime kamers, grote
zolder, stallingen en hennenhok;
grote boomgaard. Kadaster Sec
tie B, ex 811r, grcot 14 a. 18 ca.
Eigendom van Mr Hendrik Van-
derm'ersch-Bossy, te Werken.
VRIJ: drie maand na overslag.
Gebracht op 191.000 fr. (1008)
FINANCIEN DOMEINEN
Kantoor Menen 1.
TE KOOP BIJ SOUMIS3IES:
wassende op ongeveer 13 Ha., ge
legen op het Vliegveld te WEVÉL-
GEM.
Onkosten: 15 t. h.
De soumislies dienen afgegeven
voor 30 Maart 1951, te 12 uur.
Opening der soumissies te 14 uur
van dezelfde dag.
Alle inlichtingen zijn te beko
men ten bovengemelde Kantore,
Statietraat 40, Menen. (1069)
OVER TE NEMEN. 500
klanten. Vrachtwagen en
volledig materiaal.
Zich wenden: Six, Wervik-
straat 17, KOMEN. - Tel. 471.
(1021)
UIT TER HAND L2 KOOF
Studiën van de Notarissen
HENNINCKX te Hoegaarden en
de STREEL te Bevecom
OPENBARE VERKOPING VAN
met 1 ha. 36 a. welde en 5 ha.
21 aren land onder Hocgauraen
en Zittacrd Lummen,
Dc Notaris Henninckx te Hoe-
gaarden daartoe benoemd, zal met
tussenkomst van de Notaris de
Streel te Bevecom,
Op Vrijdag 13 April 1951
te 9.30 u. op het Vredegerecht,
Grote Plaats te Tienen, openbaar
verkopen, de voorschreven hoeve,
gelegen Stoopkensstraat, Hoegaar
den en Landen.
Voor plan en inlichtingen zich
wenden ter studie van beide No
tarissen. (1129)
Zoekt g'icts t'l.uren ol te Kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaa.o, wat7
Wacht niet langer, plaats nog heden
'ti Kleine ZOEKER in ons bladl
gezamenlijke oppervlakte 27 a.
Onmiddellijk vrij, gelegen te
ELVERDINGE, Steenstraat, 17.
Dagelijks te bezichtigen. Sleutel ter
herberg De Loskaaite Elver-
dlnge. (C.3088)
<5 OVER TE NEMEN 2
MAALDERIJ met handel
in volle bedrijf met goede
klienteel; schitterende zaak;
zeer goede Inkomsten. - Prijs
van overname: 400.000 frank,
woonhuis en maalderij, maga
zijnen welke nieuw zijn kun
nen gebeurlijk medeverkocht
worden. Overlating uit reden
van ziekte. - Gratis inlichtin
gen AGENCE BERTIN A„ 125,
Veumestraat, LEISELE. t902)
OVER TE NEMEN negens ZIEKTE
met maatschappijen, vrij van Brou
werij, met verkoop van de beste
bieren. - Gevraagd: 600.000 fr. -
Brouwer komt tussen voor 250.000
frank. Schrijven bureel van blad
onder Nr 995. (995)
OVER TE NEMEN
gelogen ln Kuststreek, moder
ne uitrusting, in stadscentr.,
voorzien van bemeubelde ap
partementen; zeer goede
bróódwinning. Matige prijs v.
overname, goedkope pacht
prijs. Overlating om reden v.
huwelijk. Gratis Inlichtin
g-en AGENCE JBEKTIN A., 125,
Vcnriiestrrat, UF,T«FXE, (901)
SCHONE HONDENJONGE!*, rus
Boxer met geboorteakt. Inl
Bouchez August, Klokhof straat 23,
Veurne. (C-3043)
VIER KUNSTSCHILDERIJEN van
Leopold Beun. To Poperinge A.t.D.
(914)
BETENZAAD, lange groenhuis, als
ook pasgeclorsen BROUWERSZA AI-
GERST «Herta»', gekeurd door de
gerstkommissie. BIJ Marcel flenesael,
St Rijkers. (1.024)
TE KOOP PER OKKAKIE
Wegens verandering van diapason.
SAXOFOONS: alto, tenor en ba-
ryton; twee HOBO'S: een 20-tal CLA-
RINETTEN. In oude diapason. In
beste staat, gereed voor gebruik. Inl.:
A.t.D. Verkoop in blok of afzonder
lijk. (1026)
AMERIKAANSE FUEL OIL BRAN
DER, zeer geschikt voor wasserij-
stoomketel. Genadige prijs. A.t.D.
(1.027)
INVALIDENWAGENTJE, wegens
sterfgeval. BIJ Marcel Claus, Blok-
straat 9, Proven. (1.028)
MOTOR A.E.G.omzeggens
nieuw, 5,5 P.K., gesloten voor de
wind; PRECISIE-A PF A RA AT met 2
zagen, voor timmerman. A.S. 226 Ko
ninklijke Baan, St Idesbald. Tele
foon 21577. (1.105)
GOEDGEKEURD ELECTRI,3(311
WKIDK-AFSLUITINGSTOESTEL. als
okkasle. Wegens dubbel gebruik.
Scbr.: 956. Europe Publicité, 19, Gro
te Markt, Brussel. (1.106)
SAXOFOON alto, laatste model, zo
goed als ajeuw, voordelige prijs. Te
bezichtigen 34 Maart van 14 tot 20 u„
op 25 Maart van 8 tot 12 u. Bij Meu-
leman, Kapellestraat 14, Brielen-bil-
Ieper. (1.107)
VOLLEDIG DORSMATERIAAL, ln
goede staat. Wegens uitscheiding
van bedrijf. In 't Poperlngse. A.t.D.
(C.-2.115)
POUSETTE voor tweeling. Merk
Torek Inl.: Zuidstraat, 59, Veur
ne. (V.-2.126)
BILJARD Toulet compleet, zo
goed als nieuw. Zich wendenBrug-
gesteenweg 31, Veurne. (V.-2.125)
COIFFEURSZETEL en -ARTIKE
LEN. Zo goed als nieuw. Wegens uit
scheiding van bedrijf. In gemeente
rond leper. A.t.D. (1.1081
GOEDE AFROMER Mélotte bij
O. Danneels, Albert I laan 270, te
Nieuwpoort. (B.-2.167)
GOEDE SCHAPERSHOND van 2 U
jaar. Bij Em. Debergh, Dorp 2, WeRt,-
vleteren(1137)
BRIQFAILLON' te bekomen, thuis
besteld. Inl.: Leopoldlaan 90, Oost-
duinkerke. (1138)
PAINÜAARS. Bij Dequecker Mi
chel. Poperingesteenweg 27, Renin
ge 1st. (1139)
MOTO Matchless350 cc. cul-
butour. In goede staat. Banden on
langs nieuw." 7.000 fr. Menenstraat 39.
leper. (1.2238)
DEFTIGE MEID, eerlijk, bij dame
alleen. Nieuwpoortse steenweg 27, te
Oostende. (N.-2.168)
ZEER DRINGEND GEVRAAGD
voor confectiebedrijf: STI.KSTERS en
beginnelingen-leermeisjes. Zeer hoge
lonen. Zich aanbieden: Belconfect
N.V., Rondekomstraat 18, Roeselare.
(1.109)
TE KOOF PER OKKASIE
Wegens verandering van diapason.
SAXOFOONS: alto. tenor en bn-
ryton; twee HOBO'S: een 20-tal CLA-
RINETTEN; KLEINE CLARINET. Ill
oude diapason. In beste stnat, gereed
voor gebruik. Verkoop ln blok of af
zonderlijk. Voortkomende van Ka
tholieke Harmonie Slnte Cecilia
te Poperinge. Schrijven: Secre
tariaat Gasthuistraat 19, Pope
ringe. (1026)
BEKWAME HALVE GAST-elek-
trieker. Noordstraat 124, Roeselare.
(R.-2.757)
LEERJONGEN, voor banketbakke
rij, met leercontract. Zich wenden
Gasthuisstraat 63, Poperinge. (1.041)
DEFTIGE KATH. MEI», liefst bo
ven de 25 jaar. keuken kennend, te
Antwerpen. Pers. van vertrouwen.
Huls. midden. Goed loon. scbr.: Van
Baarle. Mechelsesteenweg 182. Ant
werpen. (935)
a LEERGAST, 1R-16 jaar, voor Pas
teibakkerij. 's Winters en 's Zomers.
Kost en Inwoon. Zich wenden: An-
dré Caulier, Kerkstraat 9. Nieuw
poort. (1142)
e GOEDE LEERGAST, voor pastei
bakkerij. Bij Dedrie M., Boterweeg-
schaalstraat 1, Veurne. (V.-2.128)
GOEDE KOKIV voor privaat kin
derhome te St Idesbald. Goed loon.
Gans jaar door. Schr.: D. B.. 77, Ka
pellestraat, Oostende. (V.-2.127)
DEFTIGE MEII), 16-20 jaar, op
hoogte van alle huiswerk. Voor gans
het jaar. Kost en Inwoon. Bij U. De-
smedt, Ringpad, Koksijde-Baden.
(1.111)
LEERJONGEN voor bakkerij. Bij
voorkeur reeds op stiel geweest. Bij
J. Mauroo, Bruggesteenweg 41, Kort
rljk. (1.112)
LEERLING bakkersgast te Zweve-
gem. Ootegemstraat 174, Zwevegem.
(1.113)
LEERJONGEN voor Biscuiterle-
Pasteibakkerlj Vervisch Maur.. Rose-
straat 22, te Moorsele. Tel. Wevel-
gem 849. (1100)
GOEDE MEID, voor huishouden te
Brussel. Goed loon. Zich aanbieden
tot 31 Maart: Barkenlaan 55. De
Panne. (V.2129)
VERTEGENWOORDIGER, bezit
tende auto, gevraagd door papier
handel ln 't groot, om de twee Vlaan
ders te bezoeken. Schr.: V. W„ Inter
nationale Boekhandel, Ad. Buyl-
straat 3, Oostende. (1141)
MEISJE, 16-17 Jaar, om ln huis
houden te helpen. Inl. Maarschalk
Halglaan 2, leper. (1.2242)
DEFTIGE MEID. Bij Notaris Ca-
merlynck, Passendale. Zich aanbie
den in de voormiddag. (1143)
GOEDE BAKKERSGAST, volledig
op hoogte van de stiel. Bij Jozef
Canelc, Abelestcenwcg 192, Abele-
Grens. (11441
DEFTIGE MEID, reeds gediend
hebbend. Bij dame alleen. Maurice
De WuJfstr. 11, Poperinge. 1C.3123)
MEID, nan zeer goede voorwaar
den. te Blankenberge: ook MANT-
CURE-COIFFEl'SF. goede voorwaar
den, eveneens te Blankenberge. Inl.:
Agenee De Boeck, Bortlerlaan, De
Panne. (1145)
VLIJTIGE JONGELING, omgeving
leper, vraagt werk voor de laatste
drie dagen der week. Eender wat.
Schrijven onder letters A. Z. ter
drukkerij. (1146)
JONGELING, 16 Jaar, als beenhou-
wersgast. Inl.: Drukkerij Dumon,
Marktstraat. Nieuwpoort. (N.-2.165)
ZEER GEKIEVIGE BERGPLAATS,
kunnende dienen als garage. Werk
plaats of stapelplaats 100 vm. Zich
wenden: IJzerlegerstraat 17, Diks
muide. (1147)
GROOT HANDELSHITS, met in
rijpoort en magazijnen, dienstig voor
winkel en handel. Gelegen Dorp,
Boczinge. Zich wenden: Capronstr. 28
leper. (1.2241)
HERBERG met een gemet land. te
Gijverinkhovc. Vrij met 1 April of
1 October e. k. Inl.: J. Dehaene,
Brouwer. Boveren-IJzer. (9391
SCHOON WOONHUIS, Repos EU-
sabethlaan 11, De Panne.
Bij St Pieterskerk. Dienstig voor dok
ter. dentist, bank, enz.: 40.000 fr.
's Jaars. Kan ook verhuurd worden
ln appartementen, elk met afzonder
lijke Ingang en 7 plaatsen leder. On-
gemeubeld. Bel etage 1500 fr., te
maande, eerste verdieping 1.000 fr
Bevragen op bovengenoemd adres of
wel: bij M. Bossuyt-Ghyselen. Bos-
suytlaan 35, Assebroek (Brugge)
(1050)
Zoekt g'iets t'hnren ol te kopen.
Zoel-t gr n null, 'n Mart i o/ watt
Wacht niet anger, plaats nog lieden
n Kieiue «ZOEKgii s in uu. ^ladl
VERVROEGDE BETALING
BEDRIJFSBELASTING
Het is de lezer reeds bekend dit
alle belastingsplichtigen, hande
laars, vrije beroepen, landbouwer*,
industriëlen, beheerders en com
missarissen van vennootschappen
voortaan gelijkgesteld zijn met dé
weddetrekkenden, inzake de toe te
passen fiscale aanslagvoeten, op
voorwaarde nochtans dat zij ook
hun belasting storten gedurende het
halfjaar waarin de belastbare in
komsten verdiend zijn. Wordt de
belasting maar gestort in het twee
de semestpr en dus voor het ganse
jaar dat naar zijn einde gaat, dati
wordt het tarief met 10 verhoogd.
En voor wie helemaal niets vooruit
stort, verhoogt het tarief met 20
In het Staatsblad van 18 dezer is
thans ook een mededeling versche
nen, volgens dewelke alle belas-
tingspllchtlgen, loon- en wedde
trekkenden uitgezonderd, reeds kun
nen profiteren van een verminde
ring van 10 voor wat betreft de
belastingen die zij verschuldigd
zijn voor inkomsten uit het jaar
1950 en op voorwaarde dat zij deze
belasting vooruitstorten voor einde
dezer maand. Het gaat hier dus
eigenlijk voor de inkomsten die nog
niet eens zijn aangegeven of al
thans slechts in uitzonderlijke ge
vallen en oormaal moeten getax
eerd worden tegen uiterlijk einde
Maart 1952.
De vooruitbetalingen moeten ge
beuren op postrekening 23.40 van
Bedrijfsbelasting, vervroegde stor
ting, Gaucheretstraat 88, te Brus
sel Op de strook moet niets an
ders staan dan naam, voornaam en
volledig adres van de belasting
plichtige. De ontvangers van be
lastingen zullen deze vervroegde
stortingen in elk geval weigeren.
Iedereen zal al wel begrepen
hebben dat men moet trachten een
bedrag te storten dat de verschul
digde belasting zo dicht mogelijk
benadert. En liefst in ronde som
men. Maar de moeilijkheid is Juist,
de verschuldigde belasting te schat
ten. vermits er voorlopig geen pas
sende tabellen zijn gepubliceerd.
Wel bevat het genoemde staatsblad
van 18 dezer enkele richtcijfers, in
afwachting dat een uitgebreide ta
bel het licht zal zien. Spijtig ge
noeg kan deze voorlopige tabel met
richtcijfers geen plaats vinden in
deze kolom. De gewone bladen heb
ben U echter de gelegenheid gebo
den de lijst uit te knippen.
Wij moeten onze lezers echter op
hun hoede stellen voor verwarring.
De aanslagbiljetten die op dit ogen
blik worden rondgezonden hebben
natuurlijk betrekking op de inkom
sten van 1949 en komen niet in
aanmerking om op postrekening
23.40 gestort te worden noch om
een vermindering te bekomen.
Laat ons dus onthouden dat wij
tot einde Maart 1951 tijd hebben om
10 korting te verdienen op de
belastingeil, verschuldigd op de in
komsten van 1950.
En dat wij van nu af aan bok
20 korting kunnen winnen door
vooruit te storten, voor einde Juni,
de belasting op de inkomsten van
de eerste jajirhelft, en voor einde
December, voor de belasting Op cis
inkomsten uit de tweede jaarhelft.
Maar stort ge pas in de tweede
jaarhelft, dus met zes maanden
vertraging, dan bekomt ge slechts
een vermindering van 10
De vooruitstortingen die ge ge
daan hebt worden U erkend door
toezending van een ontvangstbe-
richt'. Wanneer ge dan het jaar
daarop het aangifteformulier ont
vangt, invult en terugstuurt, voegt
ge dit ontvangstbericht er bij.
Als ge op 1 Oktober nog geen
aangifteformulier ontvangen hebt
voor de inkomsten van het jaar
voordien, dan moet ge zelf een for
mulier aanvragen aan de contro
leur.
OVER TE NEMEN:
MAALDERIJ met handel
Gratis inlichtingen AGENCE
BERTEN A., Veurnesraat 125,
LEISELE. (997)
UIT TER HAND TE KOOP:
I. IEPER.
WERKMANSWONINGEN in het
centrum van die stad.
BURGERSHUIS met hof. vrij bin
nen kort, voordelige prijs.
2 WINKELHUIZEN, waarvan een
met pooi't en atelier; onmiddel
lijk vrij.
OPBRENGSTHUIS (drie apparte
menten) met grote hof en gara
ge; verhuurd; 4.000 fr. p. maand.
HERENHUIS bij de statie, met cen
trale verwarming.
RENTENIERSHUIS met atelier en
3.000 m.2 grond, 30 m. facade,
langs grote baan (1.000 m. van
dc Grote Markt). Onmiddellijk
vrij. (Geschikt voor alle groot
handel of nijverheid).
II. IN DE GRENSSTREEK.
WERKMANSWONING, onmiddel
lijk vrij.
WERKMANSWONINGEN met hof.
HANDELSHUIS -f aanpalend
werkmansbuis met grote hof; on
middellijk vrij. Uiterst voordelig.
III. IN GEMEENTE BIJ IEPEH.
WOONHUIS met li gemet land.
HANDELSHUIS, dienstig als café,
onmiddellijk vrij.
SCHONE DOENING voor STIEL
DOENER, op Dorpplaats; woon
huis (8 plaatsen) met inrijpoort
en atelier. 14 m. facade.
Voor Inlichtingen zich wenden;
G. BOURDEAU, 74, Rijselstraaf,
IEPER. (1125)
voor kopen va- eigendommen.
HANDEL TOEGELATEN
Louisa-Mariaiei 2, Antwerpen
Voor Zuid-Westvlaandsren
Hoornwerk 9, IEPER
Inlichtingen kosteloos. (C3053>
OVER TE NEMEN
Zeer schoon gelegen
HOEVE IN STAD
groot 5 44 Ha. Land- en
tuinbouw, kweekserre en wa
renhui*. Beestialen en alaam.
ONMIDDELLIJK VRIJ.
Adres: Kortrijkstraat 215,
IZEGEM. - Tel. 743. (R.2758)
ON'GEMEFBF.LDE KAMER, voor
Heer alleen, liefst bij stille mensen/
te Veurne. Dringend. Adres: A. De
Witte. Zwarte Nonnenstraat 25,
Veurne. (1148)
FARDÉ, waarschijnlijk oranjekleur,
bevattende dun register, gele dub
bels van brieven, witte prijslijsten
gemerkt Veevoeders I.EFERE. plus
gele dubbels van correspondentie
met de Hr Jos. HENDRICK, rue de»
Sacrements 4, Tongres, verloren op
14 Maart, op de bsa t Ieper-Menen-
stortrljk. dus Menenst-enwcg. Terug,
bezorgen: Veevoeders LEPERE, Kul,
jiSkii .(1150)
