Nog de Handelsfoor
A. BONTE
SINGER
Niets overtreft onze
gabardines zuivere wol en
onze popelmes alle kleuren.
IEPER
fOCH
5 GALERIJ A.V.D.
«SR... en GOEDKOPER.
f >L
Belangrijk bericht
Jn de geteisterden
Wordt de man in zijn ambt
bedreigd door de vrouw
ANTWOORD HIEROP IN
CC
RICHTEN onder regie
van STAF BRUGGEN
Op Zondag 1 April 1951 te 19 uur
en Maandag 2 April te 20 uur
in de STADSSCHOUWBURG
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
ie Stuersstraat 21, IEPER - Iel, 352
van "de strooibriefjes uitgegeven gordijn over de c'.ubkampioensohap
AAI MACHINES
FR IC I DAI RE
IJSKASTEN
Stevens Gebroeders
Gevraagd
CINEMA'S
Er komt!
B,
TE IEPER
Tempelstraat
De Stalen Bloempot
Als de Gentianen bloeien..
B°ckhandcl LEVET SCONE
Koffie Jeasined'Arc
C. S. IEPER
UIT TER HAND TE KOOP
Schotse Eigendom
W. S. IEPER
RECHTBANK TE IEPER
Te koop
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 24 Maart 1951 Bladz. 4.
zondagsdienst
aeker: Heer Snoeck,
trtüt.
Grote
burgerstand
fin 21 tot 27 Maart 1951.
poorten. Bardyn Rosettö, te.
'm Vandenbussche Jlbsé,
pgsmark. Depuydt Curis-
v. Elverdinge. Nachtegfaele
Hniglaan 32. Pype Fifans,
i'enenstr. 164. Logler Ro-
St-Jacobsstr. 93 Prorroost
P-Claire, Menenstw. 180.
9n Liliane, v. Woumen.,
•omme Freddy, v. LangerrJark.
'rlevede Willy, v. Vlamertfnge.
cVïdens. Gevaert Alo'te, 53
^fabriekwerker, echtg. N/brrée
ti, v. Voormezele. Ejubols
,t, 60 j„ kleermaker, echtg.
slpeirnaert, Beluikstraat; 3.
fbftrghe Pierre, 50 fotbuiek-
i, .echtg. Philomsne Bafiwe-
v. .Ploegsteert. TotusSaert
C 7 ar., Lombaardtrtr. 1$.
j Rogèjr, 48 jaar, Vervoerder,
Jv. Racihel Vanhouwte, v. 'Diks-
Saaty Louise, ï$7 jt her-
réster, echtg. Sylvere V&nder-
ph, Rijselstraat 93.
Ielijksbeloften. Ilgweerdt
bediende, en Sioens Annie-
■f. b., beiden te leper. Jac-
iHenri, metaalpolierddr, en
t Georgette, fabriakwerkster,
3 te lener. Depress Jacques,
biwerker, en Vandenbilcke Ma-
V b., beiden te leper. Ver-
"ümile, handelaar, en Catry
°erite, z. b. te leper. De
e Roger, vulcanisateur te
[en Boucherie Liliane, z. b.
«en.
tètijken. Winne Amdré, aur-
ier te leper, en Brystse Je&n-
-prkvrouw te De Panne.,
pie Robert, onderwijzer te> El-
ge, en Gillioen Cecilia,, on-
(zeres te leper.
jn DE MEUBELS in DE
'rstraat 13, te ieper
(C-I.2206)
f ministerie
lran wederopbouw
j
:eteisterden worden ten zeer-
vaarschuwd voor de praktij-
s ,jin sommige gewetenloze be
lt aars die hen komen opzoe-
mits bezoldiging, zich sterk
hun dossiers van oorlogs-
1 onmiddellijk door de pro-
i e directies te doen behande-
f
j get Departement zijn talrijke
sn binnengekomen van per-
a die het slachtoffer van der-
handelingen geweest zijn en
mmissieloon gestort hebben
nintenissen aangingen, waar-
iongen werd dat zij een ge
il van hun vergoeding zouden
«i.
wordt m herinnering ge-
J dat de volgorde waarin de
ik -/schadedo&siers in onderzoek
'ht worden volstrekt geregeld
i op grondslag van de bij de
i «n 1 October 1947 (artikel 8.
V 'gewijzigd bij Koninklijk Be-
'j "an 6 Decerriber 1950, geves-
Categorieën van voorrangheb-
schade en volgens die punten
hder-voorrang, waarop de ge
it 'de krachtens de bepalingen
jêf Regentbesluit dd. 18 Juni
fcanspraak kunnen maken.
behoort aan de geteisterden,
i -erre zij zulks nog niet gedaan
li, bij de provinciale directie
-.ïtvangst gemeld heeft van
l dossier oorlogsschade een
'raag tot voorrang in te die-
b formulieren die zij kunnen
"en bij genoemde provinciale
f ^es en bij de coöperatieven
I ietëisterden. De provinciale
issie geeft kennis aan de be-
nen v\n de categorie (ën) van
«ng waarvan zij kunnen ge-
f 3 voor hun schade en van het
i. punten dat hun in de onder-
'ng wordt toegekend.
vordt eveneens aan herinnerd
j de wet van 1 October 1947
strenge beschikkingen voor-
J /orden om de geteisterden te
/rmen tegen het optreden van
.personen die zich tot mis-
ui mochten lenen. Zo komt
At:
ouiten de door de Minister
'ederopbouw erkende coöpera-
en groeperingen van geteis-
1, slechts de personen, welke
II :«n beroep behoren waarvoor
(j wet een diploma of een be-
cler uitvoerende macht vereist
alsook de als dusdanig be-
J. v deskundigen, en alleen voor
?de aangeboden diensten bin-
Jle normale uitoefening van
J £>eroep vallen, een bezoldigde
1 hé bestaande uit mondelinge
Jliriftelijke raadplegingen of
a >enw oordiginig vóór de ver-
i. :.ene instanties, aan de geteis-
|i mogen aanbieden (artikel 65
joornoemde wet);
Metis zijn alle verbintenissen,
i J; or een geteisterde aangegaan
1 ,'n met een tussenpersoon door
pj volgens 1° hierboven niet
bijgestaan worden en dat de
1 terde zelfs de terugbetaling
/ervolgen van de door hem
i 4' ;te bedragen, ongeacht beves
ieper brengt openbare
hulde aan 't h. kruis
op goede vrijdag
boetetocht, gebed en zang
Klaroenen schallen!... De oude
traditie herleeft in de aloude
Vlaamse stede!...
Ziet Jezus!... Onder de zware
last van het Kruis trekt hij door
de straten van leper!... Het stormt!
Het regent! De natuur treurt mee!
Zijn Moeder Maria en. de Heilige
Vrouwen wenen om hem! Romein
se soldaten, gewapend, begeleiden
de Zaligmaker! lïi devote stem
ming, door regen en wind, doen
honderden Ieperlingen, mannen en
vrouwen, de boetetocht mede,
daad van liefde en openbare hulde
aan de lijdende Verlosser.
De droevige stoet!
De eerste botjes zwellen tussen
het ontluikend groen! Zilvere meis
jesstemmen zingen voor, to de stille
trieste Lenteavond! Zware man
nenstemmen herhalen: «Leve Je
zus, leve zijn KruisSpaar ons
Heer 1
De Jubelaflaat!
Voor de ingang van de 4 Paro
chiekerken worden de gebeden ge
daan, voor het winnen van de Ju
belaflaat!
De Kruisverering!
Intussen loopt de lange stoet de
Kathedraal binnen! De afscheids
groet klinkt in de late avond! Ver
eert het Kristikruis in uw hert, in
uw huis, in de school, op het werk!
Gans de kerk zingt uit volle borst:
«Leve Jezus, leve zijn Kruis!» De
Priester zegent met het Kruis!
NATIONALE MILITIE
Lichting 1952
Werfbureau Zittingen.
BERICHT
Het College van Burgemeester en
Schepenen van leper brengt ter
kennis van belanghebbenden dat
het werfbureau van Kortrijk op
Maandagen 21 en 28 Mei, om 9.30
uur, te leper zal zetelen.
De niet uitgestelde miliciens van
de lichting 1952, die geen uitnodi
ging mochten ontvangen hebben,
moeten zich zonder verwijl tot het
Gemeentebestuur wenden.
leper, 21 Maart 1951.
Bij Bevel:
De Secretaris. De Burgemeester.
WEKELIJKSE BOTERMARKT
Zaterdag 24 Maart 51. 731 Kgr.
boter verkocht aan 80 a 85 frank
het kgr.
Stad leper
BELANGRIJK BERICHT
Het Stadsbestuur heeft de eer
aan de bevolking ter kennis te bren
gen dat, volgens een schrijven van
de ArrondissementsJccwnmissaris, dd.
28 Maart 1951, een epidemie van
PSEUDO-VOGELPEST heerst in
de gemeenten Kemmel en Dra-
nouter. Volgens het Besluit van de
Regent dd. 17 Februari 1950, is ieder
houder van pluimvee, van zohaast
de eerste verdachte kentekens van
de ziekte zich voordoen, verplicht
hiervan aangifte te doen aan het
Gemeentebestuur, met alle moge
lijke aanwijzingen betreffende de
waarschijnlijke herkomst van de
ziekte.
Het is verboden pluimgedierte
van of naar deze gemeenten te ver
voeren.
leper, den 29 Maart 1951.
De Secretaris, De Burgemeester,
A. Versailles. J. Vander Ghote.
De 4 Gezellen
(cl-2251)
TONEELRUBRIEK
GODSDIENSTIGE KUNSTAVOND
IN ST-NIKLAASKERK
Bach en Palestrina.
Witte Donderdagavond! Adoro te
devote!
Het deumstert ln de kerk!... Kris
tenen, kunstenaars, kunstvoelenden
bidden en vereren het H. Sacrament!
St-Niklaas Mannenkoor treedt op.
Onder de directie van stadsvirtuoos
Professor André Moerman, brengt ons
het Mannenkoor 'n ware kunstpresta
tie van rellgieuse A Capella
Luisteren we eventjes, in bewonde
ring, naar dit diepvoelend kunstkoor,
onder de artistieke hand van zijn Di
rigent, die voor geen muzikale moei
lijkheid wijkt!
Hij verheft zijn Vlaamse Volk in de
kunst voor God! Hij verenigt al de
schoonheid ln 'n bonte verscheiden
heid! Hart en ziel, imaginatie en de
votie worden in strenge en volmaakte
vorm voldaan! Volgen we dan de
Meesters in hun
Programma der Kunstwerken.
1) «O Hoofd, vol bloed en wonden
(4 stemmig). - Lied van Hans-Leo
Hassler (1564-1612).
J. S. Bach (1685-1750) verwerkte
5 maal dit lied, als koraal, ln zijn
Mattheuspassie Het bezit 'n sober
en rustig rhythme en Ingetogen stem
ming. Ieder zin is 'n meditatie.
Nu volgt Palestrina, Vorst der Mu
ziek! Hij was de eerste die ons het
rijk der hoge en heerlijke kunst heeft
ontsloten.
2) Vide Domine(3 stemmig) van
Glovanl Pierluigi da Palestrina (1526-
1594).
Hoort die rustige en nobele melodie.
Ze bestaat in zinnen, besloten door de
stilstand van alle stemmen, op een
volmaakt akkoord.
3) «Da Pacem(6 stemmig) van
Palestrina.
Welk ontroerend schoon, met sim
pele akkoorden. De wijze, waarop Pa
lestrina de 6 stemmen behandelt en
ze telkens groepeert, daardoor steeds
'n nieuw coloriet scheppend, maakt
diepe Indruk.
4) Stabat Mater(4 stemmig) van
onbekend Meester (1678).
We bewonderen hier 'n pareltje van
mystiek en sentimentaliteit uit de
170 eeuw!
5) Heer, mijn hert is boos en
schuldig(4 stemmig) van Lode Mor
telmans (1868).
ieperse kleinhandelaars
eisen rechtvaardigheid
We ontvingen van een groep
kleinhandelaars uit de stad, welke
verschillende handelstakken verte
genwoordigen, een protestschrijven
tegen sommige openbare verkopin
gen' welke door Verkoopzalen uit
grotere steden, te leper ingericht
worden.
Waar deze opmerkingen ons als
zeer gegrond voorkomen, laten we
hieronder hun protestbrief verschij
nen. We menen dat de Handels-
en Nijverheidskamer van leper,
alsmede het Stadsbestuur, in deze
zaak zeer nuttig werk zouden kun
nen verrichten.
Ondergetekenden, handelaars te
leper gevestigd, tekenen hierbij
krachtdadig protest aan tegen som
mige openbare verkopingen welke
op regelmatige tijdstippen te leper
ingericht worden.
Op deze verkopingen, die gehou
den worden door handelaars die
vreemd zijn aan de stad, worden
verscheidene soorten koopwaren
aan de man gebracht, voorgesteld
als oudheden, wanneer het in vele
gevallen kan bewezen worden dat
het nieuwe artikelen zijn.
Zo worden meubels, luchters, ju
welen, horloges, boeken, porcelei-
nen, kristallen, lederwaren en
kachels te koop aangeboden. Deze
voorwerpen zijn meestal afkomstig
uit verkoopzalen van grotere ste
den, en is dan ook ten onrechte,
dat ze in veel gevallen als aange
slagen waren, te koop worden
gesteld.
Deze toestand is voor de Ieperse
kleinhandelaars onhoudelijk ge
worden. Tegen dergelijke oneerlij
ke concurrentie kan niemand op,
en het is dan ook billijk dat de be
trokken besturen maatregelen tref
fen tegen dit optreden. Handel en
Nijverheid van leper zijn reeds op
te vele punten benadeeld door het
gebrek aan degelijke en efficiënte
verbindingen met de overige lands
gedeelten.
Ondergetekenden verzoeken dus
Hij is de echte leerling van Peter ,|e betrokken besturen krachtdadig
LAST POST COMMITTEE
De leden van het Last Post Com
mittee worden uitgenodigd tot de
algemene statutaire vergadering,
die zal plaats grijpen de Donder
dag 5 April 1951, te 17.30 u., in de
zaal van het stadhuis te leper.
DAGORDE:
1. Verslag over het dienstjaar 1950.
2. Rekening over het dienstjaar '50.
3. Goedkeuring van verslag en re
kening.
4. Ontlasting aan de beheerders.
5. Statutaire benoemingen.
6. Mededelingen.
Secretaris, Voorzitter,
h. Delobel. j. Vander Ghote.
NAKLAPl€ BEU
SMIWELSFO0R
Iedereen heeft de pracht bewon
derd der ETERNIT-lambrizerinigen
en vloertegels, in de stand van het
Huis L. Monlterhey-Van Neste, 9,
Veemarkt, leper.
Wie de verschillende toepassin
gen wenst te bezichtigen ten huize
der Firma, voor corridor, bureel,
eetplaats, salon of keuken, is er
steeds welkom.
Alle inlichtingen worden met de
meeste bereidwilligheid verstrekt.
Ingang vrij. (c-1.2252)
BIJ DE OPTIMISTEN
PAASVREUGDE
leper... O leper... U toont gij
verheugd, wanneer op 15 en 16
April e.k. telkens om 20 uur, de
fee van de Optimisten, alle ras
echte toneelliefhebbers zal opne
men in het land van hun dromen...
met Fiete in Wonderland... Ge zult
aan de rand van een groot bos ge
bracht worden, waar eens een lief
meisje woonde, die men Roodkapje
noemde.
Ge zult eveneens het muiltje
passen, waarmede de mooie prins
zijn Assepoester vond... Ook bij de
oude heks, zult ge vertoeven, de
oude heks, zult ge vertoeven de Ko
ningin-stiefmoeder welke Sneeuw
witje de vergiftigde appel aanbood.
Maar eens te meer zult gij bij
de Optimisten zijn, die in dit Won
derland voor U het beste zullen
presteren, zoals ge altijd van hen
verwacht.
«Fiete en de 40 Rovers of Fiete
in Wonderlandnaar de hand van
Ivan Werrebrouck, is een sprookje,
waarin alle andere doorweven wer
den. Het is het fantastische verhaal
Van Fiete, in de sprookjeswereld
opgenomen, op zoek naar Ali-Baba.
Maar hoe zal ze hem vinden?
Zal ze dezelfde do-od als Sneeuw
witje ondergaan?
Zal ze opgeëten worden door de
boze wolf. die eens Roodkapje ver
slond? Zal ze zich prikken aan het
spinnewiel, waardoor Doornroosje
in, een diepe slaap viel?
De volledige groep der Optimis
ten zal dit raadsel weten op te los
sen. Onderlijnd door het Opti-
Sympho Orkest, frisse balletten en
meeslepende zang, wordt Fiete en
de 40 Rovers wellicht één der mooi
ste revue-operetten ooit voor het
voetlicht gebracht te leper.
Veertig rovers zeggen U al meer
dan genioeg; Nee Fiete zal voor
geen gemakkelijke taak staan, ze is
trouwens maar een mens en een
mens is maar een groot kind op
zoek naar geluk...
Zie, Fiete opent voor U de deur
van het huisje, gebouwd van koek
en wafel. Langzaam draait' dit
deurtje in zijn hengsels en een
stem roept U toe:
Haast U, spoedt U naar het
Boerenhol voor uw plaatsen. Het
zij van 30, 25, 20 of 15 fr., maar
toch... plaatsen».
Dan zal ook voor U de berg Se-
samé opengaan...
BLOEMKOOL
GEZICHTKUNDIGE
Brillan - Glazen - Horlogen - Juwelen
ALLE HERSTELLINGEN
Een dramatische partij
Vandroemme-Benoot!
De Heer Benoot voor de derde maal
lepers schaakkampioen!
Dinsdag 20 Maart ging de belang
rijkste partij van het seizoen door
voor de titel van de eerste klasse,
Vandroernme-Benoot. De partij
diende wegens tijdnood stopgezet
te worden. Alsdan was de stand
remise. De ktok wijst voor de Heer
Vandroemme 1 u. 46' na 29 zetten,
tegen 1 u. 42' voor de Heer Benoot
(volgens de reglementen moet men
40 zetten in 2 uren bereiken). Deze
laatste heeft dus een niet te ver
smaden voordeel van 4 minuten
meer denktijd dan zijn tegenstan
der.
Do week ging voorbij achter
de schermen werd deze' partij door
alle bevoegdheden onder de loupe
genomen. De algemene indruk was
dat de partij remise zal blijven, zo
dat de Heer Vandroemme zijn twee
achterblijvende partijen in winst
dient om te zetten om op gelijke
hoogte van zijn rivaal te komen en
door het Sonne-Berger-systeem zou
hij kampioen worden... Een mooie
droom...
Maar... alhoewel haast voor beide
geen kans op winst bestond, wilde
de amfoitieuse Heer Benoot van geen
opgeven weten. Hij zou eens beproe
ven zijn tegenstander door een list,
bij middel van een niet alledaags
wapen, in zijn val te lokken. Hij
vond een bondgenoot in de klok
die hem gunstig was...
Terwijl allen met spanning naar
de ontwikkeling van e ogenschijn
lijke remise-partij naar het bord
stonden te kijken, lukte de spits
vondige list van de Heer Benoot
ten volle ...en voor de derde ach
tereenvolgende maal kroonde hij
zich tot een lokaal sdhaakprimus
Hartelijk proficiat!
Later zullen we over deze zeer
boeiende kampioenschappen in een
speciale bijdrage terugkomen.
Voor de Heer Vandroemme kan,
na zijn dramatische en onfortuin
lijke nederlaag, een zware morele
slag betekenen, maar een zeer mooie
tweede plaats ligt nog in zijn be
reik... Hij zal deze plaats zeker niet
gestolen hebben.
In de tweede klasse slaagt de Hr
Jude zijn promotie naar de eerste
klasse te bewerken, terwijl de He
ren Grimonpez en Dewilde broeder
lijk afscheid namen en een gemoe
delijk formaliteitspartijtje speelden.
In de derde klasse werd de Heer
Pyck, na van de eerste dag aan de
leiding te hebben gestaan,, op de
meet door de jonge Heer Jacques
Duhameeuw van een niet geklopt.
Deze laatste verovert zijn kam
pioenstitel weliswaar met gelijk
aantal punten als zijn rivaal, maar
door het Sonne - Berger - systeem
krijgt hij voorrang...
Geluk g:wenst, Mr Jacques!
De Laureaten van het
speelseizoen 1950-51.
Koning: Mr Benoot Filix.
2® klasse: Mr Dewilde' Gerard.
3« Klasse: Mr Duhameeuw Jacques.
Blijven nog te spelen voor dat het
Prijzen geschonken door
het Komiteit der Handelsfoor:
Twee zetels.
Een rijwiel.
Een pick-upp.
Een stofzuiger.
Twee autolantaarns.
Prijzen geschonken door
de Handelskamer:
Een koffieservies.
Een porte-manteau.
Een spiegel.
Een stijkijzer.
prijzen geschonken door de
Handelaars:
MM. Robyn, Paterstraat:
een zetel.
Vndré Stevens, Neermarkt:
een reeks kommen.
Coffyn, Frenchlaan:
zes dozen cacao.
Fl^rissoone, Dikkebusstw.:
een zadel voor rijwiel.
My He, Kiekenmarkt:
een kambeurs.
Dejonghe, G. de Stuersstr.:
twee zijden halsdoeken.
Mortrie, Maloulaan:
4 dozen Simonis Lustral.
Vanwonterghem, Boterstraat:
een pijp.
Dekoker, V.-d. Peereboompl.
allerlei.
Vanden Bulcke, Rijselstraat:
twee klakken.
Hollebeke, Korte Torhoütstr.:
dagbladhouder.
Disquins, V.-d. Peerboompl.:
een fles vin de liqueur.
Kinders Molein, Boterstraat:
een dameshandtas.
Van Marcke, Rijselstraat:
electrische melkpot.
C. Roose, D'Hondtstraat:
een sjerp en schaar.
Molein, Boomgaardstraat:
een reistas.
Pauwels, Menenstraat:
drie stukken zeep.
Deleu, Grote Markt:
negen flesjes wijn.
Verdoene, Casselstraat
Helvetia-apparat. en lamp.
Meyfroodt, Statiestraat:
voettapijt.
Decrock, Maloulaan:
twee binnenbanden.
Neys, Frenchlaan:
1 fl. cider Mosier, 2 fl. wijn.
Demoor, Boterstraat;
voettapijt.
Odent, Kiekenmarkt:
kolenemmer.
Sedeyn, Rijselstraat:
lampe ft d'alr.
Lammerant, Rijselstraat:
verwarmingsapparaat.
Ameel, Elverdlngestraat
een doos biscuit.
Versailles, Boterstraat
een jachthond en vaas.
Comyn, V.-d. Peereboompl.:
een autoband.
Vrije Beroepsschool:
bloemstaan en toiletkas.
Pauwels, Elverdingestraat:
twee bons voor de was.
Vermeersch, Rijselsteenweg:
cerasol en neocide.
N. Mylle, Frenchlaan:
een spiegel.
O. Cantois, Fochlaan:
zeven flessen wijn.
Fiers Marynen, Gr. Markt:
rooktafel.
Monkerhey, Veemarkt:
twee bloembakken.
Schmidt. Veemarkt:
twee bladen Unalit.
Van Eename, Haiglaan:
vijf dozen olie Renault.
Hoteliersbond leper:
een doos dessertlepeltjes.
Delmotte, Boterstraat:
een penhouder en potlood,
Hoflack, Rijselstraat:
rijwiellantaarnen.
Bonte, G. de Stuersstraat:'
keukenpendule.
We Talon-Prum, Surmontstr.:
emmer.
Radar;
1/2 kilo koffie.
Segers, Rijselstraat:
handtas.
Huis Gruwez, Boterstraat: -
Reisdeken.
Vanden Bossche, Rijselstr.:
2 fl. Moezel, 1 fl. P. Wijn.
Descamp, Boterstraat.
2 bons voor een saucisson.
Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN, HANDELS-
REGISTERS, VERZEKERINGEN, enz., alleenlijk één adres:
J. BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER,
of bekrachtiging (artikel 66
ewuste wet)
fVan rechtswege nietig zijn,
;ereenkomsten waarbij de ge
ide het prijsgeven bedingt
en gedeelte zijner vergoeding
ate van de persoon die hem
'bijgestaan (artikel 66 van be-
wet)
'coöperatieven en de groepe-
'i van geteisterden zullen aan
telanghebbenden alle nadere
'tingen verschaffen, die moch-
ewenst worden.
1 Getekent
Dc Minister,
1 A. DE BOODT.
r EERSTE WERELDMERK
100-jarig bestaan
dernste ZIG-ZAG. - Draag-
5 Singer - Alle modellen.
pepót: HUIS BAERT
Stuersstraat 31, IEPER
t Telefoon: 1048.
J herstellingennaalden, olie,
garen, vervangstukken.
jOK- LEDERARTIKELEN.
I (cl.1961)
Benoit! Dit lied ontroert ons Het be
zit 'n subtiele dichterlijkheid. Het
doet ons denken aan de muziek van
Brahms
De H. Eucharistie is ingesteld.
In de verte zien we klaarte sche
meren! Walmen van wierook en gods
dienstige muziek mengen dooreen!...
We gaan op ln die rellgieuse hoge
prestatie
Verscholen ln half-dulster, trekt de
avondstoet naar de sacristie. Koralen
met kaarsen, mannen met brandende
fakkel, priesters ln witte gewaden. Het
mannenkoor zingt Pange Lingua
'."r
Gebouwd door •---
GENERAL MOTORS
verkocht door
IEPER.' POPERINGE
TOMBOLA
STEDELIJKE SCHOLEN
Trekking:
5641 1862 6077 3345 3518 0608 3313
3652 5292 2273 1020 1044 1672 3382
4763 1379 5290 0855 2498 4877 3285
4217 4310 1689 5671 5646 1469 5743
2964 5209 1741 1321 4419 5889 1708
0645 3506 3287 3378 1637 4578 3766
5709 1145 3773 0421 6243 0777 6066
1203 3467 4271 4827 4561 5695 1700
3398 5941 3877 1307 3036 5488 1468
1209 2028 5644 2475 4884 4663 1087
5231 1623 4510 1771 0621 3230 5592
3857 5072 1487
Trekking voor de omslagen:
121 349 374 213 526 172 268 384
226 174 543
De prijzen dienen afgehaald
vóór 12 April 1951. De niet afge
haalde prijzen zullen na die datum
eigendom blijven van de bond der
oud-leerlingen.
VOLKSVERZEKENS
te willen optreden, zoals dit ten
andere in vele kleine steden het ge
val is (te Menen o. a. zijn derge
lijke verkopingen door de Burge
meester verboden)en derwijze
rechtvaardigheid te scheppen voor
onze kleinhandelaars der streek.
(Get.) Een groep kleinhandelaars.
e BAKKERSGAST-LEERGAST, 15-16
jaar. Bij Leuridan, Rijselstraat 142,
leper.
(1.2250)
«RICHTEN» OP DE PLANKEN
Het ls dus Zondag 1 April, te 19
uur en Maandag 2 April, te 20 u.,
In de Stadsschouwburg dat Rich
ten voor de derde en laatste
maal van dit seizoen op de plan
ken komt.
In het zeer blijmoedig spel van
J. Huth: «De Vier Gezellen»
krijgen we een fijn psychologisch
toneelspel, dat als 't ware een
schitterende vondsten en leuke to
neeltjes.
Meester Staf Bruggen heeft met
zijn scherpe kijk op de gewone
dingen zijn stempel gedrukt op de
vertolking van dit spel.
Locatie in café Boerenhol
Tel. 246. Prijzen der plaatsen
als naar gewoonte.
ZANGRECITAL
Irène Verhack, sopraan, verzoekt,
om uw aandacht voor haar recital
voor Radio Kortrijk (198,5 m.) dat
plaats heeft op Donderdag 5 April
1951 van 18.15 tot 18.50 u.
Op het programma: Werken van
G. Puccini, H. Dupare, Ch. Gounod
en M. Deroo.
'SEUM. Zaterdag, Zondag,
'andag: «De Ongetemde», met
ara Stanwyck, Van Heflin, Ch.
Jin en Richard Hart.
p (TOLE. Vrijdag. Zaterdag,
i 'fldag, Maandag: «Een Dag te
v-York met Gene Kelly, Fr.
i1 i fatra, Bettjt Garrett, Ann Mil-
',3- Kinderen toegelaten.
I, 1 Dinsdag en Woensdag: «De
lrins$rmet David Brian,
l, Ve Jarman Jr, Juano H«r-
ER KOMT na elke zonnebrand,
'n Avond, frisser dan de dag!
Dan houdt het maantje stille stand,
In witte vreê, met zilvre lach!
ER KOMT verdriet bij elke vreugd!
De dauw aan 't bloempje ls 'n traan,
Met wee, met schaduw over deugd!
Zó wil al 't aardse droef vergaan!
ER KOMT na rust- en werkedag,
Na kommervolle levensstrijd,
'n Uur dat men de rust vermag,
Voor tijd of voor de eeuwigheid!
j«f?r.mu Geo,
Men kan overal in het land een regendichte jas vinden en zo
lang zij nieuw is schijnt zij, om het even welk de prijs is, Steeds
een andere waard.
Slechts in ltct gebruik zult gij ondervinden of gij een goede koop
gedaan hebt ofwel dat gij er spijt van moet hebben, hetzij dat dc
jas bij dc eerste regen lekt of haar vorm verliest, hetzij ze gekrom
pen en uitgerafeld uit de was terugkomt.
Aangezien de aankoop van een impcr vóór alles een kwestie van
vertronwen is, moet ge geldverspillingen en spijt over Uw aankoop
voorkomen door U te wenden tot AU ROI DU CAOUTCHOUC die,
in zijn 60 filialen over heel het land, klederen van de hoogste
kwaliteit te Uwer beschikking stelt die een volstrekt vertrouwen
verdienen.
Maar de wol- en katoenprijzen stijgen voortdurend.
Profiteer vlug van de laatste mogelijkheid om U voor U en dc
Uwen voortreffelijk regenkleding aan te schaffen tegen prijzen die
men nooit meer zal zien.
ter gelegenheid der Ieperse Han
delsfoor, door de Firma A. Bonte,
is diit dragend Nr 5.510 dat recht
geeft op de door zelfde Firma uit
geloofde mooie barometer. De win
naar- wordt verzocht -o spoedig mo
gelijk zijn prijs te gaan afhalen.
(c-1260)
BIJ DE VUURKRUISEN
Gelukwensen.
Deze week werd in de St-Maar-
tenskathedraal het huwelijk inge
zegend van Mejuffer Gillioen, doch
ter van de zeer gewaardeerde Schat
bewaarder onzer Ieperse Vuurkrui-
senbond, met de Heer Robert Lo-
wagie, uit Elverdinge.
Voorzitter met bestuur en leden,
bieden aan het jeugdige paar, als
mede aan Makker Honoré en Me
vrouw Gillioen, hun diepgemeende
gelukwensen.
Onze overlijdenskas.
Voorwaarden tot toekenning dei-
vrijgevigheid bij overlijden;
1. - Werkend lid zijn.
2 - Drie opeenvolgende bijdragen
hebben betaald, volgens het door
de Federatie vastgesteld bedrag, de
laatste, vóór 31 Maart van het lo
pend jaar.
3. - Op straf van vervallenver
klaring, moet de aanvraag binnen
de 60 dagen na het overlijden wor
den voorgelegd.
4. - De vrijgevigheid bij overlij
den van de weduwe van een lid
wordt slechts aanbetaald voor zo
ver deze laatste tot de Federatie is
blijven behoren als sympathiserend
lid
5. - De vrijgevigheid zal enkel
aan de weduwe van een lid, bij het
verscheiden van een Vuurkruiser
worden betaald, voor zover de we
duwe aan de Federatie de aan
vraag voorlegt van de overschrij
ving van de frontstreeprente.
Bedrag: De vrijgevigheid bij over
lijden is heden betaalbaar met 500
frank bij het afsterven van de
echtgenote van een werkend lid,
aan deze laatste, of zo de Vuur
kruiser reeds gestorven is, aan de
personen die zich met de begrafe
niskosten hebben gelast.
750 Frank bij het overlijden van
het werkend lid, aan de echtgenote
of aan de personen die de begra
feniskosten van het werkend lid
ten hunnen laste namen
Door de Federale Raad worden
de betwiste zaken onderzocht en
wordt er onherroepelijk een einde
aan gemaakt.
Grotten van Han-aan-Lcsse
en Rochefort.
Het Bestuur van de Grotten van
Han-aan-Lesse en Rochefort Iaat
ons weten dat het een verminde
ring van 50 t.h. toestaat op de toe
gangskaarten, aan de leden van
onze Nationale Vuurkruisenbond, op
voorlegging van de lidkaart van
het lopend jaar.
Om deze sympathiebetuiging te
genover de mannen uit de Vuur
linie. hebben wij aan de Heer Di
recteur. onze hartelijke dank over
gemaakt.
(c-862)
PAS VERSCHENEN:
Voor onze klehien,
Suske en Wlske
door Willy Vondersteen 36 fr.
Voor de groten,
door Elisabeth Goudge 125 fr.
Te verkrijgen bij:
pen neervalt (het zi;"-. formaliteits-
wedstrijd'en)
to Klasse.
1. LACONTE - VANDROEMME.
2. GITS - VANDROEMME.
3® Klasse.
BAETE - VANDAELE.
PECCEU - JASPERS.
Jeugdschaak 1951.
Belooft een schitterende organi
satie te worden!
Wij ontvingen tot op heden 14
inschrijvingen. Voor de telaatiko-
mers is er slechts nog één plaats
voorbehouden. Schrijft dadelijk in.
Deze wedstrijd gaat bijgevolg
dioor op Zaterdag 31 Maart, te 14 u.
stipt.
Dagorde.
Zaterdag 31 Maart. Te 14 u.:
een inleidend woord door de tor-
nooilelder M. Baert, secretaris, bij
gestaan door Mr F. Benoot als tech
nisch raadgever. Indelingtwee
secties: Sectie A, tot 17 jaar; Sectie
B, boven 17 jaar. 14.15: 1® ronde,
*4 finaal. 16.30 u.: 2e ronde,
finaal winners en finaal verlie
zers.
Zondag 1 April. 15 u.: Finaal
winners van sectie A en B: finaal
verliezers van sectie A en B.
De K.I.S.K. zal, benevens de twee
finalisten, nog twee bestspelende
jongeren laten afvaardigen om Bel
gië te vertegenwoordigen in een In
ternationaal Jeugdtornooi Belglë-
Hólland op 100 borden, te Antwer
pen, op Zondag 15 April 1951. De
reis zal ingericht worden onder de
auspiciën van de K.I.S.K.
Dus jongeren, oefent U maar
hard, want hier zal het kruim van
de Jeugdspirit verzameld wórd-en.
Verleden jaar hadden we voor de
finaa.lwedetrijd de Heren Jacques
Assez tegen Edg. Vandestichelen.
Deze partij stond op een buitenge
woon hoog peil en kon even goed
de vergelijking doorstaan van de
goede tweedeklasse wedstrijd. De
eerstgenoemde won de partij op li
miet op zijn veel jeugdiger maar
even knappe tegenstrever.
Aan degenen die nóg wensen deel
te nemen aan dit tornooi, kunnen
we hen aanraden Zaterdag vóór
13.45 u. in het lokaal, Hotel De
Maan Grote Markt te leper, aan
wezig te zijn.
Filmavond. Een familie-avond
wordt georganiseerd voor alle
vrienden en kennissen van de K.I.
S.K., op Zaterdag 31 Maart, te
20.30 uur, in het lokaal. De filmen
over de recente reis naar Parijs en
Jubileumviering zullen afgerold
worden.
Cupfinaal 1950-51. Door on
voorziene omstandigheden dient de
Cupfinaal De Zilveren Toren
vervroegd te worden en gaat door
op Zondag 22 April, te 14.30 uur.
Vooraf wordt in de St Maartens-
kathedraal te 11.30 u. een gezongen
zielmis opgedragen voor wijlen Dr
Frans Daelemans, vanwege de
K.I.S.K.
8® Ronde Bekerwedstrijd. Deze
gaat door op Dinsdag 3 April, te
20.30 tl., of Zaterdag 7 April, te 17
uur. De uitslagen moeten gekend
zijn uiterlijk tegen 8 April, te 24 u.
Zeeland - Westvlaanderen te
Middelburg, op 100 borden. Spe
lers en familieleden die wensen
deel te nemen aan de uitstap op
Donderdag 3 Mei (O. L. H. Hemel
vaart) dienen in te schrijven in het
lokaal. Prijs 100 fr. per persoon
(overtocht inbegrepen).
Er zijn 35 borden voorbehouden
aan de spelers van de K.I.S.K.
P. BRAS-DEKLERCK,
G. de Stuersstraat 4, IEPER.
Zoelet g'iets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat
l Wacht niet langer, ilaats nog heden
I I 'Jl Kleine ZOEKER in ons blad!
BRIT. LEGION - YPRES BRANCH
Pritvaat Bal.
Zal gehouden worden ln de zaal
LAPIERE D'Hondstr., leper, op
Zaterdag, 7 April 1951, ten bate
van het weldadig ondersteunings
fonds van bovengenoemde afdeling.
Begin te 20 uur.
Tombola en andere prijzen.
Uitnodigingskaarten kunnen be
komen worden op het secre
tariaat, Elverdingestr., 35, leper,
tussen 8 en 17 uur, ofwel Hoorn
werk 21, leper, vanaf 18 uur.
Tafels kunnen tevens voorbehou
den worden mits navraag te doen
aan volgend adres: «Patisserie
Vandaele9 Grote Markt. leper.
Voorzitter, Ere-Secretaris.
A. j. Prince. j. F. Lloyd.
PROVINCIALE JUNIORS
F. C. Brugge 81 C. S. leper
Scheidrechter.Afiemeersch was
van oordeel dat het jeugdpioegen-
speelveid op de Stade Dyserinck»
onbespeelbaar was. Na overleg met
de afgevaardigden van beide par
tijen kwam hij evenwel op zijn be
slissing terug. Tegen de blauw
zwarte kampioenen boden kapitein
Deplancke G. en zijn mannen aan
vankelijk uitstekend de repliek.
Omstreeks het halfuur haalden
Merckx en consoorten het zwaar
geschut boven en in een handom
draai leidden ze met 20. Keeper
Decleer werd onmiddellijk hierop
door een hard schot op doel ln de
maagstreek getroffen en terwijl hij
zich in de modder lag te kronkelen
van de pijn, liet de referee maar
altijd doorspelen, minstens een
minuut lang en tot de Clubmannen
een derde goal op hun actief had
den gebracht. Decleer werd bijge
werkt en bleef op post, doch alvo
rens hij terug volledig op dreef
was, scoorden de gastheren nog
tweemaal en met een 50 achter
stand konden de rood j es gaan
rusten,
In de tweede beurt redde De
Bol I. op zijn eentje de eer, toen
de stand 6—0 was. Er moest als
dan nog een 20-tal minuten in het
slijk worden geploeterd. Aanhou
dend vertoefde de bal ln de poel
vóór de netten der uitgespeelde
rood-witten, die hun heil zochten
in een soort Tilleurmuur. Tweemaal
diende doelwachter Decleer zich
niog om te draaien, zodat het een
8—1 nederlaag werd voor de C.S.I.-
ers, dewelke spijts dit deficit geen
verwijt treffen. Decleer, Kooyman,
Hoflack W„ Deplancke G. en De
Boi I. vernoemen we als verdien
stelijkste Augustinuskleppers.
PROVINCIALE SCHOLIEREN
F. C. Brugge 31 C. S. leper
Ook de scholieren kregen gele
genheid om kennis te maken met
moeras-voetbal. Aanstonds na de
aftrap lukte Hoflack E. op aange
ven van Ameloot R. (kadet) een
puik doelpunt en tot een 10-tal mi
nuten vóór de thee vertoefden Cla-
risse en Cie met 0—1 in voor
sprong. De zware toestand van het
terrein begon daarop al te fel de
Öercle-mannetjes te handicaperen
ten opzichte van de robuste Brey-
delzonen. Wanneer dhr Delanoye
pauze floot, wezen de plaatjes 2—1
in het profijt der localen.
Gedurende de laatste 35 minuten
zwaaiden de gastheren afgetekend
de pak. De rood-witte defensie beet
echter duéhtig van zich af en kee
per Dehollander met zijn helpers
Noterdame, Clarisse en Dehaene N.
redden ontelbare delicate situaties.
Een derde doelpunt der blauw
zwarten zag het levenslicht, daar
waar doelwachter Dehollander een
penalty stopte. Uiteindelijk wonnen
Van Mtiilêm en maats het pleit
met 3—1 cijfers. Voorwaar Del'Haye
en Co sloegen tijdens de initiale
beurt prachtig figuur tegen hun
gereputeerde concurrenten.
Het Bestuur van R. F. C. Brugge
toonde zich bijzonder Inschikkelijk
en liet toe dat de C.S.I.-groep aan
zeer gunstige condities 's namid
dags kon genieten van het schit
terend internationaal tornooi op de
Stade Dyserinck
ZONDAG AANSTAANDE
57 aren, bij STAD IEPER. Villa-
huis, grote afhangen, kelders, ga
rage. Dienstig voor alles. Be
woond door verkoper, A. t. D.
.(1.2247),
Het eerste elftal trekt naar F. C.
Knokke, alwaar het de laatste drie
seizoenen telkens tot een punten
verdeling kwam. Een mooie wed
strijd in het verschiet en laat óns
hopen dat de rood-witten ditmaal
het langste stuk te grijpen krijgen.
Dezelfde opstelling die A. A. Moes-
kroen en S.V.O. Ingelmunster met
klank versloeg, doet de verplaatsing
Het IIIe Speciaal komt voor de
laatste maal dit speeljaar in lijn
en wel aan huis (15 uur) tegen
S.V.O. Ingelmunster. Zal in schoon
heid afscheid worden genomen?
De Juniors en Scholleren treden
lnegeljks op het Augustinusstadlor
neste Genootschap uit Oostende te
bekampen. Good luck!
MEDEDELING
Onvoorziene omstandigheden
daargelaten, staat voor Pinksteren
1951 andermaal een tweedaagse reis
naar Parijs op het programma. Zo
als verleden jaar zal 's Zondags
een match worden gespeeld te Pa-
villons-sous-Bols tegen de Stade de
l'Est. Benevens de spelers van het
eerste elftal, zullen eveneens heel
wat reserven de reis mogen mee
maken.
De Juniors en Scholieren krijgen
ook een buitenkansje en mogen
op 27 Mei a. s. te Rijsel de match
Lille O.S.C. Sint Etienne gaan
bijwonen.
WENSEN
We houden er aan langs deze weg
E. H. Jacques Seys. neef van onze
joviale voorzitter en broeder van
bestuurslid Ernest, het beste te
wensen ter gelegenheid van zijn
priesterwijding. De nieuwe pries
ter droeg Maandag 11. zijn Eremis
op to de St Jacotoskerk.
ROGIMAR.
WEDSTRIJDEN VOOR
ZONDAG 1 APRIL
W. S. leper S. V. Moorslede
Op het White Star-Stadion, een
kapitale wedstrijd. Kan W. S. de
ze wedstrijd winnen, dan heeft ze
nog alle kans ln aanmerking te ko
men voor de titel. Verliezen ze de
ze partij, dan mogen ze over het
kampioenschap 1950-51 een kruis-
ken maken.
Het wordt vast en zeker op het
Minneplein een harde partij. Nu
bijzonderlijk dat de leider Moorsle
de ook zijn periode van inzinking
kent en White Star langs zijn kant
zo een beetje met de nieuwe opstel
ling ingespeeld is.
Zal de White Star-vérdediging,
die een der sterkste der reeks is,
het pleit winnen? Of verliest de
voorhoede, door mangel aan be
sluitvaardigheid deze partij'
Dat de Witte Sterren deze keer
niet meer met de trockop het
terrein zullen staan is een. waarheid
en dat het nu het bezoekende elftal
zou kunnen zijn dat zijn eeniuvwn
geen meester kan, zou best-kunnen
gebeuren.
Want de moraal staat nu bij de
White Starjongens terug op peil en
we zien ze, na een harde partij, dan
ook deze wedstrijd winnen, welke
ploeg er dan ook op het veld kome.
We zien de volgende ploeg deze
kapitale match aanpakken of ten
ware het selectiecomiteit er anders
over besliste.
Pol Verhaeghe
Alleman G. Carein
Ennaert Debruyne Ketels
Grillet G. Careyn H.
Dewitte Doolaege Truant
We zien dan ook een talrijk pu
bliek onze jongens aanmoedigen ert
dat de beste winne.
ONGEVAL
TIJDENS WIELERWEDSTRIJD
Desseyn Juliaan uit Beselare,
volgde per moto en zonder toela
ting, een koers voor beroepsrenners
te Moorslede. Hij kwam in aanra
king met de renner Meerseman,
die langs achter werd aangereden.
Hierbij liep deze verschillende ver
wondingeen op en wel van zo'n
ernstige aard dat hij gans het sei
zoen het koersen diende te staken.
Desseyn wordt gestraft tof-260 fr.
boete of 8 dagen gevang. De burger
lijke partij bekomt 12.49350 frank
schadevergoeding.
VECHTPARTIJ
TE PLOEGSTEERl
Dader tot 30 maanden gevangenis
straf veroordeeld.
Wegens een nietige reden ont
stond in de nacht, van Zondag 9
op Maandag 10 Juli 1950 een hoog
oplopende ruzie tussen Theophtfl
Rombaut en Robert Moerman, wo
nende t.e Ploegsteert - Le Bizet.
Rombaut greep een scherp keuken
mes, waarmede hij Moerman te lijf
ging. Deze bekwam een diepe steek
in de buik. Moerman overleed 's an
derendaags aan zijn verwondingen,
Rombaut werd door de Kamer
van inbeschuldigingstelling van het
beroepshof te Gent verwezen naar
de boetstraffelijke rechtbank van
leper, onder betichting van vrij
willige slagen en verwondingen,
welke de dood voor gevolg hadden.
Rombaut hoorde zich veroordelen
tot 30 maanden gevangenisstraf. Dp
B. P. bekwam ten voorlopige titel
16.032 fr. daar het slachtoffer voor
de helft verantwoordelijk verklaard
werd. De vergoeding voor loonver
lies zal binnen de maand bepaald
worden. De lijfsdwang voor wat be
treft de proceskosten, werd bepaald
tot drie maand.
o KLEINE TOOG en ETALAGE
met wit marmerblad. DUIK HENNE-
KORVEN. Alles in nieuwe staat. Zich
wenden Doorgangstr. 6, leper. (1.2248)
MOTO 3.5 PK., in zeer goede staftt.
ln lijn (9.15 u. en 11 u.) en krij- Wegens ziekte. Aan spotprijs. Zich
gen de geel-rodgn van het .Van- wenden: Westkaai 1, leper. .(1.2246)
