AUSTIN 1951
VIJLEN
LAATSTE
BERICHTEN
H. Hartefeesten te Wervik
W. BROUWERS
Garage - Service Station
G. Vandermeersch-Microo
IEPER
REPAREER ZELF
maar... doe het goed!
Boekhandel LEVET SCONE
WISSTRAAT-KERMIS
STAD IEPER
BATJESDAGEN
JULES VER EECKE-VERSAEVEL
Dikkebussteenweg. IEPER
I
1LMLEEDING
■'•aire Invaliden
Vredestijd
i Mobilisatie
F RIG I DA! RE
I JSKASTEN
Stevens Gebroeders
AVE MARIA!
Mandatarissen
Zitdagen C.V.P.-
ARRONDISSEMENT IEPER
EN TOCH
GALERIJ A.V.D.
BETER... en GOEDKOPER.
Geestdriftige Rerum Novarum-
herdenking te leper
De Jubelviering van het Christelijk Feest van de Arbeid
te leper Zondag ingezet door een geestdriftige en fiere massa
SOCIAAL BUREAU, v.z.w.d
Lange Torhoutstraat 13, te IEPER.
Eerste kwaliteit
Goedkoper dan herkapte vijlen. Vanaf 3 fr. per stuk.
MEER DAN 100 SOORTEN IN STOCK.
STOCK A L'AMERICAINE
LAPIERE'S ZAAL, D'Hondtstraat, IEPER
Toewijding van West-Vlaanderen aan het H. Hart
Koffie Jeanne d'Arc
Reklaamverkoop!
10 AFSLAG
Schoenen Pantoffels.
IN 'T GROENE HUIS
Diksmuidestr. 30, IEPER
W. S. IEPER
C. S. IEPER
Te koop
Gevraagd
^(iiBii8ii8iii8iaiiiiaiieiiiiiiii8flifliflittiiiiiiiiiiiiii«i8iiiiiiii(iiiiiii^
TER GELEGENHEID DER
Opening der nieuwe
Steenweg op Dikkebus 11 en 11B (Statie), IEPER
Tentoonstelling der nieuwe modellen
OP ZONDAG 6 en MAANDAG 7 MEI AANSTAANDE
MlillllllllllllllllllllllllHlllflIHNillttfflIllIHHttllNlllIHmiBBI^
SPECIALE
DIENSTREGELING
der treinen naar de H. Bloed
processie te Brugge,
op Maandag 7 Mei 1951.
Te huur
Verloren
LAAT UW GELD NIET
RENTELOOS RUSTEN
ANTWERPSCHE
HYPOTHEEKKAS
HERBERGEN
WOONHUIS
ZAAILAND
BOUW- en
TUINGRONDEN
WOONHUIS
BOUW" en
WEILAND
ZONDAGDIENST
,rHr Snoöok, Grote Markt.
BURGERSTAND
'U 24 April tot 1 Mei 1851
horten.- Bondue Rita, te Vla-
ge. Barbery Dany, te Vla-
'fe. Logghe Roger, te Poel-
Vanmlewyn Dany, te
•ld. Mostaert Willy, te
1 n. Carrein Gino, te Ge-
Dambre Joseph, te Lan-
Van Eecke Mare, te
;iark. Ooffyn Rose-Marie,
weg 9. Deraeve Marie, te
kiark. Ryckebosoh Dirk,
straat 45. Bintein Lena,
uw kerke. Crook Nicole,
'«straat 4. Desegher Jean-
Frenchlaan 13. Geudens
Neerstraat 17. Van Fou-
sphaël. te Wijtschate.
1 Bernard, Rijselstwg 110.
tier Gilbert, Rijke Klaren-
79. Lenoir Henriette, te
tie. Reybrouck Monique,
acteert. Jonckheere Mar-
1 te Poelkapelle, Verminck
Ligy wijk 91.
'ijdens. Nuyttens Camil-
j., handelaar, wed. Evelina
echtg. Marie-Louise Van-
te Vlaniertinge. Vitse
«115. 25 jhandelaar, ongeh.,
kebus. Talon Joannes,
z. b., echtg. Augusta De
wed. Marie Gaston, Rij-
t 156. Le Boy, 81 j., z. b„
tierre Prével, te Nacqueville
Manche, Frankrijk. Ver-
'Tvonne. 36 J., z. b., echtg.
Vermeulen, te Poperinge.
•f Julius. 75 j., e. b., echtg.
e Soetaert, Zonnebekesteen-
,j Gril wier Mauritius, 50 j.,
,e, echtg. Marie-Louise Bos-
Ukkebussteenweg 88. Ro-
lockaert, 42 j... fabriekwer-
geh., te Zonnebeke.
lijksbelofteiiDe Bouvere
fabriekwerker en Moniez
z. bbeiden te leper.
Kamiel, vlashandelaar, te
.ale en Ameloot Allee, win-
*r, te leper. André Sys,
',in de geneeskunde, te Lo en
Sinroens, z. b., te leper.
..'.ijken. Claerebout Jero-
ermakersgast, te Zonnebeke
ck Yvonne, dienstmeid te
Vangampelaere Lucien,
werker ep Marie-Madeleine
z. b., beiden te leper,
::w—
KAMPVUURVOORSTELLING
DER SCOUTS
Zondag laatst hebben de Sint-
Martinusscouts ons eens te meer
vergast op een puike kampvuur
voorstelling onder 't thema «leper».
In het aangepast decor van de
Rijselpoort speelden zich de ver
schillende Ieperse tonelen af. Eerst
kwamen de Welpen aan de beurt
en zij vertolkten een originele ver
sie van het ontstaan van de Kat-
tenworp.
De verkenners volgden hun jon
gere broers op met een phase van
de belegering van leper door de
Gentenaren. Het was een echte sol,
deniersklucht met bazuingeschal en
geschut. Dit stukje werd ingeleid
door een tafereeltje van twee Sinte
Pieternaren van heden, die het
hadden over de tijd der menigvul-
dige belegeringen, om daarop naar
de oude tijd over te schakelen. De
historie van het populaire Finte-
muziek met de uitstap der reuze en
dans der kabouters kende een groot
succes. De Troebadours, zangafde
ling der Voortrekkers, zongen en
kele mooie meerstemmige liederen.
Ook het ernstige ontbrak niet. De
geschiedenis van Gelijn. de wever,
een rhythmisph spel, besloot dit
goed gelukt scoutsfeest. Het geheel
werd omlijst door massazang' der
scouts en de inleidingen van de
Heraut.
Deze kampvuurvoorstelling leer
de om dat scouting nog leeft in on
ze stad en dat de scouts tot het
presteren van iets degelijks in
staat zijn, dank zij knappe leiders.
is een boek dat in ieder huis thuis
hoort. Het is een handleiding voor
hen, die alle voorkomende herstel
lingen aan huis en huisraad zelf
willen verrichten. Het is van de
hand van H. WAPSTRA. Het om
slaat 516 blz. handig formaat en
kost slechts 110 frank.
Natuurlijk te verkrijgen bij:
HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag 5 Mei 1951. Bladz. 4.
P. BRAS-DEKLERCK,
G. de Stuersstraat 4, IEPER.
BOTERMARKT
1021 kgr. boter werd aangevoerd
en verkocht aan de prijs van 70 a
75 fr, het kgr.
,1
heeft haai-
VDACHT! VAN ZATERDAG 5 MEI tot ZONDAG 13 MEI:
y vet Schoenenhuis:
ACHTIGE KEUS! VARIA AAN ONGEHOORDE PRIJZEN!
K} (Zomersöhoentjes gans in leder vanaf 100 fr.)
1 MT ZIEN! 'T LOONT DE MOEITE! (cl.2283)
BRAND
nacht van Dinsdag op
(middernacht) wërden
;nze slaap opgeschrikt door
tilig geloei van de brandsire-
Jsen de Lakenhalle en de St
'fiskathedraal was een auto-
beladen met 10 ton aardap-
,il brand geraakt. Gezien de-
juis; bij het arsenaal del
er stond, kon de vuurhaard
overmeesterd worden. De
is vrij aanzienlijk en be-
tii de tienduizenden. Deze
;,'is het eigendom van Van-
"?'iit Heutól
1 DLISEUM (5 - 6 - 7/5)
MAN CHÊRIEmet Ben-
fo Gigli. - Filmleiding niet
.-ven.
'!OD IEPER (6 - 6 - 7/5)
.OUR A LA VIEstudie
oel-Noël eh Jouvet. - Voor
(senen met voorbehoud.
«im bevat 5 eJcetchen. die leder
vieer naar faun vaderland weer-
,Vn krijgsgevangenen, politieke
Aan, gedeporteerden, en die
'Avenissen bij hun thuiskomst
tiv Onevenwichtige, maar
hte film. Deprimerende geest.
INGENUE LIBERTINE
ologische film, met Daniele
?ae. - Af te raden.
AAJESTIC (4 - 5 - 6 -
'iENFER EST EN LUI»,
rfllm met James Gagney
fginia Mayo. - Voor vol-
'ren met streng voorbehoud.
Wvreesd. gangster zoekt zijn
;r zich na een overval aan te
br een kleine diefstal, die hij
De politie zet een agent
f el om zijn gezel na te gaan.
fit zo ver. dat beide ontsnap
peen overval zullen doen. De
'yrwlttlgt zijn oversten en de
en zijn bende worden ge-
.1 V,** - *-1 V O
"l Voorbehoud wegens verheer-
»n gangstermethddes en ult-
l.yan brutaliteit.
JI/5): «L'ASSASIN FRAPPE
UIT», politiefilm met Ri-
Basehart, - Voor volwasse-
'Aet van radiomateriaal doodt
■cleagaht. De politie verneemt
.net gestolen materiaal andere
llnaakt en verkoopt. Na veel
m wordt hij nauwkeurig ge-
t erd en het komt tot een be-
,:hteryol|lng ln de riolen van
De dlel wordt gedood,
f APITOIjE (4 - 5 - 6/5):
f ROl'S SE OBSTINÉE»,
-j ie met June Allison en Dick
j. - Voor allen,
zendt de directeur van zijn
Maar dozes dochter, die een
ocaat liefheeft, neemt het op
r vader ZIJ kan de onwaar-
y.'ari Parker bewijzen en haar
Vljgt sijn baantje terug. «Na-
r/ dai zij met haar advocaat
'huwelijksbootje stapt.
I; jLES PILLEURS Wes-
'fmet Ion Chaney en Noah
- Voor volwassenen.
.11
JJde der legendarische post-
:t De post wordt regelmatig
,111 daar Uitdienen en bandieten.
II en zijn assistent, alsmede
Jboy, nemen de zaak eens goed
j; en na veel lotgevallen,
i ijiin dg streek ta herstéllen.
hiyfesternAltn.
sr
ysliuTiiigingzitting en de eer-
lylaaeriuK van de Provinciale
«'an Wfstvlaanderen van de
•Jie Vereniging der Invaliden
1 Leger zullen plaats heb-
.Wrusgc, Zondag 6 Mei 1951
n stipt.
JUec goh ouden worden in
i faal t Het Strijdershuis
Bfusge.
.ygiderïng waarop alle mi-
rfni aUdêti uit vredestijd en
{.tie die iti dc provincie wo-
(ffjewdelÜk zijn Uitgenodigd
f ;;ea aowe.1 als leden van de
j ;c Vereniging der Invaliden
Leger), heeft tot doel de
'itbSendt# in te lichten over
jf'.s.-: slaat van hun etsen en
'tin hun dienaangaande be-
l'-'c ttuiledelingeu te doen.
«'Rationale Raad van de
i riaht een dringende oproep
-■ militaire Invaliden uit vre-
i v* eii riïiibillsatle opdat zij
Jds vergadering vail 6 Mei
reien btjwoaeij. - -
«RICHTEN» EN DE
INDRUKWEKKENDE
RERUM NOVARUMVIERING
Niet zonder enige nieuwsgierig
heid namen wij plaats in de Sint
Pieterskerk, waar te 14 u. het Lof
werd gezongen door de koorafde-
ling van «Richten».
Het ontging ons niet dat velen
maar half oor hadden, voor de
quasi onberispelijk uitgevoerde ge
zangen. Het ware, ons inziens, wen
selijk geweest naast de werken van
Palestrina en Tinei, de voorkeur te
geven aan, een paar meer gekende
motetten.
Deze 'kritische noot doet echter
geen afbreuk aan de stijlvolle en
diep doox-voelde uitvoering.
Te 25.30 u., in de barstensvolle
Stadsschouwburg, waren wij te gast
op het «Meifeest van de Arbeid».
Wij hebben er veel schoons te zien
en te horen gekregen en 'het is met
de eerlijkste bedoelingen bezield dat
wij hier een paar wenken Willen
geven.
Vooreerst zijn spreekkoren, hoe
goed, ze ook verzorgd zijn, te ver
ouderd geworden om nog effekt te
maken. Wanneer daarbij de plaats
ruimte tamelijk beperkt is, moet
men bijna mirakelen verrichten om
de verschillende groepen op te stel
len en gereed te houden. Dit laat
ste ls niet zozeer opgevallen dat het
storend werkte, en hier mogen de
inrlchtfers zeker een pluimpje op
hun hoed steken.
Na deze kleine afwijking, komen
wij terug tot ons eigenlijk onder
werp. Na een aarzelend begin, voer
de Heer G. Van Overbeke zijn zan
geressen en zangers naar een gran
diose apotheose die spontaan ge-
toiseerd werd.
Heren van «Richten» (en Dames
natuurlijk ook), proficiat met dit
verdiend succes, en laten wij het
Alleluia van Haëndel enigermate
tot de populaire klassieke wer
ken rekenen, het blijft een klassiek
werk.
Wij spraken hoger van een aar
zelend begin, dit is niet zozeer aan
de uitvoering te wijten, want van
4 5 meter ver, in doekendecor
zingen, is heus geen gemakkelijke
karwei.
Het Vrouwenkoor van de K.A.V.
hadden wij liever in een spelhan-
deling zien optreden zoals het koor
van «Richten». «De zingende
Moedersmoesten voor niemand
onderdoen.
Met deze over het algemeen goed
geslaagde avond, was de Rerum No-
varumviering echter nog niet ten
einde. Het Sociaal Triduum dat
Maandag werd ingezet met het eer
ste groot avondsermcen, door W. E.
Pater Lode Arts, bracht ons nog
maals een optreden van de kooraf-
deling van Richten
Wij hebben dit gebaar op prijs
gesteld, want ongetwijfeld heeft
«Richten» hier voor een treffende
muzikale omlijsting gezorgd. Het
publiek was ook meer gevarieerd als
in St Pieterskerk. Men moet die
hymnen hebben horen galmen in
de hoogopschietende gewelven van
onze kathedraal en met gesloten
ogen geluisterd hebben, om ten vol
le die prestatie naar yvaarde te
schatten. Vooral de fijne nuance
ring van het O bone Jesu» en het
«Ave Maria» was meesterlijk. Di
rigent G. Van Overbeke dient ge
loofd om deze schitterende verwe
zenlijking.
-r Gebouwd door -
GENERAL MOTORS
-veikocht door
IEPER - POPERINGE
VOLKSVERZEKENS!
Lucje plukt de schoonste bloemen!
Legt ze aan uw voeten neer,
Om U t' eren en te roemen,
Moeder van Onz' Lieve Heer!
Boterbloemen, jasmijnen, rozen,
Met Vergeet-mij-niet» en groen!
Heeft de mooiste uitgekozen!
Kan uw liefde niet vergoen!
Ontvang Lucjes klein gedichtje,
Steeds voor U gemaakt, uit dank!
En bij 't branden van 'n lichtje,
Klinkt zo zoet zijn kinderzang:
AVE MARIA!
jmuLiask*-' Sao.
ZATERDAG 5 MEI:
IEPER. Dhr Ferryn, Senator, van
10 tot 12 u., ln de «Drie Koningen»,
Grote Markt.
Dhr De Man, Senator, van 14.30
tot 15.30 u., ln PatriaRIJselstr.
Dhr Stubbe, Volksvertegenwoordi
ger, van 9 tot 11.30 u„ ln «Christen
Volkshuls St Jacobstraat.
Dhr Storme, Best. Afgevaardigde,
van 10 tot 12 u., In «Patria», R1J-
selstraat.
POPERINGE. Dhr De Man, Sena
tor, van 16 tot 17 u., ln De Ka
tholieke Kring Bertenplaats.
ZONDAG 6 MEI:
MESEN. Dhr Feryn, Senator, van
11 tot 12 u., «Au Nouveau Messines».
PLOEGSTÈERT. Dhr Feryn, Sena
tor. van 10 tot 11 u., bij M. Desra-
meaux.
MAANDAG 7 MEI:
PASSENDALE. Dhr Lef ére, Volks
vertegenwoordiger, te 14.30 u., in
De Koornbloem
LANGEMARK. Dhr Lefèro, Volks
vertegenwoordiger, te 17 u., in Het
Boerenhol
WERVIK. Dhr Stormé, Best. Af
gevaardigde, 's voormiddags, ten
huize Magdalenastraat 7.
OP AANVRAAG: voor provincie en
gemeentezaken.
DONDERDAG 10 MEI:
WERVIK. Dhr Storme, ld. als Maan
dag.
VRIJDAG 11 MEI:
IEPER. Dhr Lefère, Volksvertegen
woordiger, van 14.30 tot 16 u., ln
Patria Rijselstraat.
POPERINGE. Dhr Lefère, Volksver
tegenwoordiger, te 11 u. ln De Ka
tholieke Kring Bertenplaats.
Dhr Stubbe, Volksvertegenwoordi
ger, van 9.30 tot 11 u., ln Het
Christen VolkshulsIeperstraat.
WERVIK. Dhr Lefère, Volksverte
genwoordiger, te 17.30 u„ in Het
VolksbelangDulvenstraat.
HOUTEM. Dhr Stubbe, Volksverte
genwoordiger, van 17.30 tot 18 u.,
bij Mr Gaeremynck, Hollbekestr. 4.
KOMEN. Dhr Stubbe, Volksverte
genwoordiger, 18 tot 19.30 u., ln de
Oercle CathollqueWervikstraat.
ZATERDAG 12 MEI:
IEPER. Dhr Mullle, Senator, te 10
u., ln de Drie KoningenGrote
Markt.
Dhr Stubbe, Volksvertegenwoordi
ger, van 9 tot 11.30 u., In Het
Christen Volkshuls», St Jacobstr.
ZONDAG 13 MEI:
Hoogdag van Pinksteren, geen zit
dagen.
ZIJN DE MEUBELS IN DE
BOTERSTRAAT 13, TE IEPER
(c-1.2206)
VEEMARKT
Aantal aangebrachte dieren: 13.6
stuks groot vee en 11 stuks klein
vee. In totaal dus 147 stuks.
Het nochtans wankelbare weder
schrikte onze mannen en vrouwen,
jongens en meisjes, niet af en tal
rijke autobussen, hier en daar fees
telijk gepint, zetten hun lading af
op de Grote Markt, vanwaar de
afdelingen met ontplooide vaandels
naar de St-Pieterskerk trokken.
Z. E. H. Deken Verhaeghe droeg'
het Plechtig Lof op waarbij het
meerstemmig kunstkoor Richten
optrad.
De vorming van de stoet volgde
hierop onmiddellijk en met frisse
kordate stap ging het langs de Rij
selstraat, Grote Markt, Boterstr.,
Statiestraat en Coomansstraat naar
de Vanden Peereboomplaats waar
in de stedelijke schouwburg de
feestzitting zou plaats grijpen.
Niet minder dan drie muziekka
pellen waren van de partijWervik,
Langemark en Passendale. De tal
rijke leuzen en wensen, op span
doeken geschilderd, trokken de
aandacht vooral datgene wat het
Ieperse aanging: «Hier steeds 5.000
werklozen Wanneer Nijverheid
in onze streek Duizende grens
arbeiders in nood Komt hier dan
nooit een oplossing, enz...»
DE FEESTZITTING
De Stadsschouwburg kon met
moeite de grote massa betogers
slokken en na de Intrede der vlag
gen en het arbeidersgebed, nam
Het Meifeest van de Arbeid een
aanvang. Voorsprekers, kajotters
en kajotsters uit leper, in samen
werking met de koorafdeling van
de Ieperse Kunstkring Richten on
der de talentvolle leiding van de
Hr Guido Vanoverbeke en het sym-
phonisch orkest van het A.C.W.
Kunst na Arbeiduit leper,
meesterlijk gedirigeerd door Daniel
Viaene, zorgden voor een perfecte
uitvoering van het eerste deel on
der het motto «Verslaving». Met
veel geestdrift werd het verschijnen
van Rerum Novarum en de voor
uitgang der industriële mogelijkhe
den vooropgezet, waarna een nieu
we verslaving volgde onder druk
van de techniek en hoe het Chris
tendom onze enige hoop blijft.
De tweede helft van dit Meifeest,
verzorgd door Kajotters en Kajot
sters uit het arrondissement, kende
een even vlot verloop. Het geheel
stond in het teken van vreugde en
hoop op de komst van een nieuwe
tijd. De talrijke aanwezigen waar
onder verscheidene volksvertegen
woordigers en senatoren hoorden
daarop de feestrede door Vlaande-
rens meest bekende kanselredenaar
Pater Lode Arts, Jezuïet, die ons
de betekenis van Rerum Novarum
in het huidige tijdsbeeld naar voor
bracht. Talrijke toejuichingen en
een dreunende A.C.W.-mars beslo
ten deze eerste dag.
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zich tot
(Soc. Sekret., aangenomen bij M. B. van 7-3-46, onder Nr 515)
HENGELEN
Uitslag van de grote wedstrijd ln
het lijnvissen gegeven ln de vaart
Ieper-Boezinge, en Ingericht door de
MIJ De Lustige LIJnvissers13
maatschappijen met een getal van 210
deelnemers, hebben deze succesvolle
wedstrijd komen betwisten.
Uitslag van de Ere-Reeks.
1. Brochet Argenté Roubalx, 24 vissen,
684 punten; 2. Hand ln Hand Zand
voorde, 16 vissen, 347 punten; 3. Eer-
negemse LIJnvissers, 8 vissen, 308 p.
Algemene Wedstrijd
1. Wallys Arthur, Brochet Argenté
Roubalx, 40 v. 1.103 p.
2. Huyghe Fablen, Hand ln Hand
Zandvoorde, 38 v. 978 p.
3. Rosseel Arthur. Hand ln Hand
Zandvoorde, 34 v. 922 p.
4. Demaret André, «Joyeux Pêcheurs»,
Comlnes, 16 v. 919 p.
5. Montaigne Charles, Brochet Ar
genté», Roubalx, 25 v. 829 p.
6. Bonne Julia, Hand ln Hand
Zandvoorde, 20 v. 718 p.
7. Ryckarts Robert, Karpervissers
Oostende, 34 v. 695 p.
8. Kimpe Alfred, Eernegemse Lijn-
Open alle werkdagen en de Zondagmorgen. (c.1724)
vissers16 v. 694 p.
9. De wulf Jozef, Karpervissersv.
Oostende, 28 v. 673 p.
10. Bonnie Charles, Eernegemse LIJn
vissers», 30 v. 672 p.
Rangschikking voor de best
gerangschikte Dames
1. Bonne Julia, Hand ln Hand
Zandvoorde, 20 v. 718 p.
2. Mouton Zenoble, Hand ln Hand
Zandvoorde 15 v. 362 p.
3. Wagner Raymonde, Les Pêcheurs
de Lllle15 v. 293 p.
Wint de Hengelroede
voor de eerste Ieperling bulten prijs.
Knockaert Etlenne, Fronthengelaars
leper met 24 vissen en 500 punten.
Klassement voor de leperlingen.
N. B.: De Inrichtende MIJ, «De
Lustige LIJnvissersnam geen deel
aan de wedstrijd.
1, Knockaert Etlenne, 24 v. 500 p.
1. Meul Jan, 22 v. 480 p.
3. Cottegnies Georges, 16 v. 380 p.
4. Vandebroucke Maurits 17 v. 355 p.
5. Vandenbllckc André, 14 v. 276 p.
6. Cottegnies Michel, 13 v. 272 p.
Het bestuur der «Lustige LIJnvissers»
van leper dankt vooral het stadsbe
stuur alsook alle milde gevers welke
bet welgelukken van deze prachtige
wedstrijd hebben mogelijk gemaakt.
gebruik om een soloren ln te zetten
en de stand op te voeren tot 3-0. Met
deze score werd er van kamp verwis
seld.
Hadden Oallliau en maats tijdens
de Initiale speelhelft degelijk voetbal
gespeeld, dan overtrof hun acteren ge
durende het vierde kwartuur al het
voorgaande. Door een onberispelijk
posltleklezen, een vaardig bewerken
van de bal, een schitterende llchaams-
beheerslng en een snel combineren,
deden de rood-witten de rivalen van
Pontlus naar Pilatus lopen en dat
werkte enigszins op de zenuwen der
vlassers en... de C.S.Y.-heerschapplj
was uit. Daar waar de bezoekers met
een tweede, ditmaal zeer Juiste straf
schop een tegendoelpunt lukten, zorg
den de Augustlnusknapen naar het
einde toe voor een nieuw verschil van
drie doelpunten en de partij, zo spec
taculair, binst het eerste uur, ging
dood als een kaars.
Behalve vleugelspelers De Block en
Verschaeve, mogen de C. S. Y.-ers op
een zeer flinke wedstrijd terugblikken.
Callllau bleek de prima-donna van
het spectakel, dewelke een nochtans
sterke Vanbeselaere ln de schaduw
stelde. Carpels en Deplancke A. wa
ren met belde laatstgenoemde rood-
wltten de hoekstenen van een Indruk
wekkend Cercle-geheel. Kan De Bol
gecrediteerd worden met het brengen
van snedigheid ln de voorhoede, dan
mag de autoriteit van Maillard in
strijd met de pittige Foucart. aller
minst uit het oog verloren worden.
Soepen, beschermd door Callllau,
speelde in een-zetel, maar zijn collega
Derous had het kwader en verloor
menig duel met de slagvaardige Van-
eeckhoutte. Over het algemeen had
keeper Dumalln C, een kalme namid
dag, alhoewel de S. V.-ers niet nalie
ten van wat trouwens reglementair
ls hem correct aan te vallen bij het
Intrappen.
DE DOELPUNTEN;
min. 23: Callllau neemt een vrije
schop. De bal gaat over de muur
en slaat Dalewyn zonder verweer ln
de rechterbovenhoek, 10-,
min. 24: Vanbeselaere brengt op
naar Verschaeve, die doorgeeft naar
Deplancke. Van Deplancke vertrekt
een dieptepas naar Carpels, dewelke
op zijn beurt de gelanceerde De Block
bedient. Kalm schiet Roger het leder
hoog ln de touwen, 2-0.
min. 38: Soloren van Verschaeve, die
eenmaal ln de nabijheid van de pe
nal ty-area zijn kans waagt, 3-0.
min. 69: Soenen redt met de hand.
Penalty! Laperre laat C. Dumoulln
geen schijn van kans, 3-1.
min. 85: Op aangeven van Verschae
ve, verschalkt Deplancke A. de Wevel-
gemse derde-back en doelt van dicht
bij, 4-1.
ANDERE UITSLAGEN
Kadetten:
C. S. Y. S. K. Roeseare 10.
Kapitein C. Dumoulln en zijn man
nen gaan een punt achter hun offi
cieel seizoen 50-51 plaatsen met een
bezoek aan Zwevegem Sp. De laatste
jaren kwam het bij de Beka-Jongens
altoos tot een aangename match.
Waarom zou thans het roer ln de
andere richting worden gegooid?
MEDEDELINGEN
De Juniors, scholieren en kadetten
van C. S. Yprois (ook van de andere
clubs) die er belang Instellen, worden
langs deze weg uitgenodigd tot de
oefeningen op de Omloop van de
Jonge Voetballer», die zullen plaats
hebben Dinsdag a.s., 8 Mei 1951, vanaf
17 uur op het Augustinusstadlon. We
herinneren er aan dat Zaterdag e.k.
te 14.30 uur, eveneens op het Augus-
tinustadlon, een gewestelijke schifting
doorgaat. Cercle-Jongeren op post!
Zondag a.s., 6-5-1951, wordt te 15 u,
op het Augustlnustadion een wedstrijd
gespeeld tussen de Juniors van Rac.
De Panne en deze van W. S. Lauwe,
dit ln teken der eindronde voor
Gewestelijke Juniors
MILITIEVERGOEDING
De Regering heeft bij het Parle
ment een wetsontwerp ingediend
tot toekenning van een militiever
goeding aan de rechthebbenden
van de soldijtrekkende militairen.
In afwachting van de goedstem-
ming en de publicatie van die wet,
wenst ze ten spoedigste tegemoet te
komen aan de rechthebbenden die
zich in een moeilijke toestand be
vinden en heeft ze beslo.ten met in
gang van 1 Mei 1951, aan een eer
ste categorie rechthebbenden, na
melijk de echtgenoten van de sol
dijtrekkende militairen, een provi
sioneel voorschot te verlenen.
Het bedrag van dat voorschot
werd vastgesteld op duizend frank
per maand voor de echtgenoten die
bewijzen dat het jaarlijks netto
bedrag hunner inkomsten van alle
aard en oorsprong, eventueel ver
meerderd met de huidige inkom
sten van de militair (de soldij uit
gezonderd) lager is dan het van
bedrijfsbelasting vrijgesteld mini-
'mum.
Het bedrag van dat voorschot
werd bepaald op zevenhonderd vijf
tig frank voor de echtgenoten die
die bewijzen dat het jaarlijks be
drag hunner netto-inkomsten, al
hoewel hoger dan het van bedrijfs
belasting vrijgesteld minimum, nog
lager is dan anderhalf maal ditzelf
de minimum.
De toekenning en de betaling
dier voorschotten zal geschieden
door het Bestuur der Militie bij
het Ministerie van Binnenlandse
Zaken, Leuvensesteenweg, 1, te
Brussel.
De rechthebbenden dienen echter
hun aanvragen in te dienen bij
hun gemeentebestuur, alwaar ze de
nodige formulieren kunnen beko
men.
BIJZONDERE OPMERKINGEN.
1. De rechthebbende is er toe ge
houden het Ministerie van Binnen
landse Zaken, Bestuur der Militie,
Leuvensesteenweg 1, Brussel, on
middellijk kennis te géven van el
ke wijziging in de voorwaarden,
welke haar recht op het voorschot
bepalen, dat wil zeggen: het ver
lies door de militair van bet recht
op soldij (verlof zonder soldij, on-
hêpaald verlof, toelating tot het
weddestelsel, onder vermelding van
de datum of de periode); inkom
sten vermeerdering, waaruit ver
lies van het recht op het voorschot,
kan voortvloeien; vermindering van
het aantal personen ten laste; wij
ziging in de burgerlijke stand.
2. Bij verandering van verblijf
plaats is de betrokken genotheb
bende er toe gehouden ten spoedig
ste haar nieuw adres mede te de
len aan hogervermeld ministerie.
leper, de 27 April 1951.
Secretaris, Burgemeester,
A. Versailles. J. Vanderghate.
BIJ DE VÜURKRUISEN
WIE GAAT ER MEE? De reis
per radiotrein met snacbar en auto
cars, gaat dus door op 27 Mei a. s.
en wat we voorzien hebben is ge
beurd. Aan alle deelnemers wordt
een vermindering toegestaan van
50 t. h. in plaats van 35 t. h. De
inschrijvingen zijn reeds volop aan
gang in het lokaal der Vuurkruisen,
Menenstraat, 6. Vuurkruisen en in-
valieden worden verzocht hun ver-
minderingskaart van 75 t. h. bij de
inschrijving voor te leggen. Onze
Voorzitter, als verantwoordelijk in
richter, is gemachtigd om op eigen
initiatief, de nodige beslissingen te
nemen. Alle gewenste inlichtingen
zullen heel bereidwillig door hem
versterkt worden. Laa't dus niet na
hem te raadplegen.
Het vertrek uit leper zal plaats
hebben te 4.45 u., dit om alle deel
nemers in de gelegenheid te stel
len op een bepaalde plaats de H.
Mis te kunnen horen.
Zonder enige stilstand rijdt de
trein door tot Namen, waar wij
rond 8.30 uur zullen aankomen. Na
de verfrissing, vangt de rondrit per
autocars aan, die ons, bij onze aan
komst vóór het statipn zullen op
wachten. Hier volgt een zeer be
knopte dienstregeling van de auto
car: Vertfek te Namen te 9 uur.
Rond 10 uur komen we aan de
abdij van Maredsous, waar, onder
geleide, een bezoek wordt gebracht
en misgelegenheid wordt gegeven.
Te 11 u. vertrekken wij naar Di-
nant, waar middaghalte wordt ge
houden. Na het noenmaal vervol
gen we de reis te 12.50 u., langs
Foy-Notre-Dame (stilstand), om
weldra cje Lesse te bereiken, die
na een kilometerlange loop door
het gebergte weer te voorschijn is
gekomen.
Rond 14 u. aankomst te Han-sur-
Les.se waar wij een bezoek brengen
aan de grotten van Han, om twee
uren lang, onder de leiding van
een welbespraakte gids, de praent
te bewonderen, die de natuur, in
een verloop van eeuwen heeft tot
stand gebracht. Te 17.10 u. bege
ven wij ons langs Gesves en Na-
meche naar March-les-Dames met
bezoek aan de plaats, waar het
stoffeliik overschot van Albert I, de
grote K o n i n g-S o I d a a t ontdekt
werd. Deze merkwaardige rondrit,
die we in het volgend nummer van
dit weekblad, breedvoerig zullen
uiteenzette^, eindigt voor het sta
tion te Namen, waar de radiotrein
ons opwacht en die ons in, één
«trek» terug naar onze Hallestede
voert, waar we rond middernacht
zullen belanden.
BERICHT
Het stadsbestuur van leper brengt
ter kennis van de bevolking dat
één afgevaardigde van het Ministe
rie van Wederopbouw, Provinciaal
Technisch Bureau Westvlaanderen,
ten stadhuize zal zetelen op Maan
dag 7 Mei e.k. vanaf 9.30 tot 12.30 u.
Hoogachtend.
Secretaris, Burgemeester,
A. Versailles. J. Vanderghote.
GROTE KEUS VAN SOLDEN.
(cI-2276)
ter gelegenHieid der Wijkkermis,
van 29 APRIL tot 6 MEI 1951
F. O. KOMEN 3 6 W. S. IEPER
Komen, dat leider Moorslede een
puntje ontnam, zou tegen. White Star
zelfde spelletje herhalen. Doch onze
jongens, zegebelust, en gereed om
naar de top te springen, als Moorsle
de te Kortrijk moest verliezen, legden
zulke meerderheid aan de dag dat zij
na 6' min. reeds op 0-2 voorsprong
konden bogen. Doolaeghe en Grillet
namen een doelpunt voor hun reke
ning.
Komen reageerde reeds gepast aan
de volgende minuut, 1-2. Het spel golf
de over en weer. Komen gaat er een
tikje hard door. Een combinatie De-
wltte-Doolaeghe wordt door Slosse ge
past besloten, 1-3. Een Inzenden van
Doolaeghe ziet Dewitte op de goede
plaats, 1-4. Op aanval van Komen be
gaat Carreyn fout en de vrijschop
wordt omgezet, 2-4. Komen blijft ln
de aanval en een paar doorbraken
langs Slosse worden moeilijk geweerd.
Als Slosse opnieuw door ls en naar
Lalre geeft wordt de stand 2-5.
Na de koffie krijgen we een poosje
middenveldspel. Als Alleman mist en
Verhaeghe ongepast tussen komt telt
Komen zijn derde doelpunt, 3-5. Ko
men zet nu alles ten aanval en leper
kent een lastig half uurtje. De verde
diging ls echter op de hoogte van haar
taak, to meer dat Komen veelal te
ontstuimig te werk gaat. Langs En-
naert rukt leper zich los. Een aal-
vlugge ontsnapping van Komen wordt
teniet gedaan door rateren van hun
linksbinnen. Aan de overzijde doet
Lalre dit hem na. Pas daarop weet
Slosse op aangeven van Dewitte de
eindcijfers vast te leggen.
BIJ W. S. was Grillet de held der
partij, terwijl Slosse op een schone
tweede helft kan terugblikken.
WEDSTRIJDEN VOOR ZONDAG A.S.:
White Star Beselare.
Na deze laatste wedstrijd zullen wij
denkelijk onze Jongens als kampioe
nen der reeks mogen begroeten.
C. C. IEPER 4 1 S. V. WEVELGEM
Nog maar Juist was de aftrap gege
ven en daar kreeg rechtsbinnen André
Deplancke reeds een kwade bal met
het hoofd te behandelen. Hij deed
het onvervaard en zonder hinder te
gevoelen, wat ons meteen geruststelde
nopens het volledig herstel der her
senschudding Spijts die hartver
sterkende kopstoot van Bekje wa
ren do paars-wltten dan toch tot de
aanval overgegaan, ze hielden dit vol
en dit werd meteen de Inzet van een
meesterlijk Cercle-offcnslef. De rood-
witten gingen op volle toeren draalen
en vergastten de kijklustlgen op ver
nuftige voetbalstaaltjes. Waar do gas-
en hoofdzakelijk langs hun buitenspe
lers af en toe gevaarlijke tegenstoten
plaatsten, bleef de spanning ander
zijds geenszins uit de lucht. Kortom
een ontmoeting, die Inzake geniet
baarheid naar een Interessant peil
toog. Door het feit dat de C. S. Y.-ers
een paar knappe doelpunten het
tweede was een echt pareltje op
hun actief brachten, verhoogde het
gehalte van de wedstrijd nog meer.
Een weinig daarna verscheen echter
een donkere wolkToen S. Mail
lard door een tegenstander gechar
geerd werd en aan de grens van het
strafschopgebied, volkomen onvrijwil
lig op hot leder viel, floot de refefee
onbegrijpelijk voor strafschop tegen
rood-wit.
Vermits het daarbij absoluut twij
felachtig was indien Maillard de bal
met de hand geraakt had en hij ln
leder geval niet bevoordellgd werd
door het vallen, protesteerden de rood-
hemden heftig tegen de genomen be
slissing, terwijl ln fiuitjesconcert ln
regel de lucht vulde. Niets baatte.
Foucart nam de penalty te midden
plots ontstane stilte en knalde keihard
haast. Gejubel van Cerclc-zijde.
Do referee geraakte onder de Indruk
en liet de teugels slap hangen en nam
vooral de gewenste sancties niet meer
tegenover het foutief aanvallen ln de
rug. Wanneer A. Deplancke, een beet
je door zijn eigen fout, aan de voet
geraakt werd en door zijn heen en
weer springen om de aandacht vroeg,
liet de ref gevat doorspelen en Ver-
«chaevc maakte van cle vcrv/arrliig
60' VERJARING VAN
RERUM NOVARUM
GEESTDRIFTIG GEVIERD DOOR
DE KATHOLIEKE WERELD
Niet alleen in ons land, maar door
do ganse katholieke wereld, werd op
O. H. Hemelvaartdag met geestdrift
de 60° verjaring van de pauselijke
encycliek, Rerum Novarum, gevierd
De ganse christelijke arbelderswereld
was in feest.
Zo werd o.m. in ons land herdacht
welke enorme vooruitgang werd ge
boekt door de christelijke sociale or
ganisaties sedert het verschijnen van
die pauselijke sociale keure, in zo
verre dat de christelijke arbeidersbe
weging reeds de socialistische orga
nisaties zijn voorbijgestreefd wat
o.m. het aantal leden betreft.
In de meeste onzer steden en ge
meenten werden nu Donderdag jl.
ter dier gelegenheid machtige op
tochten en geestdriftige feestvierin
gen gehouden. En steeds werden deze
feestvieringen Ingezet met een H. Mis
om Gods zegen over de beweging af
te smeken en de getuigenis af te leg
gen van dezes christelijke Inslag.
NIEUWE ERGE INCIDENTEN
IN NABIJE OOSTEN
Troepen van Israël en Syrië zijn
andermaal aan de slag geraakt en
Syrische eenheden drongen 1 Km.
diep in de gedemilitariseerde zone
van het Joodse grondgebied, maai
werden door de Joodse troepen te
ruggeworpen. Laatst werd een hevig
artill^rieduel gemeld.
Klacht werd bij de U.N.O. neerge
legd en deze gaf aan de beide par
tijen het bevel tot staakt het vu
ren
EEN DRAMA IN CONGO
MISSIONARIS
DOOR NEGER VERMOORD
Pater Schuerman, overste van de
missie der Priesters van het H. Hart
te Mokarla bij Basoko ln het district
Stanleyst-ad, is door zijn boy ver
moord. De Hr Vanderkeylen, substi
tuut van de procureur des Koning»,
hoeft een onderzoek Ingesteld.
Do overledene was ln 1882 te Ep-
pinghofen in het Ruhrgebied gebo
ren.
AUTO Renault Juva-quatre. als
nieuw, 6 PK.. 4 deuren, klein ver
bruik. Matige prijs. Zich wenden: De
Witte, Dorp 22, Wulveringem, (1.731)
BRAAF MEISJE, voor alle werk,
om te dienen bij een dame alleen,
Zich wenden: Ad. Buylstraat 8, bij
zondere ingang, Oostende. (1.732)
PERFECT TWEETALIGE BEDIEN
DE, max. 26 jaar, te Roeselare, kun
nende fungeren als bedrijfsleider
(nazicht personeel, enz.). Schrijven
met alle lnl. en referenties: Postbus
122, Roeselare. (R. 2.779)
RAPPE LETTERZETTER, te Roe
selare. Aanbiedingen sturen: Postbus
122, Roeselare. (R. 2.779)
De grootse feesten die te Wervik
worden bereid voor de vernieuwing
van de toewijding der stad aan
het H. Hart, hebben nog een gro
tere betekenis gekregen. Ook ln
1926 werd de Provincie Westvlaan
deren aan het H. Hart toegewijd,
ook thans, na 25 jaar, zou de her
nieuwing gebeuren.
Zijn Exc, de Gouverneur heeft
beslist dat gezien de omstandighe
den, het enig mooie kader dat aan
die plechtigheid nog meer luister
zou bijzetten, de hernieuwing van
de Provincie Westvlaanderen zal
plaats hebben te Wervik op Zon
dag 3 Juni.
Zo krijgen dus de H. Hartefees
ten te Wervik nog een veel ruimer
betekenis, en zullen we dus getuide
zijn dat in tegenwoordigheid van
Mgr Lamiroy, Bisschop van Brug
ge, Exc. P. van Outryve d'Ydewalle,
Gouverneur van Westvlaanderen,
in tegenwoordigheid van de Besten
dige Afgevaardigden en de Burge
meesters van Westvlaanderen, de
Hr Voorzitter der Provinciale Raad
van Westvlaanderen, de toewijding
van de Provincie aan het H. Hart
aal hernieuwen.
Het is ongetwijfeld een eer dat
het stadje Wervik, in het Zuiden
van de Provincie werd uitgekozen;
het ls ongetwijfeld als een bekro
ning van de moed die de Wervikse
bevolking heeft aan de dag gelegd
om de hernieuwing van hun stad
met zo'n luister te omringen; het
ls ongetwijfeld een beloning van
hun trouw aan de H. Hartverering
dat aan de voet van het monument
dat zij ln hun stad hebben opge
richt, de zegen van het H. Hart
over heel de Provincie zal worden
afgesmeekt.
En daaraan zal de Wervikse be
volking zich trachten waardig te
tonen. De duizenden en nog dui
zenden die op die 3 Juni binnen
hun stadsmuren zullen stromen,
zullen getuige zijn van de uren
arbeid die ze aan de verslering
hebben besteed; de duizenden ei)
nog duizenden die gelegenheid
zullen gehad hebben het H. Harte-
spel te bewonderen, zullen getuige
spel
sijn
van de liefde tot het H. Hart
die zij daarin willen uitjubelen.
Het wordt een enige gelegenheid
voor al de H. Hartebonders van
Westvlaanderen om op die dag te
Wervik te verbroederen, mede hun
eed van trouw aan het H. Hart te
vernieuwen en jnede de Burgerlijke
Overheid de zegen van het H. Hart
over onze Westvlaamse gouw af te
smeken.
Het ordewoord weze: op 3 Juni
te Wervik, de stad van het H. Hart.
Telefoon 108.
ONMIDDELLIJKE LEVERING ALLER MODELLEN.
INGANG VRIJ.
(CL2282)
IEDEREEN IS WELKOM.
NAAR BRUGGE
Abele V. 7.00
(aansl. uit Haeaebrouck)
Poperinge A. 7.13
Poperinge (gewone trein) V. 7.18
leper A. 7.32
(overstappen op speciale
trein komend uit Kort-
rijk-Kcnien-Houtem)
Boezinge
Langemark
Poelkapelle
Westrozebeke
Stadiën
St-Jozef
Kortemark
V. 7.35
7.45
7.54
8.02
8.09
8.18
6.24
8.36
A. 9.17
(Ofwel langs Roeselare)
Poperinge (gewone trein) V. 6.19
leper A. 6.36
(owerst. op speciale trein) V. 7.10
Zonnebeke 7.28
Moorslede 7.41
Roeselare 8.00
Brugge 8.53
TERUGREIS
Voor Abele en Frankrijk:
Brugge (gewone trein) V. 15.02
Roeselare A. 15.48
Roeselare, per speciale autobussen
rond 16.00
leper, aankomst rond 16.40
leper (gewone treinen)
V. 17.23 of 17.40
Poperinge A. 17.39 of 17.55
Poperinge V. 17.58
Abele A. 18.08
(met aansl. v. Haezebrouck)
Voor andere bestemmingen:
Brugge
V.
17.08
Kortemark
17.53
St-Jozef
18.05
Staden
18.20
Westrozebeke
18.29
Poelkapelle
18.35
Langemark
18.50
Boezinge
18.59
leper
19.09
Houtem
19.44
Komen
19.51
Kortrijk
20.23
met aansluiting:
leper
V.
19.20
(gew. trein)
Poperinge
A.
19.37
Brugge
V,
18.05
Roeselare
19.04
Moorslede-Passendale
19.23
Zonnebeke
19.36
leper
A.
19.55
leper
V.
20.07
Vlaniertinge
20.13
Brandhoek
20.18
Poperinge
20.24
VOOR 1VKSTVU A ANDEREN
FISCAAL BtJREAU vraagt naar
stige en welbespraakte AGENTEN,
Schrijven: Botermarkt 9, Roeselare.
(1.733)
LEERJONGEN, met leeroontract,
voor beenhouwerij Clarysse Marcel,
Nleuwstraat 4, Veurne. (1.734)
HERBERG «De Arend», te Pol-
llnkhove, Dorpplaats. Met 2 gemete
land. Vrij 1 Oktober e.k. Inl. Brou
werij Verlenden, Lo. (1.735)
DOOS, met speciale tangen, tussen
Boezinge en Elverdinge. Goede belo
ning voor de vinder. Terugbezorgen
ter herberg «De Sultan», Boezinge.
(I. 2,284)
ZO IIET GESTORT WORDT OP
EEN SPAARBOEKJE VAN DE
(Private onderneming beheerd door
het K.B. van 15 December 1934)
de bijzonderste privaatspaarkas
van Belgic
KAN HET TOT
4 OPBRENGEN.
Deposito's op 31 December 1950:
ongeveer
I milliard 700 millioen frank
VERTEGENWOORDIGERS:
Beselare: M. Emiel Cardoen.
Bikschote: Mevr. H. Pattljn-Phllippe.
Boezinge: M. I. Govaert.
Brielcn: Mevr. G. Beele-Verdonck.
Dikkebus: M. Arthur Lapcr
Elverdinge: M. Germain Ollevler.
Geluwe: M. J< Vanrljckegcm.
Geluveld: Mevr. M. D'haene-Gruwez.
Houtem-Ieper: M. Adolphe Six.
leper: M. Robert Van den Bogaerde.
Langemark: Mevr. V. Peene-Callens.
Mescn: M. Frans Thevelln.
Oostvleteren. MeJ, Maria Smis.
Mevr. R. Smls-Butaye.
Poperinge: M. Delalcau, Vlamlngstr.
Proven: Mevr. R. Muyssen-Pareyn.
Rcningelst: M. Orlgène Camerlynck.
Roesbrugge-Haringc: M. R. De Puydt.
St-Jan-Iep.: Mevr. G. Lelcu-DebaUUe.
Stavele: M. Jozef Cornells.
Vlamcrtinge: Mej. O. Van Elslande.
Waasten: M. Fernand Provost.
Watou: Mevr. Cam. Vandenberghe-
Vandevelde,
Wervik: M. Karei Boone.
Westouter: M. Reml Delanote.
Weétrozebckc: M. Hubert Cappelle.
Westvleteren: M. Jos. Ackerman.
Wijtschate: M. Cyrtel Maerten.
Woesten: M. Henrl Gouwy.
Zandvoorde: Mevr. O. Phillps-Van-
denbroucke.
Zillebeke: M. Antoon Hellebuyck.
Zonnebeke: M. And. Van Walleghem.
(c-1133)
Kantoor van Notaris
EMIEL LEMAHIEU te leper.
Toeslag: Zaterdag 12 Mei 1951.
te 3 uur namiddag, ter herberg
«Café Ceptral», Grote Markt, te
leper, van:
GEMEENTE LANGEMARK,
Wijk St-Juliaan,
Twee goede en bestbeklpnte
te weten:
HERBERG «HET PAARD», ge
legen rechtover de kerk van Sihtr
Juliaan, langs de grote steenweg
van leper naar Brugge. Groot 4
aren 25 centiaren.
Bewoond door Hr Marcel §oen«n,
met geschreven pacht, mits 250" fr.
per maand boven de lasten, tot
1 November 19.52
Gebracht op 180.000 fr,
HERBERG «ST-ELOOI», insge
lijks gelegen langs de grote baan
van leper naar Brugge en nabij
voormelde kerk van St-Juliaan. -
Groot 5 a, 55 ca.
Bewoond door Hr Hector Derey-
ne, mits 250 fr. per maand boven
de lasten, zonder pacht.
Een goedgelegen
met afhankelijkheden, koer en hóf,
ook gelegen langs de grote baan
van leper naar Brugge. Groot 4 aren
30 centiaren.
Bewoond door Hr Kamiel Vande-
vyvere, mits 250 fr. per maand bó
ven de lasten, zonder pacht.
72 Aren 3 Centiaren
nabij voormelde grote baan. Ver
deeld in 5 kopen.
Gebruikt door verscheidene zon
der geschreven pacht.
De Herberg «St-Elooi», het woon
huis en 72 a. 3 ca. zaailand zijn
samen gebracht op 391.000 fi.
Voor alle verdere inlichtingen zie
plakbrieven met plan. (Plakbrieven
met plan kunnen aangevraagd wor
den ten kantore van voornoemde
Notaris Lemahieu. Elverdingestr 23
te leper. - Tel. 674.) (1728)
COMMISSIE VAN
OPENBARE ONDERSTAND IEPER
OPENBARE VERKOPING
van
TE IEPER
Lot 1. 48 a. 59 ca. bouw- en
tuingrond te leper, Zonnebekestwg.
Lot 2. 434,25 m2 bouwgrónd te
leper, Oapucienenstraat.
Lot 3. 495 m2 bouwgrond te
leper, Bruggesteenweg.
VRIJDAG 18 MEI 1951
te 15 uur, ter zittingzaal der Com
missie, Rijselstraat 38, te leper.
Overslag in één zitdag
door het ambt van Meester Dé
Cock, Notaris te lepel-.
Alle inlichtingen te bekomen op
het Secretariaat-
(1730)
Studiën van de Notarissen
L. COBDY, Woumen-Diksmuidè
en P. TOMMELEIN, Kortemark
OPENBARE VERKOPING
ten overstaan van de Heer Vrede
rechter van het Kanton Diksmuide,
van:
GEMEENTE KLERKEN
KOOP EEN:
Een welgelegen en gerievig
met ruime plaatsen, afhangen en
tuin, kadaster Sectie A, Nrs 124u
en 124V2, groot 17 a. 65 ca.
Ongebruikt en VRIJ met beta
ling van koopsom en afhangèni,
KOOP TWEE:
Een schoon perceel
kadaster Sectie B. Nrs 271c en
271 d, groot 72 a. 25 ca.
In gebruik: a) deels door Alberic
Vandaele te Klerken, mits 1.000 ft',
's jaars; b) deels door Deriys Ca-
miel te Klerken, mits 315 fr. 's jaars.
Beide Oktoberpaeht, betaald op
voorhand.
ZITDAGEN:
Instel: Dinsdag 22 Mei 1951
Overslag: Dinsdag 29 Mei 1951
te 3 uur namiddag, in de Gehoor
zaal vau het Vredegerecht te Diks-
muide. (1729)
