BACHEN - TENTEN
0RANGINA
Het Breughelfeest 1951
IEPER
9r SNICK
daloulaan - 23 - leper
IS AFWEZIG
\N 10 TOT 24 JUNI 1951.
FILM LEI DING
EN TOCH
BETER... en GOEDKOPER.
EEN NIEUW RECORD
,ZZA en de AZURENKUST, of de PYRENEEEN met
>URDES 7 DAGEN voor B. fr. 2.350,— (alles inbegrepen).
iizen FAYT ARTHUR, 98, Ad. Maxlaan, BRUSSEL.
KRISTEN LEKENZUSTER!
GEEN ANDER DAN
MARGARINE DA'S FIJN
Zitdagen C.V.P.-
Mandatarïssen
ARRONDISSEMENT IEPER
SOCIAAL BUREAU, v.z.w.d
Lange Torhoutstraat 13, te IEPER.
Stock a l'Amérieaine
alillli89§llli5l8l9lll8l3E9lliilll6S9IBII838lllllliillll§18llliIIIIIIIIIIIIia
TE KOOP:
PERSONENWAGENS
VRACHTWAGENS
GARAGE DEVOS DEWANCKEL
33 - FRENCHLAAN - JEPER Tel 5S'
M88ISill8SI!8IS8IIIIII38l838l!Ell98888l88!8!llfllSE!88S9l«83l888Sail98iSII8|p
AANBESTEDING
Eis altijd en overal
MET SUIKER VERVAARDIGD
Boekhandel LEVET SCONE
LAAT UW GELD NIET
RENTELOOS RUSTEN
ANTWEflPSCHE
HYPOTHEEKKAS
Drie arbeiders on
der twee ton aarde
bedolven te leper
JEUGDCLUB ST. PIETERS
W. S. IEPER
K. V. C. S. IEPER
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
De zaak
der gouden zolen
te Halewljn-Menen
Zware straffen uitgesproken.
Werking van het
Woningfonds
WERVIK
«HET WEKFTT.THS NrTFTTWS» Zaterdag 10 Juni 1951. Bladz. 4
ZONDAGSDIENST
■theker: Hr Bnoeok, Gr. Mariri.
(C-I.2326)
BURGERSTAND
van 6 tot 12 Juni 1951.
eboorten. Vandecasteele Hu-
Langemark. Werbrouck Wil-
3, Dikkebus. Carrein Mireil-
jangemark. Desmarets Jozef,
vik. EIslander Andre, Voor-
ele. Samyn Marle-CIaire, v.
tsehate. Soenen Nicole, Mer-
Vandenabeele Michel, v.
gsteert, Deconinck Johan,
er. -T- Braem Adine, Dikkebus.
Debeer Georgette, Brielen.
teeuw Johny, Kalfvaart 56.
>aire Noël, Ploegsteert. Jac-
Doise, Nieuwkerke. Devre-
Stefaan, Zonnebeke. Johan
rardyn, Voormezele. Callens
=m, Kemmel. Ceunlnck Jac-
Zonnebeke. Reynaert Rita,
ebeke. Decock Ingrid, Diks-
de. Hoessen Daniël, Ploeg-
rt. Derck Mariette, Laruge-
k.
verlijden®. Lemlegre Leo, 38
immerm., echtg. Romana De-
h, Menenstwg. 1. Blondeau
leleine, 76 j., z. b„ ongeh., Po-
ngestwg 16. Plancke Emile,
j„ veehandelaar, echtg. Estelle
ickaert, Slachthuisstr. 38.
oninck Henricus, 73 j., z. b.,
,g. Irma Parret, Rijselstr. 14.
jeye Clementina, 74 j„ z. b.,
,g. Vanhecke Jujius, Haighlaan
Cailliou Emilius, 81 j„ z. b.,
Clementina Vanspranghe, 166
•rebussteenweg. Jean - Pierre
egher, 6 w., Frenchlaan 13.
uwelijksafkondigingen. De
er Albert, kok, leper en Delva
e, dm., Oostvleteren (voorh. te
er). Delhem Henri, z. b., v.
;;r en Devalkeneer Raymonde,
Heverlee. Moniez Michel,
Stoelmaker, leper en Desehuy-
'e Laura, houtbew., St Eloois-
,e. Coene Alphonse, landb.,
"en (voorh. Waasten) en Lanoye
'~a, handelaarster, leper. Al-
1 Meyfroodt, maatschappelijk
]stent, en Allemon Marie, z. b.,
v. leper. Lemaire Camille,
dbusgeleider, leper en Dezeure
'ize, fatoriekw,, Ploegsteert.
Vat Gerard, pasteibakker, leper
Ba-uduin Marie, z. b.. Rijsel.
uwelijken. Deprez Achille,
aalbew., Ruddervoorde en Maer-
Augusta, z. b„ leper. Paul
•.au, mecanograaf-handelaar en
te Lucienne, z. b., b. v, leper.
Rassalle Daniel, dagloner, Wijt-
'tte en Edith Pietrzak Beernaert,
leper.
f
i
dter:
BOTERMARKT
1278,5 kgr., 70 a 80 fr.
VEEMARKT
'root vee: 138 stuks, klein vee:
iuks, totaal 141 stuks.
IEPER'S HULDE
AAN PETER BENOIT
Het Peter Benoit-Comité heeft er
niets beter op gevonden dan die
hulde aan de Vlaamse componist
te laten samengaan met de her
denking van de Helden van 1302.
In dit kader krijgt de jaarlijkse
FONDATIEMIS, op Zondag 15 Juli
in de St Maartenskathedraal een
dubbele betekenis. Want bij die ge
legenheid wordt door het koor van
«RICHTEN» de MISSA IN D van
Benoit uitgevoerd.
Zou men zich wel passender mu-
zielTkunnen indenken om de Groe-
ninger Helden te herdenken. Hoe
wel de heerlijkste werken van Be
noit moeten gezocht worden in het
volkslied en de groots opgevatte
cantate, heeft hij op menig ander
terrein, o.a. de Kerkmuziek) zeer
verdienstelijk werk geleverd.
Men verwijt Benoit nogal dik
wijls zijn romantische opvattingen
inzake religeuze muziek. Het is
nochtans opvallend dat zijn gods
dienstige motetten en missen een
rechtzinnig, diep en warm gods
dienstig gevoel laten uitstralen. Van
hoofdbelang blijft ook steeds de
zuivere godsdienstige vertolking der
uitvoerders. Wij menen dat het
koor van RICHTENonder lei
ding van de Heer G. Van Overbeke
ons in dit opziöht de beste waar
borgen biedt.
Verleden week hadden wij hier
over de inzet van de Huideverga
dering op 15 Juli, vandaag willen
wij wat uitweiden over de magis
trale apotheose. De koorleider heeft
voor dit belangrijk programma
punt de cantate DE LEIE voor
bariton-solo, koor en orkest, uit
gekozen.
Over het ontstaan van deze can
tate is slechts bekend dat de tekst
geschreven werd door Ad. Verriest
en getoonzet op aanvraag van de
stad Kortrijk, in het jaar 1875. De
eerste uitvoering greep plaats op
8 September van dat jaar, te Kort
rijk, in aanwezigheid van de Ko
ning en de Koningin.
Met voorliefde koos Benoit zijn
letterkundige teksten onder "e vele
lofdichten, die in die tijd gemaakt
werden op Vlaamse voormannen
(Rubens, Van Rijswijek, Lede-
ganck)of op de brede stromen
die doorheen de Nederlanden
vloeien. (Rijn, Schelde, Leie). Te
recht merkt Corbet op: «Door de
keuze van litteraire stof, was het
er Benoit dan ook in de eerste
plaats om te doen, waarden naar
voor te brengen, die de Vlaming
nauw aan het hart liggen
Deze heerlijke ode aan de LEIE
uitgevoerd door ruim 200 zangers,
zangeressen en muzikanten, met
kustzanger RENAAT VERBRUG-
GEN als bariton-solist, en onder
de kundige leiding van de Hr Guido
Van Overbeke, zal deze Huidever
gadering op passende en waardige
wijze besluiten.
ZIJN DE MEUBELS IN DE
GALERIJ A.V.D.
BOTERSTRAAT 13, TE IEPER
(c-I.2206)
nt te worden gevestigd door het Reisagentschap FAYT ARTHUR, dat
jian onbekende prijzen rondreizen per autocar-pullman aanbiedt:
'REIZEN ELKE ZONDAG.
.el. 18.01.97 - 18.2250. (2238)
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
GEMEENTERAADSZITTING
op Vrijdag 15 Juni 1951 om 17 uur.
DAGORDE
1. Proces-Verbaal der zitting van
25 Mei 1951.
2. C.O.O.: toewijzing werken nieu
we galerij wezenhuis.
3. "Ö.O.O.: toewijzing voor levering
en plaatsen van zwiermachine
en keukenmachines in O. L.
Vrouwhospitaal en St Antonius-
gesticht.
4. C.O.O.: toewijzing aanbesteding
werken oorlogschade aan jon-
genswezenhuis.
5. C.O.O.: ontwerp lastenkohier
voor opbouw woonhuis hofstede
Monkerhey, Dikkebus. Advies.
6. C.O.O.: Rekening over 't dj. '50.
7. Kerkfabriek van St-Pieters.
Rekening 1950.
8. Ontwerp tot opbreken der
buurtlijn Ieper-Geluwe. Adv.
9. Aankoop 1.000 watermeters (2°
tranche). Lastenkohier.
Goedkeuring.
10. Reglement op 'fc verlenen van
geboortepremies. Verlenging
en wijziging.
11. Reglement op 't verlenen van
bouwpremies. Verlenging en
wijziging.
12. Riolerings- en waterleidings-
werken voor de huizen van
«Ons Onderdak», Pennestr.
Beslissing nopens uitgaven ten
laste van de staat en deze ten
laste van de gemeente.
13. Stadsrekening over het dj. '50.
Goedkeuring.
14. Ondervraging' van het Schepen
college nopens 't in gebruik ge
ven of verhuring van stads-
eigendommen zonder toestem
ming van de Raad.
15. Stadseigendommenter beschik
king of verhuring. Voor
waarden. Goedkeuring.
16. Mededelingen.
OUD IEPER: (16-17-18/6)
ODETTEbiografie met Anna
eagle en Trevor Howard, - Voor
'dwassenen en rijpere jeugd.
'lette woont te Londen. Zij geeft
oor aan een oproep van de ïntel-
ice Service en vertrekt naar Mar-
e om er de plannen van de haven
telen. Zij kent de streek, want zij
en Franse. Onder leiding van Pe-
Ohurchill gaat zij aan het werk,
'r beiden worden aangehouden door
Duitsers en gefolterd. Om haar ge-
te redden, neemt zij alle schuld
tich. Zij wordt naar een concen-
lekamp overgebracht.
'(19/6) «MEURTRE AU PORT»,
'ingsterdrama met John Gar-
eld en Geraldine Fitzgerald. -
oor volwassenen met voorbe-
bud.
gedemobiliseerde Mike komt in
,-aking met een paar van zijn vroe-
«maatjes». Zij willen hem een
;e, rijke weduwe doen verleiden,
paar geld afhandig te maken. Mike
tt onder de betovering van de
iw en krijgt haar werkelijk lief.
weigert met zijn medeplichtigen
'er te werken en bij een a.freke-
'f wordt de bendeleider gedood.
1Ë CAPITOOL: (15-16-17-18/6)
AVANT DE T'AIMER - Lei-
ng niet opgegeven.
(19-20/6): «TARZAN TROU-
E UN FILS avonturenfilm met
Dlmy Weismuller en Maureen
j'Sulliivan. - Voor volwassenen,
in vliegtuig valt te pletter, alleen
■kind overleefde de ramp. Het kind
It door Tarzan en zijn vrouw Jane
jvoed. Jaren later gaan famllle-
ti op ontdekking en herkennen het
1. Tarzan wil het niet laten gaan.
e wel. Jane sluit Tarzan op in
kloof. De begeleiders van het fa-
jelid willen het kind doden, om
erfenis op te strijken, doch Boy
te ontsnappen, bevrijdt Tarzan,
et zijn olifanten ter hulp komt.
jongen zal bij Tarzan blijven.
MAJESTIC: (15-16-17-18/6)
LA BRUNE DE MES RÈVES
irleske met Bob Hope en Doro-
Lamour. - Voor volwassenen.
ior de ene flater op de andere te
tan, wordt de amateur-detective op
■laatst zelf van moord bedacht. Al-
js echter slechts schijn, want hij
aldus de ware daders ontmaske-
Hij komt echter op de electrische
1 terecht en ontsnapt enkel... door
Stommiteit. Alles komt echter voor
Ar en zijn mooie kliënte weet hem
Ijn ongelukken te doen vergeten.
1(19-20/6) «LA COURSE AUX
ELUSIONS komedie met An-
3, Mflgmimi. - Voor allen, aan-
>volen.
m werkloze helpt een makker een
stelen en verhelen. Zijn vrouw
ït argwaan en vergezelt hen op
i volgende tocht. Zij beleven aller-
de ongelukken en worden bijna
gehouden. De vrouw raadt ten
x de ware toedracht en weet haar
1 op het rechte pad terug te bren-
Hlj brengt de gestolen wagen
de eigenaar terug, nadat hij zich
Verantwoordelijkheid van de gara-
:waarder is gaan beseffen. Beste
t die eerlijkheid vooropzet en ver-
■gt.
IÉ COLISEUM: (16-17-18/6)
LE CtEUR EST ROI», muzi-
file film met Marianne Sciiö-
auer en Hans Holt. - Voor vol-
assenen.
•ika en Peter vormen een knap
itje. Irène en Fred eveneens. Maar
- komen wel eens onvoorziene voor
ntjes, waarbij meer dan een aardig
le te pas komt en waaruit uitein-
jk blijkt dat de rollen omgekeerd
en Peter met Irène en Fred met
•a huwt.
VOLKSVERZEKENS
Aan mijn Oud-Leerlinge,
Emille Lenaerts,
Oud-Leidster der V.K.A.J.
MESEN
ST SEBASTTAAN: (16-17/6)
DE WITTEkluchtfilm met
tfke Bruyninekx.
I genoeg gekende historie van «De
;enaar het gelijknamig boek
Ernest Claes. De fratsen en de
Irenissen van deze Kempische
xtbengel, zijn avonturen en tegen-
sten, zijn genoegzaam bekend om
:eel veel over uit te weiden. Een
eshistorle met hindernissen komt
■atuurlljk ook bij te pas.
'k Zie U nog immer voor me staan!
Uw blauwe ogen, lianden fijn!
Eu opgetogen zie 'k U gaan,
Met gulle lach en slanke lijn!
'k Zie U nog altijd aan 't klavier!
Ik hoor U zingen, dag aan dag!
Ik volgde U, en was zo fier,
Als 'k U eens dirigente zag!
'k Zie U nu ver in Congoland.
Als Lekenzuster 'k U daar vind!
Ge offert U, voor God en Land!
'k BrengUmijn hulde met de wind!
leper 1951 GEO.
ONDERWIJSWERELD
C.O.V.-Kring leper
in buitengewone vergadering.
Zaterdag, 9 Juni! Heel de West
hoek vult Feestzaal Coliseum. Be
stuur, Priesters, Geestelijke en Le-
ke leerkrachten, Familie en Oud-
Romebedevaarders vertegenwoordi
gen het Christelijk Onderwijs.
De Voorzitter verwelkomt.
Meester M. D'Haene, Voorzitter
C.O.V., begroet enthousiast de Ver
gadering. Hij dankt tevreden de
aanwezigen. Hij herinnert aan de
spanning der laatste maanden. Ein
delijk, na 5 jaar verbeten, koppige
strijd, is de perekwatie-er door! Hij
brengt een welverdiende hulde aan
onze Algemene Voorzitter, Volks
vertegenwoordiger A. Vandeniberghe.
Hij dankt hem van harte, die noch
rust noch duur kende, en dag en
nacht op de 'bres stond, om de wet
er door te halen. Nu heeft hij de
bekroning' van de harde C.O.V.-
strijd. Zijn troepen juichen hun
Generaal toe. om zijn moed en
overwinning. Dat alle leerkrachten
C.O.V. dankbaar gedenken.
Verder annonceerd de Voorzitter:
a) Op 16 Juli, te leper, grote
feestvergadering met democratisch
banket en kunstnamiddag door Wil
lem De Meyer.
b) Op 18 Juli, te Roeselare, 70°
verjaardag van Kan. Dr Decoene,
de meest verdienstelijke baanbre
ker op onderwijsgebied, die naam
verwierf in het buitenland.
c) Daarna de C.O.V.-reis naar
het Gr. Hertogdom Luxemburg.
Het Zilveren Scherm.
Twee filmen passeren op het
doek. Foto en montage zijn het
werk van de kineast, Marcel Gru-
yaert, uit Oude God, die in 1948
met zijn film over het vlas, de 2"
prijs bekwam in de Nationale Film
wedstrijd voor België, alsook de 2°
prijs voor de documentaire film,
op de Internationale Filmwedstrijd
te Praag. Commentaar door Frans-
sen. We volgen dus vol interesse:
1. - C.O.V.-Rome-Bedevaart 1950.
Meester Dufiou doet het inleidend
woord en geeft in de loop van de
film enkele bijzonderheden. De ci
nema brengt ons gedurende 1.30 u.
in de atmosfeer van een Rome-
Bedevaart. We bewonderen hier
een best geslaagde zwart-witte
klankfilm van artistiek gehalte, die
het ganse verloop van onze Rome
bedevaart, met de verschillende
plechtigheden in 'n reeks heerlijke
beelden heeft vastgelegd. Ook de
pauselijke audiëntie in St Pieters
kerk, kunnen we meeleven. Docu
mentair inzake natuur-, steden- en
kunstschoon. Zeer leerrijk.
2. - De feeërieke kleurfilm.
Gedurende 30 minuten toveren
voor onze ogen in schitterende
kleuren, onvergetelijke mooie beel
den van natuur- en stedenschoon
uit onze Bedevaart.
Aandenken.
Voorzitter en Bestuur dienen ge
feliciteerd om de interessante en
instructieve filmnamiddag. Dank
aan onze Proost, Z. E. H. Princi
paal Rooryck, en Improvisator-ope
rateur, E. H. Prof. De Cock.
In blijde stemming, met beste
souvenir, trokken de leerkrachten
naar dorp en stad, om de verrijkte
schat mede te delen aan hun leer
lingen.
mmmmmnéNVWMnmfimi
BEDREIGING
Sedert geruime tijd gaat het niet
al te best in het gezin Verm..., in
de O.-Houtmarktstraat. Deze week
liep de ruzie zo hoog op dat de man
ernstige bedreigingen uitte aan het
adres van zijn vrouw en zijn 16-
jarige zoon. Klacht werd neerge
legd. De rijkswacht moeide zich
met de zaak en sloot Verm... op in
de amigo. Na een duchtig onder-
hoor werd hij terug op vrije voeten
gesteld. Hij zal echter vervolgd
worden wegens bedreigingen.
ZATERDAG 16 JUNI.
IEPER: Senator Feryn, te 10 u., in «De
Drie Koningen Grote Markt.
Volksvert. Stubbe, 9-11,30 uur,
in 't Christen Volkshuls, St Jacob-
WERVIK: Senator De Man, 13.30-15 u.,
in Volksbelang Duivenstraat.
KOMEN: Senator De Man, 15.15-16.15
uur, in de Cerele Catholique
Wervikstraat.
WIJTSCHATE: Volksvert. Stubbe, te
15 u., Café du Sultan bij A. Ver-
meersch
NIEUWKERKE: Volksvert. Stubbe,
16.30-18 u., in de Tramstatiebij
P. Bodeln, Seulestraat.
ZONDAG 17 JUNI.
KROMBEKE: Senator Feryn, 9-10 u..
in café Belle Vue
OOSTVLETEREN: Senator'Feryn, 10.30-
11.30 u„ in 't Wit Feerd».
BESELARE: Volksvert. Stubbe, te 9.30
uur, bij Ch. Degraeve, Plaats 15.
GELUVELD: Volksvert. Stubbe, te 10.30
uur, In de Vredebij Hr Lapère.
VRIJDAG 22 JUNI.
IEPER: Volksvert. Lefere, 14.30-16 u.,
in Patria Rljselstraat.
POPERINGE: Volksvert. Lefere, te 11
uur, in de Kath. Kring, Bertenpl.
Volksvert. Stubbe, 9.30-11 u., in
het Chr. Volkshuls, leperstraat.
KOMEN1: Volksvert. Lefere, te 17.30 u.,
in de Cercle CatholiqueWervik-
straat
WERVIK: Volksvert. Stubbe, 18.30-20
uur, in het Volksbelang Duiven-
straat
GELUWE: Volksvert. Stubbe, 17.30-
18.30 uur, in de Werkerskring.
ZATERDAG 23 JUNI.
IEPER: Volksvert. Stubbe, 9-11.30 u„
in 't Chr. Volkshuis, St Jacobstr.
Prov. Raadslid Maes, 10-12 u.,
In 't GanzekeVanden Peere-
boomplaats.
Bemerking: De Heer L. Maes ont
vangt ook steeds ten huize: Station
straat 23, Komen (op aanvraag).
ROESBRUGGE: Senator Feryn, 10-11
u., In den Gouden Arendbij O.
Vercruysse.
ZONDAG 24 JUNI.
LE BIZET: Volksvert. Stubbe, te 10 u„
«Café Central» bij V. Huys.
PLOEGSTEERT: Volksvert. Stubbe, te
9.15 u., bij M. Desramaux.
WAASTEN: Te 11 u. In de «Cercle
|3t Jean
Prov. Raadslid Gruson, 11-12 u.,
In de Cercle St Jean
VOORTVLUCHTIGE
AANGEHOUDEN
Een zekere Dewulf Arthur, af
komstig van Meigem, doch thans
zonder vaste verblijfplaats, werd
door de Rijkswacht gevat te leper.
De mafi moest nog een straf uit
zitten, die vroeger tegen hem bij
verstek werd uitgesproken. Hij
werd in de gevangenis opgesloten.
De flinke Crescendo y>-groep die zorgde dat dit Breugheliaans Zomer
feest een flink succes oogstte.
Op Zaterdag 9 en Zondag 10 Juni
werd er in de zaal Familiekring
op de Kruisstraat, door de toneel
kring Crescendo voor de 2" maal
een Zomerfeest gehouden, dat om
wille van zijn speciaal karakter
Breughelfeest wordt gedoopt. Het
Breughelfeest is het festijn van de
zinnen, van ate en drank, van
kleur en lijnen, van lach en leute.
De Zaterdagavond stond in het
teken van een huldebetoon aan de
afscheidnemende president van de
Kruisstraat-kermis, dhr O. Van-
dentoroucke.
De optocht door de wijk was
Breugheliaans. Vooraf de fanfare
met de vlag van de gilde, gevolgd
door de Crescendo - mannen in
rood-witte kepi; zij vormden mooie
koppels met de diensters, die voor
de gelegenheid in 17" eeuwse kle
derdracht waren uitgedost. De stoet
sloot met een open calèche waarin
2 Ieperse klappeien Mariette en
Louise troonden.
Voor het huis van de voorzitter
werd halt gehouden en een serena
de gegeven. Daarna marcheerde de
stoet naar de Familiekring waar
voor een bomvolle vergadering in
het wroede en het zotte, het dëug-
denstel van de voorzitter werd be
zongen. Vesperade, huldebetoon,
muziek en zang volgden elkaar op
en 't was slechts in de vroege
morgen dat de laatste bezoekers de
zaal verlieten.
Enkele doeken van schilder Ver-
meersch G., stemmig opgehangen
in de ridderzaal, verhoogden op
(Jiscrete wijze het Breughelfeest.
8
Voor'het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zich tot^
(Soc. Sekret., aangenomen bij M. B. van 7-3-46, onder Nr 515)
WELVERDIENDE
VEREREMERKING
Deze week had er in de Dekenij
een niet alledaagse vereremerking'
plaats. Deze eer viel te beurt aan
de echtelingen Emiel Desquiens-
Misplon die ter gelegenheid van
hun gulden huwelijksjubileum ver-
eremerkt werden «Pro Ecclesia et
Pontificeom hun beide dochters
die ze aan de Heer schonken en
die op het missieveld arbeiden. De
ze plechtigheid geschiedde in strik
te intimiteit in het bijzijn van de
geestelijkheid van St Maartens en
de Proest van de Ieperse Missie-
bond.
Onze hartelijkste gelukwensen.
(c-2185) Zaal Lapiere, D'Hondtstraat, IEPER.
PRIJSKAMP VOOR MERRIEN
De prijskamp voor Merriën van het
Belgisch trekras en gehouden te
leper gaf volgende uitslagen:
A. - Driejarige merriën:
1. Gauloise de Wijtschaete, elg. Van
Houtte Jules, Wijtschate.
B. - Merriën van 4 jaar en meer:
1. Première de Poperinghe, elg.
Quaghebeur Pierre en Valeère, Po-
peringe en Stavele; 2. Gerda van
't Buurloof, eig. Vanderstichele Cy-
riel, Brielen; 3. Jeannine de Vlamer-
tlnghe, eig. Lammerand Marcel, v.
Nieuwkerke; 4. Hilda de Poperinghe,
eig. Quaghebeur en Zoon, Poperinge
en Stavele; 5. Dlna de Brielen, eig.
Verbeest Henri, Brielen; 6. Sybilla
van 't Populierenhof, eig. Top-Sys
Jeroon}, Proven; 7. Duchesse de Po
peringhe, eig. Quaghebeur Pierre en
Zoon, Poperinge en Stavele; 8. Mina
van de Kwaapoorte, elg. Verbeke
Henri, Ploegsteert.
C. - Kweelcmerriën van 6 j. en meer;
1. Madame van 't Populierenhof,
elg. Top-Sys Jeroom, Proven; 2. Mir-
za van 't Buurloof, elg. Vandersti
chele Cyriel, Brielen.
FORD, 4 deuren, model 1948
FRAZER, 4 deuren model 1948
CHEVROLET', model 1947
SKODA, model 1948
JEEP-FORD legertype
FORD, 3,5 ton
AUSTIN 6 PK.. 300 kg.
BRADFORD 7 PK., 450 kg.
(1.2332)
Provincie Weetviaanderen
STAD WERVIK
Op ZATERDAG 23 JUNI 1951,
te 3 uur namiddag, in het Klooster
der Zusters van Liefde van Ma
ria Koeistraat, Wervik, zal er
overgegaan worden tot de opening
der inschrijvingen voor het bouwen
van:
KLASLOKAAL en TURNZAAL
te WERVIK-KRUISEIK.
Plans en lastenboek ter inzage
of te koop tegen 150 fr., ten burele
van Architect Lucien Lannoy, Leie
straat 21, Wervik (tel, 280 Komen),
postrekening Nr 169468. (2194)
Vooi de oorlog was het gebruik
van saccharine door het Ministerie
van volksgezondheid verboden.
Waarom aanvaardt U limonade
met saccharine vervaardigd
Alleen dranken met suikei
vervaardigd zijn te gebruiken.
SPA
NAAR 'T MISSIEFRONT
Onze stadsgenoot, Eerw. Pater
Daniel Vanderghote, Oblaat, ver
trekt in de Julimaand voor de eer
ste maal naar Congo. Hij is de zoon
vaii de Heer Hoofdgriffier Vander
Ghote Pierre. Het Vicariaat van
Ipamu (Kasaï), waaraan Mgr Bos-
sart van Bastenaken aan het hoofd
staat, Is hem aangewezen. De pa
ters oblaten zijn aldaar gevestigd
sedert 1930. Vroeger waren er Je-
zuieten werkzaam. Het Vicariaat
telt 60 paters en 4 broeders.
E. P. Vanderghote zal onder al
de missen op Zondag' 17 Juni, In
de parochiekerk van St Niklaas een
missiepreek houden, gevolgd van
een omhaling ten voordele van zijn
missiepost. Mochten de gelovigen
er talrijk in tegenwoordig zijn en
een milde aalmoes jeunen aan de
edelmoedige missionaris.
GESLAAGDE VERGADERING
VAN DE DORSONDERNEMERS
Een 20-tal dorsondernemers had
den op de algemene uitnodiging
gehoor gegeven. De Heer Leeu-
werek opende de vergadering. Heer
Tessier, provinciaal beroepssecreta
ris; zette In het kort de redenen
uiteen waarom beroepsorganisatie
bij de dorsondernemers, niet alleen
gewenst, maar ook nuttig, nodig, ja
onmisbaar was tot instandhouding
en verdediging van het bedrijf.
De Heer Samijn, gewestelijke se
cretaris, zette dan heel bevattelijk
de prijsberekening uiteen. Het js
veelal bij gebrek aan kennis van
de juiste onkosten die in rekening
moeten gebracht worden, dat aan
een te lage prijs gedorsen wordt.
De concurrentie mag niet geschie
den in prijsdaling, wel In goede be
diening, snel werk en met geschoold
personeel.
Alle aanwezig-en waren het dan
ook eens de prijtzen gesteld voor
licht, halfzwaar dorsmoteriaal te
eerbiedigen. Na een korte practi-
sche bespreking werd de vergade
ring gelieven.
TWEE AUTO'S
ROTSEN TEGEN MEKAAR
Albert Note, groentenhandelaar,
Geluveld, kwam met zijn autoka-
mion van de Rijselstr. naar de Te
gelstraat toe gereden. Uit de rich
ting' van de Kanoweg naar de
Ieperleestraat bolde de auto van de
Wasserij De Zon Tempelstraat
te leper. Aan de hoek van 'de
Ieperlee- en de Tegelstraat kwam
het tot een geweldige botsing tus
sen hoger genoemde voertuigen.
Gelukkig' bepaalde zich alles bij
grote stoffelijke schade.
U LAS VAN
MAXENCE VAN DER MEERSCH:
Lichaam en Ziel of de
oorspronkelijke titel Corps
et Ames - Thans is van
dezelfde hand in het Neder
lands verschenen;
INTERMEZZO of
«Maria, Dochter v. Vlaanderen»
s— in oorspronkelijke versie:
Marie, Fille <je Flanclre».
Gebonden: 98 frank.
Voorradig bij:
P. BRAS-DEKLERCK,
G. de Stuersstraat 4, IEPER.
AVERKONGEVAL
De Hr Frans Vandentoroucke,
wonende Ligywijjk te leper, was in
een werkhuis aldaar bezig aan een
emerysteeii, toen deze plots sprong
en tegen zijn hoofd terechtkwam,
waarbij hij een grote wonde opliep.
Na dokters zorg kon hij huiswaarts
keren.
Zoekt g'iets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats ot wat1
v/ach', niet langer, plaat-s nog lieden
'n Kleine ZOEKERin ons Uladl
Zo het geplaatst wordt bij de
(Private onderneming beheerd door
het K.B. van 15 December 19311
dc bijzonderste privaatspaarkas
van België
KAN HET TOT
4,50% OPBRENGEN.
Deposito's op 31 December 1950:
I milliard 700 millioen fr.
VERTEGENWOORDIGERS:
Beselare: M. Emlel Cardoen.
Bikschote: Mevr. H. Pattljn-Philippe.
Boezingc: M. 1. Govaert.
Brielen: Mevr. G. Beele-Verdonok.
Dikkebus: M. Arthur Lape-
Elverdinge: M. Germain Ollevler.
Gejuwe: M. .1 Vanrljckegem.
Geluveld: Mevr. M. D'haene-Gruwez.
Houtem-Ieper: M. Adolphe Six.
leper: M. Robert Van den Bogaerde.
tangemark: Mevr. V. Peene-Callens.
Mesen: M. Frans Thevelln.
Oostvleteren. Me], Maria Smis.
Mevr. R. Smls-Butaye.
Poperinge: M. Delaleau, Vlamingstr.
Proven: Mevr. R. Muyssen-Pareyn.
Reningelst: M. Orlgène Camerlynck.
Roesbrugge-Haringe: M. R. De Puydt.
St-Jan-lep.: Mevr. G. Leleu-Debaillle.
Stavele: M. Jozef Cornells.
Vlamertinge: Mej, C. Van Elslande.
Waasten: M. Fernand Provost.
Watou: Mevr. Cam. Vandenberghe-
Vandevelde.
Wervik: M. Karei Boone.
Westouter: M. Reml Delanote.
Westrozebeke: M. Hubert Cappelle.
Westvleteren: M. Jos. Ackerman.
Wij tsehate: M. Cyrlel Maerten.
Woesten: M. Henrl Gouwy.
Zandvoorde: Mevr. O. Phlllps-Van-
denbroucke.
Zillebeke: M. Antoon Hellebuyck.
Zonnebeke: M. And. Van Walleghem.
(c-1133)
Ter hoogte van het huis Nr 77,
op de Menensteenweg, deed zich
Maandagnamiddag, omstreeks 17.30
uur, een instorting voor, waarbij 3
arbeiders bedolven werden onder
een hoeveelheid aarde, die op meer
dan twee ton mag geschat worden.
De werklieden Van Den Dries-
sche Jules uit Langemark, Dedry
Maurits en Heze Marcel uit Pope
ringe bevonden zich in een 1,65 m.
diepe gracht, toen de instorting
zich voordeed. Werkmakkers snel
den onmiddellijk ter hulp en kon
den in betrekkelijk korte tijd de
slachtoffers redden.
Van Den Driessche, die op het
ogenblik der instorting in de put
geknield zat, was er het ergst aan
toe. De drie gewonden werden dooi
de zorgen van de Benelux-zieken-
dienst naar het O. L. Vrouwzieken
huis overgebracht.
Van Den Driessche werd de borst
kas ingedrukt en leed aan een
open sleuteltoeenbreuk. Zijn toe
stand blijkt zeer ernstig. Dedry liep,
naast inwendige verwondingen, een
breuk op aan de rechterpols, ter
wijl Heze met inwendige kneuzin
gen er van af kwam en nog' dezelf
de avond naar huis kon terug-keren.
Verleden week had zich reeds een
instorting voorgedaan, waarbij Van
Den Driessche gedeeltelijk bedol
ven werd.
De voetbalmatch Jeugdclub S.P.I.
College leper, gespeeld op Zondag 5
Juni, terrein Minneplein, is nogmaals
op een 36 nederlaag uitgedraaid.
Jeugdclub beschikte deze maal noch
tans over een degelijke ploeg met Ver-
haeghe Paul, Dehaene Raoul en NoëJ,
Hoflack Willy, Samoy Gerard, Derud-
der Louis, Ameloot René, DehoHander
Roger, Hoflack Eddy, Degroote Arm and
en Dewulf Gilbert. De studenten
speelden zekerlijk een tikje sneller en
onze verdediging' scheen ln geen al te
beste dag. Toch lijkt het eindresultaat
ietwat overdreven en een 3—4 uitslag
zou beter rle krachtsverhouding weer
gegeven hebben. liet spel was aange
naam om velgen en alle spelers die
nen geloofd om hun sportiviteit. Ook'
de flinke arbitrage van Be,er Ahdré
D'Haveloose mag vermeid.
Zondag 24 Juni brengen t)e Ka Jat
ters van Wijnendnle een tegenbezoek
aan Jeugdclub en in de namiddag, te
5 uur, fipelen ze hun revonehé-wed-
strijd, op een nog te bepalen terrein.
Verleden jaar gingen we bp hun ter
rein een 2—0 overwinning behalen,
maar Intussen zijn ze al een heel stuk
versterkt, zodat Jeugdclub voor een
nieuwe moeilijke opdracht zal staan.
Na. de match is er verbroedering ln 't
Patronaat.
Heden Zondag, 17 Juni, Is er Patro
naat, van 5 tot 9.30 u. We verwach
ten al onze leden en vooral de Bas
ketters, alsook Donderdagavond 21
Juni, van 7.30 tot 9.30 u., ten einde
2 sterke ploegen, te kunnen vormen
voor een match op ons nieuw plein,
ter gelegenheid van de Inhuldiging
van St-Pietersspeelplein op Kermis-
Donderdag 5 Juli a.s,
N.S.B.-NIEUWS
Op Zondag 24 Juni a.s..
Uitstap
naar Heist-a-Zee ter gelegenheid
der landdagen N.S.B.
Vervoerprijs: 75 fr. voor 25 deel
nemers, 50 fr. voor 40 deelnemers.
Het aantal plaatsen is beperkt.
Vertrek aan het lokaal te 8 uur,
terug te leper rond 9.30 uur.
De familieleden mogen deze reis
aan dezelfde voorwaarden mede
maken. Inschrijving in het lokaal
Zondag 17 Juni. uiterste datum,
tussen 11 en 12 uur.
Het Bestuur.
BIJ DE VUURKRUISEN
Onderscheiding
Bij Besluit van Z. K. H. de Ko
ninklijke Prins, werd onze front
kameraad Lichtert Victor, wonen
de Kauwekijnstraat 15, benoemd
tot Ridder in de Leopold II Orde
met zwaarden. Aan deze verdien
stelijke oud-strijder 1914-18, bieden
wij onze hartelijke gelukwensen.
AVie kent militiaan 1939?
Embo Gaston, waarvan het adres
wordt opgezocht. Deze oud - mili -
tiaan van de klas 1939, oud-strijder
1940-45 wordt dringend verzocht
hem kenbaar te maken in ons lo
kaal, Menenstraat 6, of zo moge
lijk, morgen Zondag 17 Juni, zich
ze'lf aan te bieden in voornoemd
lokaal, tussen 10 en 13 uur, waar
onze voorzitter hem een belangrij
ke mededeling moet overmaken
vanwege het Ministerie van Lands
verdediging.
Kennissen van belanghebbende,
gelieven deze persoon gebeurlijk te
willen verwittigen.
De Ridderorden
Morgen Zondag, 17 Juni, wordt
door verscheidene bestuursleden een
laatste maal gezeteld in ons lokaal
tussen 10 en 13 uur, voor het op
maken der laatste aanvragen voor
Zie vervolg hiernevens
Finaalwedstrijd
Kampioenschap II» Gewestelijk.
W. S. leper 1 2 F. C. Tielt.
Bekennen we maar gerust dat, zo
niet het sterkste, toch het best com
binerende elftal doze wedstrijd ge
wonnen heeft.
White Star lag nu wel niet onder
tegenover een Tielt dat kansrijk te
Blankenberge het pleit won. Daar de
White Star opstelling weer eens, en dit
voor de zoveelste keer, niet compleet
kon optreden, door de afwezigheid van
Georges Grillet, nu ook reeds een 6-tal
weken stilligt, kan men dan ook be
grijpen dat alle samenspel en dyna
misme, die de laatste weken van het
speelseizoen zo sterk opvielen, dan
ook zoek waren geraakt.
De Whlte-Starploeg hing met haken
en ogen aan elkaar, maar ook Tielt,
dat maar één Zondag rust gekend had,
kon ons niet bekoren. Van de beide
doelwachters stak Pol Verhaege, niet
tegenstaande hij tweemaal werd ge
vloerd, bulzen hoog boven de ifanarle-
dcclwacbter Herremans uit.
Ook de belde White Btarbacks Alle-
man-Careln stonden een tikje sterker
op bet veld dan hun vls-a-vls.
Het vierkant bij White Star was een
onzichtbaar Iets; bij Tielt was het
meer zichtbaar en de afwerking dan
ook completer.
Ook Poelvoorde viel op als stopper
en aanvaller, die dan ook de gelijk
maker nette, daar waar Debruyn al
leen stoppersspel te zien gaf.
Hoe nu ook Ennaert en Ketels maar
slag op slag het spel naar de andere
zijde werkten, toch was de afwerking
er niet, bij gemis aan verstandhouding
en door voetbalmoeheld bij Slosse en
invaller Trawant.
Dewltte en Lalre gaven enkele
prachtstaaltjes. Doolaeghe lukte wel
bet enig doelpunt voor White Star,
maar het overige was arme kost.
White Star lukte bet openingsdoel
punt aan de 25" min., langs Doolaeghe,
die zich losspeelde van drie tegenstre
vers en ongenadig blnnenkogelde.
Tielt kreeg de kans aan de 75e min.,
langs Poelvoorde, die een missen van
Debruyn dankbaar benutte.
Op de S9t> min. lost Alleman zijn
linkervleugel en het eindresultaat ls
bereikt; 1-2.
En daarmede ls Tielt Kampioen der
He Gewestelijke Reeks.
De traditie wil en onze lezers ver
wachten, dat we thans, categorie per
categorie, een overzicht geven van
hetgeen door de Cercle-formatles ln
het zo juist geëindigde speeljaar werd
gepresteerd.
KADETTEN B.
Voor de eerste maal bracht K.V.O.
S.Y. in 50/51 officieel twee kadetten-
ploegen ln lijn. Het B-elftal werd In
gelijfd in reeks H, samen met W. S.
leper (B), B. S. Poperinge en S. K.
Vlamertinge. Alles bijeengenomen een
puntenstr-ljd over 12 matchen, aan
gezien het kampioenschap tweemaal
werd gespeeld. Ofschoon veel klepper-
tjes voor het eerst kennis maakten
met competitievoetbal en de gemid
delde ouderdom van Masells en Co am
per 13 jaar bleek, werd uiteindelijk
beslag gelegd op een eervolle tweede
plaats, dit met 3 punten achterstand
op W. S. leper.
Spijtig dat het kampioenschap, voor
al naar het einde toe, lichtjes vervalst
werd door het Inmengen van kadet-
ten A. Heel normaal oogstten de rood-
witjes meer lauweren tijdens het twee
de gëdeelte van hun competitie, dan
binst de eerste zes partijen. Pe twee
de manchegaf aanleiding tot een
buit van 9 punten op 12, terwijl voor
dien slechts 3 punten (2 zouden er
naderhand bijkomen door forfait) ver
overd werden. Tellen we samen en
we komen aan het getal 14, dat de
punten weergeeft waarmede de boeken
gesloten werden.
Ziehier wie deze punten aan K.V.C.
S.Y. moest afstaan en met welke doei-
cijfers (telkens 4 wedstrijden samen
gevat)
W. S. leper 513 5 punten
S. K. Vlamertinge 810 4 punten
B. S. Poperinge 167 5 punten
Totaal2930 14 punten
Tegen alle tegenstanders werd ge
doeld en minstens de helft van de
uitgeloofde koek bemachtigd. Werd
een nederlaag tegen B. S. Poperinge
(02) vóór de groene tafel gewijzigd
in een 50 overwinning omdat de
Blues te oude elementen hadden op
gesteld, zo werd anderzijds tegen Blue-
Star Poperinge de afgetekendste over
winning geboekt (71). White Star
leper zorgde voor de zwaarste klop
ping (12—1).
De goals werden gescoord door Ver-
minek M. (4). Demuyt R. (3), Merlot
R. (3), Verkruysse N. (2), Dumoulin
H., Pertry J.. Six W., Catteeuw R.
(strafschop). De Boi F., Bertler, De-
caestecker R., Alleweireld W., Moer
man M., Ameloot R., Carpentler G.
en Dumortier P. (elk 1). Vijf doelpun
ten moeten worden bijgevoegd tenge
volge van de forfait-zege op B. S. Po
peringe. Van de 30 goals die tegen de
roodj es werden aangetekend, staan er
16 op het blaadje van Carpentler, die
3 maal onder de lat stond. Masells
werd op 7 matchen 10 maal gevloerd,
plus 2 maal tegen B. S. Poperinge.
De bilan home en away luidt
als volgt;
Aan Huis
Op Bezoek
6 4 1 1 18- 7
6 2 3 1 11-23
Totaal: 12 6 4 2 29-30 14
In bot totaal werden 33 spelers
opgesteld en geen enkel hiervan be
twistte de 12 ontmoetingen. Demuyt
R. en Beele J. namen aan II wed
strijden deel. Catteeuw R, aan 10 en
verder Masells N. (8), Dumoulin H.
(6). Verschatse E. (8), Pertry J. (6)
Six W. (6), Verkruysse N. (5), Merlot
R. (5). Noterdame G. (5), Van Dam
me R. (4), Bertlej- (4). Carpentler G.
(41. Pattijn E. (3), Deleye N. (3), Ver-
mlnck M. (3), Dumeulin R. (3). per
raesteeker R. (3), Verhanne.maii W.
(3). Moerman M. (3), De Bol F. (2),
Alleweireld W. (2), Wenes W. (2),
Coffyn J.. Legrand R., Ameloot R., De
Plancke R., Hollebeke Cousin A
Devloo R„ Dumortier P. en Deelereq
I. (elk 1).
Het staat alleszins pu reeds vast dat
aanstaande speèljaar K.V.C.S.Y. op»
i-.lAUW met twee dadetten-samenstel-
hngen zal van wal steken. Jonge ges-
ten, die wensen deel uit te maken
van een dezer Cercle-ploegen kunnen
zich steeds laten inschrijven bij de
Heer Charles Jioü-meke, Plksmuldèr
straat 5, leper, of bij om het even
welk ander bestuurslid van fi.V.C.S Y-
MEDEDELING
Voor het ogenblik kunnen de voet
balliefhebbers zich reeds een. Cércle-
abonnement aanschaffen -voor het sei
zoen 51-52. Het bestuur van K.V.O.S.Y.
beeft besloten haar abonnementsprij
zen niet te verhogen, doch te verla
gen. Zo kost een gewoon abonnement
nu niet meer 150 fr., maar wel 125 fr,
Verder wordt 175 fr. gevraagd voor een
overdekte staanplaats, en 300 fr. voor
een voorbehouden zitplaats. Er ls een
reductie voorzien voor hulsgezinnen,
die meer dan een abonnement nemen,
Kinderen kunnen abonnent worden
tegen de prijs van 50 fr. R.
Interclubkampioenschap IA'o klas
West Vlaanderen-Zuid.
Het was met ongerust gemoed dat
we onze B-vertegenwoordlgers naar
Woesten zagen vertrekken. Ons voor
gevoel bleek juist te zijn Ws kregen
3—1 klopping, daar waar de uitslag
halfstand omgekeerd ln ons voordeel
moet zijn. Maar te veel zelfvertrou
wen ln gewonnen posities betekent
onze nederlaag. Niettemin wensen ws
de jonge Woestense club geluk om de
zege...
Zaterdag 16 Juni c.k., te 18 u., spétlt
ons C-team thuis tegen de Keikoppen
uit Poperinge. Als ze maar op geen
kei stoten...
A'riendenkamp Oostende—leper.
Toen de Oostendse Voorzitter, de Hr
Teetaert. onze club vereerde met zijn
bezoek tijdens de recente Jubileumfees
ten, drukte hij de wens uit dat onz»
geestdriftige modelclub tegen zijn
mannen zouden mogen optreden...
Zijn wens gaat eindelijk ln vervul
ling... Maar het gaat ditmaal om een
eerste krachtproef van de K.I.S.K, te
gen de le klassers van het Belgisch
kampioenschap. We verwachten géén
groot wonder, maar een vinnig ver
weer om onze prestige gestand te doen.
Precies daarom dat we een dringends
oproep doen tot al onze effectieven
om zo sterk en eendrachtig mogelijk
de zware kamp aan te binden.
Om de atmosfeer ln een vriendelijk
kleedje te tooien nodigen we de da
mes eveneens uit om door hun aan
wezigheid onze mannen moreel te steu
nen en de avond ln gezellige kring te
besluiten.
De samenstelling der ploegen zal
toekomende week geschieden.
Aanvang van de partij te 18 uur;
einde te 21 uur.
De reis ls kosteloos en geschiedt ge
zamenlijk per auto, waar de karavaan
te 16.30 uur, aan het lokaal aanzet.
De reisweg gaat al over Dlksmulde-
Nleuwpoort langs de kust naar Oost
ende. Inschrijving ln het Secreta
riaat, 79 Dlksmuldestr., vóór 19 dezer,
Abonnement Caïssa
Dinsdag e.k. wordt, bij het besluit
van de Algemene Vergadering, de som
geïnd voor het abonnement op het
schaaktijdschrift Caïssa
De Boetstraffelijke Rechtbank van
Rijsel deed ultepraak Inzake de be
langrijke goudtrafiek welke de naam
kreeg van De Gouden Zolenen
ln Oktober 11. ontdekt werd aan de
Frans-Belgische grens te Halewijn,
Elf personen werden ln deze zaak
betrokken, waaronder enkele perso
nen te Menen woonachtig of er ge
woond hebbende. Onze lézere zullen
tich nog herinneren dat twee Jonge
lieden, die per rijwiel waren, te Hs-
iewijn verrast werden toen zij ln de
hielen hunner schoenen, goud smok
kelden.
Na een behendig onderzoek, en een
onbehendigheid vanwege een der le
den, werd de ganse trafiek aan het,1
licht gebracht en de leden aange
houden.
Henderina Benthem, bijgenaamd
Mireille welke vroeger te Menen
woonachtig was, doch toen te Brus
sel vertoefde, leidde van Uit Brussel
de goudtrafiekzaak; Arthur Bonnaert,
grensarbeider, wonende te Menen,
bracht het goud over de grens; de ge
broeders Bouttery, van Halewijn,
smokkelden het verder en het waren,
deze welke met het goud ln hun
schoenen verrast werdén; de echte
lingen Desurmont-Callens, van Toer-
koenje brachten het naar Parijs, ter
wijl nog optraden; Vrouw Bonnaert,
en de zakenagenten die het goud
aankochten: HH. Thuilllet en Duplre,
van Roubaix en HH. Galpin en Lioil-
net van Parijs.
DE VEROORDELINGEN
Voor de toldiensten: Benthem Hen
derina en Bonnaert Arthur, 1 Jaar
gevang: Bouttery Hector, 2 maanden
met uitstel; Desurmont, 1 maand met
uitstel en zijn vrouw, 5 maanden met
uitstel; HH. Thulllet en Duplre, één
maand met uitstel; HH. Galpin en
Lionnet, 40 dagen met uitstel.
Wegens inbreuk op de Wisselkon (rooi
Benthem en Bonnaert elk zes'
maanden en 200.000 fr. boete; Bout-'
tery, 2 maand met uitstel en 50.000
frank boete; Desurmont, 1 maand
met uitstel en 60.000 fr.; zijn vrouw,
2 maand en 50.000 fr. boete; HH,
Galpin en Lionnet, 1 maand met uit
stel en 50.000 fr. boete; Vrouw Bon
naert en Albert Bouttery worden vrij
gesproken.
Voor de toldienst worden Benthem
Bonnaert, Hector Bouttery en de
echtelingen Desurmont solidair ver
oordeeld tot twee boeten van
588.200.000 fr, en tot 598.200.000 fr.
ZIJ zullen nog een dergelijke boete te
betalen hebben aan de Openbare
Schatkist. Galpin cn Lionnet krijgen
boeten van 350.000.000 fr. en van
170.000.000 fr. Duplre en Thuif(ét
krijgen boeten van 199.2Ó0.000 fr. en
99.100.000 fr. te betalefi san de töl-
d(enst en de HH. Galpin en Lionöèt
Wègens Inbreuk op de wissel negf
maals boeten van 588.000.000 fr. en
294.100.000 fr., terwijl zij nog soll»
dalr zullen moeten betalen met de]
anderen aan de Openbare {Schatkist.
Al deze sommen zijn uitgesprokèï) in
Franse franken.
Het Woningfonds der Kroostrijk»
Gêzinnen heeft, tijdens de maand
Mei 1951, 26 leningen toegsstagn i»
Westvlaanderen, voor een totaal
bedrag van 3.374.610 fr.
Deze leningen zijn als volgt ver»
deeld:
Brugge-Noord (1 lening) 181.000
frank; Brugge-Zuid (5) 540 000 fr.;
Diksmuide (2) 374.000 fr.; leper (1)
192.DOO fr.Komen (2) 236 000 fr.;
Kortrijk <6) 740.210 fr.; Menen
137.750 fr.: Moeskroen (2) 144.000
frank; Roeselare (1) 160.000 fr.;
Tielt (2) 343.600 fr.; Veurne (1)
36.000 frank.
PROGRAMMA
DER EINDPLECHTIGHEDEN
VAN DE H. IIARTFEESTEN
ZONDAG 17 JUNI:
GOUW-CONGRES van het
Vrouwelijk Jeugdverbond v.
Katholieke Actie.
Te 10 uur: Plechtige Openlucht
mis op het Podium.
Te 11.30 u.Reidansen en Rhyth-
mische bewegingen.
Te 14 uur: Ster-optocht van de
Vrouwelijke Jeugd. - Vorming van
de stoet te 13.45 u. - Wegwijzer:
Over de St-Maartensplaats, door de
Ooievaarstraat, Nieuwstraat, Lege
Kruise, Magdalenastraat, naar het
openluchttheater op het Kerkplein.
Te 14.30 uur: Opstelling van de
Vlaggen rond het altaar. - Solem-
de Ridderorden met Zwaarden en
deze te beëindigen.
Vraag en antwoord
Sommige onzer leden vragen ons
de vaststelling van het termijn
voor het indienen van aanvragen
voor het burgerlijk kruis 1914-18
en de burgerlijke medaillie 14-18.
De aanvragen strekkende tot het
toekennen van voornoemde erete
kens zijn niet meer ontvankelijk
sedert 1 Januari 1951.
neel Lof met sermoen door E. P-
Dewint, S.J., bestuurder van dei
Maria-Congregaties. - Samenzang:!
Christus Vincit-Magnificat. Zege»
nlng met het Allerheiligste,
Te 15.30 uur: 1' Opvoering van-
het H. Hartspel.
Te 21 uur: 8° Opvoering van het
H. Hartspel.
BURGERSTAND
Geboorten. Fauwels André, Si-
v. Hubert en Cheque Marie-José.
Debrabandere Eddy, z. v. Omer en
Cael Alice. - Pertry Marie, d.
Géry en Marescaux Rosane. Cap*
poen Ivo, z. v. Camlel en Oesqulere
Denlse. Pattijn Jean-Claude, z,
v, Joseph en Duthoit Thérèse.
Overlijdens, Willeart Odiel, 73,
jaar, echtg. v. Sinnewijn Victorine.
Cneudt Jeanne-Marie, 40 j.
Deleu Modeste, 85 j.
DUIVENSPORT
MAATSCHAPPIJ
«DE TOEKOMST»
Op Zondag 17 Juni 1951, grot»
prijsvluchten uit Clermont en Arras.
CLERMONT: 8.000 fr. vooruit.
Doublage voor dulvinnen met 3.000
frank vooruit.
ARRAS, oude: 2.500 fr. vooruit.
ARRAS. jongen: 1.000 fr. vooruit
Op Clermont, Kampioenschap 5»"
neden Parijs.
Inkorvlng Zaterdag tot 17 uur.
