G. BOUCKAERT
Enkele nuttige raadgevingen
aan de landbouwers
HET HALSSNOER IET DE GROENE SMARAGD
AANBESTEDINGEN
Deze Bon is geiil waard,
werp hem niet weg
SCHOON ZEmWERK
KEIZER KARELSTRAAT, 83, BRUGGE-T: 337.30
POPERINGE
c BoucKoerk Vomrolle^lictn
Toonzalen, 5 Zuidzandstraat
Kapellestraat - Tel- 245 - MeisSelseke
Uitslagen
LANDBOUW-
TRAKTOR
FIRMA STEVENS GEBROEDERS - IEPER-POPERINGE.
IEPER
KORTRIJK
vanaf 1.209 fr.
©f 4 fr. per dag
oeielare
RADIO
WIJ KOPEN OP:
POELJEN
Belgische Hypotheekmmtschappij
en Spaarkas n.v
-s
^2~TÏÏBT WEifBttjRs zsmxsfê'tirjm'
ONZE VACANTIE IS VOORBIJ!
We hebben heerlijke dagen be
leefd. Het doet een mens goed, af
en toe eens de boog te ontspannen,
dat- voelt ge wanneer ge terug de
hand aan het dagelijks werk slaat.
Alles valt u lichter en nieuwe
krachten zijn in u ontwaakt. Maar
toch waren we blij wees thuis te
zijn. Vacantie moet er zijn en is
er nodig. Maar tenslotte is de thuis
nog altijd het gelukkigste plekje
ter wereld, dok zonder vacantie.
U verheugen in het leven en gans
het leven wordt een vacantiestem-
ming. Verheug U altijd, dat moet
de leuze zijn.
Misschien zullen velen zuchtend
antwoorden
Maar hoe zou ik mij kunnen
verheugen in deze harde moeilijke
tijd. waarin het geluk de mens zo
hardnekkig schijnt te ontvluchten?
Om blij te kunnen zijn, moet ik
toch eerst gelukkig kunnen zijn.
Daarom bid ik elke dag: O, goede
God, geef me toch een greintje ge
luk, opdat ik mij weer kan veigieu-
gen zoals vroeger!
Ik begrijp die klacht. Het is im
mers de klacht, die tegenwoordig
uit millioenen harten opstijgt. Ik
meen echter dat men ook heden
nog voldoende redenen heeft om
zich te verheugen. Ge zoekt het ge- j'
luk! Doch de mensen houden er
zeer verschillende meningen op na.
Hoe gij het u voorstelt, weet ik niet.
Misschien is het u zelf niet heel
duidelijk wat ge juist nodig hebt
om gelukkig en blij te zijn. Wellicht
begeert ge niet elke nieuwe dag iets
nieuws, al naar de wisseling van uw
liartewensen. 't Kan zijn dat gij het
geluk niet in een groot aantal goud-
franken, die U een kommerloos le
ven kunnen brengen. Misschien
waart ge reeds tevreden en gelukkig
zo ge slechts gezond zijt. Mogelijks
droomt ge heimelijk van een leven
vol genoegens en plezier, van dans
en kinema, van theater en bal, van
reizen en concerten, van uitgelaten
gezelschappen en luidruchtige amu
sementen. Wellicht zijt ge in uw
wensen heel verscheiden en zoudt
gè reeds heel blij zijn zo ge slechts
werk en een Voldoende inkomen
hadt om met uw gezin behoorlijk
te kunnen leven.
Wat gij echter ook als uw geluk
beschouwen moogt, één zaak is ze
ker: het ligt niet in een dikke geld
beurs. zelfs niet eens buiten ons,
maar het woont binnen in ons hart.
We dragen het in ons en een mens
kan gelukkig en blij zijn, ook al
moet hij in lompen door de wereld
gaan. Het geluk is niet gemakkelijk
te grijpen en vast te houden. Niet
ieder jager vangt het, we moeten
er om kampen en worstelen. En
dikwijls genoeg kan het gebeuren
dat hetgeen wij voor een groot on
geluk houden voor ons een even
groot geluk uitmaakt. Geheel ons
leven is een aanhoudend zoeken
naar geluk. Zouden we echter wer
kelijk gelukkig worden, als al onze
wensen bevredigd werden? Ik ge
loof het niet. Integendeel, dan zou
het eerst een treurig leven op de
wereld zijn, en Onze Lieve Heer be
wijst ons een grote dienst met niet
al onze wensen te vervullen.
DOEKIE EN LOEKIE zijn aan
't praten zoals alle bakvisjes pra
len kunnen:
Henk en Truus passen goed
ibij elkaar, hé! zegt Doekie.
1 Ja, zegt L'oekie, het haar dat hij
lop zijn hoofd mist, heeft zij op
'haar tanden!
WEET GE, m'n beste vrienden,
waarom de Brusselse Vlamingen
,niet in de hel mogen? Voorzeker
niet. Wel, ik zal u die historie eens
dn 't kort uiteendoen,
i Dat was me daar een herrie, die
!dag! Ik geloof wel dat heel de aar
de daar vertegenwoordigd was, voor
de grote toeganspoort! Daar waren
'Chinezen op platte pantoffels en
Eskimo's met berenhuiden, Fransen
met een flesje Eau-de-Cölogne en
Russen met een lege veldfles, die
maar vodka nageurde, nette Engel-
;sen en vuile Grieken, naakte negers
len kauwgom-Amerikanen en nog
vele anderen, blanken en bruinen,
zwarten en gelen en roden. En al
len hadden ze 't druk met hun va-
liezen en pakken, reistassen en
1 pakgoed.
Sommigen trapelden van zenuw
achtigheid, anderen hadden zich
ikoelhloedig neergezet op hun ba-
gage.
Bij pozen ging de zware poort
.'even open en dan gulpte er een
massa naar binnen, En zo kwam er
wellicht, met tussenpozen van en-
rkele uren, wat beweging in de lan
ge file, die aan de andere kant maar
isteeds aangroeide en aandikte, ein-
deloos.
\r Onder die grote mensenmenigte
'waren er ook een paar Brusselse
Vlamingen. Ze waren van 't goed
1 geslacht.
Na. uren wachten waren ze er
Goddank in gelukt bij de grote
spoort hun onmiddellijke beurt af
te wachten. Een zware grendel werd
'terzij geschoven en de knecht van
Lucifer zwinkte de halve deur open.
.'•Met één wip stond de duivel voor
then. Van alleni eiste hij een proef
liom in zijn Eden toegelaten te wor-
i den. Een Duitser Voor hen bofte met
I Hitler, die heel Europa op een mo-
ment onder zijn hiel had. De duivel
antwoordde dat Lucifer heel de we-
Ijreld domineerde. En de zwakke
i1,Duitser werd naar binnen geduwd.
'Toen was er een Amerikaan, die
■'[hoog opliep met de wolkenkrabbers,
<tlie in zijn land werden gebouwd.
■Hierop antwoordde de duivel .flat de
'hel geplaveid was met al de goede
'voornemens van alle mensen ter
wereld, zo levenden als doden, het-
ï'geen een ontzettende massa verte
genwoordigde. En ook de Amerikaan
swerd in de diepte neergestort. Een
i oude Rus, die nog decoraties droeg
'f jit de tijd van de Tsaren, wees met
!;';rots op de eeuwenoude Kremlin.
'jiÈn ook deze candidaat werd door
'Me dui'vel overtroffen, die met een
bgunivende blik over de Toren van
i.' Sabel sprak, een toren, die nergens
V;er wereld, door enig volk was ge
ëvenaard.
i'!i Toen was het de beurt aan de
''Jtwee Brusselse Vlamingen. De dui-
nunniuu
INGENIEUR A: I.G.
llib&utMuk ikfafejêzh ifcnrt. WfótlMutNuffóigH
COMMERCIËLE KpELAPfM^ATEN
vel herkende aan hun uiterlijk niet
de aard van hun nationaliteit en
stelde ze dan ook aanstonds op de
proef. Indien ook zij moesten zwich
ten voor de macht van de duivel,
dan zouden ze eveneens onder z'n
scepter voortleven en een aardig
plezierig baantje veroveren. Indien
ze echter te sterk zouden zijn, zodat
de duivel voor hen steeds zijn on
macht zou dienen te belijden, zou
den ze onverbiddellijk uit het zoeie
Eden geweerd Worden.
Vooraleer de duivel zijn zin had
voleind (a bon entendeur uil demi
mot suffit) sprongen beide Brusse
laars een stap achteruit, zwaaiden
met de armen in de hoogte en
vloekten luid in twee talen, zodat
het Nederlands en het Frans in één
gemengde klank onder de ruime ge
welven van de halle als een donder
uitdreunden. Nijdig kronkelde de
duivel zijn rosse staart tussen zijn
rechtopstaande achterpoten, hij sis
te en vloekte tegen, doch enkel in
zijn duiveltaal, voelde zich de on
machtige tegenover deze twee een
voudige Ketjes, waarover hij niet
zou kunnen regeren en wees ze
vrankweg de deur.
En zo kwam het dat de Brusselse
Vlamingen niet in de hel werden
toegelaten.
DE ZESJARIGE WAITER heeft
met zijn vader een van die gesprek
ken van man tot man.
Ja, ik ga trouwen!
Ja, jongen, en met wie?
Met grootmoeder.
Maar jongen, dat gaat toch
niet. Ge kunt toch niet met MIJN
moeder trouwen!
En waarom niet? Gij zijt toch
met de MIJNE getrouwd!
IK EINDIG met u allen te ver
zekeren: Geluk overtreft rijkdom!
Wat velen niet geloven en weinigen
ondervinden.
Wie het ondervindt, is gelukkig.
Wie het niet gelooft, is ongeluk
kig!
Tot ziens en veel geluk!
Het Manneke uit de Maan.
Zoekt g'iets t'hurcn of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, plaats nog heden
n Kleine ZOEKER in ons "blad!
ALGEMENE BOUWWERKEN
3 Jnli. DIKSMUIDE. Te 9.30
uur, ten stadhuize, door de Coöpera
tieve voor Gesinistreerden, Oud Sta
tion, Oostende, bouwen van een huis,
Kiekenstraat, eig. Kinderen Desmij-
tere, Wilgendijkstraat 8, Diksmuide.
3 Juli. ROESELAUE. Te 11
uur, ten stadhuize, uitbreiden van de
stedelijke zwemkom met 33 kablenen
en kleedkamer. Bestek 309.119 fr.
3 Juli. WERVIK. Te 14.30 u„
ten gemeentehuize te Wervik, door
de Coöperatieve voor Gesinistreer
den, Oud Station, Oostende, herbou
wen van 3 huizen, Tramstraat, eig.
Hr Degrijze-Masson, 33, Oostkaai,
Menen.
11 Juli. MENEN. Te 11 U., in
het hotel van Telegraaf en Telefoon,
Paleizenstraat 42, te Brussel (4° verd.
lok.. 20), optrekken van een telefoon
gebouw.
11 Juli. WEVELGEM. Te 11
uur, op de Dienst der Militaire Ge
bouwen-Luchtmacht, Géruzetkazer-
ne. Gen. Jacqueslaan, Etterbeek, her
stellen van 4 vllegtulgloodsen en
bouwen van aanhorigheden op het
vliegveld. Bestek 8.013.000 fr.
30 Juli. Te 11 u., op de Dienst
der Gebouwen, 34, Lange Rel, te
Brugge, onderhoud der Staatsgebou
wen te MENEN. IEPER, POPERIN-
GE, KOMEN, WERVIK, WAASTEN,
ged. 1 jaar, vanaf 1 Mei 1951 tot
30 April 1952 (5° perceel), heraan
besteding.
DAK- EN TORENWERKEN
3 Juli. NIEUWPOORT. Te
11 u., ten stadhuize, herbouwen van
de toren der O. L. Vrouwkerk, ver
nield tijdens de oorlog 1914-1918. Be
stek (1947): 3.924.078,04 fr.
SANITAIRE WERKEN
18 Juli. WEVELGEM. Te
11 u., op de Dienst der Militaire Ge
bouwen-Luchtmacht, Géruzetkazer-
ne, Gen. Jacqueslaan, Etterbeek,
bouwen van een zuiveringsinstalla
tie voor afvalwaters in de kazerne
ring. Bestek 498.000 fr.
VERKOPINGEN
28 Juli. DIKSMUIDE. Te
14 u., in het hotel Bourgondisch
PELSWARENFABRIEK
SchildKoning Albertstraat, Diks
muide, door de Ontvanger der Do
meinen, 45, Baron Generaal Jacques-
straat, te Diksmuide, verkoop bij op
bod en bij inschrijving van een zeer
grote hoeveelheid ijzerschroot, zich
bevindende aan de Minoterie
Hoge Brug, te Diksmuide.
BRUG- EN
WATERBOUWWERKEN
6 Juli. NIEUWPOORT. Te 11
uur, op de Bijz. Dienst der Kust,
Langestraat 69, te Oostende, herbou
wen van 250 meter kaaimuur ln de
haven van Nieuwpoort.
IJZER- EN METAALWERKEN
6 Juli. ROESELARE. Te 11
uur, op de Dienst der Gebouwen,
Lange Rel 34, Brugge, bouwen van
loopgangen in staalconstructie in de
stookplaats van de rijksmiddelbare
School.
WEGENBOUW- EN
RIOOLWERKEN
2 Juli. STAVELE. Te 14 30 U.,
ten gemeentehuize, buitengewone
onderhoudswerken aan de landbouw-
wegen 2, 9 en 7 (deel) (tarmacadam)
Bestek 1.210.286 fr.
3 Juli. RENINGELST en WEST-
OUTER. Te 10 u. ,ten gemeente
huize te Reningelst, onderhoud van
buurtweg van groot verkeer nr 111,
genaamd Reningelst-Loker (bitu-
menbestrijking en vertind steenslag).
Bestek 674.765 fr.
9 Juli. POLLINKHOVE. Te
11 u., ten gemeentehuize, verbeteren
van buurtwegen nrs 1 en 3 (beton-
verharding) .Bestek 1.741.802,50 fr.
10 Juli. NIEUWPOORT. Te
17 u„ ten stadhuize te Nieuwpoort.
1) Afwateringswerken, Van Clicht-
ovenstraat, bestek 205.030 fr.; 2) Op-
schikkingswerken der Vaartstraat,
bestek 252.415 fr.; 3) Bestratings-
werken, Van Clichtovenstraat, be
stek 257.360 fr.
ALGEMENE BOUWWERKEN
18 Juni. LOMBARDSIJDE.
Te 11 u., op de Dienst der Militaire
Gebouwen, 19, Meistraat, Antwerpen,
bouwen van een garage en betonwe
gen met platforms in het Kamp. Be
stek 2.850.000 fr.
R. SALMON, Bredene, 2.978.339 fr.
of 2.926.519 fr. (variante); Renovan,
Oostende, 2.983.405,90 of 2.915.880,90;
D. Coppens, Middelkerke, 3.024.456,35
of 2.946.726,35; G. D'Hooge en Zn, De
Panne, 3.046.232,01 of 2.888,095,01;
J. Neyrinck, Koolkerke, 3.084.103,85
of 3.032.283,85; C. Wybaillie, Wervik,
3.133.782,50 of 3.092.967,50; Th. Pau
wels en G. Vereecke, te Middelkerke,
3.316.160,50 Of 3.202.315,50.
Juni. RUMBEKB. Te
10.30 u., op 't Provinciebestuur, 4,
Burg, Brugge, verbouwen van de be
staande gebouwencomplexen van de
Westvlaamse proeftuin te Rumbeke.
Lot 1: bouwwerken, bestek 451.798 fr.
M. BEERNAERT, Izeg., 553.024,95;
O. Vanden Buicke, te Rumbeke,
599.086,75; Gebr. Verstraete, Rum
beke, 670.993,06 fr.
VERSCHILLENDE
20 Juni. Te 11 u„ op de Ge
westelijke Directie der Posterijen, 12,
Vrijdagmarkt, Brugge, aanneming
van de vervoerdienst van postzak
ken en postcolll met een autovracht
wagen te Kortrijk X: autorit KORT-
RIJK-RENINGELST.
DEVOS Alf., Luipaardstraat 1, te
Stasegem, 3,85 fr. per km. en 40 fr.
per uur wachttijd; Vanderghinste
A„ Dorpstraat 33. Stasegem, 4 fr. per
km., geen wachttijd; Gryson H.,
Ploegsteert, en Bondue A., Wljt-
schate, 9,40 fr. per km., geen wacht
tijd.
SCHILDER- EN GLASWERKEN
22 Juni. RUMBEKE. Te
10,30 u., op 't Provinciebestuur, 4,
Burg, Brugge, verbouwingswerken
aan de bestaande gebouwencom
plexen van de Westvlaamse proef
tuin. Lot 3; schilder- en behangwerk.
T. MEERSSEMAN, Heule, 18.951,92;
A. Devos, Torhout, 20.877,05; J. Bac-
carne, Langemark, 23.626,15; J. De-
langhe, Zonnebeke, 24.344,64; G. Van
Elslander, Dadizele, 24.599,40; G.
Bastll, lener, 25.400,70; C. Couvreur,
Lauwe, 37.126,70.
ELECTRICITEITSWERKEN
22 Juni. RUMBEKE. Te
10.30 u„ op 't Provinciebestuur, 4,
Burg, Brugge, verbouwingswerken
aan de bestaande gebouwencom
plexen van de Westvlaamse proef
tuin te Rumbeke. Lot 4: electriciteit.
Bestek 43.126 fr.
P. DUBOIS, Oekene, 35.687,35; Van
Oplinus, Roeselare, 37.224,50; M. Van
Houtte, Kuurne, 39.728; K. Pattyn,
Heule, 44.319; Hoornaert en Valcke,
Roeselare, 46.556; Meeuws en Latem,
Pittem en Zwevezele, 51.586.
LOOD- EN ZINKWERKEN
22 Juni. RUMBEKE. Te
10.30 u„ op 't Provinciebestuur, 4,
Burg, Brugge, verbouwen van de be
staande gebouwencomplexen van de
Westvlaamse proeftuin te Rumbeke.
Lot 2; lood- en zinkwerken en sa
nitaire inrichting. Bestek 48.247 fr.
O. DUBOIS, Oekene. 46.527; G. De
clercq. Emelgem, 52.782; Windels, te
Kortrijk, 56.233,80; J. Claeyssens, te
Brugge, 62.328.
WEGENBOUW-
EN RIOOLWERKEN
18 Juni. KLERKEN. Te 11 u,
ten gemeentehuize te Klerken, bui
tengewone onderhoudswerken aan
landbouwwegen nrs 8 en 39 (tarma
cadam). Bestek 292.758 fr.
VANLERBERGHE O., te Pervijze,
293.275; Amery J., Beerst, 309.265;
Sabbe L„ Hooglede, 328,411; Van-
massenhove en Blleck, te Torhout,
348.575.
22 Juni. ROESELARE. Te
11 u., op de Dienst voor Stedebouw,
15, Beenhouwersstraat, Brugge, weg
en beplantingswerken in de Sint
Elooistraat te Roeselare.
MAERTENS G., Populierstraat, 5,
Roeselare, 799.172,60; Dermui G.,
Varsenare, 1.030.211; Maes A„ Lich-
tervelde, 1.152.047,10.
19 Juni. MENEN. Te 11 u„
ten stadhuize te Menen, onder
houdswerken aan de rijwegverhar
ding met koolwaterstofbindmiddel op
enige wegen van de wijk Ons
Dorp». Lot 3: bestek 280.984 fr, met
porfiersteenslag of 269.247 fr. met
laitiersteenslag; lot 4: bestek 139.194
met porfiersteenslag of 133.371 fr.
met laitiersteenslag.
Lot 3 (met porfiersteenslag): D.
BEUN en Zonen, Dikkebussteenweg,
leper, 306.732.04; A. Oosterlinck,
Boessemaere, Eernegem, 327.805,92.
Lot 4 (met porfiersteensiag)D.
Zn, 151.949; A. Oosterlir
Vooraleer over
aankoop van een
te gaan tot de
eens zijn om te verklaren dat het
is het ten zeerste gewenst dat U
wel volgende punten overweegt:
VRAAGT EERST EN VOORAL
AAN LANDBOUWERS (er zijn er
in de streek Ieper-Poperlnge 50 in
aantal) die zich een TRAKTOR
DEUTZ aangeschaft hebben voor
het seizoen 1951, WAT HUN ME
NING IS over de werking van de
ze traktor;
DE FABRIEKEN DEUTZ ZIJN
DE ENIGSTE DIE REEDS SE
DERT 30 JAAR DIESEL TRAK-
TOREN BOUWEN, en die de aan
gegeven kracht van de traktoren
waarborgen. De enigste waarvan
sedert 30 jaar duizenden gebruikt
werden in Europa, en waarvan de bezitters
BESTE ZIJN OP DE EUROPESE MARKT;
ZE ZIJN ENIG IN HUN SOORT, waarvan alle krachten 15 HP - 28 HP - 40 HP
en 60 HP bekomen worden door hichfaverkoeling, dit sedert 1941, en zelf in de warmste
streken van Afrika bij een temperatuur van 60°;
DE MODERNE UITRUSTING VAN DE DEUTZ-FABRIEKEN, waar alle onder
delen vervaardigd worden, en waarvan de fabricatie heden 2.000 traktoren per maand
bedraagt, die binnen kort zal opgevoerd worden tot 3.000 per maand, WAARBORGT
ten eerste ALLE VERVANGSTUKKEN, en geeft daarbij de verzekering dat in de toe
komst steeds alle vervangstuikken zullen te verkrijgen zijn;
VOOR WAT DE SERVICE BETREFT, hierover dienen wij geen verdere inlich
tingen te versohaffen gezien deze verzorgd wordt door de
LANDBOUWERS, IN UW EIGEN BELANG, om zeker te zijn U een traktor aan!
i te schaffen die U vele jaren volledige voldoening zal schenken, aarzelt niet, neemt
TRAKTOR DEUTZ, met duibbele waarborg, deze der gekende fabrieken DEUTZ, deze
van de ALGEMENE VERDELERS, de door U lange jaren gekende
Firma STEVENS Gebroeders
BEUN en
162.389,05.
•linck,
TOEWIJZINGEN VAN
OPENBARE WERKEN
MINISTERIE
VAN OPENBARE WERKEN
18 Mel. KOKSIJDE-BAD. Bou
wen van opril aan Westelijk uitein
de van Atlantiekmuur. M. en J.
BRAET, te Nieuwpoort (888.000 fr.)
18 Mei. BOEZINGE. Bagger -
werken in kanaal Ieper-IJzer.
F. HANSSENS en Zn. Brugge.
VERSCHILLENDE BESTUREN
11 Juni. BULSKAMP. Bui
tengewone onderhoudswerken aan
landbouwwegen nrs 5 en 6 (tarma
cadam). AMERY J„ Diksmulde-
straat 1, Beerst (268.958,85 fr.)
500
50
voor iedere aankoop
minstens 5.000 fr.
herstelling-
fr.
van
fr. voor iedere
van minstens 500 fr.
GELDIG TOT EINDE JULI!
Bij uw bezoek vergeet dus uw bon niet.
Benevens de speciale zomerprijzen,
doet de Pelswarenfabriek meer en
meer om zijn achtbare kliënteel te
bevredigen. Wacht niet langer om
uw bestelling te doen of uw mantel
te laten HERSTELLEN, VERVEN of
VERANDEREN.
ONVERGELIJKBARE PRIJZEN
EN AFWERKING.
BHA^TELS
Vraag onze lcatalogussen met de
nieuwste modellencreaties.
De grootste keus van het land in
gemaakte mantels. Waarborg op
alle artikels. Gemak van betaling.
Geschenk aan ieder koper bij voorlegging dezer aankondiging.
Deposstarissen, kunnende waarborg geven,
worden gevraagd.
De fabriek is gemakkelijk te bereiken met de autobus-
lijn Kortrijk-Tielt tot Meulebeke Plaats.
De magazijnen zijn open alle dagen der week,
ook de Zondag gans de dag.
GEDURENDE DE ZOMER GRATIS-BEWARING.
DEPOTS TE:
DIKSMUIDE: Mr Desmet, Vaartstraat 60.
RUMBEKE: Mevr. Vermandere, in «De 4 Seizoenen»
0o>titr. tel
VAN 1 TOT EN MET 7 JULI 1951
ZONDAG 1 JULI 1951
9.10: Mooie opnamen voor jong en
oud. 10.00: Plechtige H. Mis.
11.00: Boekenschouw. 11.10: Zon
dagmorgen. zonder zorgen.
MAANDAG 2 JULI 1951
13.15: Het mooie Vlaamse lied.
13.35: Londen studio melodies.
14.00: Ons komponistenportret.
15.00: Het orkest Jose Lucchesl
speelt tango's. 15.15: Halfuur voor
de vrouw. 15.45; Kees Pruis zingt
met het orkest Georges Briez.
DINSDAG 3 JULI 1951
16.00: Het amusementsork. Osten-
dia. 16.30: In ons operettetheater.
17.00: Nieuwe geluiden. 17.30:
Kinderuurtje. 18.15: De Ameri
kaanse Crooner Frank Sinatra.
18.30: Westvlaamse wetenswaardig
heden: O. L. Vrouw van Remedie te
Brugge en de vri.lkoop der slaven.
18.40: Uit onze Westvlaamse muziek-
schat. 19.25: Praatje met de dui-
venliefhebbers. 19.30: Wielersport
praatje. 19.40: Rhythmclub.
WOENSDAG 4 JULI 1951
20.00: Ons liefdadigheidsradiocro-
chet 1951. Uitgesteld relais uit de
feestzaal Patriate Izegem.
21.00: «De Oogst», hoorspel van
.André Demedts. 21.15: Populaire
Symfonische muziek. 22.00: Ons
wekelijks operaconcert,
j DONDERDAG 5 JULI 1951
16.00: Optreden van ensemble Ro
er Danneels. 16.30: Vijfde sym-
önie in klein, De Nieuwe We
old Rond 17 uur rechtstreekse
eportage over de Ronde van Frank
ijk. - Aankomst te Gent. 17.10:
le vrolijke golf. 17.45: Zangreci-
al door de sopraan Slmonne De
•eychere-Coppens. 18.05: Het Phi-
'adelphlaorkest. 18.30; Paul Lin-
cke. Grote gezongen selektie.
I 18.45: Belgische Militaire marschen.
m «■iiiimimi.w
39
GEWHB NOG TIJDIG
KUNNEN Z/ENMfWK
KON NIET BELETTEN
VET H'J VBN T>£ VLOE%
SCHOOF. /CkBMPPCN'
TIG KLAMPT NU Z/CH
ABN EEN BOLK VflST..~
19.30: De Kat ten Kore... onder
Redactie van E. P. De Clippele, S. J.
19.40: Mooie Klaviermuziek.
VRIJDAG 6 JULI 1951
13.00 Ooggetuige verslag van een
doortocht van de renners uit de
Ronde van Frankrijk door Kortrijk,
door Berten Lafosse. 13.15: De
vrolijke golf. 13.30: Interview met
dhr Colpaert over de werking van
het Willemfonds in Westvlaanderen.
13.40: Sonate opus 30 nr 2, Lud-
wig von Beethoven. 14.10: In de
Opera. 14.35: Londen studio con
certs nr 40. 15.00: Ons refrein
tjesalbum.
ZATERDAG 7 JULI 1951
14.00: Hasselt - Kortrijk «Oost-
West grote interprovinciale ver-
zoekplatentombola. 17.30: Hon
gaarse fantasie voor klavier en or
kest Franz Liszt. 17.45: Harmo-
uikarecital door Lucien Deklmpe.
18.00: Lammy Vandenhout zingt.
18.30: Met de micro door Westvlaan
deren. 18.45: Het orkest Louis
Voss.19.30: Mariahalfuurtje.
AGENTSCHAPPEN
Alveringem:
Philibert Bailleul,
Dorp, 2.
Beveren-Roesbr.
Robert Lepée,
Hondschoote
straat
Geluwe:
Roger Denijs,
Verzekeringen,
Beselarestr. 50.
Hooglede:
Marie-L. Pieters,
Roeselarestr 8.
leper
Charles Martin,
St. Nikolaasstr., 11
Ingelm unster:
Mare. Ampoorter,
Weststraat 13.
Izegem:
Rafaël Parret,
St-Crispijnstraat 19.
Kemmel:
Leo Duplacie,
Reningelststraat 63.
Koekclare:
Mr Jozef Buicke,
Ichtegemstr. 12.
Krombeke:
Mej. Maria Denys,
Dorpplaats.
Leke:
Mr A. Denolf, koster,
Nieuwstraat, 21.
Loker:
W' L. Dousy-Mor-
Dorp, 52. [treu,
Mesen:
Hector Vercruysse,
Ketelstraat 10.
Moorslede:
Achlel Goemaere,
Dadize.'estraat 32.
Nieuwpoort:
Mr Alfons Depelchin,
Kokstraat, 24.
Alle slag van MATRASSEN
aan de grootste prijs,
huize afgehaald. - Schrijven;
M. BENOIT, 4, Groensel
markt, OOSTENDE, (1964)
(eendagskuikens)
gans het jaar dooi
te verkrijgen
bi
LEON ARTEE
Pypegaele, 6, REN INGE,
Tel. Elverdinge 108. (19111
STAD OOSTENDE
Inl.
WINKEL
over te nemen
A. Devisschere, Lo.
(2341)
PrlvtU o«<J4Kr»«mlrtg doot M
Koninklijk Boiluft vtn 15 Docombof 1934
LANGE NIEUWSTRAAT 40 ANTWERPEN
Ooslvleteren:
Mej. Y. Van Houtte,
Henri Deberghstr. 6.
Poelkapelle:
M' W* M. De Sutter-
De Wilde.
Ploegsteert:
Victor Menet,
r. d'Armentières 110.
Poperinge:
Paul Devos,
Provensteenweg 54.
Michel Maes,
WestvleterenstW., 25.
Renlnge:
Er. Van Eecke-Deleu
Zwartestr. 4.
Roeselare:
André Gillis,
Germ. Hoetstr. 12.
Roesbruggc:
Gerard Delplace,
Gemeentesecretaris,
Haringe.
St-Pietcrskapelle-
Leke:
Mr André Provoost,
Dorp, 12.
Vlamertinge:
Mevr. C. Duran-
Debruyne,
Poperingestraat 7.
Voormezele:
Gilbert Delannoy,
Dorp, 7.
Warneton:
Pierre De Simpel.
Wervik:
Valère Verfaillie,
Molenstraat 49.
Westvleteren:
Mevr. J. Quaghébeur,
Oositvleterenstraait 1.
Woumen:
M*" E. Barbier-
Vercruysse,
Langemarkstr. 341 a,
Wulveringem:
Michel Duron,
Goudenhoofd 38,
Vinkem.
ZiHebeke: 1
Mevr. Germ. Cou-g
dron-Vandamme, 7
Dorp 46, Zidebeke.S
ERNSTIGE PERSONEN KUNNEN EEN AGENTSCHAP AANVRAGEN.
lil 3
Daarop knikte hij Jean Pierre
j'.pemoedigend toe, als om te bedui-
(fjen, dat hij de moed maar niet
noest verliezen, want dat hij wel
ifirauw weer normaal zou worden. En
|;,ian stak hij zijn sigaar in zijn
Y nond, en liep gezwind naar binnen.
Yfean Pierre hoorde, hoe hij de
portier opgeruimd groette, en hoe
,,iij daarna een deur opende, en
r veer toesloeg.
Y Jean Pierre schudde het hoofd,
'jf n wachtte. Twee minuten... En
»:lan werd er binnen in de hall op-
ijy ens weer een deur opengerukt,
ptaastige passen werden hoorbaar,
Yin daar verscheen het heertje weer.
p&ood van opwinding, zonder hoed,
Pjn zonder sigaar, vluchtte het ge-
pagd de fabriek uit, tussen de ko-
Vüpnnen door, de trappen af, de
'i'/eg op.
i'; Jean Pierre zag het, en hij hief
,,fie armen op in een gebaar, dat
getekende: heb ik het niet gezegd?
iHef hebben helpt niet. Lef hebben
pent tot niets. Lef hebben is nut-
Y bloos. Een baard moet je hebben,
j' TWEEDE HOOFDSTUK
i p De fabriek van Brandt lag een
',:||jftal kilometers buiten Nice tegen
bén laan die afgezet was met pai-
ëien. Jean Pierre kuierde met de
l anden in de broekzakken over de
laan terug naar de stad, en schopte
met zijn voet een droge olijf voort.
Toen hij de olijf een paar honderd
meters had meegenomen, rolde ze
over de weg, en Jean Pierre ging
ze achterna, om ze weer op het
voetpad te trappen, maar hij ver
gat eerst achterom te kijken. En
zo kwam het, dat hij opeens een
gil hoorde, en het volgende ogen
blik op zijn buik in het gras naast
de weg naar de bloemen lag te
kijken, terwijl op de weg een meisje
haastige bewegingen maakte, om
van onder haar fiets, en tegelijk
uit een zeer ongemakkelijke hou
ding te geraken.
Toen zij daar in geslaagd was,
zei ze geërgerd:
Kan je niet beter uit je ogen
kijken?
Jean Pierre keek over zijn schou
der, en hij wou opstaan, en zich
verontschuldigen. Maar hij stond
niet op, en zei niets. Hij bleef op
handen en voeten liggen, en keek
verbaasd haar het meisje. En toen
hij een tijdje gekeken had, hield
hij het hoofd schuin, om nog beter
te kunnen zien.
Hij zag, dat het meisje jong was,
en slank, en licht als een veertje;
En ze had een stroomval van blon
de haren met een wit strikje erin.
En ze droeg een wit bloesje, en een
witte short, en ze had donzige,
goudbruine benen, en witte san
dalen, waar teentjes met roodge
lakte nagels uit te voorschijn kwa
men. En ze had hemelsblauwe
ogen. En Jean Pierre gaapte haa"
aan, en zijn mond stond open vav
al wat hij daarjuist had willen zeg
gen. Maar er kwam geen geluid.
«Kan je niet spreken?» vroe:
het meisje woedend.
Maar dan bedacht ze zich, en z'
liet haar fiets liggen, en zij kwam
dichterbij, en vroeg bezorgd:
Ben je gekwetst?
Ze was nu zo dichtbij, dat Jear
Pierre haar been kon aanraken
En dat donzige, zachte, bruine been,
met onderaan dat snoezige witte
sandaaltje, was het mooiste, dat hij
ooit gezien had. En hij wou er eens
voorzichtig met de toppen van zijn
vingers aankomen, maar hij dacht,
dat ze daar wel niet zou van hou
den, en hij vroeg:
Is dat natuurlijk bruin?
Het meisje keek naar haar be
nen, en dan naar Jean Pierre. En
zij dacht, dat hij zo iets zeker niet
zou gevraagd hebben, als hij ge
kwetst was, en zij was gerustge
steld, en zij raapte haar fiets op,
en sprong erop. Maar de pedalen
trapten door, en in haar haast om
weg te geraken, duwde zij zo hard,
dat de pedalen bliksemsnel vijf zes
keren ronddraaiden, zonder dat de
fiets van zijn plaats geraakte. En
die bewegingen waren zo onver
wacht en snel, dat haar zwaarte
punt erbij uit de haak schoot, en
eer ze er iets tegen kon, zat ze
naast Jean Pierre in het gras.
«De ketting is er af,» zei Jean
Pierre voorzichtig, terwijl hij naar
haar fiets wees.
Zou je hem er dan niet opleg
gen? riep het meisje ongeduldig.
Ja, ja,zei Jean Pierre snel.
Hij stond op, zette de fiets recht,
en legde de ketting erop. Hij suk
kelde een beetje met het kleine
kamwiel, omdat hij voortdurend
tussen de spaken door naar het
meisje keek. En de ketting was
pas gesmeerd, en toen hij gedaan
had, had hij handen als een neger.
Maar hij lette er niet op. Hij stond
opnieuw in verrukking naar het
meisje te kijken. Het meisje, dat
met haar zakdoekje het stof van
haar arm vaagde, zag het, en vroeg:
Waarom kijk je me zo aan?
Jean Pierre keek aandachtig toe,
en zei:
«Uw linkeroor is iets groter dan
uw rechter.
«O...» zei het meisje, terwijl zij
hem onderzoekend aankeek.
Ja,zei Jean Pierre.
«Ik hoop, dat het u niet hin
dert? vroeg het meisje een beetje
ironisch.
Neen. Zij zijn wondermooi. Zijt
gij getrouwd?
Het meisje werd rood. En zij
haalde diep adem in om iets te
zeggen, maar ze liet de adem weer
gaan, en ze rukte Jean Pierre de
fiets uit de handen, wipte in het
zadel, en reed weg.
Jean Pierre bleef haar nakijken,
tot ze in de bocht achter de pal
men verdween. En toen hij haar
niet meer kon zien, dacht hij, dat
ze zeker boodschappen ging doen
naar de stad, en dat hij haar mis
schien nog zou zien terugkomen,
als hij niet te snel liep.
En hij liep zo langzaam hij kon.
En hij hield zorgvuldig alle fietsers
in het oog, die uit de richting van
de stad kwamen. Maar toen hij
reeds twee uren gedaan had over
vijf kilometer, en tenslotte de stad
voor zich zag liggen, had hij nog
geen glimp van het meisje opge
vangen. Hij ging op een bank zit
ten, om nog wat te wachten. Maar
hij hoorde in zijn maag iets rom
melen, en dat herinnerde er hem
aan, dat hij de hele dag nog niets
had gegeten dan een sandwich met
kaas, en dat het hoog tijd werd,
voor een nieuwe sandwich te gaan
zorgen.
Hij offerde zich nog een half
uur op, maar dan rommelde zijn
maag opnieuw, en de dikke dame,
die naast hem was komen zitten
breien, keek geschrokken naar de
lucht, en vroeg:
Was dat donder?
Jean Pierre zei beleefd: «Neen...
neen... ik denk het niet,» en dan
liep hij haastig weg. Daarbij, dacht
hij, het meisje is zeker niet naai
de stad gereden, om boodschappen
te doen. Om boodschappen te doen,
doe je geen short aan. Een short
doe je aan, om naar het strand te
gaan. En van het strand ben je
in een uur of twee niet terüg.
In de stad was de beweging van
de badgasten begonnen. In de stra
ten, die naar de zee liepen, krioelde
het van jongelui in witte broek en
tennisjumper, van jonge meisjes in
gebloemde kleedjes, van oude heren
die een veel te sportieve, lichtgrijze
broek zonder bretellen, met niets
dan een riem op hun dikke buiken
probeerden op te houden, en van
oude dames met bloedrode ver
brande gezichten, en blote armen
zo dik als een volgroeide baby. Zij
die vroeg opgestaan waren, kwa
men reeds luidruchtig en rumoerig
van het strand terug. De andere,
die pas uit bed kwamen, gingen
nog langzaam, en ze spraken nog
niet veel.
Jean Pierre nam een zijstraat, en
keek in de vitrines naar de
van de sandwiches. Hij zag 4
grote liggen met garnaal ertusseft
en mayonnaise, en tomaat, maa'
zij kosten twintig frank. Een beetjf
verder zag hij er met hesp, maar e'
stond geen prijs op. En binnen
gaan vragen, hoeveel iets kost,
weer naar buiten gaan als het t«
veel is, dat doe je niet als
anders kan. Hij ging verder, en out'
dekte in een slagerswinkel broodje
met worst. In een van de broodje®
zat een prijskaartje, maar het w<®
omgedraaid, met de prijs naar bit'
nen. Jean Pierre vertrouwde bf'
niet. En hij stak de straat o
naar een kleine express-bar,
daar zag hij sandwiches met f.
hakt. Maar de ruit spiegelde en W)
kon de prijs niet lezen. Hij gi^
krom staan, hield de handen boven
de ogen, en keek scherp naar h'1
kaartje. En opeens zag hij, dat
maar zes frank kostten. En bil
stond recht, en liep haastig naa1
binnen. Maar terwijl hij binne»'
liep, kwam er iemand buiten. P
die iemand riep: «au!» En toe®
Jean Pierre onthutst pardon2{1'
zag hij, dat het het meisje met d*
short was, en zij danste op
been, en het andere been had
opgetrokken, en de tenen daarva®
hield zij krampachtig in de haa"
gesloten. ('t Vervolgt
