Filmleven te Poperinge
Tractoren FAHSt Diesel
F UK
Tractoren ALUS-GHALMEBS
POPERINGE
IJSKASTEN -
SANITARY
BINNENKORT:
NIEUWE FOTO'S
O. L. Vrouw van St Jan
MOTO-AUTO-CLUB
POPERINGE
OP ZONDAG 15 JULI 1951, TE 14 UUR
op het koersplein De Grote Heerlijkheid
Woestensteenweg, te Poperinge
Grote Internationale Motokoersen
Voor schoner vensters
GORDIJNEN
CHARLES DENUT
Garenstraat 5
aiHtllllIlllllllilllilllllllililüi,
CINE NORMANDIE I
PRACHTIG BAL
REISBUREAU EV. BAETE
KOFFIE
schoon van kleur
rijk aan 'geur
goed van smaak
drink ze vaak
TENTOONSTELLING
Priorij der Eerw. Zusters
Benedictinessen
KOMT
TE VERSCHIJNEN:
Het Stijgende Water
MATRASSEN
BAL EN ZANGAVOND
'lIlllllllHlIillllllllllllilliiiir
«lichtingen ten politieburêle.
KERMIS 1951
van 8 tot 21 Juli
Jaarlijkse
Paardenprijskamp
MERRIE- en
RUINPAARDEN
op Dinsdag der Kermisweek
10 Juli 1951, te 9 uur,
OP DE BERTENPLAATS
5000 Fr. prijzen en eremetalen.
Groot Bol
BijM. Talpe-Masselus,
■DE ALOMGEKENDE BESTE MERKEN:
17 P.K. 25 P.K. 32 P.K.
De sterkste en spaarzaamste.
Alsook: de PIKBINDERS en MAAIMACHINES
ll« voor paarden of tractor.
op carburihe, vanaf 12 P.K. tot 36 P.K., met
alle aangepaste werktuigen speciaal voor de
'landbouw.
AGENT DER STREEK:
R. MILLEVILLE
Gasthuisstraat 65 POPERINGE
ROUWBERICHTE
Beter
en goedkoper
Meubels BOONE
POPERINGE
OUIVENNIEUWS
BELFORT S.V.
PRACHTIGE DANSFEESTEN
ZONDAG 8 JULI DINSDAG 19 JULI
ZATERDAG 14 JULI ZONDAG 15 JULI
Koersuitslagen
B.J.B.
POPERINGE
GROOT
Ruifertornooi
ZONDAG 22 JULI
op Voetbalterrein F. C.
Komstraat.
DRIE UREN SPANNING
EEN REVELATIE
OP SPORTGEBIED!
Ramp voor
onze Lijnvissers
Vermakelijkheden
SCHUIF
Landbouwer J
de arm afgeruk^
te Wijtschate 1
Samenwerkende
Bouwmaatschappij
DE MANDEL
Botermarkt 11, te Roeselaj
■«HET WEKELTJKS NIEUWS» Zaterdag 7 Juli 1051. Bladz 3
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Vandenberghc.
Tel. 375.
St Jan: E. H. Caicnle. - Tel. 405.
O. L. Vr.: E. H. Vandenberghe.
Tel. 211.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Van Walleghem,
Casselstraat. - Tel. 125.
Centrumapotheek, Bertenplaats.. -
Tel. 500.
Veearts: Dr Ostyn, Casselstraat. .-
Tel. 184.
11.300 fr. - 130 liters.
13.650.fr. - 180 liters.
AMPEN GEBROEDERS
Tel. 203 - POPERINGE. (c-2476)
BURGERSTAND
van 28 Juni tot 5 Juli 1951.
Geboorten. Vermeerscfh Fran-
elne,' d. v. Gaston en Beddeleem
Jeanne, Abelesteenweg 160. Des-
madryl Lieven, s. v.1 Joseph en
Delva Magdalena, Casselstraat 137.
T'Joens Georges, z. v. Michel
en Rodiers Maria, Priesterstraat 28.
Derycke Marie-Anne, d. v. Odile
en Titeca Auigusta, Tien Geboden 8.
Coudyser Freddy, z. v. Roger en
Debergh Maria, Proven.: De-
fra eve Magda, d. v. Gerard en
annieuwenhuise Celina, Roesbrug-
ge. Thores Gerda. d. v. Camille
en Sergier. Bertha, Westvleteren.
Verhoest Roland, z. v. Gerard en
Delestrez Raymonde, Reningelst.
Durnez Thérèse, d. v. Gerard en
Cappoen Simonne, Vlamertinge.
Busschaert Marc en Luc, z.'v. Os
car en Monkarhey Irma, Proven.
Bedert Hubert, z. v. Marcel en De-
schuytter Marie-José, Roesbrugge-
Haringe. Baes Johan, z. v. Paul
en De Bergh Agnès, Stavele.
Asseman Rita, d. v. Michel en Du-
floo Denise, Beveren-IJzer.
OvcrlijdensMauclair Angeline.
77 j., edhtg. v. Spetebroot Jerome,
Casseldreef 7. Apers VictorinS,
67 j., echtg. v. Devos Emiie, Gast
huisstraat 29. Ryon Mia, 5 m.,
Bertènplaats 17. Verhille Pha-
raïlde, 78 j„ ongeh., Reningelst.
Huwelijken. Dehaene Willy
met Beun Marcella, beiden v. Po-
peringe. Vermeulen Andreas v.
Watou met Vallaeys Rosa v. Pope-
ringe. Dumon André met Vitse
Irma, beiden v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Ampen An
dré en De Creus Alice, beiden v.
Poperinge. Lobelle Urbain en
Vercruysse Maria, beiden v. Pope
ringe. Devick Jules v. Stavele
en Lermyte Maria v. Poperinge.
Meyers Julius v. Oostende en Gy-
thiel Antonie v. Poperinge.
SCHIKKINGEN VOOR
DE KERKELIJKE DIENSTEN
IN ST-JANSKERK
gedurende de Noveen ter ere
van O. L. Vrouw van St-Jan.
ZONDAG 8 JULI
H. Missen te 5, 6. 7, 8. 9 u.
Plechtige Processie te 10 u.
Ondertussen gelezen Mis te 11 u.
Plechtig Lof met korte gelegen
heidstoespraak te 17 u.
OP AL DE WEEKDAGEN
VAN DE NOVENE
H. Missen t.e 6, 7, 8, 9 of 10 u.
In de H. Mis van 8 u. kerte toe
spraak door de E. Pater-Predikant.
Plechtig Lof telkens te 18.30 u.
ZATERDAG 14 JULI
DONKEREN OMMEGANG, te
16 uur, gevolgd door Lof te 17 uur.
Daarna plechtig Te Deum
De bedevaarders worden dringend
verzocht de richtlijnen van de or
dedienst stipt te volgen.
MAANDAG 16 JULI
H. Mis te 6 uur, gevolgd door
Pamel-Ommegang.
OPENING
VAN DOKTERS KABINET
door Di- Henri Boucquey
Beeschcpéstraat 51, POPERINGE.
DE STADHUISDIENSTEN BINST
DE KERMIS WEEK
Binst de kermisweek zullen de
diensten op het Stadhuis gesloten
zijn op:
Maandag 9 Juli, de namiddag;
Dinsdag 10 Juli, de ganse dag;
Woensdag 11 Juli, de ganse dag:
Donderdag 12 Juli, de namiddag'
Zaterdag 14 Juli, de namiddag;
Maandag' 16 Juli, de namiddag
groot- en postkaart-formaat, over
zullen verkocht worden ten voorde
le van de Processie. De verko
pers in dergelijke artikelen gelie
ven zich daartoe te wenden tot
Mr Wemaere, Bruggestraat 31,
Poperinge.
SPECIALE AUTOBUSDIENST
POPERINGE - .ABELE
MET KERMISZONDAG 8 JULI
Ter gelegenheid van Kermis-
Zondag, 8 Juli e.k., wordt op de
autobuslijn Poperinge - Abele een
speciale avondverbinding ingelegd,
vertrekkend te 22 uur van uit Po
peringe.
De meeste andere diensten zullen
worden ontdubbeld.
VOOR SOLI EN SIDE-CARS JUNIORS EN SENIORS
(onder de Reglementen van de B.M.B.)
Verzekerde deelname der beste Belgische Pistiers
en Side-caristen.
De leden van Moto-Auto-Club Poperinge worden kosteloos
toegelaten op het plein, mits een kosteloos ticket te nemen
aan de ingang en op vertoon van hun lidkaart van M.A.C.
Poperinge (dus NIET de lidkaart van de B.M.B.)
Een autobusdienst zal ingericht worden, die zijn vertrek
punt zal hebben op de Markt.
MOTOSPORT-LIEFHEBBERS, HOUDT DEZE DAG VRIJ,
U ZULT HET NIET BEKLAGEN.
(Med.) HET BESTUUR.
HET IS KERMIS!
Met spanning hebben de kinderen
het optrekken van de kermisat
tracties op de Grote Markt en
Paardenmarkt gade geslagen en
zich afgevraagd wat dat al worden
zal. De klas kon niet gauw genoeg
gedaan zijn, om dan maar vlug al
dat kermisopbouwwerk te gaan
volgen; maar daarmede vergaten
zij weieens tijdig naar huis te
gaan, wat hen weieens een halve
rammeling of andere straf zal ge
kost hebben.
Zaterdagavond wordt alles eens
geprobeerden de cacophonie
van tientallen orgels en luidspre
kers ingezet. Zondagmorgen te 10
uur trekt dan de heerlijke proces
sie van O. L. Vrouw van St Jan
door onze stad en voor de ganse
week wordt het dan een opeenvol
ging' van allerlei kermispret en
feestelijkheden. Volledig program
ma van dit alles vindt U verder
in deze kolommen.
Orfze lezers wensen wij nu van
harte een vreugdevolle en jolige
kermis, in aangenaam en eerlijk
verzet.
Teieloon 84.
POPERINGE (c833)
ll-JULIFEEST
Het Davidsfonds richt op Maan
dag 9 Juli te 20 uur. in de hof van
de Katholieke Kringeen grote
Kunstavond in ter viering van het
11-Julifeest.
Het verkreeg de medewerking
can de Katholieke Harmonie Ste
Cecilia», onder leiding van de Hr
R. Claus.
PROGRAMMA
1° Deel:
1. B.N.Ï).-mars Spoel,
door de Kath. Harmonie.
3. De Belgische Natie, P. Benoit.
ouvert. door de Kath. Harm.
2. Mijn Vlaanderen heb ik har
telijk lief Antheunis.
Samenzang'.
4. Grocninge's Hoogdag Gezelle.
Declamatie.
5. Het waren twee Konings
kinderen M. Poot.
Variaties op 't oud Ned. lied.
dood de Kath. Harmonie.
6. Vlaanderen Veremans.
Samenzang.
FEESTREDE door de Heer R.
Braeckevelt, Gouwsecretaris van
het Davidsfonds.
2* Deel:
i. Doorheen de Werken van
Peter Behnit.
door de KathHarmonie.
3. Het, Beiaardlied P. Benoit.
Samenzang.
3, De derde Fantasie P. Benoit.
door de Kath. Harmonie.
4, Het Lied der Vlamingen Benoit.
Samenzang.
5, Te Weer E. Hullebroeck.
Il-Julicantate voor piano,
declamator en koor.
8. De Vlaamse Leeuw
Samenzang.
De toegang is vrij voor iedereen.
Ook verwachten het Davidsfonds
en alle medewerkenden een flinke
opkomst. Deze kunstavond wordt
het topnummer van de kermisweek.
VAN STELLING GEVALLEN
.Bouwarbeiders waren druk aan
de arbeid Woensdagmorgen jl., bij
de opbouw van twee huizen in de
Duinkerkestraat, rechtover de her
berg' «De Appel». Deze werken
worden uitgevoerd door aannemer
Maddelein uit Boezinge.
Rond 9.30 uur deed een der met
sers, Jozef Vanhee-Verstraete, 52
jaar oud, wonende Vlamingstraat
12, die zich cp een 3 a 4 meter
hoge stelling bevond, een misstap
en stuikte naar beneden, op de
straatstenen. Bij de val kwam dan
nog zijn truweel te liggen tussen
zijn wang en de kasseien. Hij werd
zwaar bloedend aan het hoofd op
genomen en een voorbijgaande
autovoerder was onmiddellijk be
reid de gewonde naar de kliniek
over te brengen, wat in recordtijd
gebeurde. Aldaar werd vastgesteld
dat hij diepe vleeswonden aan het
hoofd had opgelopen waardoor hij
enkele weken werkonbekwaam blij
ven zal en voorlopig' nog ter ver
pleging zal moeten blijven in de
kliniek.
GEDURENDE DE KERMIS
IN ONS HUIS
Iepcrstraat 11, Poperinge.
Met uitstekend orkest.
Op 8, 14 en 15 Juli. - 10 fr. ingang.
(c-2469)
EEN «VLIEGENDE HOOIOPPER»
BOVEN ONZE STAD
Vóór' veertien dagen beschreven
wij hoe te Loker een hooiopper
opgezogen werd in de lucht en
zo, zeer hoog. voortgedreven werd
in de richting van het Noorden.
Donderdagnamiddag, rond 15.30 u..
konden de mensen van de Prover-
steenweg zelfde verschijnsel waar
nemen. De vliegende hooiopper
kwam uit de richting van Westvle
teren en verdween in de richting
van Frankrijk Zeer veel mensen
hebben dit eigenaardig verschijnsel
opgemerkt.
EEN VERVOLG AAN
DE ZONDERLINGE HISTORIE
Onder de titel Een zonderlinge
historiemaakten wij in ons vo
rig nummer melding van het feit
dat, jonge lieden, respectievelijk
uit Mechelen en Leuven, met een
meisje uit stad, naar Frankrijk
waren getrokken. Nog dat een
hunner, zekere Deprez, terug was
gekeerd en taxivoerder B. C. ver
zocht had hem naar de grens te
brengen. Verder dat die Deprez een
revolver en een matrak had ge
toond aan deze taxivoerder, met het
gevolg dat deze laatste de hulp in
riep van de openbare macht, zo
dat de Rijkswacht de man aan
hield.
Deprez was naderhand in vrij
heid gelaten en was, naar thans
is gebleken, weerom naar Frankrijk
vertrokken om zijn vriend te ver
voegen. In Frankrijk verging het
hen niet beter. Beide werden er
poor de Frans,e politie aangehouden
wegens verboden wapendracht, en
het meisje kwam terug naar huis.
De genaamde Vekemans kon even
wel tijdens een ophouden in' een
Frans politiebureel de benen ne
men, maar Deprez werd nu Zater
dag jl. aan de grens uitgeleverd
aan de Poperingse Rijkswacht.
Zijn geweten werd eens onder
zocht inzake lichte zaken van af-
truggelarij en dan mocht hij terug-
de lieve vrijheid in.
KATHOLIEKE HARMONIE
«STE CECILIA»
De leden van onze Harmonie
hebben Zondag jl. een heerlijke
dag beleefd, waarvan zij een blij
vende herinnering zullen bewaren.
Hierover verslag in een andere
bladzijde van dit nummer.
Intussen blijft zwaar werk op de
plank, o.m. concert op 9 Juli, op
21 Juli en tot zover de uitstap
naar De Panne op 5 Augustus e.k.
Na een groot genoegen dient nu
ook een flinke inspanning gedaan.
In de komende weken mag geen
enkele herhaling meer gemist wor
den.
De eerste herhaling nu Vrijdag 6
dezer; niemand weze dus afwezig
en stipt te 20 uur.
Statiestraat 29, IEPER. - Tel. 75.
ANTWERPEN: Dierentuin. Dins
dagen IQ, 17, 24, 31 Juli. Vertrek
6.30 u. Hotel Palace. Vervoer: 120fr.
BRUSSEL: Woensdagen 11, 18
en 25 Juli. Vertrek 6.30 u. Hotel
Palace. Vervoer: 120 fr.
MIDDELBURG: Donderdagen 12,
19 en 26 Juli. Vertrek 6.30 u. Hotel
Palace. Vervoer: 120 fr.
LOURDES: Wekelijkse afreis;
8 dagen; 3.400 fr.
Inlichtingen bij Jos. Duponselle,
Ieperstraat, 41, Poperinge. Tel. 380
(c.2537.1
TALPE
si *°§5
illllllll!llllllilllllllllllll!lll!lllllll!lllll!llllllllllllll>llllllllill!lllllll!lll!!l!!lllinillllll!lll!llllllinillll!llülllllll!lllllllllll!lllllllll!llli!lllll!llllllllllllllllP
Boeschepestraat 12, POPERINGE.
Het Bestuur van de school heeft
het genoegen U uit te nodigen tot
de TENTOONSTELLING der wer
ken van de leerlingen der Bewaar
scholen, Lagere Scholen, van de
Middelbare Beroepsschool. van het
Leerwerkhuis, van de Kantleer
school en Modesleergang, op Vrij
dagvoormiddag 13 Juli, op Zater
dagnamiddag 14 Juli en op Zondag'
15 Juli.
Zoals ieder jaar zal de Tentoon
stelling veel belang wekken. Prach
tige kanten zullen uitgesteld wor
den. U zult ook de inrichting kun
nen bezichtigen.
Aan alle bezoekers op voorhand:
welkom! Vrije ingang' voor ieder
een. (Med.)
REINAERT-REEKS Nr 9:
van Tom Hanlin.
25 frank.
Boekhandel Sansen-Vanneste,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
SMOKKELZAAK
Zekere J. Cl. uit Poperinge poog
de Dinsdag jl. in de emerek van
de Grote Onze Heer veilig over de
grens te geraken met zijn auto en
meteen met een 125-tal flessen
Franse likeuren. Zowel de Franse
als de Belgische douaniers zaten
hem weldra cp de hielen, zodat ten
slotte aan ontkomen voor de smok
kelaar niet meer te denken viel.
Zijn auto en de waar moest hij
uiteindelijk in handen van de
Franse tolbeambten, wijl hij zelf
na veel moeite de Belgische grens
ken bereiken waar hij dan veilig
was gezien hij dan geen smokkel
waar meer bij zich had.
EXAMENUITSLAGEN
Volgende oud-leerlingen van het
St-Stanislascollege zijn geslaagd in
hun hogere examens:
Michel Debaene, van Poperinge,
tweede candidatuur in de Han
delswetenschappen, op voldoen
de wijze.
Wilfried Debaene, van Roeselare,
eerste licenciaat in de Han
delswetenschappen, op voldoen
de wijze.
Gerard Decreus, van Rcesbrugge,
tweede licenciaat in de Finan
ciële Wetenschappen, met grote
onderscheiding.
Franz Denys, van Poperinge, eerste
licenciaat in de Koloniale en
Administratieve Wetenschappen,
op voldoende wijze.
Paul Desmadryl, van Poperinge,
eindexamen in de Artsenijkunde,
op voldoende wijze.
Paul Vallaeys, van Poperinge, eerste
doctoraat in de Artsenijkunde,
op voldoende wijze.
Leon Vanderbeke, van Koksijde,
tweede candidatuur in de Kolo
niale en Administratieve Weten
schappen, op voldoende wijze.
Gilbert Vanbalme, van Krombeke,
eindexamen Regentaat, met on
derscheiding.
André Rooryck. van Izenberge,
eerste doctoraat in de Rechten,
op voldoende wijze.
Jozef Van Walleghem. van Pope
ringe, eerste doctoraat in de Ge
neeskunde, op voldoende wijze.
Aan. deze oud-studenten van het
St-Stanislascollege en aan hun ge
lukkige ouders, onze oprechte ge
lukwensen
STAD POPERINGE
bij de Firma DOBBELS, Bruggc-
straat, 3, POPERINGE, Tel. 248, het
bekendste gespecialiseerd huis der
streek.
Alle grondstoffen: wol, kapok, flo-
con, pluimen, duvet, erin, jute, nia-
trascoutils, jfyeke, oorkussens, édre-
dons, gewatteerde en katoenen bed
spreien, sai-giën, lakens, téxtielwaren
B.EÈA-matrassen, alle maten.
Alle herstellingen van matrassen.
(c-1367)
OPEN IIOF
Binst de Kermisweek wordt geen
sluitingsuur meer toegepast, dit is
op de volgende dagen van de
KERMIS:
8-9-10-14-15
16 JULI
(c-2570)
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden: fletsplaat nr 403132;
rozenkrans.
Verloren: pakje inhoudende wit
te blouse; bruine lederen geldbeu-
tti; handtas inhoudende 7.000 fr,
Papieren.
CINE ROYAL (7 - 8-7): TIGRE
NO IRWestern met Robert
Scott en Ad. Jergens.
Voor volwassenen.
Twee blanken hebben het voorbe
houden gebied der Navajo-Indianen
overschreden en bet opperhoofd ge-
I wond. Zij werden echter niet herkend.
De ^oon van dr Whitney werd door 'de
Indianen ontvoerd en leeft onder hen.
Hij z.al sterven als vergelding. De zoon
van de hoofdman. Zwarte Tijger ge
naamd. wil het bevel niet uitvoeren
en vlucht bij dr Whitney. Hij zal zijn
tijd besteden om de moordenaar van
zijn vader te zoeken en recht te la
ten gelden. Hij wordt terug Jn de
stam aanvaard en wordt opperhoofd.
(9 - 10 - 11/7): «LES DEMONS
DE CHINE oorlogsfilm met Di
ckie Louis. - Voor volwassenen.
Amerikaanse vliegers nemen een
jonge Chinees op wiens ouders door de
Japanners werden vermoord. Zij lel
den hem op voor de militaire loopbaan
en leren hem de taak en opdrachten
der commando's kennen. Met oen
groepje nog zeer jonge kameraadjes,
doen zij een Japaanse munitiedepot
springen, stelen ammunitie, bevrijden
Amerikaanse piloten, kortom het zijn
echte weerstandors geworden. Zij wor
den in een grot aangevallen en de lei
der sterft, dodelijk gewond.
CINft PALACE (6 - 7 7): «LA
DKRNIERE BARRICADE», his
torische film met Jane Barreth en
Chips Rafferty. - Voor volwass.
Er werd goud ontdekt in Australië
en de zoekers trokken er in groten ge
tal le naartoe. Doch zij worden mis
bruikt on uitgebuit door dc Engelsen
die verlangen dat zij hun opzoekingen
zouden opgeven. De goudzoekers ver
enigen zich, betrekken een versterkt
kamp en verslaan het Engels leger. Zo
werden zij dc grondleggers van de
Australische onafhankelijkheid.
(9 - 10/7): «SINGOALLA»,
drama met Viveca Lindforst cn
M. Auclair. - Voor volwassenen
met ernstig voorbehoud.
Ridder Erland huwde de zigeunerin
Singoalla. Doch zijn schat wordt gesto
len en hij wordt bijna vergiftigd. HU
keert naar zijn kasteel terug in de me
ning dat Singoalla de dad ores was. Hij
gaat er een tweede huwelijk aan. Tien
jaar later komt zijn zoon (met Sin-
MET POPERINGE-KERMI3
gaat ALLEN luisteren
naar de PRACHTIG!, val-af Saterdag 7 Juil tot en met
MUZIEKCONCERTEN Maandag' 16 Juli e. k. Ook op
121 Juli e. k. Wat dc openbare
«In de Beurs», .dansgelegenheden betreft, dient
Gasthuisstraat. - Vanaf 18 uur. -geen' taks betaald per vierkante
(c-2571) meter dansvloer, zo een aanvraag
bi.i het Stadsbestuur werd inge
diend. maar de taks op de verto
ningen en vermakelijkheden blijft
van kracht.
GEMEENTERAADSZITTING
VAN VRIJDAG 29 JUNI JL.
Het verslag' dezer zitting moeten
wij, wegens plaatsgebrek, tot aan
staande week uitstellen.
M. A. C. POPERINGE
In verband met de grote moto-
kcersen die aanstaande week terug'
op de grote Heenijkhede zullen
betwist worden, kunnen wij nu
reeds aan de talrijke motoliefhtb-
bers mededelen dat het kruin van
ae beste,Belgische weiaereuners op
onze meeting zal aamvtzig zijn en
Poperinge eens te meer de kroon
zal spannen inzake sportvertoon,
temeer nog daar het ac enige in
ternationale weidekoers is uic in
gewesten zal plaatsgrijpen
dit jaar.
VERKEERSONGEVAL
Ter hoogte van het Remi Dc.i.-
Del.. in de Casselstraat, werd de
auto van Om. Vandenb. uit, Ware-
gem. die stil stond, even langs
achter aangereden door de perso
nenauto van Ma ur. Pr. uit Hout-
kerke. Alles bepaalde zich gelukkig-
lijk tot lichte stoffelijke schade.
goalla) naar het kasteel, vindt de scliat
terug en geeft hem aan zijn halfbroe
der. Maar de zlngouners belegeren het
slot. Singoalla en haar zoon vinden er
de doocl.
(11 - 12/7): «LA REVOL- qnz
TéE - Film af tc raden.
CINÉ NORMANDIE (6 - 7 - 11 7).
«PILOTES DE CHASSE». oor
logsfilm met, Gene Tierney en
Preston ForSter. - Voor allen,
Dr vader van de jonge dokter Peter,
werd als piloot boven Duitsland neer
geschoten. Als deze dat verneemt meldt
Vlij zich aan om zijn vaders plaats ln
t,e nemen. Hij heeft echter een ge
weldige «ruimtevrees». Zijn instruc
teur. die met Peter om de hand van
het zelfde meisje dingt, helpt hem de-
Ze vrees overwinnen. Een zeer nobel
gebaar als men weet dat het meisje
aan Peter de voorkeur heeft gegeven
(12/7): «DERNIER AMOUR
dramatische komedie met Anna -
bella en Georg Marshall. - Voor
volwassenen met streng voorbe
houd.
De betrekking ndlè Héléne met
Alaln onderhield, waren oorzaak van
dc dood van haar onrie echtgenoot. ZIJ
huwt Alain cn is gelukkig. Na meer
dere jaren komt een wees. Mlchéle. in
de loopbaan van Alaln. Van interesse
komt het tot erger en Héléne, dood
van jaloersheid, ls zo overstuur dat ze
met haar auto tep.cn een camion aan
rijdt. Z11 ts zwaar gekwetst en eerst,
dan ziet Alaln ln dat hij enkel haar
en niemand anders bemint.
FILMLEIDING ROESBRUGGE
CINÉ GOUDEN AREND: «CAR-
GA1SON CLANDESTINE», mu
zikale film met Luis Mariano. -
Voor volwassenen met voorbe
houd.
Een dame, eigenaarster van een
Jacht, leidt een bende smokkelanrs ln
verdovende middelen. Zij Inviteert een
orkest met een beroemde tenorzanger,
neemt hem af van zijn verloofde, een
danseres, die zich daarna het hof laat
maken door dc onderchef van de ben
de. Zo leert zij de gangen van de ben
de kennen cn roept er de politie bii.
In een moordend gevecht wordt, gans
dit zaakje opgerold. De verloofden ver
zoenen zich.
Vvrt. onze clubrenners zullen prc;.-
teren kan bezwaarlijk op voorhand
gezegd worden, want er zai moéten
gevochten worden voor de over
winning. Jos Minne, de renner met
de mooie naam vertrekt echter niet
kansloos bij de juniors waar zijn
hardste concurrenten wel Cains,
Gallant en «last but net least», de
crack Van Lerberghe uit Klerken
zulien. zijn. Hopelijk wordt hij dees
maal van pech gespaard cn wij
zien hem dan ook een mooi resul
taat behalen.
Het zwaartepunt van deze mee
ting zal echter ongetwijfeld naar
de side-carkoersen gaan. ledereen
herinnert zich zeker nog de span
nende tweestrijden die verleden
1 jaar geleverd werden. Ook ditmaal
'zal de spanning niet ontbreken en
niet minder dan 10 side-caristen
werden gecontracteerd voor 15 Juli.
met aan het hoofd de winner van
verleden jaar, Dooie van Mechelen.
Ook Van Lerberghe zal zijn ever-
winning van Deerlijk willen her
nieuwen terwijl anderzijds de crack
Winny van Mechelen met wie onze
kampioen zo een merkwaardig duel
leverde in Diksmuide. ook van de
partij zal zijn. dit op verzoek van
R. Brpneel, die op hem een spor
tieve weerwraak wil nemen. Dré
Denys die in Deerlijk mooi tweede
werd, is erop belust voor eigen volk
een zo zeer betrachte zegepraal te
behalen, wat hem de weg naar ho
ger moet wijzen.
Met zo een lot renners is het
succes clan ook nu reeds verzekerd,
en wij zijn ervan overtuigd dat
geen enkele sportliefhebber zal
ontbreken op 15 Juli a.s. op de
Heerlijkhede. waar hen spectakel
en sport van het bovenste schof zal
aangebeden worden.
Kaarten voor de kcers zullen op
voorhand verkocht worden in het
lokaal en bij renner René Bruneel
Veurnestraat, tot en met 15 JULI.
FEESTPROGRAMMA
Zondag 8 Juli.
Te 9 uur. Solemnele HOOGMIS In
Sint Janskerk, opgeluisterd door de
verenigde zangkoren van de stad.
Te 10 uur. GROTE OMMEGANG
van de
WIJD-VERMAARDE PROCESSIE
Kleurrijke uitbeelding met zingende
en sprekende groepen over het leven
van de Moeder Gods en de geschiede
nis van O. L. Vrouw van St Jan.
De Praalwagen van Haar Mirakel-
beeld.
Te 9.15 uur. GROTE VINKENZET-
TING ln de Voorstad». Provensteen-
weg, bij Abel Llebert. 100 Fr. vooruit
en gans de Inleg; prachtige bloemen-
prijzen per tweetal en beker voor de
hoogst zingende vogel. Inschrijving
van 8 tot 9 uur.
Maandag 9 Juli.
Te 8 uur. GROTE VINKENZET-
TING voor ;.lle liefhebbers aangesloten
bij de A.V.I B., Au Comte des Flan-
dresbij Jules Tltteljon, Casselstraat.
100 Fr. vooruit en gans de Inleg; prach
tige bloemen.
Te 14.30 uur. GROTE KERMIS-
SCHIETING voor alle liefhebbers, ge
geven door de Maatschappij Willem
Tellin het Park, Elverdingesteenweg.
Inleg 35 fr.
Te 15 uur. GROTE PRIJSBOL-
LING in de Gaaiboltra, gegeven door
de Maatschappij De Ware Topbol-
dersln de herberg Het Roosje
Krombekestraat, bij C. Vanhee. Ieder
een welkom.
Te 17 uur. GROTE BAANBOLLING
op de Wijk Luttertapbij Gentil
Doom en Wed. Goemaere.
Te 18 uur. GROOT KUNSTCON
CERT uitgevoerd door de Koninklijke
Maatschappij De Fhilharmonle (Be
stuurder: Hr Moreau), in het «Luna
park Casselstraat 230.
Te 20 uur. GROOTSE 11 JULI-
VIERING in de Hof van de «Katho
lieke Kringdoor de plaatselijke af
deling van het Davidsfonds, met me
dewerking van de Katholieke Harmo
nie Slnte Cecilia en met Feestrede
door de Heer Reml Braeckevelt, Gouw
secretaris van het Westvlaamse Da
vidsfonds.
Dinsdag 10 Juli.
Te 9 uur. Op de Bertenplaats:
Jaarlijkse PAARDENPRIJS KAMI'
voor merrie- en ruinpaarden. 5000 Fr.
prijzen en eremetalen. Inschrijving bij
Dr Veearts Roger Ostyn, Casselstraat
(tel. 184).
Te 14.30 uur. Op de renbaan van
de Grote HeerlijkheidWoesten
steenweg:
GROTE DRAF-
EN VLUCHTKOERSEN
voor alle liefhebbers. (Zie afzonderlij
ke aanplakbricven).
Te 19 uur. GROOT ZANGCRO-
CHET In de Stadsschaalbij Da
niël Vandekerckhove-Carrein, 59. Gast
huisstraat. 500 Fr. prijzen en bekers
Woensdag 1 Juli.
Herdenking van de Slag der
Gulden Sporen.
Te 13 uur:
ZESDE GROTE PRIJS «OMLOOP
DER ZUID-WESTVL. BERGEN»
voor Beroepsrenners B.W.B., Ingericht
door Wielerclub Hoppeland22.000
Fr. prijzen; 13.000 Fr. premlën; 5.000
Fr. bergpremle. Totaal 40.000 frank.
Vertrék te 13 uur; 198 Km. Vertrek en
aankomst op de Bertenplaats.
Onmiddellijk na de koers: MON
STER-TOMBOLA op de Auto-Skoter
van Mevr. Wed S. Bossuwé. ten voor
dele van de Wielerclub. 1° Prijs: Radio
Barco (waarde 4.450 fr.) en verder een
irassa prachtige prijzen.
Zaterdag 14 Juli.
Donkeren Ommegang
Te 8 uur. GROTE VINKENZET-
TING bij Blanckaert Leon, Brugge-
straat, café De Sterre 100 Fr. voor
uit en gans de Inleg; prachtige bloe
men.
Te 16 uur. Eeuwenoude BIDPRO-
CESSIE van
DONKEREN OMMEGANG
met duizenüe gelovigen, uit de Sint-
Janskerk.
Zondag 15 Juli.
Te 9.45 uur. GROTE VINKEN'ZET-
TING, lokaal De Klokkebij Oscar
Verfaille, Casselstraat. 100 Fr. vooruit
en gans de Inleg; prachtige bloemen-
kampioenschap; nlet-leden dubbel.
Te 14.00 uur. Grote Internationale
WEIDEKOERSEN
voor MOTO'S en SIDE-CARS, op het
koersplein Grote Heerlijkheid inge
richt door M.A.C. Poperinge.
Te 14.30 uur. GROTE PRIJSBOL-
LING met de gaaibol ter herberg A
la Concorde», bij Wed. P. Beerens.
Casselstraat
Te 14.30 uur. GROTE HAND-
BOOGSCHIETING gegeven door de
Schuttersgilde Sint Sebastiaanin
het Park nabij de Statie (Iepersteen-
weg). Inleg 26 fr.; terug 20 fr.
Maandag 16 Juli.
Pameltjc.
Te 8 uur. GROTE VINKENZF.T-
TING bij Willy De Glorie, café «Der
by Ieperstraat. 100 Fr? vooruit en
gans de inleg; prachtige bloemen.
Te 16 uur. GROTE PRIJSBOI ,-
LINCf ln de gaaiboltra der herberg Dc
Kalkzak», bij Th. Dehouck, Komstraat.
500 Fr. prijzen.
Te 14.30 uur. GROTE HANDBOOG-
SCI-IIETING gegeven door dc Gilde
«Willem Teil», voor alle liefhebbers,
ln het Park, Elverdingesteenweg. Inleg
100 fr. en taks.
Te 16 uur. - GROTE PRIJS PA-
MELTJE
VELOKOERS voor Nieuwelingen
in de Bruggestraat. 3.500 Fr. prijzen cn
600 fr. premlën.
- Seffens na de velokoers: GROTE
HONDENKOERS bij Firmin Deroo, her
berg De Halve Maan Elverdinge
steenweg.
Te'19 uur. GROTE BAANBOLLING
op dc Wijk Rood Kruisgegeven
door de verenigde herbergier:;: 5 eerste
prijzen van 200 fr.: 5 tweede prijzen
BEDEVAART
NAAR O. L. VROUW VAN ST JAN
TE POPERINGE
Zoals telken jare werdt door de
verschillende parochies van de de
kenij een bedevaart ingericht naar
O. L. Vrouw van St Jan.
Elke dag van de novene wordt
een plechtige brdevaartmis gelezén
te 8 uur. In deze Mis wordt het
sermoen gepredikt door de Eerw.
Pater-Predikant.
Na de Mis wordt de ommegang
geleid door de Priesters van de
parochies.
Bedevaartdagen
MAANDAG 9 JULI: dc gemeen
ten langs de tramlijn Beveren-Pc-
peringe, - Uren van de tram:
Beveren, stelplaats 6.20
Roesbrugge 6.24
Proven 6.35
Watou 6.47
St-Jan-ter-Biezen 6.53
Poperinge 7.03
Uit Watou vertrekt op Maandag'
een speciale autobus te 7.30 u. en
neemt in Sint-Jan-ter-Biezen de
bedevaarders op.
DINSDAG: de gemeenten langs
de tramlijn Diksmuide-Poperinge.
- Uren van de tram;
Diksmuide 6.10
Woumen 6.25
Merkem 6.34
Noordschote 6.44
i Reninge 6.47
Oostvleteren 7.00
Westvleteren 7.04
Krombeke 7.10
Poperinge 7.35
WOENSDAG: de gemeenten El-
verdinge, Woesten, Brielen, Vlamer
tinge. - Uren van de autobus:
leper 8.20
Brielen 8.30
Elverdinge 8.35
Poperinge 8.47
VRIJDAG: de gemeenten Kem-
mel. Dranouter, Loker, Westouter,
Reningelst, De Klijtte.
PROGRAMMA
1Merriekachtels geboren in 1951.
2. Merriën geboren ln 1950.
S.Merriën van 2 jaar.
4. Merriën van 3 jaar en daarboven,
ongeprimeerd.
5. Merriën van 3 jaar en daarboven,
geprimeerd.
6. Hengstekachtels geboren ln 1951.
7. Hengsten en ruina geb. ln 1950.
8. Ruins van 2 Jaar.
9. Ruins van 3 jaar.
10. Ruins van 4 Jaar en daarboven.
SCHIKKINGEN
De prijskamp is aangeboden aan
alle voorstaanders van 't Bel
gisch Trekpaard
2. Inschrijving voor Zondag 8 Juli
bij de Secretaris Roger Ostyn,
Casselstraat 46, telefoon 184. In-
schrijvingsrecht 20 fr. per dier.
3. De premlën worden onmiddellijk
na de prijskamp uitbetaald ln liet
café «De Vette Os».
4. De mededingers zijn verantwoor
delijk voor de ongevallen door hun
dieren veroorzaakt.
5. Alle onvoorziene geval of geschil
zal door de Jury onwederroepelijk
beslist worden.
6. De Kommissie behoudt zich het
recht prijzen ln te houden, bij te
voegen of van de ene categorie op
de andere over te dragen.
Op ZONDAG 8,
DINSDAG 10,
ZATERDAG 14 en
ZONDAG 15 JULI,
Duinkerkestraat. (C2576)
UREN DER H. MISSEN
OP ZONDAG 8 JULI
ST-JANSKERK:
5 u. - 6 u. - 7 u. - 8 u. - 9 u. (Hoog
mis) - 11 u. (gelezen Mis).
ST-BERTINUSKERK
6 u. - 7 u. - 8 u. (Hoogmis) - 9 u.
- 10 u. (gelezen Mis).
O. L. VROUWKERK:
6 u. - 7.30 u. - 9 u. - 10 u.
éVWAIWWlWVVVWfVVIAlVUVtflAAMVlfllVVVlAAlVUVUVWMVW^
,2540)
Telefoon 233.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het t'
wonen der GEZONGEN JAARM.
op Zondag 8 Juli, te 7 uur, in Si
Janskerk, voor
HEER ALFONS INDERVUYS
Echtg. v. Vr. Jeanne Dehaen
en voor zijn overleden VADG
Vanwege Echtgenote en Kim
ren. (c-25'
POPERINGE.
De Familie Camlel Verstrae
Keignaert en Kinderen nodigen
ieefd Vrienden en Kennissen uit
het bijwonen van de SOLEMKE
ZIELEMIS welke zal worden op:
dragen op Maandag 9 Juli, te 9
in St-Bertinuskerk. tot zdelelafei1
van hun Zoon en Broeder, j|
HEER WILLY VERSTRAETC
Met dank op voorhand, (cC-!
POPERINGE.il
Vriendelijke uitnodiging tot het
wonen van het PLECHTIG JAA[
GETIJDE, op Maandag 9 Juli,
9.30 uur, in O. L. Vrouwkerk. vé
HEER ERIC MAERTEN
zoon van Heer Ernest
en Vrouw Rachel BoHengiaL!
(cC-3'J(;|
""""MPEmNGEf1
Beleefde uitnodiging tot het tl
wonen van de JAARMIS, op Dit
dag 10 Juli, te 9 uur, in Sint-B:
tinuskerk. voor
HEER JULES DEBYSER
Echtg. v. Vrouw Irma Botte
en overleden Zoon MAURICI
Vanwege Echtgenote en Kin<
ren. (c-25
WATOU.
Vriendelijke uitnodiging tot het t
wonen van de SOLEMNELE JAA
MIS, op Woensdag 11 Julite 9
uur, in de parochiale kerk van W
tou, voor
HEER CAMIEL GOUSSEY
Echtg. v. Vrouw Elisa Decoke
Vanwege echtgenote en Kinder
(CC-32S
SCHAAKNIEUWS
Uitslagen interclubkampioenseha
TVe Klas Westvlaandcren.
Zaterdag 30 Juni:
Pion Herzeeuw 3
Becquaert Picard li
Vanthournoudt Courant 1
Marey Locufieur 0-
Hauspie Rys 1-
Dinsdag 3 Juli:
Herzeeuw Pion 1-
Picard Bequaert 1
Ruysschaert Vanthournoudt 0-'
Courant Marey 0-
Locufieur Hauspie 0-
Met deze uitslagen wordt
Pion kampioen van Zuid-We,
Vlaanderen en zal zekerlijk de
nale moeten betwisten tegen Noc
Westvlaaaderen.
Zaterdag te 19 u.: laatste mat
tegen leper, in De Appel
HANDBOOGGILDE
«WILLEM TELL»
Twee grote schietingcn op de
staande pers.
1) Op Kermis-Maandag 9 Juli
(Bondschieting)
2) Op Pameltje Maandag 16 Juli
(2r Maandag der kermis):
Inschrijving tot 14.30 uur, in het
lokaal 't Schuttershof bij Albert
Leoluyse, Bruggestraat, Poperinge.
Einde rond 19 uur.
BIJ DE
Tel. 200
KOMFTANT
KREDIET
(c.2499)
WERELDKAMPIOEN
IÏR1KK SCHOTTE WORDT
PLECHTIG ONTVANGEN
OP HET STADHUIS
Door het Stadsbestuur zal op
Woensdag 11 Juli e. k.. te- 10.45 u..
wereldkampioen Briek Schutte bij
een intieme receptie officiee, ent-
vangen worden op het stadhuis.
MIJ DE VERBROEDERING
1 Juli. - CHARTRËS. 378 duiven.
Snelheid eerste duif: 1.152,75 fti.
20 eerste prijzen: 1. Ennafert Gaston,
Ksmracl: 2. Hoevenaghel Hector, Pope
ringe; 3. Vanthuyne Albert. Merkem: 4.
Colpaert Alberic, Reningelst: 5. Ver
meulen Georges, Poperir;o: 6. Depeser
Rik. Stavele; 7. Verpoorte Cyriel. Wul-
veringem; 8. Vanthuyne Albert; 9. Gru-
wier Michel, Poperinge: 10. Ennaert
Gaston; 11. Vermeulen Georges: 12.
Saesen Maurlts. Pop.; 13. en 14. Ver
meulen Georges. Pop.; 15. Ennaert
Gaston; 16. Dupont Daniël. Pop.; 17.
w j v 1 nci i. c/: i iv». i \j\j y i u Ju/tui iv i. v» v».i i
van 320 fr. Inleg 1 o fr. per peloton. Ennaert Gaston; 18. Huyghe Maurits
Inschrijving ln de Leene Molen
van 18.30 tot 20 uur.
Zalcrclafi 21 fuli.
Nationale Feestdag.
Tc 11 uur. TE DEUM.
Te 14.30 uur:
MONSTKR-BARRON WEDSTRIJD
voor kinderen. 5.000 Fr. prijzen. Met
medewerking van de Firma, D" Wer
kende Bleen Het Wekelijks
Nieuws».
's Avonds: KOORDEDANSEN en
VUURWERK.
Aldus vastgesteld door het .Schepen
college, in zitting van 28 Mei 1951.
Namens hot Schepencollege:
Dc Secretaris, Dc Burgemeester,
G. Vcrstraete. Dr J. Van Walleghem.
Pop.: 19 Vanbruwacnc Gaston. Pop
20. Vermeescti V/illy. Pop.
1 Juli. J3RF.TFUIT.I. - - ::oi duiven
- Snelheid eerste duif: 1.130.CO m.
10 eerste prijzen: 1. Logic Leopold. Po
peringe; 2. Leqnien Joël; 3. Lava
Adrien: 4. Verhacghe Julien (Pott.):
5. en 6. Dr.olacle Jtuien: 7. De'langhe
Hector; 3. Verdoolacghc Jules; 9. Crick
August: 10. Dclanghe Hertor.
1 Juli. BRETEUIL. 428 oude
duiven. Snelheid eerste duif: 1.240.06
m. 10 eerste prijzen: 1. Logic Nestor:
2. Degryze Felix; 8. Lozle-Ostyn Remi'
4. Lrquieu Joël: 5. Simoon .Jeannette;
6. La sen re Urbain; 7. Wybo Michel: 8.
Creus Andrë: 9. Crombcz Karei: 10.
Düpont Daniël.
Op Zondag 8 Juli: vlucht op OR
LEANS. Op 11 Juli: vlucht op
ARRAS.
(voorh. Vlaams Huis) Markt 22, Poperinge
Ter gelegenheid der jaarlijkse Kermis worden er
in dc feestzaal
ingericht op
BEGIN TE 18 UUR.
ZEER PUIK ORKEST.
AANGENAME VERSIERING.
ALLERFIJNSTE DRANKEN.
Ilct Bestuur.
(c-2568)
FOORKRAMERS AAN DE E1ÏR
Op het Stadhuis zal op Vrijdag
13 Juli e. k. een plechtige ont
vangst plaats hebben van de Foor
kramers die met deze kermis te Po
peringe verblijven, zulks om hulde
te brengen aan een 7-tal hunner
die reeds sedert meer clan 25 jaar
regelmatig .naar de Poperingse ker
mis zijn gekomen.
BOTERMARKT
Vrijdag 6 Juli: Boter verkocht
aan 80 fr. en ook aan 85 fr. het kg.
RIK DENYS WINT TE LOKER
1. Denys Henri, de 100 km. in 2.44';
2. Verbcke Roger, op 2 lengten;
3. Gryson André, 4. Jacob Willy;
5. Commeyne; 6. Denys Daniel, cm
20"; 7. Parmentier; 8. Deschac'.i,
Ger.; 9. Taecke; 10, Brulez; 11. F
Malfait; 12. Cleenewerck; 13. Prooi:
14. Vermeersch; 15. Decrock: li.
Meersseman: 17. Gouwy: 18 Ver-
belce Maurits; 19. Demunster;
20. Dhoiidt.
TENNISCLUB POPERINGE
In het begin van vorig seizoen wist
Tennis Club Yprois op onze kleuren
een verdiende overwinning te beha
len. Op uitnodiging van Tennis Club
Yprois werd te leper, op Zondag
1 Juli 11. een match gespeeld, welke
nog lang in het geheugen zal blij
ven van deelnemers en toeschouwers.
Het werd een schitterende over
winning voor de Poperingse kleuren.
Van de 7 matchen werden het
5 overwinningen, voor Tennis Club
Poperinge, tegen 2 overwinningen
Tennis Club Yprois.
Hier de technische uitslagen:
DOBBEL HEREN
HH. Maes Paul en Van de La-
noitte Francis (T.C.P.) verslaan HH.
Van Wassenhove Harry en Jean
(T.C.Y.).
7/5 - 4/6 6/4.
SIMPLE HEREN
M. Dobbels Paul (T.C.P.) verslaat
M. Van Wassenhove Harry (T.C.Y.).
6/4 6/0.
SIMPLE DAMES
Mej. Marceneau Alberte (T.C.Y.)
verslaat Mej. Notredame Monique
(T.C.P.
10/8 - 3/6 - 6/2.
DOBBEL GEMENGD
Mej. Annie Maes en Mr. Van de
Lanoitte Francis (T.C.P.) verslaan
.Mej. Francine Gruwez en Ml' Gril
let Paul T.C.Y.
3/6 - 7/5 - 7/5.
SIMPLE HEREN
M. Bacquaert (T.C.Y.) verslaat M.
Maes Paul (T.C.P.)
6/2 6/4.
SIMPLE DAMES
Mej. Lippenois Thérèse (T.C.P.)
verslaat Mej. Vandevijverc Jeanine
(T.C.Y.).
7/5 6/3.
DOBBEL GEMENGD
Mej. Notredame Monique "en M.
Dobbels Paul (T.C.P.) verslaan Mej.
Grillet Franoise en M. Van Raes
Paul (T.C.Y.).
6/0 6/1.
Tennis Club Poperinge bedankt
hiermede Tennis Club Yprois en in
't bijzonder M. Rose voor de ont
vangst en de puike verzorging van
dc tere in en te leper.
Wat Tennis Club Poperinge be
treft, de hartelijke gelukwensen aan
alle deelnemers, daar deze eerste
schitterende overwinning het bewijs
is van goede physische gesteldheid
cn de pchte ploeggeest die er heerst
Een speciale vermelding voor Mej.
Notredame Monique voor haar on
verpoosd werken voor de Club en
met deze overwinning niet weinig
opgetogen was. Een zegerijke tocht
mét bloemen en fanions besloot, offi
cieel althans, dit sportief gebeuren.
N. B. Meerdere uitnodigingen
werden gemeld, o.m. van Antwerpen,
zodat het dus betaamt niet op de
lauweren te gaan zitten, maar zich
in te spannen om nog meerders
overwinningen naar Poperinge te
brengen. HET BESTUUR.
DRESSUUR
VOLTIGE
PYRAMIDE
SPRINGCONCOURS
SENSATIENUMMERS
(2547)
VVWVWVWVWWVVMVVMVë
Tijdens deze zomermaanden
men ontelbare lijnvissers uit f
binnenland t-e Nieuwpoort en o
liggende hun tenten opslaan lai
de IJzerborden, om er aan de ri
visvangst hun hartje op te hal1
Talrijke hotels en logementhoud
hebbèn er hun bestaan door.
Een lelijke streep wordt th>
door de rekening gehaald, want
gedeelte toeristen verlaat de IJz
streek, omdat sedert een vier
dagen de waters van de IJzer z
vergiftigd en duizenden kg. af
soorten riviervis blijven aan i
oppervlakte drijven, om bij laget
langs de sassen van Nieuwpoort.
zee te worden gestort. Ook de t[
rijke plaatselijke lijnvissers z
niet weinig ontstemd en niet
der reden.
Deze massale watervergiftig
zou te wijten zijn aan het uitst.
ten van de ongezuiverde afv;
waters door een conservenfab/
uit de streek van Diksmuide.
Jammer voorwaar.
ZONDAG 8 JULI 1951
POPERINGE. Luisterrijke Ga
bolling. In de Transvaal bij
Lermyte, Bruggestraat. Oppervd!
150 fr Gewone voorwaarden. Bel
te 15 uur. c-25'
MAANDAG 9 JULI 1951
POPERINGE. Mansvelo dj
de uil te verhollen, in café S
Omerbi.i Valère Room. Bert/
plaats. Gegeven door Lucien Ml
sys. Begin te 9 uur. Bekorting
22 uur (cC-33j,
POPERINGE. Schoon Koii
te verhollen door de tuin. bi.i Mf
tha Houwen, In dc Koeimavtj
Boeschepestraat. Begin te 9 uui
morgens (cC-33
POPERINGE. Konijn doorI
uil te verhollen, bii André Huyg
In de Violette Keer van de Q
megang. Gegeven door Lucien
fever, bijgenaamd «Chocolat». I
gin te 9 uur. bekorting te 19 li
(cC-3"
na lezing, ons blad in de lianl
van ren vriend of gebuur
liet, nog niet beeft. U bevvl
er ons cc f dienst mee.
Dat
KINDERWELZIJN
Ter gelegenheid van Kermis zal
geen raadpleging gehouden worden
op Maandag 9 Juli.
Zo zal de eerstkomende raadple
ging doorgaan op Maandag 16 Juli
a.s.. in ons lokaal: .«Rekliofstraat»,
Doudcrdagnmniddag. 5 dezer, dj
er zich te Wijtschate een erg orj
val voor Dc genaamde Spinney
Victor, landbouwer te Wijtschi
was aan het werk aan de hooipra
toen op zeker ogenblik hij met!
arm in de machine gegrepen ws
Hi.i word onmiddellijk naar de
nick der Zwarte Zusters oveij
bracht alwaar zijn rechterarm di:
de afgezet te worden. Dit afgri
lijk werkongeval bracht natuur)
heel. wat opschudding teweeg, ijl
AANBESTEDING
ONDER DAK BRENGEN j
VAN 42 HUIZEN
Op MAANDAG 23 JULI. te 1
uur, op het bureel van de mf
schappij, zal er overgegaan wori
tot de openbare aanbesteding
treffende het onder dak bren
van volgende huizen:
Lot 112 huizen te POPERIN'
Vaux-sous-Chèvremontstraat; a;
E. Apers.
Lot II: 23 huizen te STAD
Hoogledcstraat; arch. Van Coil
Lot III: 8 huizen te DADIZE
Ledegemstraat; ach. Van Coilli
Lot IV: 10 huizen te DADIZS
Ledegemstraat; arch. Van Coil
Raming
Lot I 1.490.000 frank.
Lot II 1.135.000 frank.
Lot III: 760.000 frank.
Lot IV 950.000 frank.
De stukken der aanbesteding
gen ter inzage en zijn te koop
het bureel van de maatschap
Botermarkt 11, te Roeselare, iet
voormiddag van 9 tot 12 u. (Ti
foon 1283).
Namens de Beheerraad:
Dc Zaakvoerder, De Voorzit
G. Lefere. J. De H
- 42508)