Openluchthal
F
Meubels BOONE
ONZE KERMIS
Groot Ruiterfornooi
Swindles'}4otel
Prachtig orkest
Filmleven te Poperinge
POPERINGE
Voor schoner vensters
GORDIJNEN
CHARLES DENUT
Garenstraat S
POPERINGE cc833)
HET WEKELIJKS NIEUWS ZAterdag 14 Juli 1951. Bladz 3 =5
TENTOONSTELLING
Priorij der Ecrw. Zusters
Benedictinessen
Boeschepestraat 12, POPERINGE.
MEVROUW,
HOPINSTITUUT
Vergadering
der Hopplanters.
Al wie naar de Westhoek
reist, bezoekt de
Grot van Proven
ZATERDAG 14 JULI, VANAF 20 UUR
ZONDAG 15 JULI, VANAF 20 UUR
KOMT
TE VERSCHIJNEN:
Het Stijgende Water
Beter
en goedkoper
POPERINGE
Duivenvluchten
DONKERE
OMMEGANG
MOTO-AUTO-CLUB
POPERINGE.
OP ZONDAG 15 JULI 1951, TE 14 UUR
op het koersplein De Grote Heerlijkheid
Woestensteenweg, te Poperinge
Grote Internationale Motokoersen
HET BEDEVAARTVAANTJE
VAN ONZE LIEVE VROUW VAN ST JAN
BELFORT S.V.
PRACHTIGE DANSFEESTEN
ZATERDAG 14 JULI ZONDAG 15 JUÏ t
B.J.B. POPERINGE B.J.B.
Op Zondag 22 Juli, te 15 uur,
op het Terrein F. C. Komstraat
DRIE UREN HOOGSTAAND PAARDENSPORT!
EEN WARE REVELATIE ÜP SPORTGEBIED
REISBUREAU EV. BAETE
Groot Bal
BijM. Talpe-Masseli
Stort 72 fr.
ROUWBERICHTl
ROUWBEDANKING
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Berthius: E. H. Vruiden berghe. -
Tel. 375.
St Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Hr Dovloo, Paarden
markt. - Tel. 133.
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
- Tel. 356.
Geneesheer: Dr De Wulf, Grote
Markt. - Tel. 267.
Telefoon 84,.
BURGERSTAND
van 5 tot 12 Juli 1951
Geboorten. Struye Yvette, d. V.
Lucien en Clabau Elisabeth, Werf-
straat 1. Platteeuw Josiane, d. v.
Albert en Deweppe Marie-José, St
Michielstraat 19. Vanacker Jo-
celin, z. v. Julien en Beauprez Car-
mène, Switch-Road, 10. Desmedt
Christian, z. v. Marcel en Pouseele
Marguerite, Valkenberg 1.9. De
smedt Christiane, d. v. Marcel en
Pouseele Marguerite, Valkenberg 19.
Debuysere Johan, z. v. Florent en
Wulleman Gabrlelle, Woesten.
Devrome Dirk z. v. Georges en Ben-
ttnck Helena, Roesbrugge. Adri-
aan Maria, d. v. Maurice en De Bae-
ne Jeanne, Dlkkebus. Glorie Ria,
d. v. Robert en Lowagie Denlse, El-
verdinge. Despeghel Luc, z. v.
Palmer en Slosse Maria, Stavele.
Brutsaert Godelleve, d. v. Maurice
en Ooghe Leona, Watou.
Overlijdens. Theeten Irma,
73 j., eohtg. Benouwt Arthur, Ieper
straat 96. Wheaton Harold, 59 j.,
echtg. v. Gerber Magdalena. Kom-
sffd&f 40
Huwelijken. Bouckenove Lu
cien, v. Vlamertinge, en Plou Geor
gette, v. Poperinge. Desmadryl
Georges, v. Woesten, en Lecleire
Slmonne, v. Poperinge. Cauwe-
lier Robertus, v. Watou, en Pattin
Simonne, v. Poperinge. Denys
Gaston, en Liebert Maria, b. v. Po
peringe.
Huwelijksbeloften. Meyus Ju
lius, v. Oostende, en Gythiel Anto-
nle. v. Poperinge. Cordenier Jo
seph. v. watou, en Verdonck Ber
tha, v, Poperinge. Durnez Hector,
v. Poperinge, en Vandenbulcke El
vira, v. Foelkapelle.
i^i» i
SCHIKKINGEN VOOR
DE KERKELIJKE DIENSTEN
IN ST-JANSKERK
gedurende de Noveen ter ere
van O. L. Vrouw van St-Jan.
ZATERDAG 14 JULI
DONKEREN OMMEGANG, te
16 uur, gevolgd door Lof te 17 uur.
Daarna plechtig «Te Deum
De bedevaarders worden dringend
verzocht de richtlijnen van de or
dedienst stipt te volgen.
MAANDAG 16 JULI
H. Mis te 6 uur, gevolgd door
Pamel-Ommegang.
Het Bestuur van de school heeft
het genoegen U uit te nodigen tot
de TENTOONSTELLING der wer
ken van de leerlingen der Bewaar
scholen, Lagere Scholen, van de
Middelbare Beroepsschool, van het
Leerwerkhuls, van de Kantleer
school en Modesleergang, op Vrij
dagvoormiddag 13 Juli, op Zater
dagnamiddag 14 Juli en op Zondag
15 Juli.
Zoals ieder jaar zal de Tentoon
stelling veel belang wekken. Prach
tige kanten zullen uitgesteld wor
den. U zult ook de inrichting kun
nen bezichtigen.
Aan alle bezoekers op voorhand:
welkom! Vrije ingang voor ieder
een, (Med.)
BR1EK SCHOTTE
TEN STADHUIZE ONTVANGEN
Kermis-Woensdag werd Wereld
kampioen Briek Schotte door het
Poperingse Stadsbestuur ten stad-
huize ontvangen. Het bestuur van
Wielerclub Hoppeland begeleidde de
wereldkampioen.
Dhr Burgemeester Van Walle
ghem verwelkomde Briek Schotte
namens het stadsbestuur en noemde
hem een edel mens die de sportbe
oefening op een hoger plan wist te
brengen. Dhr Schepen Roffiaen
voegde aan deze woorden de geluk
wensen toe van Wielerclub Hoppe
land. Namens het Stadsbestuur
werd de wereldkampioen een prach
tig schenkblad overhandigd met
het stadswapen van Poperinge in
gegraveerd, waarna de erewijn werd
aangeboden.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: bruin lederen geldbeu
gel met kleine som geld; fietsplaat,
Nr 362152.
Gevonden: veloplaat Nr 358774;
geldbeugel en geld; paarlensnoer;
rozenkrans.
Inl. ten politieburele.
mi» n»i im»|i i
M i 'i m i i i m inii»iii
Voor alle BEHANGSELS en BEKLEDINGEN, voor het onder
houd uwer woning, voor alle SCHILDERSARTIKELEN en SCHIL
DERWERK, wend U in volle vertrouwen naar het alomgekend
huis «IN DE REGENBOOGVcurnestraat 44, POPERINGE,
Daar vindt gij een BIJZONDER GROTE KEUS VAN MEU
BELPAPIER, vernissen, verwen, allerbeste olieverf door het huis
zélf vervaardigd, linoleum, balatum en karpetten, sponzen, zeem
vellen, borstels, enz...
Een zeer rijke keus van alle MEUBILERINGSARTIKELEN, als
Zwitserse voile, marquisette, etamine, stoors, gordijnen, bonnes-
femmes, over-gordijnen, Brugse kant, Macramé-kant en zo meer,
zal U het gewenste artikel verschaffen.
Kom zien naar onze uitstallingen en overtuig U.
Zondags gesloten) Hoogachtend,
(c524) PAUL DE GRUYTER-VANNIEUWENTÏUYZE.
Vrijdag 6 Juli 11., in de boven-
Baal van het Stadhuis, ging onder
grote belangstelling der hopplan
ters de jaarlijkse algemene verga
dering dpor. belegd voor allo hop-
telers van Poperinge en omliggen
de gemeenten.
De vergadering werd voorgezeten
door de Hr Burgemeester der stad
die als Voorzitter van ambtswege
optrad in vervanging van de Heer
Schepen Denys, waarnemend Voor
zitter van het Hopinstituut, die voor
deze bijeenkomst verhinderd was.
De Hr Burgemeester heette de
talrijke hopplanters hartelijk wel
kom en wenste hen geluk om de
grote belangstelling voor de hop
teelt.
Vervolgens werd het woord ver
leend aan de Hr Hardeman, direc
teur van het Hopinstituut, die in
een bondig verslag handelde over
de geboekte resultaten over het
jaar 1950.
Spreker wees vervolgens op de
grote verbetering der kwaliteit die
thans in de streek geteeld wordt
en deed een oproep tot volharden
in deze streving. Hij drong er ten
zeerste op aan de faam onze hop
teelt niet opnieuw in gevaar te
brengen door het telen van man
nelijke planten, vooral daar de zeer
grote uitbreiding der hop over de
hele wereld wellicht minder gun
stige jaren zou kunnen meebrengen.
Daarna werd het woord verleend
aan de Hr Ingenieur Declercq, die
meer de technische kant der hop
teelt belichtte
Aanvankelijk handelde hij over
de bemesting van hét hopgewas.
vooral met het oog op het voort
brengen van kwaliteitshop.
Daarna weidde hij uit over het
bestaan en het gevaar van het in
de hopteelt nieuw optredend insect,
de maïsboorder, en verstrekt© en
kele nuttige inlichtingen ter be
strijding dezer kwaal.
De Hr Burgemeester eindigde ten
slotte deze goedgeslaagde vergade
ring met een laatste oproep tot me
dewerking ter bevordering der kwa
liteit onzer hop en ter herwaarde
ring dezer teelt.
HET CHRISTEN VOLKSHUIS
IS ER OP UITGETROKKEN...
Een karavaan van zes grote bus
sen met meer dan tweehonderd van
zijn leden en sympathisanten is
Dinsdag 10 Juli op plezierreis ge
weest naar Noord-Frankrijk.
't Was een reis met grote afwis
seling. Cultuurschoonheid, Natuur
schoonheid, oude cultuur en folk
lore zagen wij te Cassel, St Omer
en Boulogne.
Nevens de geweldige verwoesting
door de oorlog aangebracht aan cul
tuur en natuur, zagen wij grootse
bedrijvigheid in de heropbouw en in
het havenleven van Boulogne.
Het machtige werk van de natuur
betoverde ons langs de Franse kus
ten, vooral de Cap Griz-nez en Cap
Blanc-nez.
En op de bussen car nr 1 weet
ervan te spreken was er wedijver
in 't zingen en de leute 't was een
occasie om voor de eerste keer door
de micro te zingen.
Zelfs pannekon ons niet de
ren. De organisatie had er voor ge
zorgd dat we gerust 'n bus voor een
uurtje konden achterlaten, om na
herstel de bende te vervoegen.
Allen vonden dat die dag te kort
was geweest.
Als 't zo voort gaat. wie weet of
't volgend Jaar Bus nr 7 niet ge
boren wordt... om naar Holland te
vliegen?...
11 JULI-VIERING
't Davidsfondi heeft dit jaar 't
initiatief genomen de oude traditie
van de Sporenviering, die door oor
log en na-oorlogse omstandigheden
verbroken werd, opnieuw voort te
zetten.
Met de medewerking van de ka
tholieke verenigingen van stad ging
de viering van het 11 Juli-feest door
op Maandag 11 Spijts het dreigend
weder was de opkomst 1 ijzonder
talrijk en de hof van de Katho
lieke Kring liep helemaal vol.
Onder kundige leiding van de Hr
Wvnsberghe wérd door de Katho
lieke Harmonie «Ste Cecilia» het
feect ingezet met werken van onze
grote Vlaamse toondichter P. Br-
noit. De uitvoering wisselde af met
gekende Vlaamse liederen, die door
heel de fiassa geestdriftig werden
medegezongen en begeleid werden
door de harmonie. Muziek en zang
volgden elkaar op en tussenin werd
het prachtige gedieht Groefiinge's
Grootheid, of de Slag der Gulden
Scoren door G Gezelle. op kunst
volle wiize voorgedragen door de
Hr K. Cambron. Dc feestrede werd
gehouden door de Hr R. Braeeke-
velt. de gouwsekretarïs van het Da-
vidsfonds. die in een kernachtig
betoog, de betekenis van de Gulden
Soorenzege voor ons uiteenzette
Als apotheose van dit feest werd
door een gelegenheidskoor, onder
leiding van de Hr Roger Claus, met
aan 't klavier de Hr R. Orroi, de
11 Juli-éanfcate «Te Weer», van
Era. Hullebroeck. uitgevoerd. Deze
uitvoering, tot in de puntjes ver
zorgd en waarin tevens de Hr Hu-
bert Deleeuw als deklamator op
trad. was waarliik het hoogtepunt
van deze avond en bracht alle aar-
wezigen in een ware begeestering
OP HET STADHUIS
De burelen op het stadhuis zul
len gesloten zijn op:
Maandag 16 Juli, 's namiddags;
Dinsdag 17 Juli, de ganse dag.
BIJ DE KATH. HARMONIE
Ste CECILIA
REINAERT-REEKS Nr 9:
van Tom Hanlin.
25 frank.
Boekhandel Sansen-Vannesle,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
NATIONALE FEESTDAG)
FEESTPROGRAMMA
Tt 10.30 u.: Ontvangst op 't Stad
huis van een afvaardiging van het
VTaruse Ministerie van Landsverüedl-
Üng, dl» Eretekens komt overhandigen.
Te 11.15 u.: Optocht naar St Bertl-
auskerk door de Stadsoverheden en
genodigden, begeleid door de «Kon.
Pflllharmonle
Te 11.30 u.: Plechtig Te Deum
Waarna korte stoet naar het, Stand
beeld. Neerlegging van bloemen en
overhandiging van Eretekens.
Te 14.30 tl.: Op de Grote Markt.
Mortster-Ballonwedstrljd, ingericht door
de Stad, met medewerking der Firma's
«De Werkende Bleen «Het Weke
lijks Nieuws
2.000 fr. prijzen. Recht tot
deelneming aan de wedstrijd: 3 fr. per
ballon.
Te. 19.00 Op de Grote Markt,
Kunstconcert door de Katholieke Har
monie Ste Cecilia
Te 21.00 u.: Koordedansen en vuur
werk.
De inwoners worden vriendelijk ver
zocht op 21 Juli hun hulzen te be
vlaggen.
NAMENS HET SCHEPENCOLLEGE
De Secretaris, Dc Burgemeester,
G. Vcrstraete. Dr J. Van Walleghem.
BELANGRIJK BERICHT
Taks op de liondcn.
Alle houders van honden, welke op
heden de belastingen op honden nog
diet mochten betaald hebben, worden
dringend verzocht deze bovengenoem
ds taks te kwijten op het kantoor der
oclasttngen. Boeschepestraat nr 4, te
Poperinge, en dit voor 21 Juli a.s. Nu
deze datum lopen de nalatlgen gevaar
voor het dubbel der taks aangeslagen
te worden.
De Ontvanger der Belastingen,
LENS LOUIS.
•EXAMEN
Hr Pierre Allaeys, van Poperin
ge. 2" proef technisch ingenieur,
met onderscheiding.
Hr Jozef Claus, van Poperinge,
1" proef technisch ingenieur, op
voldoende wijze.
Hr André Rossev, van Krombe-
ke. 2" proef burgerlijk bouwkun
dig ingenieur, met ondersch.
Hr Hugo Thibaut. van Merkem,
3" doctoraat in de geneeskunde,
op voldoende wijze.
Hr Albert Van Eecke, van Pope
ringe, 2' candidatuur in wijsbe-
geerte en letteren, op void wijze.
Aan deze oudstudenten van het
St-Stanislascollege en aan hun ge
lukkige ouders onze oprechte geluk
wensen!
K. A. V. POPERINGE
Op Zondag 28 Juli gaat ons koffie-
feest door ln de feestzaal van het Col
lege. 't Begint te 2 uur.
Vergeet niet die datum van nu reeds
vrij te houden, want 't zal er leutig
en gezellig zijn!
HULDE WORDT GEBRACHT
AAN CONFRATER
HEER CAMILLE LACONTE
als 60 jaar spelend lid
der Harmonie.
De Katholieke Harmonie Sinte
Cecilia wil op Zondag e.k„ 15 Juli,
een plechtige hulde brengen aan
een barer meest getrouwe leden,
Bestuurslid Hr Camille Laconte,.
Meer dan 60 jaren heeft hij het
wel en wee van de Harmonie ter
harte genomen, immer bezield met
de ijvr om de maatschappij te
doen Dloeien en groeien. Herha
lingen of uitstappen miste hij nooit,
tenzij zware redenen het hem on
mogelijk maakten. Meer dan 60 ja
ren stapte hij op in de rangen der
Harmonie en scheen er werkelijk
mee vergroeid te zijn met zijn
bombardon. Slechts ouderdom kon
hem beletten nog spelend te blij
ven. Wat niet belet dat hij, bij
een uitstap van de Harmonie, nog
steeds present blijven wil.
Van regeringswege werden ook
zijn verdiensten in de rangen van
onze Harmonie erkend en werd
hem de hoge onderscheiding der
Zilveren Medaille van de Kroon
orde toegekend.
Op Zondag 14 dezer e.k. komen
nu alle muzikanten, klaroenen en
trommelaars, in uniform en met
instrument, samen te 11 uur, in
het lokaal. Door de Harmonie zal
Confrater-Bestuurslid C. Laconte
dan bezocht worden aan zijn wo
ning, Boeschepestraat, waar hem
hulde zal worden gebracht en het
verleende ereteken uitgereikt en
opgespeld. Daarna nog een tochtje
door de stad.
Het Bestuur der Katholieke Har
monie doet een oproep tot alle
vrienden en sympathisanten, zo
van de gehuldigde als van de Har
monie, om met de Harmonie op
te stapen Zondag e.k. en meteen
hun instemming te betuigen met
de verdiende hulde die aan de Ju
bilaris-Muzikant zal worden ge
bracht.
Voor Maandag worden, ook alle
leden met hun gezin uitgenodigd
om het openluchtbal bij te wonen,
welke gegeven wordt te 20 uur in
de lusttuin van het Skindles-Hoteï.
Het Bestuur rekent erop dat velen
dit avondfeest zullen willen vereren
met hun tegenwoordigheid.
HEER CAMILLE LACONTE
MOTO TEGEN AUTO I
Rond 16 uur, Zondag jl.. is mo
torijder Bryon, uit Zuidschote, in
de Bruggestraat met zijn moto ge
botst op de auto van Gh. BI., welke
voor dezes woning langs het voet-
Pad stond geparkeerd. Er was nogal
merkelijke schade aan auto en mo
to. De rijkswacM kwam ter plaatse
nodige vaststellingen doen.
CINÊ ROYAL (14 - 15 - 16 7):
LUMIKRES DE LA VILLE
tragi-komisehe film met Charlie
Chaplin. - Voor volwassenen,
aanbevolen.
Landloper Chariot helpt met zijn
laatste centen een blind bloemenmeis
je. Zij meent dat hij knap en rijk Is
en het toeval wil dat hij aan geld
iieraakt op een onverwache manier.
HIJ Raat voort haar te helpen tot zijn
centen op zijn. Hij Baat werken om
lioar te helpen en het wordt twaalf
stielen, dertien ongelukken. Een twee
de maal komt lilj aan geld. Het meisje
zal haar operatie kunnen bekostigen.
Chariot vliegt echter de bak ln. Het
meisje kan nu zien en als hij na Ja
ren terug los komt en hem ziet, wordt
het voor haar een grote ontgoocheling.
CINE PALACE '13 - 14 7)CET
AGE DANGUEREUX dramati
sche komedie met Myrna Lot'. -
Voor volwassenen met voorbeh.
De echtgenote van een advocaat
houdt er een slippertje op na met een
jong medewerker van haar man. Als
de advocaat achterdenken krijgt doen
zij het voor of de medewerker verliefd
is op de oudste dochter van de advo
caat, van het eerste huwelijk. Het ein
digt echter dat het tussen belde jonge
mensen tot werkelijke liefde komt. Ook
de advocaat cn zijn vrouw komen tot
een werkelijke verzoening.
(17 - 18/7): «LE PORTRAIT
DE JENNYpoëtische film met
Jennifer Jones en Joseph Cotten.
- Voor volwassenen.
Ebcn, een jong begaafd kunstschil
der, mist de grote bezieling ln zijn
v.erk. Zekeren dag ontmoet lilj Jenny,
een aantrekkelijk wezentje dat plots
opduikt en verdwijnt. Zij spreekt
steeds over zaken die reeds 10 jaar ge
beurd zijn. In werkelijkheid blijkt ztj
ook reeds over 10 iaar in een vloedgolf
omgekomen te zijn. Op de verjaardag
van het ongeluk gaat Ebcn ter plaats.
Jenny verschijnt weer en komt weerom
lil dc golven om. Het portret dat Eben
van haar schilderde maakt hem we
reldberoemd.
CINÊ NORMANDIE (13 - 17 7):
DERNIER AMOUR dramati-
GETROUWE FOORKRAMERS
GEHULDIGD
Het was Kermis-Dor.derdag 12 Ju
li de beurt aan de trouwe foorkra
mers, die sedert 25 en meer jaren
de Poperingse foor met hun attrac
ties komen opluisteren, om in dc
bloemen gezet te worden. Het ini
tiatief van deze hulde ging uit van
het Stadsbestuur. Te 11 uur greep
ten stadhuize een ontvangst plaats.
Dhr Burgemeester Van Walle
ghem sprak met lof over deze
trouwe bezoekers van de Popering
se foor en herinnerde aan de scho
ne figuur van de betreurde Silves
ter Bossuwé, die voor ieder foorrei
ziger zeker altijd een voorbeeld zal
blijven; vervolgens overhandigde hij
aan de gevierden een erediploma
als aandenken aan deze dag.
Ontvingen dit diploma: Mevr.
Wed. Sllv. Bossuwé; dhr Omer Bos
suwé; Mevr. Silvio Bossuwé, echt
genote Deseure; Mevr. Arthur Van-
de velde-Ceuninck; dhr Omer Wil-
lemyns; Mevr. Alf. Van den Ber-
ghe-Blomme; dhr Gaston Merle-
vede; Mevr. Wed. Pareyn en dhr
Albert Creus.
Namens de foorreizigers sprak
dhr Ach. Scholaert, voorzitter van
het Vrij Nationaal Syndicaat der
Foorreizigers, afdelinR Westvlaan-
deren, een kort dankwoord uit.
E. P. Gervagius, Proost, dankte
eveneens het Stadsbestuur en drong
er bij de foorreizigers op aan dat
zij hun sterkte zouden doen groeien
door samenhorigheid.
Aan de genodigden werd tenslot
te een erewijn aangeboden. Als
aangename verrassing werd. na
mens het Syndicaat, aan elk der
gehuldigden een prachtige bloemen-
ruiker overhandigd.
SINT STANISLASCOLLEGE
Uitslagen schooljaar 1950-1951
LAGERE AFDELING
Alleen de leerlingen die 80 en
meer bekwamen. Tussen haakjes het
behaalde percent.
Ie Jaar A (28 leerlingen)1. Cleene-
werek M. (91); 2. Houwen L. (88); 3.
Hausple J. (88); 4. De Corte B. (87);
5. Decroos F. (87); 6. De Gersem H.
(86); 7. Carpentier J. (85); 8. De-
jaegher B. (82): 9. Delava N. (82); 10.
Hausple M. (81); 11. De Grendel B.
(81); 12. Cleenewerck C. (81).
1' Jaar B (28 leerlingen): 1. Ver
hack I. (97); 2. Ryon M. (93): 3. Le-
fevcr M. (93); 4. Maelbrancke M. (91);
5. Kaesteker E. (90); 6. Lermyte L.
(89); 7. Wulleman F. (88); 8. Moors
J. (86); 9. Verhaeghe B. (84); 10. H.
Langbeen (84); 11. Sansen J. (84); 12.
Schelpe H. (82); 18. Ingelaere D. (80);
14. Lozie G. (80).
2" Jaar A (31 leerlingen): 1. Deroo
M. (93); 2. Hausple J.-P. (89): 2. M.
Boedts (89); 4. De Baeue J. (88); 5.
Cleenewerck B. (85); 6. Catrycke J.
(84); 7. Dumon P. (83); 8. Gheldof H.
(83); 9. De Wulf M. (83); 10. Battheu
F. (83); 11. Callliau R. (83).
2' Jaar B (31 leerlingen)1. Theeten
M. (94); 2. Sansen J. (93); 3. Theeten
G. (90); 4. Lemahieu U. (88); 5. Inge
laere L. (86); 6. T'Joens J.-P. (86); 7.
Pattyn P. (86); 8. Soenen J. (85); 9.
Schelpe R. (84); 10. Ruyssen R. (83);
11. Masselus B. (83); 12. Verhulle .E.
(81); 13. Sanders E. (80); 14. Maer-
tens C. (80).
3' Jaar A (38 leerlingen): 1. Orble
A. (94); 2. Boedts J. (92): 2. Carton
J. (92); 4. Lefever H. (89); 5. Maer-
tens J.-M. (88); 6. Lozle A. (87); 7.
Rommens G. (87); 8. de Sagher H.
(86); 9. Orble R. (83); 10. Nowé A.
(83); Impe P. (83); 12. Louwag'ie B.
(81); 13. Kestelyn A. (80).
3' Jaar B (12 leerlingen)1. Vic-
toor R. (93); 2. Sansen W. (90); 3.
Till le W. (86); 4. Verhulle J. (82).
4» Jaar A (40 leerlingen)1. Herre-
man. L. (94); 2. Carton J. (91); 3.
Maelbrancke A. (91); 4. Lietaert P.
(87); 5. Deschrijver G. (86); 6. De-
crock A. (83): 7. Geleln F. (83); 8.
Llefooghe P, (83); 9. Lefever L. (82);
10. Merlevede L. (83); 11. Battheu
R. (80).
4' Jaar B (16 leerlingen)1. Rouseré
A. (86); 2. Recour L. (84); 3. Vanden-
berghe A. (83); 4. Pattyn A. (82); 5.
Orble G. (81).
5' Jaar A (41 leerlingen): 1. Creus
J. (90); 2. Gillioen E. (89): 3. De Ger
sem R. (88); 4. Goudenhooft N. (83);
5. Igodt P. (83); 6. Creus B. (81).
5" Jaar B (41 leerlingen): 1. Nowé J.
(87); Osteux W. (87); 3. Verdonck M.
(84); 4. Orble F. (84).
6" Jaar A (35 leerlingen): 1. Inge
laere E. (84); 2. Lozle G. (83): 3. Le
bion W. (82): 4. Bucquoye P. (81);
5. Cordenier S. (80).
6' Jaar B (36 leerlingen): 1. Van-
nestc E. (87): 2. Suftls P. (83).
7" Jaar (40 leerlingen): 1. Merle
vede P. (90); 2. Clarvs G. (87); 3. D.
Hausple (84): 4. Covemaeker L. (801
7' Jaar (39 leerlingen): 1. Quaghe-
beur G. (90); 2. Mylle N. (89); 3, De
roo F. (88); 4. Vlntevogel J. (87); 5.
Ryckeboer A. (84); 6 Wulleman G.
(82): 7. Nevejan O. (82): 8. Vandcn-
steendam H. (81); 9. Vlane F. (81);
10. Vandermeersch G. (31).
HOGERE AFDELING
7" Voorbereidende (36 leerlingen)
1. Vandenbunder H. (92): 2. Lietaert
N. (90); 3. Decroos M. (85); 4. Ver-
hillc G. (85); 5. Top W. (84): 6. Creus
R. (80); 7. Fossaert G. (80); 8. Veys
X. (78); 9. Houvenaghel A. (77); 10.
Doom R. (76); 11. Ameloot H. (75).
NIEUWE HUMANIORA
6' Klas (46 leerlingen): 1. Pyfferoen
W. (86)2. Deroo M. (85); 3. Denys H.
(83): 4. Sohier J. (82): 5. Bortler A.
(80): 6. Top R. (80); 7. Verhest W. (79):
8. Gheldof G. (79): 9. Garmyn H. (78):
10. Pyck R. (77); 11. Lazoore K. (77);
12. Dequekor A. (77).
5" Klas (23 leerlingen)1. Vanscve-
r.ant A. (85); 2. Verclru A. (81): 3. Mat
ton F. (80); 4. Bortler A. (77).
4' Klas 112 leerlingen)1. Rycke
boer P. (86); 2. Lemahieu J. (84).
OUDE HUMANIORA
6" Kla.s (23 leerlingen)1. Baert W.
(90): 2. Van Eecke D. (86): 3. Hausple
J. (84); 4. Garmyn G. (81); 5. Bor
tler L. (80): 6. Battheu B. (78); 7.
Claus J. (76): 8, Gantols M. (76).
5' Kla.s (23 leerlingen)1. De Schrij
ver M. (88): 2. Pil G. (88); 3. Beele W
(c 2642)
BLAUW OOG GESLAGEN
Op de Paardenmarkt heeft een
cirkus zijn tenten opgeslagen. Twee
der medereizenden, de dierentem
mer en een andere cirkusman, de
ene Fransman en de andere En
gelsman, kregen het enkele dagen
geleden aan de stok. Van hoge
woorden kwam het tot handgemeen
met het gevolg dat een hunner
een blauw oog werd geslagen en
lichte kneuzingen en schrammen
gedeeld werden. De politie stelde
proces-verbaal op.
Zaterdagavond, 7 dezer, kwam
het ook tot handgemeen, tussen
twee leden van het personeel van
andere foorkramers, en slagen wer
den gedeeld.
BIJ DE
Tel. 200.
KOMPTANT
KREDIET
(c.2499)
MIJ DE VERBROEDERING
UITSLAGEN
Vlucht op ORLEANS van 8 Juli.
429 duiven. Snelheid eerste duif:
I.186,80 m. 20 eerste prijzen: 1. Ver-
meesch Willy, Poperinge; 2. Dupont
Daniël, Poperinge; 3. Vérmeesch Willy;
4. Desagher Jozef, Poperinge; 5. en 6.
Vermeulen Georges, Poperinge; 8. Gru-
wier Michel, Poperinge; 8. Degryse Ju
lien, Kemmel; 9. Hoevenaeghel Hector
Poperinge; 10. Creus André, Poperinge;
II. Haezebrouck Gaston, Bikschote; 12.
Vercruysse André, Merkem; 13. Dehae-
ne Modest, Merkem; 14. Ennaert Gas
ton, Kemmel; 15. Degraer Georges.
Vinkem; 16. Lefever Arel, Bikschote;
17. Haezebrouck Gaston; 18. Vermeulen
Georges; 19. Maerten Jules, Poperinge;
20. Demeyér Adelin, Oostvleteren.
21 Juli: ANGOULEME.
Richtlijnen aan de bedegangers.
Nogmaals zullen duizenden mensen
de Donkere Ommegang meegaan. Waar
om zouden alle Poperingenaars die niet
moeten thuis zijn. dan hun omme
gang niet doen. Mochten die dag zo
weinig mogelijk mensen afzonderlijk
de becweg gaan om met des te groter
getal samen te beevaren.
ORDE leidt tot God! Orde zal U hel
pen om zelf beter te bidden. Orde zal
uw voorbeeld groter indruk doen ma
ken op de voorbijgangers. Luister
naar de richtlijnen van de ordedienst
mannen.
A. VOOR DE OMMEGANG.
Te 3.30 u.: Paternoster. Te 4 u.:
Kort Sermoen.
De mannen gaan in de kerk langs de
zijdeur, de vrouwen langs de midden
deur. De bedevaarders schuiven al
len zo ver mogelijk naar voor in de
kerk om de uitgangen vrij te laten
Men beware de stilte in de kerk.
De mannen gaan eerst naar buiten
(na het sermoendan het Mirakel
beeld, vervolgens de vrouwen.
B. DE OMMEGANG.
1) Volgorde.
Politie, Kerkpolitie, Kruis en kande
laars, de Mannen, vaandel van O. L.
Vrouw, het Mirakelbeeld, de Geeste
lijkheid. Vervolgens de vrouwen en
ten slotte de overige bedevaarders,
mannen en vrouwen die moeten samen
blijven (vreemdelingen die vrezen me
kaar te verliezen, mensen met kinders
enz.)
2) Vorming.
Bij het Kantientje, onder leiding
van de ordedienst. In rijen van zes,
in groepen van ongeveer 30 rijen.
10 m. afstand tussen de groepen.
Vooral gedurende de vorming van de
stoet (eerste 10 min.) niet te rap lopen.
3) Onderweg.
De afstand bewaren; vooral niet te
ver vooruitlopen op de volgende groep.
Niemand volge op het voetpad langs
de huizen, maar allen in het midden
van de baan. Dus die niet kunnen
volgen of afzonderlijk willen hun bee-
vreg doen, moeten wachten tot na de
grote ommegang.
Deze die langs de beeweg bijkomen
worden verzocht niet in de rijen te
schuiven, maar te vervoegen achter
aan de laatste groep, om de rijen niet
breder te maken. (Vooral de laatste
groepen, dus de vrouwen, moeten hier
zorgen dat ze geen kudde worden. Met
een weinig aandacht en goede wil kan
ieder zijn eer en deze van de groep
hoog houden).
4) Hoe samen "bidden en zingen?
De bereidwilligheid van een paar
rijen midden de groep wordt gevraagd
om met de leidsman mee te bidden en
te zingen. (Vóórbidden wat hoger dan
uw gewone toon, met luide stem en
rusttekens)
Verwek een gebedsgeest door uw in
getogenheid en waardigheid bij het op
stappen.
C. NA DE OMMEGANG.
Binnen gaan in de kerk langs beide
deuren. Kort Lof en Vlaams lied sa-
mengezongen. Bij de zegening met de
relieken van O. L. Vrouw komt men
alleen langs de zijbeuken naar voor.
De midden beuk wordt vrij gehouden
voor deze die terugkeren van de beide
priesters. Dus de mensen uit de mid-
denbeuk moeten zich ook wenden naar
de zijbeuk om de relikwieën te ver
eren. Men make dan geen belemme
ring rond het beeld of aan de uit
gang van de kerk.
Volgt de richtlijnen van de orde
dienst.
VOOR SOLI EN SIDE-CARS JUNIORS EN SENIORS
(onder de Reglementen van de B.M.B.)
Verzekerde deelname der beste Belgische Pistiers
en Side-caristen.
De leden van Moto-Auto-Club Poperinge worden kosteloos
toegelaten op het plein, mits een kosteloos ticket te nemen
aan de ingang en op vertoon van hun lidkaart van M.A.C.
Poperinge (dus NIET de lidkaart van de B.M.B.)
Een autobusdienst zal ingericht worden, die zijn vertrek
punt zal hebben op de Markt.
MOTOSPORT-LIEFHEBBERS, HOUDT DEZE DAG VRIJ,
U ZULT HET NIET BEKLAGEN.
(Med.) HET BESTUUR.
-- - AVI. (Uo;, All vj. looi, o. DCCIC vv
sche komedie met Annabella ent (87); 4. Dc Wulf (85c 5. ingelaere p.
Ge org" Marshall. - Voor volwasse
nen met streng; voorbehoud.
De betrekkingen die Hélène met
Alain onderhield, waren oorzaak van
de dood van haar oude echtgenoot. Zij
huwt Alain en is gelukkig. Na meer
dere jaren komt een wees. Mie héle. in
de loopbaan van Alain. Van interesse
komt het tot erger en Hélène. doocl
van jaloersheid, is zo overstuur dat
zij met haar auto tegen een camion
aanrijdt. Zij is zwaar gekwetst en eerst
dan ziet Alain dat hij slechts haar be
mint.
I ILMLEIDING ROESBRUGGE
CINÉ GOUDEN AREND: «PARA
DIS DES PILOTES PERDUS»,
vliegeniersfilm met Michel Auclair
en Heil' Vidal. - Voor allen.
Een eigenaardig gezelschap doet een
grote reis per vliegtuig. Wij treffen een
missionaris, een zakenman, een moe
der met haar baby, een dief, een poli
tieman en twee verloofden. Het vlieg
tuig wordt door een zandstorm over
vallen. moet noodlanding maken cnl Becquaert
de radio gaat hier stuk. Het wordt een
eindeloos lang wachten vol beproevin
gen. hitte en dorst. Een luitenant ver
trekt om hulp. Allen worden door een
vliegtuig gered.
(83); 6. Thibaut H. (78); 7. Denys M.
(76).
4Klas (13 leerlingen): 1. Langbeen
J. (36); 2. Doise W. (86); 3. Sohier A.
85
3' Klas (12 leerlingen)1. Depovcr
J. (75).
2" Klas (12 leerlingen): 1. Moyaert
II. (78).
Rheiorica 115 leerlingen)1. Inge
laere W. (R7i; 2. Hcrpellnck F. (83);
3. Willaert D. (83); 4. Deraedt R. (82t;
5. Thibaut G. (781; 6. Gauqule R. (77)
Het Bremerk, verleend door de stad
Poperinge aan de leerling van de Rhe
toric;! die de Eerste Prijs in uitmun
tendheid behaald heeft, werd toege
kend aan de Heer Wil/ried Ingelaere.
uit stad.
Aan de Laureaat H. "Wili'ried Inge
laere, zoon van Mevr. Wed. Danlé'
Ingelaere-Drcool, Boeschcpestr., biedt
«Het Wekelijks Nieuws» zijn harte
lijkste gelukwensen.
SCHAKEN
Interolubkampioenscliap
IV" Klas IVcstvlaanderen.
Poperinge leper
Vanthoürnoudt - Vandenhoven O1
Marey Dewilde O I
Duha meeuw 0 1
Hausple Grimmonprez. 0-1
leper heeft weerwraak genomen op
de Pion. naar ons gedacht met wat ge
vleide cijfers. Deze partij was van geen
belang meer voor het kampioenschap.
De Pion moet de finale spelen -leue»
"Noord We&tviaandereu-
Wanneer men langs de Vlaamse
wegen mensen ontmoet die het een
of ander bedevaartoord hebben be
zocht, valt het meestal op dat zij
een vlaggetje «het bedevaartvaantje»
aan hun flets of auto hebben laten
wapperen.
Dit schone gebruik ontstond reeds,
volgens Celis, in de XiVIIo eeuw, toen
de bedevaarten een heropbloei ken
den en de bedevaarder het een of
ancler voorwerp, zoals een beeldeke,
een rozenhoedje, een medaillie, enz.
medebracht, dat hij als gedenkpand
aan zijn huisgenoten overhandigde.
Hieronder bevonden zich ook de be
devaartvaantjes die vroeger in huis
of stal ter bescherming werden op
gehangen en thans in onze moderne
tijd aan het rijtuig, zowel auto of
fiets, worden vastgehecht.
Meestal vermelden ze alle wetens
waardigheden en bijzonderheden no
pens het bezochte oord en de vereer
de heilige; zij vormen ln deze om
standigheden een stuk geschiedenis
en dragen er steeds toe bij om de
vermaardheid van een reeds gekende
bedevaartplaats nog' verder, uit te
breiden...
Zo ook bestonden er reeds rond de
jaren 1665. ter gelegenheid van Po
peringe Ommegang vaantjes van
O. L. Vrouw van St Jan, want «na
de processie schonken gewoonlijk de
Wetheren hunne Toortse aan 't Mi
rakelbeeld. In vergelding ontvingen
zij van de autaarmeester een vaantje
van 't mirakel» (.1. Opdedrinck in
zijn boek Het Mirakelbeeld van
O. L. Vrouw vereerd in St-Janskerk
te Poperinge»).
Volgens dezelfde schrijver droeg
't vaantje alsdan volgende betekenis:
Ene gekroonde Lievevrouwe. dra
gende het kind Jezus op haar schoot,
zit op een zetel, die tegen een zuil
leunt: voor Maria knielt een bidden
de vrouw neder; nevens haar staat
St Jan Baptista, houdende in zijn
linker hand de kruisstandaard met
wimpel, en met de rechter hand
wijzend op liet kind Jezus. Op de
achtergrond pralen de kerk van St
Jan en de toren van St Bertenskerk;
in de scherplioek ontwaart men een
gebouw, dat waarschijnlijk het hui
zeken van Ftassoen Van Hove ver
beeldt: nevens 't mirakelhuis, treden
twee pelgrims op naar St-Janskerk.
Boven het beeld van Maria, prijkt
het blazoen der stad Poperinge.
«Benevens liet merk van de etser:
Guil, du Tielt feypris draagt liet
vaantje op de rand het onmisbaar
opschrift dat de bedevaartplaats
herinnert: «O. L. Vrouwe bidt voor
ons - van St Jan te Poperijnghe
sancta Maria, Dei genitrix, ora pro
nobis
Jammer genoeg is dit O. L. Vrouw
vaantje totaal verdwenen en kan
men het nog slechts terugvinden op
enkele zeldzame afdruksels.
Doch thans werd door enkelen het
gelukkig initiatief opgenomen deze
godvruchtige gewoonte te doen her
opbloeien en een nieuw vaantje het
levenslicht te schenken.
Dit vaantje met de scherpe hoek
naar rechts mag als uiterst verzorgd
en prachtig geslaagd betiteld wor
den. Op een wit veld met blauwe
rand vindt men in wondermooie
kleuren volgende afbeelding: Tussen
de St-Janskerk en het stadhuis
prijkt liet gekroond Mirakelbeeld
van O. L. Vrouw van St Jan, als een
verbinding tussen het geestelijk en
burgerlijk bestuur en tevens om te
tonen dat liet zijn bescherming uit
strekt niet alleen over de St-Jans-
parocliie, maar ook over gans het
Poperingse grondgebied. Het spreekt
vanzelf dat het hopperank,ie. het
zinnebeeld der streek, niet vergeten
werd, en onder het Mirakelbeeld be
vindt zich het schild van Poperinge.
Zondag
De Poperingse bevolking viert
graag' kermis en Poperinge-kermis
lokt telkens veel volk. Ook dit jaar
is hieraan niets tekort gekomen.
De eerste kermisklanken klonken
door de straten onzer stad toen
Zondagmorgen te 8.30 u. de Katho
lieke Harmonie Ste Cecilia reeds
vroeg uit de veren, de stedelijke
Overheid ging afhalen aan het
Stadhuis om deze dan te begeleiden
tot aan St-Janskerk, ter bijwoning
van de Hoogmis aldaar.
Deze godsdienstige plechtigheid
werd opgeluisterd door het geza
menlijk uitvoeren van de misgezan
gen door de verenigde kerkkoren
onzer stede, onder leiding van dhr
R. Claus,
Intussen werd langs de Proven-
steenweg, nabij de Voorstad, een
bestgelukte vinkenzettlng gehouden
en menig vlnkenliefheboer zat er
geduldig te luisteren naar het ge
zang van de vogel die onder zijn
hoede was gesteld.
Te 10 uur stipt werd de grote
ommegang ingezet van de wijdver
maarde Processie van O. L. Vrouw
van St Jan. Dit jaar werden ander
maal een paar prachtige groepen
bijgevoegd, steeds grotere luister
bijzettend aan deze ommegang wel
ke in een weelde van kleuren, met
zingende en sprekende groepen,
het leven van de Moeder Gods, de
geschiedenis van O. L. Vrouw van
St Jan en het blijde mirakel door
O. L. Vrouw van St Jan, uitbeeldt.
Een nieuwe wagen, de H. Familie
voorstellend, was ook ingeschakeld.
Het rijkversierde beeld van O. L.
Vrouw van St Jan, hoog prijkend
op haar praalwagen, omringd van
lieflijke kindertjes, maakte, de ge
woonte getrouw, de ommegang mee,
welke gesloten werd door het Aller
hoogste, gedragen door de Geeste
lijkheid der stad, omringd van veel
fakkeldragers en gevolgd door de
stedelijke Overheden.
Veel duizenden toeschouwers
stonden langs de straten geschaard
om piëteitsvol de processie te be
wonderen en neer te knielen voor
het Allerheiligste.
Regen dreigde weieens als spel
breker op te treden, maar de pro
cessie geraakte gelukkiglijk binnen
vooraleer de grote vlaag uitstortte,
In, de namiddag' klaarde het we
der weer op zodat heel veel kermis-
vierders naar de stad toekwamen.
De ganse dag hadden intussen
honderden bedevaarders de omme
gang gedaan, ingetogen de rozen
krans biddend.
Maandag
Maandagmorgen, van heel vroeg
reeds, werd zelfde bedetocht door
menig; gelovige ondernomen, vroom
gebruik dat de hele week door zou
aanhouden, 't zij in groep, in fami
lie of door enkelingen, wijl een
groot aantal Poperingenaren te
10 uur het Jaargetijde, opgedragen
in St Bertinuskerk voor al de over
leden parochianen van stad, gingen
bijwonen.
De Kermis werd intussen ook
doorgevierd. 's Morgens reeds een
vinkenzetting in de Casselstraat.
's Namiddags grote schieting voor
alle liefhebbers van de handboog
aan de pers van Willem Telldie
147 schutters wist aan te lokken.
Verder; prijs- en baanbollingen,
met 's avonds te 18 u. kunstconcert
uitgevoerd door de Koninklijke
PhÜharmonie in het Lunapark
en te 20 uur groots 11-Julifeest ge
vierd in de hof van de Katholieke
Kring. Over dit laatste vindt U af
zonderlijk verslag in zelfde blad.
Jammer dat de regen andermaal
als spelbreker voor dit mooie feest
optrad.
Dinsdag
Op Dinsdag vanaf 9 uur was er
reeds grote drukte op de Berten-
plaats voor de jaarlijkse paarden-
prijskampen en in de namiddag
werd het weerom een grote stro
ming van auto's, fietsers en voet
gangers naar de Grote Heerlijk-
hede om er de internationale draf-
koersen en ook de voorziene
vluchtkoers te volgen.
Dreigende wolken en enkele on
er Gulden Sporen
sht en gevieraeowoi
jl„ maar op Woea#
gewenste regenvlagen hadden i
kunnen beletten dat een flinke
komst werd geboekt, zodat de k
sier tevreden zijn handen mc
wrijven en genoeglijk verklaren
er meer toeschouwers naar de ps
denkoers waren opgekomen dan
1950. Te beter. Over deze bi
paardenfeesten wordt ook na
uitgeweid in afzonderlijke ruij,
in deze kolommen.
Woenadar
De Dag der
reeds herdacht
op Maandag
11 Juli werd te 10 u. in St Bertir
kerk, een H. Mis opgedragen i
't geestelijk, cultureel en tljdt
welzijn van ons volk. Bitter Jam
dat de opkomst beneden de i
wachtingen bleef.
Woensdagnamiddag werd het i
de massa-opkomst van liefheb)
van de wielersport, om de Z»
Grote Prijs Omloop der Z\
Westvlaamse Bergen» te vol)
Uitgebreid verslag vindt U or
onze sportrubriek. Jammer dat I
dodelijk auto-ongeval, na de kd
op de Iepersteenweg, verslagen!
brengen moest.
De Monster-tombola op de ui
skooter wist Woensdagavond m»
stadsgenoot te lokken en de Jm
autotjeswemelden en bot)
duchtig dooreen en tegen elkaar,1
eerste prijs, een prachtige n
werd gewonnen door Juffrouw
rèse Bultinck, Bruggestraat, eiji
tweede prijs, een mooie flets, t
Juffrouw Madeleine Surgeon, wit
Doornstraat,
ciat.
Een hartelijk pi
Donderdag
Donderdag, doorgaans een k:
kermisdag, werd te baat g1
men door de foorkramers,
zelf eens kermis te vieren en
plechtige ontvangst op het sj
huis bracht hulde mede aan I'
zevental hunner, die reeds *si
25 jaren regelmatig Poperinge-!
mis medgmaakten. Na de
zetten zij hun feest nog vooi
bewezen flink kermis te kunnen
ren, hun beroep getrouw. In de
middag' mochten de weesjes en g
deren van menige school uit &J
ook in groep en onder leiding g
meesters en meesteressen, kerij
pret maken.
In de Bruggestraat was er
feeststemming. De Commissie
de Wijkkermis. beter gezegd
Pameltje-Kermis. vierde drie ft
leden, nl. de HH. Lermyte JuJ
Cappoen Maurice en Bamelis[|
rome, die sedert 25 jaar lid zijnf
commissie en steeds hebben je
verd voor hun wijk. Elk werdb
gedenkpenning opgespeld, een f|
geschenk aangeboden, wijl de!
vierden en de leden der Comnr
ontvangen werden door Hr Sch(,
Roffiaen, die hen hartelijk ge
wenste. Verder was er prijssc
ting aan Willem Teil waar
nig mooie prijs geschonken en
schoten werd.
's Avonds prijskamp ln het
nillen in het Skindles-Hotel,;
een flinke schaar kaarters bij"
bracht en een harde strijd v
den met de kaart om de ce
prijzen weg te kapen. In
volgend nummer delen Wij de
slag mede.
Merken wij op dat binst de j]
misdagen menig reisje onderncn
werd naar eigen land. Frankrijk
Nederland, ingericht door verse1
dene groepen of maatschapif
uit stad. t
De kermis is daarmee nog r,
afgedaan en er staat nog heelfe
op het programma. i
Vrijdag
Vrijdagmorgen werd het
nieuwe feestdag voor de jonge
ren en heel wat jongelingen'
jonge meisjes van te lande nar'
de gelegenheid te baat om te'
men markten en kermisviereiL,
Met de talrijke marktkramen'
gesteld langs Bertenplaats enf
ken de Bolaan en Boeschepesp
bood de stad meteen een onge«
uitzicht.
iw
a i
(voorh. Vlaams Huis) Markt 22, Poperinffi
II
Ter gelegenheid der jaarlijkse Kermis worden eiT i
in de feestzaal
ingericht on IS
■i
II
(c-2568)
BEGIN TE 18 UUR.
ZEER PUIK ORKEST.
AANGENAME VERSIERING.
ALLERFIJNSTE DRANKEN.
Het Bestuur.
met medewerking van de beste rijverenigingen van het
Vlaamse Land.
Een 50-tal ruiters betwisten onder elkaar: 10 prachtige schalen
en tal van eremetalen. Deelnemende Rijverenigingen;
VLETERRUITERS WESTVLETEREN
«ST AMATUS», OOSTVLETEREN
WESTLAND STAVELE
«ST ELOOI WESTKAPELLE
(het succes der ruiterfeesten van dezen Zomer)
De vermaarde LEIERUITERS WEVELGEM
GROENINGERUITERS KORTRIJK
(Provinciale Kampioenen van 1950).
ONOVERTREFBAAR PROGRAMMA:
Dressuur Gymnastiek Spelen
KLASSIEK SPRINGCONCOURS
Sensatienummers
in drie categorieën
GEWAAGDE PYR.AMIDEN in daverende galop
HOUD DEZE DATUM VRIJ! TOT HEDEN NOOIT GEZIEN!
IEDEREEN WELKOM!
DE PROCESSIE TE POPERINGE
Spijts het wankele weder ben ik
toch naar de processie geweest te
Poperinge. 't Was de eerste maal dat
ik ze zag. In de radio van Kortrijk
hadden ze er nog wat spel rond ge
maakt en gezegd, dat 't een van de
schoonste processies was van West-
vlaanderen. En toen ben ik maar ge
gaan. Maar daar was niets van over
dreven in de radio!
Iedereen moet toegeven, dat het
waarlijk een merkwaardige prestatie
is voor een stadje als Poperinge! Wat
een rijkdom van kleren en kleuren
En dan die eerste groep met die
echte Poperingse hoppestempël erop!
Gans de processie was als een wan
delend openlucht-theater. Vele groe
pen speelden echt hun rolEn
dan die ernst en die gewijdheid
als 't ware. die lang over al die me
despelers. Als ze dat gans de duur
van de processie volgehouden heb
ben, mag de Poperingse processie een
«voorbeeld» genoemd worden! Wat
me ook opviel, is het prachtige Po-
perings muziek vooraan ln de pro
cessie. Wat heeft dat een indruk ge
maakt, in hun mooie uniformen!
Tot de politie- en ordedienst waren
in de puntjes verzorgd. En dat moet
niet gemakkelijk zijn; want die pro
cessie is meer dan een half uur lang.
Wanneer ge dit alles samenneemt,
is het niet te verwonderen, dat zelfs
de toeschouwers (en ze stonden op
vele plaatsen opeengehoopt) eerbie
dig en ingetogen de rondgang mede
leefden. Waarlijk alles getuigt van
een flinke organisatie. Misschien
konden enkele groepen wat meer
«bevolkt» worden (b. v. de mirakel-
groep). Zou het voltallig magistraat
van de jaren 1400 niet kunnen uit
gebeeld worden?
Nu. in elk geval, Poperinge mag
fier zijn op zijn processie. En als
ze voort eraan werken, dan wordt de
processie van O. L. Vrouw van Sint
Jan nog een aantrekkingspunt voor
de ganse provincie.
Een die van vee kwam.
Statiestraat 29, IEPER. - Tel. 75.
ANTWERPEN: Dierentuin. Dins
dagen 17, 24 en 31 Juli Vertrek te
6.30 u., Hotel Palace. - Vervoer per
persoon: 120 fr.
BRUSSEL: Woensdagen 18 en 25
Juli. Vertrek te 6.30 u. Hotel Palace.
Vervoer per persoon: 120 fr.
MIDDELBURG: Donderdagen 19
en 26 Juli, 2 Augustus. Verzekerd.
Vertrek te 6.30 u. Hotel Palace. -
Vervoer per persoon: 120 fr.
LOURDES: Wekelijkse afreis;
8 dagen: 3.400 fr.
Inlichtingen bij Jos. Duponselle.
Ieperstraat, 41, Poperinge. Tel. 380
(c-2609)
DRONKAARD
Zekere J„ uit de Casselsty:
werd Zondag jl. door de p<j|
opgeleid wegens dronkenschap
Op ZONDAG 8,
DINSDAG 10,
ZATERDAG 14 en
ZONDAG 15 JULI,
Duinkerkestraat. (c25'
BOTERMARKT
Vrijdag 13 Juli. Botci
bleef als vorige weken, nl. 85
frank het kgr.
UITSLAG ZANGCROCHE
herberg «De Stadsschaal
Mannen: 1. Vanrobaeys Chart
Recour Roger; 3. Maelbrancke A.
Vrouwen: 1. Titeca Lillane; 2
corte Jeanne; 3. Verleene Jean
Verstraete Agues: 5. Degraeve
que; 6. Wyffels Maria.
Proficiat aan allen.
op postclieckrekening Nr 4'
der Drukkerij Sansen, Popei
en ons blad zal U wekeüjk)
eind< 't jaar per post tehuis
steld worde...
SUPPORTERSCLUB K. F. C. POP.
Zaterdag 14 Juli (Donkeren Omme
gang) wordt ln St Janskerk te 9 uur
een eergte Jaarmis opgedragen ter na
gedachtenis aan de overleden (.port
in akkers van de Supportersclub Kon.
P.C.P.: Charles Dupont, Willy Butln
en Maurice Orble.
Langs deze weg beleefde uitnodiging
aan alle sportvrienden deze H. Mis zo
talrijk mogelijk bij te wonen.
De groepsreizen:
Grotten van Han: Inschrijving
slechts tot 16 Juli.
Kaap Gris-Nez: nog enkele plaatsen
zijn vrij; inschrijving tot en met Zon
dag 15 Juli, prijs 65 fr.
POPERING!
Beleefde uitnodiging tot hei
wonen van de LIJKDIENST,
volgd van de TERAARDEBES'
LING, op Zaterdag 14 Juli, te|l||
uur, in St-Janskerk, van
Mr HAROLD WHEATO
Echtgenoot van
Mevr. Madeleine Gerbe
Wie bij vergetelheid geen ij
brief zou zijn toegestuurd, gi
de Familie hierover te veront,
digen en dit bericht als dusi
te aanzien.
Vanwege Echtgenote, Kinden
Familie (c-
POPERINGI
Heer Daniël De/ever-Vanhoi
Kinderen, de Families Dejcvt
Vanhove danken voor de ta
blijken van rouwdeel neming
tuigd bij het smartelijk afst
bij ongeval, en tijdens de
plechtigheden, van hun diepbe!
de Echtgenote. Moeder, Dc*
Schoondochter, Zuster en Se
zuster.
VROUW GILBERTE VANH
Echtg. v. Hr Daniël Oefev
(c-
(Zi« vervolg 5* Uatata ko