ZOEKERS
m INTERNATIONAL HARVESTER
imm* jadau
Ti KOOP
m OKKASIE
Opbrengsthuis
Perceel Grond
Woonhuis-herberg
WOONHUIS
EEN WERKHUIS
TAFEL EN DRESSOIR
in acajou.
BOUWGROND
Een vissershuisje
BOUWGROND
BOUWGROND
WOONHUIS
WOONHUIS
BOUWGROND
DUINGRONDEN
SALON DE COIFFURE
EEN WOONHUIS
EEN WOONHUIS
EEN HOFSTEDEKE
EEN WOONHUIS
MAAI GRAS
HOFSTEDEKEN
HERENHUIS
WOONHUIS
Groot, welgekalandeerd
WINKELHUIS
RENTENIERSHUIS
Samenwerkende
Bouwmaatschappij V
«DE MANDEL
Botermarkt 11, te Roeselare.
HOFSTEDEKEN
OVER TE NEMEN
TE KOOP GEVRAAGD
MARTIN CH.
CHALET SUISSE
UIT TER HAND TE KOOP
HOFSTEDE
UIT TER HAND TE KOOP
Schone, goede en welgelegen
HOFSTEDE
GEEN 3.500 a 4.000 FR.
DOCH SLECHTS 2.500 FR.
TE KOOP:
Hofstede
TE KOOP:
Schone
Druivenserre
POELJEN
LEON ARTEEL
Pypegaele, 6, RENINGE.
Gerieflijk HANDELSHUIS
Per AUTOCAR of TREIN
Te koop
TE VERWISSELEN
GEVRAAGD
Te koop gevraagd
Gevraagd
WINKEL
Algemene Voedingswaren
Wijnen en Likeuren.
Schone en beste HOFSTEDE
Gevraagd
Vraagt plaats
Te huur
Verloren
Marktprijzen
TREKKINGEN
Schoon, welgelegen en gerievig
WOONHUIS
STEYR BERICHT:
VERWOESTE
GEWESTEN 1921
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
189» TREKKING VAN 14 JULI '51
Tweede Schijf
LOTENLENING VAN 1933
Derde Schijf.
NIEUW EXPORTRECORD
BANK VAN
ROESELARE NV
Noordstraat 38, Roeselare
VrEje Goud- en
Deviezenmarkt
VOORUITBETAALDE
BEDRIJFSBELASTING
WIJZIGINGEN
AAN DE ZEGELTAXEN
DE BENAMINGEN:
ROOM - BOTER
MELK - KAAS
MONETAIRE TOESTAND
HET WEKELIJKS NiEUWaV^T"Zitér3af 21 Juli 195Ï.~£ BlflrtZ. *11'.1
Studie van de Notaris
p. SIMPELAERE te De Panne
Dinsdag ?4 Juli 1951
te 15 Uür in het «Hötel' Mon Bi
jou 92, Zeelaan té De Panne,
TOEWIJZING VAN EEN
MET APPARTEMENTEN
te DE PANNE, Ollevlerlaan 27,
gjéot 150 m2.
Alle Inlichtingen ter studie van
verkopende Notaris. - (Tel. 58 De
panne). (2277)
8tudiën der Notarissen
P. SIMPELAERE te De Panne
en ARM. RUBBENS te Ekeren
Donderdag 9 Augustus 1951
te 18 uur ln de Café Vogelzang
bij Hr Oh. Tommelein, te St Ides-
bald-Koksijde,
INSTEL VAN EEN
Ie KOKSIJDE, puinenkranslaan,
groot 11 a. 14 ca.
Instelpremie: 0,50 t. h.
Alle inlichtingen ter studiën van
verkopende Notarissen. (Tel. 58 De
Panne, 41.14.27 Antwerpen. (2280)
Studie van de Notaris
BUURMANS te Veurne.
OPENBARE VERKOPING VAN
GEMEENTE AD1NKERKE
Een welgelegen
genaamd «Café Continental», met
ranhorigheden en medegaande erve,
Paonesteenweg 24, groot 300 m2.
Vrij van gebruik één maand na
dei.
Instel: Dinsdag 24 Juli 1951
Toeslag: Dinsdag 7 Augustus '61
te 2.30 uur namiddag, in het Hötel
du Commerce bij Mr Louis Coutry
te Adinkerke.
0,50 t.h. Instelpremie. (2590)
Studie van de Notaris
BUURMANS te Veurne.
OPENBARE VERKOPING VAN
GEMEENTE STEENKERKE
Een welgelegen
met aarihorigheden, hoving en me
degaande bouwland, gelegen Steen-
wacht 30, gekadastreerd sectie B,
Nr J82a/2 en deel van Nr 182e.
Woonhuis vrij van gebruik.
Bouwland vrij op 1 Oktober 1951.
Toeslag: Maandag 23 Juli '51
te 4 uur namiddag, in de herberg
«De Kroon», te Steenkerke.
Kantoor van de Notaris
FLOOR te Veurne
Tengevolge van Faillissement.
Donderdag 2 Augustus 1951
te 16.30 u„ ter herberg De Vrede
te Vinkem, Dorpplaats, ten ver
zoeke van de Hr advocaat Lema<-
hieu, Curator van de failliet André
Hellebuck, en ten overstaan van de
HH. Vrederechter en Griffier van
het kanton Veurne,
OPENBARE VERKOPING VAN
J Gemeente VINKEM, Dorpplaats
met 352 m2 erf, onder grond van
gehouwen en aanpalende BOUW
GROND. Vrij van gebruik.
II.
(2655)
Kantoor van de Notaris
FLOOR te Veurne
Om uit gemeenzaamheid te treden.
Op Dinsdag 7 Oogst 1951
ié 10.30 uur 's voormiddags te
Veurne. in de gewone gehoorzaal
van het Vredegerecht,
OPENBARE LICITATIE VERKO
PING IN EEN ZITTING VAN:
GEMEENTE ADINKERKE
Een perceel
gelegen in het Garzebekeveld, bij
kadaster gekend voor een grootte
van 3 a. 32 ca., voor hoof dende
Noord-West met een gevelbreedte
van. 8 m. op de straat, palende
larders aan Casimir Catteeuw, de
C0;0. van Veurne en Henri Ver-
straete. (2654)
Kantoor van de Notaris
FLOOR te Veurne
Om' uit gemeenzaamheid te treden
Op Dinsdag 7 Oogst 1961
10 u. 'e voormiddags, te Veunne,
in de gewone gehoorzaal van het
Vredegerecht,
Openbare Licltatieverkoping van:
Gemeente DE PANNE Oosthoek
met afhangen en 290 m2 erf, onder
bebouwde grond en tuin. kadaster
wijk A, nr 130u2, voorhoofdende
Noord 7 m. op de steenweg naar
Kojcsijde,
Sterfhuis van Hr August Lycke.
Vrij van gebruik. Sleutel bij
Mr Louis Lycke. 323, Veurnestraat.
(2653)
Studiën van de Notarissen
FLOOR te Veurne en
HEYSE te Gent
Overslag: Maandag 23 Juli 1951
te 3 U. 's namiddags, in het ho
tel «Sumatra», Koninklijke Baan
te Koksijde St Idesbald, van:
GEMEENTE KOKSIJDE BAD
en ST IDESBALD
1. 4.000 m2 prachtige
palende Noord-West op 62,50 m. de
Koninklijke Baan en Zuid-Oost op
67,50 m. de Lannes laan. Verdeeld
ln 6 loten.
Slechts afzonderlijk ingesteld ter
gezamenlijke som van 138.000 fr.
2. 3.847 m2 schone
palende Noord op 80,60 m. de Ten-
nislaan en Zuid-Oost op 83,60 m.
een voetpad. Verdeeld in 5 loten.
Slechts afzonderlijk ingesteld ter
gezamenlijke sows van 130.000 fr.
(2596)
Kantoor van de Notaris
JOS. SWENNEN te Nieuwpoort.
OPENBARE VERKOPING
Toeslag: Maandag 30 Juli 1951
te 2.30 uur namiddag, te Oostduin-
kerke, ter herberg «Hótel Léopold»,
bij de Gezusters Chieux, van:
GEMEENTE OOSTDUIN KERKE
Leopoldlaan Nr 5,
Gerievlg
met 2 verdiepen en afhankelijkhe
den, groot 215 m2, bekend bij ka
daster sectie A, deel Nrs 151c en
154u. Nazicht: Dinsdag en Don
derdag, van 2 tot 4 uur.
Eigendom van Mr H. Zonnekein,
te Wilrijk.
Bewoond door Mr V. Coussaert.
Alle inlichtingen te bekomen ten
kantore van voornoemden Notaris.
Kantoor van de Notaris
Jos. SWENNEN te Nieuwpoort
BEPAALDE TOEWIJZING
Op Maandag 30 Juli 1951
te 2.30 uur namiddag, te Oostduin-
kerke, ter herberg Hötel Léopold
bij de Gezusters Chieux, van:
GEMEENTE OOSTDUINKERKE
Leopoldlaan Nr 5
Gerievig
met 2 verdiepen en afhankelijkhe
den, groot 215 m2, bekend bij ka
daster sectie A, deel van Nrs 151c
en 154u.
Nazicht: Dinsdag en Donderdag,
van 2 tot 4 uur.
Eigendom van Mi' H. Zonnekeyn
te Wilrijk.
Bewoond door Mir V. Coussaert.
Alle inlichtingen te bekomen ten
kantore van voornoemden Notaris.
(2651)
Kantoor van de Notaris
JOS. SWENNEN te Nieuwpoort
Bepaalde toewijzing na opbod
Op Woensdag 1 Augustus 1951
te 3 u. 's namiddags te Westende,
ter herberg «De Kroonbij de
Hr Georges Dewulf, van:
GEMEENTE WESTENDE
Gckalsijde straat tussen Essex
Scottishlaan en Duinentraat
Perceel
hebbende een grootte van 45 a 09 ca.
56 dm2, bekend bij kadaster sec
tie A nr 34f9.
Eigendom van Mevr. Lucie Thoné
Echtgenote Henri Kimpe.
Gebracht na opbod ter som van
22.000 frank.
Het is eenieder toegelaten mede
te doen aan deze toewijzing bij op
bod welke toewijzing definitief zal
blijven.
Alle inlichtingen te bekomen ten
kantore van voornoemde notaris.
(2269)
Studiën van Notarissen
P. DENIS te Nieuwpoort en
GHYOQT te Oostende
f
Op Maandag 30 Juli 1951
te 3 uur 's namiddags, in de café
«Islandia», bij d'heer Dome, Ko
ninklijke Baan te Oostduinkerke.
TOESLAG VAN
GEMEENTEN
OOSTDUINKERKE en KOKSIJDE
Zestien schone
hebbende onder Oostduinkerke vol
gende respectievelijke grootten: 5 a.
15 ca.; 16 a. 25 ca.; 23 a. 40 ca.;
28 a. 70 ca.; 31 a. 50 ca.; 9 a. 14 ca.;
12 a. 26 ca.; 13 a. 95 ca.; 20 a.
80 ca.; 9 a. 90 ca.; en onder Kok
sijde 5 a. 20 ca.; 6 a. 80 ca.; 19 a.
10 ca.; 21 a.; 41 a. 58 ca.; 7a. 9 ca.
Gewone voorwaarden.
Voor alle verdere inlichtingen en
plan zich wenden ter studie van
Notaris DENIS, Kokstraat 9 te
Nieuwpoort. (2652)
UIT TER HAND TE KOOP
geheel compleet, met twee appa
raten voor permanenten. Alles in
zeer goede staat en aan voordelige
prijs.
Zich wenden: Recollettenstr. 60,
Nieuwpoort-Stad. (2619)
Studie van de Notaris
F. DELAHAYE te Diksmuide
HOUTHULST
Beste hofstede te Houthulst, ge
legen Melaenedreef, groot 14 Ha, 2 a.
96 ca. Ingesteld: 1.128.000 fr. Toeslag-
Prtjs: 1.400.000 fr. Notaris Vanden
Weghe te Zulte (2-7-51)
ZARREN
Bonwland, groot 1 Ha. 87 a. 80 ca.
gelegen wijk Vrijbos
Koop I: Bouwland 51 a. 25 ca. Toe-
elagprljs 60.000 fr.
Koop II: Bouwland 86 a. 7 ca. Toe
slagprljs 85.000 fr. Notaris Rey-
naert te Staden. (9-7-51)
ICHTEGEM
Handelshuis met afhankelijkheden
en 13 a. medegaande erf, gel. Engel
straat 80. Ingesteld: 200.000 fr. Toe-
slagprljs 200.000 fr. Notaris R. De
Vlieger te Ichtegem. (10-7-51)
IIOESELAUE
Koop I: Handelshuis met Inrij
poort, afhank. serre en tuin, groot
8 a. 87 ca., gelegen Menensteenweg
82 - 84.
Koop II: Woonhuis met afhank. en
«oer, gelegen Menenstwg 80, groot
1 a. 14 ca. Kopen X en XI samen toe
gewezen voor 1.350.000 fr.
Kopen III tot en met VII: Bouw
grond, gelegen Zuidmolenstr,; groot
26 a. 42 ca. Toeslagprljs 142.000 fr.
.Kpop VIII: Streep grond, groot
80 m2 80 dm2, gelegen wilgenstraat.
Toeslagprljs 53.000 fr. Notaris
Wijffels te Roeselare. (10-7-51)
LICHTERVELDE
Hofstede, groot 5 Ha. 82 a. 67 ca.,
gelegen Rijkenhoek, verdeeld in 8
tepeh. Gezamenlijk ingesteld: 741.000
frank. Toeslagprljs 900.000 fr. No-
arla L. De Snegher te Llohtervelde.
(11-7-51)
WESTENDE
Hofstedeken met afhank. en wel-
Pouwlanden, groot 2 Ha. 98 a. 60 ca.
ingesteld 361.000 fr. Toeslagprljs fr.
365.000. Notyrls Jos, Swennen te
IEPER
Werkmanshuls gel. Lindendreef 43,
groot 175 m2. Ingesteld 50.500 fr. Toe
slagprljs 70.000 fr. Registratie en
Domeinen te leper. (16-7-51)
KOKSIJDE
Opbrengsthuis, ten dienste van Ca
fé - Restaurant Le Relais Zeelaan
257. Notaris P. Simpelaere te De
Panne. (9-7-51)
NIET TO E GE WKZEN
KOKSIJDE
Gemeubeleerde villa Nirvana ds
hoek vormende van de St Idesbald en
Mlddelkerkestraten. Hoogste aanbod
300.000 fr.
STAVELE
Woonhuis, groot 3 a. 36 ca. met be
bouwde grond en hof, sterfhuis van
Hr H. Boussemaere - Jacob. Notaris
Deeren te Roesbrugge. (6-7-51)
IEPER
Schoon woonhuis met hof, gel. Mk.
Haiglaan 95, groot 2 a. 70 ca. Inge
steld 202.000 fr. Notaris J. E. De
Cock te leper (9-7-51)
OOSTDUINKERKE
Zes schone bouwgronden, gelegen
Duinpark. Niet ingesteld en Inge
trokken. Notaris P. Denls te
Nieuwpoort. (9-7-51)
REKKEM
Woonhuis, gel. Garennestraat 23,
groot 2 a. 6 ca. Ingehouden en uit ter
hand te koop. Notaris Jos. Destroo-
per te Ledegem (11-7-51)
PLOEGSTEERT
1. Café Aux Amis Réunis groot
1 a. 50 ca. Ingesteld 23.000 fr.
2. Huls met verdiep, groot 1 a.
35 ca. Ingesteld 25.000 fr.
3. Huls met verdiep, groot 1 a.
35 ca. Ingesteld 24.000 fr. Notaris
Em. Thevelln te Mqsen. (11-7-51)
POPERINGE
Gerievlg burgershtlis, gelegen Cas-
selstraat 185, 4 a. 73 ca, Ingesteld
210.000 fr, Tiotwtó p. Lahaye te
Op Maandag 23 Juli 1951
te 2 u 's namiddags te Klerken,
ter herberg bij Hr Leon Puype.
INSTEL VAN
GEMEENTE KLERKEN
GasthuisstraatJ
met aanhorigheden, medegaande
erve en tuin, gelegen in de Gast
huisstraat, sectie B nr 91H. groot
5 a. 90 ca.
Gebruikt door Hr Alfons Van-
damme, mits maandelijks 300 fr.
0,50 t. h. instelpremie. (2645)
Studie van de Notaris
F. DELAHAYE te Diksmuide.
Om uit onverdeeldheid te treden.
Op Donderdag 26 Juli 1951
te 2 uur 's namiddags, te Merkem,
ter herberg «Het Parnassus Huis»,
bij Mr Eric Bruneel,
OVERSLAG VAN
GEMEENTE MERKEM
Kauter straat
gelegen in de Kauterstraat, staan
de op cynsgrond toebehorende aan
Mevr. Barones de Blommaert de
Soye-de Coninck de Merckem, sec
tie B, Nr 916/2 f3 voor het gebouw.
Vrij van gebruik.
Afhangende van het sterfhuis
Emile Ledene-Kinoo. (2405)
Studie van de Notaris
F. DELAHAYE te Diksmuide.
Om uit onverdeeldheid te treden.
Op Dinsdag 31 Juli 1951
te 3 u. 's namiddags, te Diksmuide,
in het Vredegerecht, Woumenstr.,
ten overstaan van de Heer Vrede
rechter van het Kanton Diksmuide,
OVERSLAG VAN
GEMEENTE WOUMEN
(Roonewijk)
met aanhorigheden, stallingen, me
degaande erve, bouw- en weiland,
sectie B, Nrs 1669, 1671, 1667d en
1668d, groot 2 ha. 30 a. 34 ca.
Gebruikt door Mevr. Wed. Cyriel
Vanstaen, mits jaarlijks 6.000 fr.,
vallende telken jare op 1 October.
Ingesteld: 270.000 fr. (2270)
Studie van de Notaris
F. DELAHAYE te Diksmuide
Op Maandag 6 Augustus 1951
te 3 u. 's namiddags te Houthulst
ter herberg «De Sapeur
OVERSLAG VAN
GEMEENTE HOUTHULST
(Terr est)
met aanhorigheden en medegaan
de erve, sectie C nr 5791, groot
1 a. 90 ca.
Gebruikt door Mevr. Wed. Elias
Oarnier-B e auprez(2271)
Studie van Notaris
F. DELAHAYE te Diksmuide.
UIT TER HAND TE KOOP
GEMEENTE WOUMEN
(Vijfhuizen)
Verschilende percelen
groot 6 Ha. (2131)
Studie van de Notaris
F. DELAHAYE te Diksmuide
UIT TER HAND TE KOOP
met 2 ha. 13 a„ te WOUMEN, Vijf
huizen. Eerstdaags vrij van gebruik.
(2278)
Studie van de Notaris
F. DELAHAYE te Diksmuide.
UIT TER HAND TE KOOP
met hof, groot circa 591,50 m2, ge-
legeh te BEERST, aan de ingang
van Diksmuide.
Vrij van gebruik. (1843)
Studie van de Notaris
S. MAERE te Esen.
Toeslag: Dinsdag 31 Juli 1951
te 4 uur namiddag, te Vladslo, ter
herberg Troetelaanbij André
Decoene, van:
GEMEENTE VLADSLO
Een gerievig
met afhangen en erve, gestaan en
gelegen te Vladslo, Kortewilde, ge
kadastreerd sect. D, Nr 573/a, groot
2 a. 22 ca., palende noord-oost en
zuid de C.O.O. van Vladslo, west
M. Jonckheere-Neyrinck te Vladslo
en de Domeinen van de Staat.
Slechts ingesteld: 20.000 frank
Vroeger gebruikt door André Ver-
meersch-Louage te Vladslo, mede
verkoper, thans vrij van gebruik.
Alle inlichtingen te verkrijgen ter
studie van de werkende Notaris
(2616)
2 Amerik. Rem. 5 T.
1 Rem. T.T.A. 8 T.
1 Amerik. Rem. 10 T.
1 Landbouwwagen 5 T.
Driewielkarren.
1 Pompierspomp compleet.
1 Cabine voor Volvo.
1 Carrosserie voor Scania
Vabis.
2 Engelse Rem. 9 T.
1 Rem. STEVENS 10 T.
1 Ram. RAY 10 T.
Dagelijks te bezichtigen van
af 9 tot 12 en vanaf 14 tot
18 uur.
Adres: Fr. Burvenichstr. 185,
GENTBRUGGE. - Telefoon
558.49. (2615)
(VVWAIWIftWWAWWAflflWU
UIT DER HAND TE KOOP
te OOSTNIEUWKERKE. dicht bij
de kerk, recht over het Gemeente
huis.
Zich te bevragen bij het Zaken
kantoor Omer Vandamme en Raoul
Mergaert, Staden. (2614)
UIT TER HAND TE KOOP
GEMEENTE GELUWE
Dadizelestraat nr 24.
met 3 a. 70 ca.
Vrij van gebruik,
Inlichtingen ter studie van Nota
ris Jacques Ramajilt ie Wervlk.
,(259J).
AANBESTEDING
ONDER DAK BRENGEN
VAN 42 HUIZEN
Op MAANDAG 23 JULI, te 11.30
uur, op het bureel van de maat
schappij, zal er overgegaan worden
tot de openbare aanbesteding be
treffende het onder dak brengen
van volgende huizen:
Lot I: 12 hulzen te POPERINGE,
Vaux-sous-Chèvremontstraatarch
E. Apers.
Lot II: 23 huizen te STADEN
Hoogledestraat; arch. Van Coillie
Lot III: 8 huizen te DADIZELE
Ledegemstraat; ach. Van Coillie.
Lot IV: 10 huizen te DADIZELE
Ledegemstraat; arch. Van Coillie.
Raming
Lot I 1.490.000 frank.
Lot II 1.135.000 frank.
Lot III: 760.000 frank.
Lot IV 950.000 frank.
De stukken der aanbesteding lig
gen ter inzage en zijn te koop op
het bureel van de maatschappij,
Botermarkt 11, te Roeselare, iedere
voormiddag van 9 tot 12 u. (Tele
foon 1283).
Namens de Beheerraad:
De Zaakvoerder, De Voorzitter.
G. Lefere. J. De Nolf.
(2508)
GEMEENTE MOORSLEDE
De Commissie van Openbare On
derstand van de Gemeente Moor
slede zal op Maandag 6 Augustus
1951 te 6 uur 's namiddags over
gaan tot de verpachting van een
gelegen te MOORSLEDE, groot
2 ha. 25 a. 60 ca.
De 'aanbiedingen moeten, per
aangetekend schrijven, ten laatste
op Zaterdag 4 Augustus 1951 ter
post besteld worden.
Inlichtingen kunnen bekomen wor
den op het secretariaat, Gemeen
tehuis te Moorslede.
Secretaris, Voorzitter.
Denecker A. (2283) Deruytere C.
HANDELSHUIZEN met inrij
poort, leper en omliggende.
BURGERSHUIZEN met garages
te leper.
HANDELSFONDSEN te leper,
Komen, enz.
HUIS met wel land of HOF
STEDEKE tussen leper en Menen.
Zich wenden:
St Nikolaasstr. 11, IEPER, tel. 831.
(2284)
UIT TER HAND TE KOOP
geheel uiteenneembaar. Spotprijs.
Zich wenden: «Stock I'Améri-
caineD'Hondtstraat, Zaal La-
piere, leper. Open ook iedere
Zondagmorgen. (2685)
UIT TER HAND TE KOOP
HUIS
met 3 aren 10 ca. grond, gelegen
Koeistraat 37, Poperinge.
Zonder geschreven pacht.
Zich wenden bij de verkopers:
D. Butln, A. Vallaeys-Butin en
S. Butin, Koeistr., Poperinge. (2686)
op 5 Km. ten Noorden van IEPER:
groot 5 Ha., met 7 Ha. uitpacht.
Vrij met 1 October 1953. - Scho
ne gebouwen, goede landerijen,
uiterst welgelegen.
Voor alle inlichtingen zich wen
den: G. BOURDEAU, Rijselstraat,
74, IEPER* (2597)
250 FR. PER DAG EN MEER
BIJ U THUIS VERDIENEN met
onze Breimachines Rapide Vlug
en kosteloos aanleren. Vraagt gra
tis kataloog Nr 2 of komt: Kort-
rijkse steenweg 53, Gent (St Pie-
ters) of Brabantstraat 180, Brus
sel. (149)
groot 12 Ila., gelegen tegen IEPER.
Vrij van gebruik binnen 2 jaar.
Schrijven Bureel blad onder num
mer 2598. (2598)
Is de prijs van een luxe autocarrels
naar LOURDES aiover BIARRITS en
PARIJS. - Duur 9 dagen; datum 19
Oogst 1951.
Neem ONVERWIJLD Inlichtingen en
ga mee onder leiding van André Ber-
tier, onderwijzer, Langemark. Gega
randeerd zelfde hotels en verzorging
als de luxe-carrelzen die gewoonlijk 3
4.000 fr. kosten.
Ook: DUITSLAND (Rijn): 3 dagen;
750 fr. ALLES inbegrepen. Datum:
5 Oogst. (2519)
in VEURNE - AMBACHT,
15 Ha. Dadelijk vrij.
groot
Mogelijkheid van bij te pachten.
Zich wenden: F. Bailleul, Dorp 2,
Alveringem. - Tel. Lo 119. (2274)
om tegen gevel te plaatsen (7,5 m.
lang x 3 m .breed- Alles ln beste
Zich wenden74, Rijselstraat,
leper. (2272)
"HOEVE OVER TE NEMEN:-
PRACHTIGE HOFSTEDE
van 12 Ha., gelegen bij Doornik.
Zaak van eerste rang.
Inlichtingen: August Scholart, a
Dergneau-lez-Renaix. (2687)
OVER TE NEMEN:
HEEL WINSTGEVENDE W ASSERIJ
(kgr. en zelfwas) uiterst goede zaak,
in volle werking. Schrijven: Al-
brecht. Muscarstr. 26, Oostende. (2688)
(eendagskuikens)
gans het jaar door
te verkrijgen bij
Tel. Elverdinge 108. (1971)
UIT TER HAND TE KOOP
gelegen op de Paardenmarkt, 12.
POPERINGE.
Inl. bij de eigenaar: Andiré Van-
inghelandt Markt 1, Poperinge.
Onmiddellijk vrij.
Wekelijks verzekerde afreizen
naar LOURDES, ZWITSER
LAND, TYROL, 7AVARTE
WOUD, ITALIË cn SPANJE.
Vertrouw ons uw huwelijks
reis toe, 't is onze specialiteit.
INLICHTINGSKANTOOR
VOOR TOERISME
TORHOUT, Boeyaerdstraat 44.
Tel. 308
(2514)
WxAULT-FOURGON, 1.000 kgr.
goed onderhouden, wegens vergro
ting. Bij A. Moncarey, Meubelindus
trie, Poperinge. (2.151)
PRACHTIGE PACKARD per
fecte staat. A.t.D. (2297)
MODERNE TABAKMACHINE, 25
cm., droger-afkoeler, pietmachine,
emeristeen, watersteen, inpakmachi-
ne, alles draaiende op electrische
drijfkracht met 6 motoren. Bij Cy
riel Pavorel, Kwellestraat 7, Poelkg,-
pelle. (2545)
DORSMACHINE, merk Claeys Ze-
delgemmet STROOPRESSE met
koorden, merk Rosendorff onge
veer 1.000 kgr. per uur. Alles in zeer
goede staat. In 't Veurnse. A.t.D.
(2546)
TABAKMACHINE, merk Win-
nlcker-Sieber motor 3,5 PK, en alle
aanwezige toebehoorten. Alle dagen
zichtbaar. Wegens uitscheiding van
bedrijf. Inl. Kasteelstraat 18, te De
Panne. (2621)
KLOEKE CYLINDER of GRAAN-
BREKER. beter als nieuw. Wegens
uitscheiding van bedrijf. Inl. Deceu-
ninck, Dorp 50, Voormezele. (2622)
GOEDE PARTIJ CEMENTPANNEN
per okkasie. A.t.D. (2623)
STAANDE PERS voor boogschut
ters, gans ln ijzer. Per okkasie.
Schrijven ter drukkerij onder Nr
2.624. (2624)
PIANO, in allerbeste staat. Bij
Hector Mahieu, Bellestraat 50, te
Westouter (Zwartenberg). (C-3307)
BETENROOIER «Dumont-Roersles»
zo goed als nieuw. Alsook DIESEL
MOTOR «A.B.C. 10-11 PK„ ln zeer
goede staat. BIJ Marcel Vandecas-
teele, Vinkem. (2625)
MOTO B.S.A. 500 culbuteur, ln
nieuwe staat. Zeer mooie okkasie.
Zich wenden: U. Martelé-Claeysens,
Oever 6, Veurne. (2626)
WASMACHINE L'Avenlrzo
goed als nieuw, zeer genadige prijs.
Voorzien van dynamo. BIJ leper.
A.t.D. (2628)
G ROTE PARTIJ GOLD-REDS
POELJEN, zeer goed gepluimd en ge
zond. Bruggesteenweg 59, St-Jan-bij-
Ieper. (1-2452)
GA8VUUR MET OVEN, als nieuw,
te Poperinge. A.t.D. (C-3309)
CAMIONNETTE Austin '-> 8 PK.
1946. W. Bageln, D'Hondstraat 31, te
leper. (0-3310)
AUTO Peugeot 5 zitplaatsen, in
heel goede staat. Genadige prijs. Alle
dagen zichtbaar: Oude Mannenhuis-
straat 2, Vlamertinge. (C-3311)
PIANO, ln okkasie, zwart meubel,
merk Kappler-CoblenzZ. w.:
Dorpstr. 35, Oostduinkerke. (2689)
TWEE BEDDEN met ressortbakken,
in goede staat. Grote Markt 33, Po
peringe. (C-3317)
MOTO-TRIPORTEUR «Jap» 500,
te verwisselen voor auto. Oans ver
nieuwd. Inl. bij Durnez Michel,
Nieuwstraat 14, Beerst. (2690)
TRIPORTEUB, in okkasie, voor
bakker. Frenchlaan 42, leper. (1-2462)
JONG MEISJE, 17-18 jaar, als hulp
ln huishouden. Kost en Inwoon. Te
leper. A.t.D. (2555)
DEFTIGE MEID, zelfstandige wer
kend, wat kunnende koken. Inwoon.
Bij juffrouw alleen. Z. w.: leper -
straat 31, Roeselare. (R-2807)
TWEE GEZUSTERS of VRIENDIN
NEN bij familie te Brussel. Voor
lceukèn en boven. Familieleven. Goed
loon. Schrijven ter drukkerij onder
letters M.D.C. (2630)
BEENHQUWERSGAST, reeds op
stiel geweest, voor Nieuwpoort. Adres
Drukkerij Dumon, Marktstraat 7, te
Nieuwpoort. (N-2193)
e PASTKIBAKKERSLEERJONGEN. -
Bij Michel Therie, Bruggestraat 30,
Menen. (2634)
BEKWAME MEID of WEDUWE, ln
huisgezin van 4 personen, voor dienst
dicht bij Antwerpen. Mag om de drie
weken naar huls, reiskosten betaald.
Zich wenden: Boeschepestraat 11, te
Poperinge. .(2637)
GOEDE MEID. 30 k 60 jaar. Een
weinig keuken kennend. Op 't Kas
teel Couthof, Proven. (2691)
MEISJE, 15 a 16 jaar, voor huis
houden en winkel. Bij Creus, Noord-
straat 204. Roeselare. (R-2810)
MEID, 18-35 Jaar, bij 2 personen.
Noordstraat 150, Roeselare. (R-2809)
TWEE MEIDEN, voor alle werk.
Kost, goed loon en inwoon. Zich wen
den: Zeelaan 120, De Panne. (2692)
EERLIJK, NET EN DEFTIG MEIS
JE, op hoogte van dienst, bij huis
houden zonder kinderen. Te Ronse.
A.t.D. (C-3315)
GEVRAAGD
BEENHOUWERSGAST
Vlaams en Frans sprekend,
Dringend. Xieuwpoortlaan 8. te
DE PANNE. (2693)
TWEEDE GAST (Fourrier) in pas
teibakkerij, minstens 4 jaar op stiel
geweest. Zich aanbieden: Pasteibak
kerij Pauwels, Wenduine. (2694)
o LOOPJONGEN voor bakkerij. Bij
F. Tyteca-Lava, Lejeunelaan 5. Kok-
sijde-Bad. (2695)
GOEDE MEID, eerlijk en welopge
voed, voor Brussel. Zeer hoog maand
loon. Z. aanb.: Mevr. Dumont, «Vil
la Madonaeerste verdiep, Nieuw-
poort-Bad. (2697)
OVER XE NEMEN
Zakenrcijfer 10.000 fr. per dag.
Zeer goed gelegen te Brussel. Adres
ter Drukkerij. (C3320)
OVER TE NEMEN
25 Ha. Onmiddellijk vrij. Omgeving
Diksmuide.
Te bevragen: Mandellaan 381,,
Roeselare. (R.2811)
UIT TER HAND TE KOOP
WINKELJUFFER en LOOPJON
GEN. Zeelaan 149, Delhaize Le Li
on», De Panne. (2696)
GOEDE SCHILDERS, werk 3 maan
den. Logement ter plaatse. Inl.: Beir-
naert, Cartonstraat, Iepgr. (2698
2" PASTEIBAKKERSGAST en 2»
BAKKERSGAST. Kost en Inwoon.
Bij bakker- en pasteibakker, Steen
weg op Vorst 10, St Gillis-Brussel.
(2699)
BELGISCHE VERZEKERINGS
MAATSCHAPPIJ vraagt AGENT-IN»
KASSEERDERS voor Roeselare, Veur
ne, Diksmuide en Poperinge. Interes
sante bijverdienste. Schrijven ter
drukkerij onder Nr I. 2.459 (1-2459)
GOEDE MEID, eerlijk en ernstig,
om te dienen ln familie te Brussel.
Goede kost, zeer hoog loon. Zich aan
bieden te Nieuwpoort-Baden, Villa
Madona 1" verdiep, bij Mevr. Du
mont. (2700)
MEISJE van den buiten, 2 A 3 da
gen per week. Omliggende Poperinge-
ïeper. A.t.D. (cC 3304)
MEISJE, 17 jaar, gediplomeerd
naaister, voor atelier. Liefst te Po
peringe. A.t.D. (C-3312)
HERBERG te Gijverinkhove. Met
een gemet land medegaande. Seffens
vrij. Inl.: Brouwerij St Arnold, J. De-
haene, Beveren-a-d-IJzer. (2.370)
SCHOON BURGERSHUIS met hof
en 14 aren grond, Poperingesteenweg
20, leper. Vrij met 1 Oktober e.k. Z.
wenden: A. Decock, Roeselarestraat
398, Izegem. (2701)
heeft hm proevw In
wereld en onder alle mogelijke
waarden afgelegd,
Ongeacht het belang en de
van uw bedrijf, suit U eltljd
maximum genot en rendement «H
ervoor geschikte FARM Alt heteftjL
Vraagt inlichtingen aan de doof
gekende FARMALL gebruiker»; aflW
SUPER A zullen U als hoofdkyalltelte# VU»"
Iedere FARMALL tractor noeme> l
de stevigheid, het vermogen, heM»m*(
fort en de zuinigheid, r'
Laat niet na tnllchtlftgftn t« VFtg*$
aan uw
INTERNATIONAL HARVfïTEfll
agent over het geheel de|
producten McCormlck Inierfiatifmal
KINDERVESTJE, ln rode stof, op
(N-2196)
KORTRIJK. 16 Juli. 111 koeien.
18-22 fr.; 129 vaarzen, 26-28 fr.; 17 os
sen, 25-27 fr.: 28 stieren, 23-25 fr,;
12 kalveren, 37-40 fr.; 25 varkens, 26-
28 fr.; 5 paarden, 14-18-fr.; 4 schapen,
13-17 fr.
KORTRIJK. Per 100 kg.: tarwe,
420-430 fr.; spelt, 380-390 fr,; haver, 400-
405 fr.; rogge, 410-415 -fr.; wlntergerst
voor de brouwerij, 415-420 fr.; zomer*
gerst voor de brouwerij, 445-455 fr.;
erwten, anders dan groen geoogst, 480-
500 fr,; witte bonen, 650-700 fr.; paar-
denbonen, 400-405 fr.; lijnzaad, 680-
700 fr.; nieuwe aardappelen, 105-110 fr.:
cichoreiwortelen, oude oogst, 312-325
fr.; cichoreiwortelen, nieuwe oogst, 323-
325 fr.; aardappelen voor veevoeding,
50-60 fr.; vlas. ruw, ongedorst, 375-430
fr.; vlas geroot op de grond, 450-500 fr.;
vlas, geroot in putten, 750-900 fr.
Per ton: geperst tarwestro, 800-850 fr.;
geperst gerste-, haver- of roggestro,
650-675 fr.; geperst roggestro, met vle
gel gedorst, 800-850 fr.: tarwe- en rogge
stro. met machine gedorst, 600-710 fr.;
weidehool, 1.275-1.350 fr.; klaverhool,
1.300-1.325 fr,; luzernehool, 1.800-1.900
fr. Boter, 78-80 fr.; eieren, 2,15-
2,25 fr.
ANDERIECHT. Slachthuizen.
Varkensmarkt van Dinsdag 17 Juli.
Aantal dieren: 2.740 478 meer dan
vorige week). De markt is vast. Ma
gere varkens, 29-31 fr.; half-vette var
kens, 27,50-29 fr.: vette varkens, 26,50-
27,50 fr.
KOMEN. 16 Juli. Hoeveboter,
78-80 fr.; melkerljboter, 72 fr.: eieren,
2,10 fr. Wervtkse tabak, extra, ge
mengd met uitheems mengsel, 110-120
fr, per kg.; extra Richmond, ln pakken
van 250 gr., 150 fr. per kg.
IEPER. Botermarkt. Verminde
ring in aanbrengst en. prijs. Er werd
985 kg. aangevoerd, tegen 70-75 fr.
MENEN. Hoeveboter, 80 fr.; mel
kerljboter, 82 fr.; eieren, 2,15 fr.
Tabak der streek, 70-90 per kg.; extra
gemengd met uitheems mengsel, 110-
20 fr.: extra Richmond, in pakken
-
COMPANY OF BfcLGIUM N. V. 50 Lentestraat Brussel
r MiTsi ui n i ijta oncfssionaki^ nrn
>\v n n rn a tiön al harvt i b r' i fto'nuf tl'n-1 vi! o uu
Tractors en landbouwmachines McCormlck International
International vrachtwagens International Harvester koelkast%l»
International Industriële uitrusting.
van 250 gr., 150 fr. per kg.
VEURNE. 18 Juli. 1.283 kg. bo
ter, 78-80-83 fr. per kg.; 1.710 eieren,
2,55-2,60 fr. per stuk; konijnen, 20 fr.
per kg.; konijnenvellen. 38 fr. per kg.;
hennen, 20 fr, per kg.; kiekens, 30 fr.
per kg.; oude duiven, 20 fr. het kop
pel; jonge duiven, 35 fr. het koppel.
ANDERLECHT. Slachthuizen.
Woensdag 18 Juli. Inlandse runde
ren: 3.062 stuks, waarvan 596 ossen,
1.387 koeien, 497 vaarzen en 582 stie
ren, hetzij 681 meer dan vorige week.
De markt ls zeer vast. Ossen-vaar-
zen: dikbil, 45-50 fr.; ossen 55 t.h., 23-
29 fr.; ossen 60 t.h., 30-38 fr.; vaar
zen 55 t.h., 24-30 fr.; vaarzen 60 t.h.,
31-39 fr.; koeien 50 t.h., 18-22 fr.;
koeien 55 t.h., 23-28 fr.; stieren 55 t.h.,
23-27 fr.; stieren 55 t.h., 23-27 fr.; stie
ren 60 t.h., 28-32 fr.; zware stieren,
22-25 fr.: worstdieren. 12-15 fr.
ROESELARE. 18 Juli. Ruw vlas,
ongedorst, 275-300, 350-500, 500-600.
600-700 fr.: lijnzaad, 750-800 fr.; kool
zaad, 750 fr.; tarwestro, 25-40 fr.: rog
gestro, 25-40 fr.; haverstro. 25-40 fr.;
gerstestro, 25-40 fr.; weidehool, 100 fr.;
tarwe, 450 fr.; rogge, 450 fr.; haver
415 fr.; zomergerst, 405 fr.; wlntergerst.
345 fr.; erwten, 500 fr.; aardappelen,
100 fr.; clchoreibonen, beschikbare.
310 fr.; nieuwe oogst, 325 fr.; hoeve
boter, 292 kg', aangevoerd tegen 82 fr.;
biggen. 1.944 stuks aangevoerd, tegen
29-35 fr. per kg.; eieren, 2,45 fr.; kraai-
«rs, 35 fr. per kg.; oude hennen, 27 fr.
per kg.; oude duiven, 13 fr. per stuk;
jonge duiven, 30 fr. per koppel; ko
nijnen. 22 fr. p. kg.; vellen. 35 fr. p. kg.
DIKSMUIDE. 16 Juli. Boter,
77-80 fr.; eieren, 1,20-1,25 fr.
LO. 19 Juli. 300 kg. boter, aan
79-81 fr. per kg.
met inrijpoort en magazijnen, dien
stig voor alle handel of vrij be
roep. Gelegen in de Ieperstraat, te
Poperinge. A. t. D. (2702)
HIER HET GROOTSTE, DOELMA
TIGSTE KATH. HUWELIJKS-
WERK. Vel. j.'practijk. Streng
geheim. Briefwis. Een eindeloze
reeks huwelijkskandidaten voor
U. Schrijf om docum. en lijsten
naar: DE GELUKKIGE TOE
KOMST, Postbus 11, DEINZE.
Of: Postbus 381, Antwerpen. -
Of: Postbus 231, Brussel I, (6955)
15 PK diesel:
slechts 79.000 fr.
30 PK diesel:
slechts 119.500 fr.
Hydrolick
9.9°° fr.
Leverbaar uit
d» diesel STEYR voorraad.
(ooi «hoe vlaanderen te zien op de
aoi.delilu.-alde»e»...le> Jaarbeurs te
(2583) Kortrijk.
STAD IEPER
OPENBARE AANBESTEDING
Op Donderdag 26 Juli 1951
te 11 uur 's voormiddags, zal ten
stadhuize overgegaan worden tot
het openen van de inschrijvingen
voor de oprichting van het voet
stuk uit klein graniet, bestemd voor
het opstellen van het borstbeeld
van de Heer Alph. Vanden Peere
boom.
Plan, lastenboek en beschrijven
de meststaat zijn ter inzage, tij
dens de diensturen, in het Bureel
dei". Werken, Nr 12, Stadhuis.
De-, Secretaris, De Burgemeester,
A. Versailles(2610) J Vanderghote.
TREKKING VAN 14 JULI
De uitslag van de 224° trekking
der Verwoeste Gewesten 1921 luidt:
1.000.000 fr.:
Reeks 188.015 nr 3.
De uitslag' van de 189° trekking
van de Lening tot Wederopbouw
(1° schijf) luidt:
1.000.000 fr.:
Reeks 3132 nr 193.
128* trekking van 18-7-51.
Wint '1 millioen:
Reeks 6912 Nr 342.
Wint 500.000 fr.:
Reeks 5252 Nr 706.
214° trekking van 18 Juli 1951.
Wint 50.000 fr,: Nr 373.143.
18 loten van 25.000 fr., nummers:
101.963 165.462 367.164 388.567 162.994
"04.209 288.284 396.779 107.075 271.716
310.896 379.587 386.426 136.778 142.360
148.219 183.228 377.735
63° TREKKING VAN 16 JULI '51
Bij de 63° trekking van de Weder
opbouwlening (3° schijf) is Maan
dag een lot van 1 millioen te beurt
gevallen aan obligatie
Reeks 10.211 nr 39
en een lot van 250.000 fr. aan obli
gatie
Reeks 8735 nr 985.
De andere obligaties van deze
reeksen zijn terugbetaalbaar met
1.000 fr.
■KRONIEK
De uitvoer voor de maand Juni be
reikt andermaal een absoluut record
in zijn geschiedenis. Op grond van de
voorlopige gegevens berekent men
het exportcijfer voor de voorbije
maand op 11.961 millioen fr. zegge
Iets minder dan. 12 milliard, tegen
10.522 millioen in Mei. De verhoging
ls dus ongeveer anderhalf milliard.
Het vorig record werd behaald ge
durende de maand Maart 1951, toen
wij 11.770 wisten te verwezenlijken.
Dat record is dus andermaal voorbij
gestreefd. Voor de zes voorbije maan
den halen wij dus gezamenlijk 64.250
millioen, terwijl de overeenstemmen
de periode van het voorbije jaar
38.925 millioen leverde. De verhoging
bedraagt aldus ongeveer 70
Aan deze stijging hebben nagenoeg
alle sectoren hun deel gehad de ene
wat meer de ander wat min, met de
metalen en metaalproducten Ietwat
op de voorgrond. De producten uit
het plantenrijk, de edelgesteenten en
het transportmateriaal lopen licht te
rug.
Agentschappen:
IEPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstraat 35.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel
verrichtingen.
VAN 18 JULI 1951
GOUD:
Pond sterling
Napoleon
Louj8
Dollar
PAPIER:
Dollar
Gulden
Zwitserse frank
Franse frank
Franse frank
Mark
Peseta
TE BRUSSEL
643,75
560
500
647,50
565
505
129
53,375 53,125
13,30 13,40
12,40 12,55
12,45
139 140
11,75 12
1,12 1,14
Zoekt- g'lets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meld, 'n plaats of wat7
Wacht niet langer, plaats nog heden
'tl Kleine ZOEKERin ons bladl
Voordelige voorwaarden.
Wij zelden reeds dat de vooruitbe
taalde belastingen op 12 Juli het mil
liard hadden overschreden. Zij be
reikten op die datum namelijk 1.100
millioen. Op Zaterdag 14 dezer, bij
het sluiten van de kantoren, zou men
reeds 2.300 millioen hebben bereikt.
Met de stortingen welke die dag zelf
nog werden gedaan, was toen natuur
lijk. nog geen rekening gehouden. En
sommigen stellen zich de vraag of die
nog wel ln aanmerking zullen komen.
Ofschoon het altijd gewaagd ls de
uiterste datum af te wachten, lijkt
het ons nochtans niet twijfelachtig
of bedoelde stortingen, ofschoon ze
pas op 16 Juli zullen ingeboekt wor
den te Brussel, in aanmerking zullen
komen. Voor grensgevallen zal men
wel breed zijn.
De wet zegt inderdaad dat ze vóór
15 Juli moeten gestort zijn. En reeds
bij de vorige gelegenheid werd offi
cieel medegedeeld dat de afstempe-
Ungsdatum van de post maatgevend
was. Er kan dus alleen twijfel be
staan voor de overschrijvingen die de
stempel van de 16° zullen krijgen.
Er mag echter aangenomen worden
dat er verleden Zaterdag niet veel
stortingen of overschrijvingen meer
gebeurd zijn, zodat bet uiteindelijk
resultaat wel rond de 2.500 millioen
zal draaien. Terwijl de vorige gele
genheid 3.300 millioen had opgele
verd. Toen ging het echter over de
enige gelegenheid om zich vooruit in
regel te stellen voor een gans Jaar,
terwijl er nu nog een mogelijkheid
openblijft tot 15 Januari 1952, met
dit verschil dat deze tweede gelegen
heid slechts 10 reductie oplevert.
Er mag ook rekening gehouden
worden met het feit, dat de vooruit
zichten op Industriële of commerciële
winstverwezenlijkingen dit Jaar ver
moedelijk minder schitterend zullen
zijn dan die van verleden Jaar. Het
tekort aan beschikbare middelen die
tegenwoordig ln sommige middens
een scherper karakter hebben aange
nomen dan tevoren, zal er ook wel
het zijne toe bijgedragen hebben. Al
les samen mag men toch gerust con
cluderen dat deze nieuwigheid ln ons
fiscaal stelsel een merkwaardig suc
ces betekent.
Door het Koninklijk Besluit van
26 Juni 1951 werden lichte wijzigin
gen aangebracht aan de taxe op som
mige vervoerondernemingen, werden
verminderde en forfaitaire taxen In
gevoerd op Invoer en overdrachten
van sommige granen en producten
voor de bereiding van de veevoeders
en op de bereide veevoeders zelf; een
gelijkaardige maatregel werd inge
voerd voor de Invoer en de overdracht
van cichoreiwortels, evenals voor het
touw en bindgaren dat bij het pik
ken van de graanoogst wordt ge
bruikt. Wij hebben te gelegener tijd
de aandacht gevestigd op deze wijzi
gingen die hoofdzakelijk voor doel
hadden de productiekosten van de
landbouwondernemingen te verlich
ten.
Een wet van 18 Juni, pas versche
nen in het Staatsblad van 10 Juli
voert thans enkele andere wijzigin
gen ln die voor het publiek ten slotti
van minder belang zijn: een vermin
dering van de taxe op bepaalde affl-
ohages, op de termijnbeursverrichtin
gen, op de Jachtverloveh, de contrac
ten voor verhuring van sommige kof
fers bij banken, enz,
Het enige wat iedereen er van We
ten moet is echter dat er voortaai
geen sprake meer Is van taxes bere
kend op een breuk van 1 fr. Mei
moet altijd minimum 1 fr. plakker
en de gedeelten van 1 fr. moeten al
tijd afgerond worden naar de hoger*
of lagere frank, naar gelang de breuS
de 0,50 fr. bereikt of niet. Dus vans
1,50 plakt men 2 fr. Voor 2,45 fr
plakt men ook 2 fr., enz. Dit besluli
treedt in voege, op 20 Juli 1951.
Een Ministerieel Besluit van 26. Jü-
nl,verschenen ln het Staatsblad var
15 Juli, verbiedt een voor de mensen
voeding bestemde waar te verkopen
te koop te stellen, in bewaring ti
houden met het oog op de verkoop
onder een benaming die er toe strek
ten onrechte te doen geloven dat de
ze waar boter, room, melk of kaas be
vat.
Het of de bedoelde product(en)
moet (en) er in voldoende hoeveel
held in a.anwezlg zijn om bij een ont
leding te worden geconstateerd ei
gedoseerd. En als er sprake ls var
boter dan moet het botervet er min
stens voor 50 in vertegenwoordig*
zijn.
Voor de toepassing van de voor
gaande bepalingen worden ingedikt
melk en melkpoeder gelijkgestelc
met. melk.
Maar een reeks producten, waarbl
het woordje kreem wat anders bete
kent, b. v. likeuren die aangedlen<
worden als cacaokreem of zwarte bes
senkreem; graanderivaten als maïs
kreem, rijstkreem, haverkreem, gerst
kreem, crème de blé vert vallen na
tuurlijk niet onder toepasisng vai
deze maatregel, evenmin als het pro
duet dat cacaoboter genoemd wordt.
Ten slotte wordt het de koffiehui
zen, restauraties, kosthuizen of soort
gelijke inrichtingen die adverterei
dat de spijzen er met boter bereli
worden, verboden enige andere vet
stof. zij het maar voor een deel, to di
tuurlijk niet onder toepassing vai
Sancties zijn voorzien.
De weekstaat van de National!
Bank, afgesloten per 12 dezer, ver
toont niet veel particulariteiten. D
goudvoorraad blijft zo goed als on
veranderd. In de harde deviezen gaai
wij 43 millioen achteruit en als wi
er de verhoging van onze goud- er
deviezenverplichtingen op termljr
bijtellen is de achteruitgang 115 mil
lioen.
Dat ls trouwens onvermijdelijk
vermits wij anderzijds aan de landei
van Europa, waar wl] de lnkomstei
zouden kunnen halen om elders on
ze rekeningen te vereffenen, steedi
maar nieuwe kredieten moeten ver
lenen. Dat ls deze week andermae
het geval en wel voor een 630 mil
lioen. Iets minder dan het normali
wekelijkse bedrag. Gans toevallli
waarschijnlijk, vermits onze ultvoe
steeds op recordhoogte blijft.
Na de sprong dien wij gemaak
hebben bij de halfjaarlijkse verval
dag, mochten wij verwachten dat d
billettenomloop deze week de bereik
te 89 milliard zou terugbrengen to
een redelijker peil. Maar het tegen
deel ls waar. Er komen nog 455 mil
lioen bij. Zeker speelt de vacantiepe
rlode hier al een rol. Het verlofgeli
wordt uitbetaald aan de loontrekken
den en dat brengt natuurlijk belang
rijke bedragen onder de man. Het ho
ge omloopcljfer zal dan ook aanhou
den tot na de vacanties.
De financiering van de particulier
sector neemt lichtelijk af, vermoede
lijk door het papier dat verviel pe
einde Juni. De gedisconteerde wissel
dalen aldus met 125 millioen, terwl;
de voorschotten op overheldsfondse:
nog met 73 millioen toenemen. Wl
mogen niet vergeten dat de beschik
baarheden dezer dagen flink aange
sproken werden, met het oog op d
voorafbetalingen van de belastinger
Ondanks deze voorultstortlnge;
die, bij het afsluiten van deze week
staat, al ruim een milliard bedroegei
en dus ten goede gekomen zijn aa'
de schatkist, heeft deze laatste tooi
nog 300 millioen moeten bijlener
Vanzelfsprekend zullen de banke:
wel ruime bedragen aan schatklstps
pier voor uitbetaling hebben aange
boden, ln plaats van ze te vernleu
wen. Maar dat verklaart niet al-les.
De parastatalen, waarvan normas
mocht verwacht worden dat ze zou
den moeten berusten ln een verhc
ging van hun debetposttle door he
terugtrekken van zekere bank- e
postchequed Isponiblllteiten, betale
integendeel 148 millioen terug. Te
slotte verhoogt de staateflnanclerln
dus nauwelijks met 150 nUlhncn. wa
onbedyideg$ la.