Toeschouwer tijdens Motokoers
te Abele zwaar gekwetst
tJaarlijkse Botjes-Braderie
Europabus
LAATSTE
BERICHTEN
INTERNATIONAL HARVESTER
issprfogend voorwiel joeg op het publiek in
Grote Reklaam-Verkocpweek
van Zaterdag 18 tot en met Maandag Tl Oogst
H
r.a BATJES - BRADERIE
m
iHUISMOEDERS! j
Ë!SiS!ISlS!S!SIIIISgi!iiei!S!IiilEliilIS!IIIBgiBSlllIllllStg!lSlilIIIBSSSil
Duivenvluchten
J)ver de 70 millioen
eS^foon apparaten
Zitdopen C.V.P.-
Mandatarissen
RISTORNO ZEGELS VACANTIE REIZEN»
BATJES BATJES BATJES
Kindje door plkma-
chlne zwaar ge
kwetst te Hooglede
IVIoedige redding
aan de kust
SCHONE POELJEN
Drie badgasten
bijna verstikt
te Middelkerke
Dodelijk ongeluk
te Staden
BISDOM BRUGGE
,<llllllllllllllllillllllllllllllllh
ONZE WEGRENNERS
VOOR VARESE
Autocar
rijdt in bergmeer
van Resta (Italië)
SCHUIF
154 millioen
Amerikanen
Robert Tamghe Ardooiesteenweg, Nr 242
Koersultslagen
Hoflack
«HET WEKELIJKS NIEUWS i Zaterdag 18 Aug. 1951, Bifida. 4
i
l
i
i'l
i i
I
1
i (Oe motokoersen, cSe Woensdag-
5 ,f middag 15 Oogst bfctwjst werden
'i de piste te Abele (Watou) en
f bijgewoond werden door een
rijk publiek, werden verstoord
;hr een jammerlijk ongeval.
ij Poen het startsein gegeven werd
s >r de 4° koers, in die betwisting
jij de 2' reeks juniors,, joegen 10
bners in gesloten gro^p de piste
'if Bij de eerste draai die moest
i nomen worden, hapekden twee
i'iners met het achterwiel van de
f>to aan elkaar, met net gevolg
|üt een van hen. Antïbine Decat
Menen, een val deed- De renner
i illant, die onmiddellijk volgde,
ekte om een botsing te vermij-
l' i en botste, ten gevolge van dit
nnosuvier, tegen een der zware
f /oerste balen stro, die veilighetds-
:lve de buitenzijde der piste af-
'liten. Door de botsing brak de
Vk van de moto. De renner viel
u gronde, terwijl het losgekomen
torwiel met volle geweld op het
•.bliek injoeg.
3ij het publiek deed zich begrij-
slijkerwijze een angstige paniek
lor. daar verschillende personen
,i gronde gsmeten waren.
j
;ll'
De Rode Kruisdiensten snelden
dadelijk ter hulp. Gelukkig scheen
het ongeval zich tamelijk beperkt
te hebben. Alleen de 48-jarige
H. Carlé, uit Boeschepe, scheen
ernstig gekwetst te zijn en lag
roerloos ten gronde. Hij had de
volle schok gekregen van het los
springend wiel.
De slachtoffers werden ter ver
zorging naar de hulppost van het
Rode Kruis gebracht, die op het
terrein zelf was ingericht. De
dienstdoende geneesheer deed on
middellijk dhr Carlé per zieken
wagen naar de kliniek van O. L.
Vrouw te Poperinge overbrengen.
Het slachtoffer had weliswaar
geen enkele uitwendige kwetsuur
opgelopen, doch kloeg van zware
inwendige pijnen.
De andere gekwetsten hadden
slechts lichte verwondingen opge
lopen en konden ter plaatse vol
doende verzorgd worden.
Donderdagmorgen was een lichte
verbetering ingetreden in de toe
stand van het slachtoffer, alhoewel
men zich over zijn toestand nog
niet kon uitspreken.
if1
r
j*
met op ZATERDAG 25, ZONDAG 26 en MAANDAG 27 AUG.
ingericht door de Handelaars der Ieperstraat.
Meer dan 10® deelnemers. - De belangrijkste Batjes der streek.
J
i tl
«i
Vanaf ZATERDAG 18 tot MAANDAG 27 AUG.: GROTE BUI
TENGEWONE REKLAAM- EN VERKOOPWEEK ir
gans de Ieperstraat. Bij iedere aankoop van 10 fr.
krijgt iedereen gratis een lot voor de Kosteloze Tom
bola. - Honderden prijzen, waaronder:
1° Prijs: Slaapkamer. 3= Prijs: Kolomstoof.
2® PrijsVelo. 4e Prijs: Stoof.
DUS:
1 .'1 Koopt gedurende deze week alles in de Ieperstraat te Poperi:
S Tentoonstelling dep prijzen vanaf 18 Augustus,
t1 bij J. Vandermarliere, Ieperstraat 55, Poperinge.
j ZATERDAG 25 AUGUSTUS
';j| Te 17 u.: OFFICIËLE OPENING en BEZOEK aan de standen.
Vanaf 18 tot 22 u.: OPTREDEN van de vermaarde Groep
d.e.r Mexicanen»; 60 uitvoerders, mooi muziek, prach
tige balletten.
ZONDAG 26 AUGUSTUS
Te 9 li.: OPENING DER STANDEN.
Vanaf 15 tot 22 u.: DOORLOPEND OPTREDEN van de ver-
m&ardste en grootste Mijnwerkersgroep uit Frankrijk,
de Gilles DanseursDeze groep behaalde onder
40 deelnemende groepen de 1<- prijs te Oostende en
Doornik; 70 man sterk; prachtige kostumes, dans
en muziek.
MAANDAG 27 AUGUSTUS
Te 9 u.: PLECHTIGE MIS in Sint-Janskerk.
Te 11 u.: OPENING DER STANDEN.
Daarna GROTE BALLONWEDSTRIJD voor de kin
deren: le Prijs: Kinderauto; - 2e Prijs: Kindervelo; -
3* Prijs: Trottinette. Inschrijving: in het «Hotel
Palaces en «Café Brittannia», bij Nestor Room.
Te 20 u.: GROOT BAL in de zaal van Hotel Palace geduren
de dit bal trekking van de grote kosteloze Tombola
van de R'eklaamweek en Batjes. Ingangsprijs: 10 fr.
Gedurende de Batjesdagen:
Feeërieke Verlichting - Verrassingen - Muziek.
DE FEESTCOMMISSIE.
'I M
i
'Vil
Ij!
i
I
ssl
i
B. S. POPERINGE
J Zondag a. s. 18 Aug. hebben we
s de plechtige Inhuldiging van ohs
5UW "terrein, gepaard met onze
WATOU
Uitslag der haanholllng Drie
Koningen (66 deelnemers)
1. Ruckebusch Maur. en Vanhee Jul.
2. Maerten PI. en Kesteman Georg.
3. Maerten Arth. en Deheegher Rob.
4. Dewllde Ch. en Dewllde Robert.
5. Money Michel en Geldhof Alb.
6. Gesquiere G. en Dekeirsgleter L.
DuiVenrubriek.
Uitslag Arras, oude duiven: 1. De-
oae Gabriel, Watou; 2. Maerten Jo
seph; 3. 4. en 6. Dambre Paul; 6.
en 7. Neudt Marcel; 8. Corteel Al-
bert; 9. Decae Gabriel; 10. Demol J.
Jonge duiven: 1. Corteel Albert,
Watou; 2. Vandaele Joseph; 3. Dam
bre Paul; 4. Werquln Jules; 5. Soen
Kamiel; 6. en Dambre Paul; 8. Mar
cel Neudt; 9. Soen Kamlel; 10. Bus-
schaert Oscar.
Algemene rangschikking.
1. Neudt Marcel, Harlnge, 1052; 2.
Dambre Paul, 855; 3. Corteel Albert,
828; 4. Deman Maurice, 732; 5. Jo
seph Maerten, 661; 6. Decalf Pru
dent; 7. Van Eecke Albert; 8. Slosse
Marcel, 432; 9. Soen Kamiel. 416; 10.
Decae Gabriel, 415; 11. Werquln Ju
les, 399; 12. Maerten Arthur, 388: 13.
Prance Gaston, 362; 14. Gesquière'
Gerard, 348; 15. Buseyne Maurice,
320: 16. Vallaey Pascal, 307.
84 liefhebbers nemen thans deel
aan de huidige rangschikking. De
andere medespelers hebben geen 300
punten bekomen.
Moerterkensdag
lil de Parochiale Feestzaal.
Voor een goed bezette zaal ging
deze aangename namiddag door.
E. H. Mille, proost, drukte zijn te
vredenheid uit over de talrijke op
komst en dankte alwie die tot het
welslagen van dit feest hadden me
degewerkt. Mevr. G. Splllebout bracht
verslag uit over het voorbije Jaar en
de feestnummers volgden elkaar ln
snel tempo op. De liederen en dan
sen der kleinen hadden bijzonder
veel bijval. De voordracht gegeven
door MeJ. Van Elslander over de
Opvoedingstaak van de Moeder
werd gretig beluisterd en warm toe
gejuicht. Iedereen verliet overvol-
daan de zaal.
Weet U?
Wat de verenigde middenstan
ders van WATOU voor hun klienteel
over hebben?
Dat de door hun toegekende
premies groter zijn dan gelijk welke
andere zegeluitgifte?
Dat voor Octoberkermls een
splinternieuw programma klaar ligt?
Dat dit voor allen GRATIS Is
en uitsluitend aan onze inwoners
ten goede komt?
BOEZINGE
Papierslag,
Onze Collegestudenten doen deze
week de ronde op de gemeente en
gaan ln alle huizen om hun papier-
afval, oude gazetten, tijdschriften,
zakken, ook nog gebruikte zegels,
zilverpapier en kapsulen. Veertien
dagen geleden werd in het Parochie
blad gevraagd de dag- en weekbla
den in pakken van 15 20 kgr. te
binden, de afval te .proppen ln ce
ment- of meststofzakken, om de af
haling rap en goed te kunnen doen.
Laat ons hopen dat de opbrengst de
moeite loont ten bate onzer Missles.
N.V. V.O.S.
Eens te meer wordt aan de leden
gevraagd evenals aan al de oudstrlj-
ders, op post te zijn te Kaaskerke-
Diksmuide, heden Zondag 19 Oogst,
op de 24" Ijzerbedevaart. Men ver
wacht dees Jaar 100.000 man. 't Kan
en 't zal.
Bloementeelt.
Heden Zaterdag 18 Oogst Is er te
Dlksmulde grote Dahllaprijskamp
V.B.J.B.
Kinderwelzijn.
vanwege de V.B.J.B.
De driemaandelijkse k o s t e 1 oz e
raadpleging heeft plaats op Dinsdag
21 Oogst ln de Kloosterklas te 15 U„
voor al de kinders tot 3 Jaar.
POELKAPELLE
Geslaagd.
Onze jonge dorpsgenoot Aeek An-
toon bekwam het einddiploma na
drie volledige studiejaren van kleer
maker met de grootste onderschei
ding in de Beroepsschool te Roese-
lare. Proficiat.
Rennersnleuws.
Michel Deboodt doet thans ook
van zich spreken bij de nieuwelin
gen. Hij werd 1' te Kruiseke, 3" te
Veurne en 1» te Mlddelkerke.
Fietsers botsen op elkaar.
Zaterdagavond 11 Aug., omstreeks
20 uur reden de fietsers Delle Leon
met zijn verloofde Devisscher Maria,
de Nleuwplaats uit. Toen beiden de
richting naar Westrozebeke insloe
gen, kwam Juist de fletser Cornette
G. uit tegenovergestelde richting op
gereden en botste in volle geweld óp
het meisje, dat loodzwaar op de
straatstenen stortte. Het slachtoffer
werd seffens ln een woning binnen
gedragen en dokter Dhaene diende
de eerste zorgen toe. Het slachtoffer
liep een diepe hoofdwonde op en
kloeg van inwendige schouderpijnen.
De fiets was volledig beschadigd.
Koopt ALLES in de IEPERSTRAAT te PO-
PERINGE gedurende de REKLAAM- en VER- S
KOOPWEEK van 18 tot 27 Augustus. Per
aankoop van 10 fr. krijgt U gratis een lot voor SS
de kosteloze Tombola. 1® Prijs: Slaapka-
mer. - Nog honderden mooie prijzen. (c-2912) SS
PROVEN
i Wë verzamelen san het lokaal
.'brlttania te 8.15 uur, we vertrek-
■ln niet het muziek van Meester
'l'iybë aan het hoofd, stoetsgewijze
;|i ar O. L. Vroüwfcerk, waar te 9.45 u.
'I vlag plechtig aal gewijd worden.
Laxna hebben we het bijwonen der
togmis te 10 uur, opgedragen tot
(pel en voorspoed voor onze vereni-
<pg. Na de hoogmis trekken we nog-
;Aals stoetsgewijze naar ons nieuw
'"■rein, waar de plechtige zegening
(l plaats hebben. Na een heildronk
|,i het verdere succes voor het ko-
t ■'jnde seizoen, wordt deze plechtig-
i id besloten.
'•ls Namiddags te 17 uur hebben we
tkzameling op de Grote Markt, ln
'Uafé de la Pal*», bij onze Hr On-
i Arvoorzltter Dutnelie André. Alle
jïstuursleden van Blue Star Pope-
l ige, de ereleden van de Ghybe's
|ide, de spelérs van het eerste elf-
|i,l, reservenreeks, juniors én kadet-
alsook al onsze supporters wor-
j n dringend verzocht aanwezig te
,f ,n, opdat we stoetsgewijze zouden
innen optrekken naar ons nieuw
j- -rein Remy Sport waar de grote
etbalohtmoeting zal plaats hebben
j 18 uur: Blue Star Poperinge I
i 'rr Graves Commission,
jpfeet belooft een heel harde match
l(3 worden, gezien de belde opstel-
jigen hun béste Krachtèn zullen ln
\[t 'veld brengen.
WOeze dag wordt gewis de dag van
hue Star Poperinge. Supporters,
Jjrudt dlê dag vrij en we rekenen op
n talrijke O]
•pkopst van spelers en
Lpportefs, zowel 's morgens en'sna-
;kddags om deze gebeurtenis meer
bacht bij te zetten.
'IZodus spelers em supporters allen
l post Zondagvoormiddag te 9 u. in
Ut lokaal en 's namiddags bij onze
I jdervoorzitter to de Café de la
Jijlx», Grofe Markt, te 17 uur.
Het Bestuur.
folIJ DE VERBROEDERING
i; UITSLAGEN
rj.2 Aug. CLHBMONX - 98 oude
lven. Snelheid errs te duif: 1.630
i 10 eerste prljimen: 1., 2., 3. en 4.
kyghe Maurlts: 3., Dobbelaere Henri;
I {Verrlieesch Willy; 7. Keygnaert Leon;
,.|Lendlr Omer: fl Pehaene Emiel'; 10.
'Ubrabanf. Modest.
j.,2 Aug. CLERMONT. - 212 Jonge
iljaven. Snelheid narste duif: 1.648,07
If 10 eerste arUtaèn1Liefooghe
'Mei: 2. Lava Adder,; 3. Vankemmel
orard; 4. Logic Leopold; 5. Deraeve
.cert; 6. BouïhO ^lanrlts: 7. Vankem-
IVI Gerard; 8. Bermeve Albert; 9. Wy-
1) Michel; 10. Lerrayfe Maurlts.
C 2 Aug. -- CHAIïTTi.ES. - 170 Jonge
(llven.. SnelheW eerste duif 1.41)2,93
r i 10 eerste prijzen; 1. Vanthuyne
I uert; 2. TheVtótt Et».,. Reningelst; 3
ó-vos Maurjts; 4. BpsSaert Joël, Renin-
,,st; 5. Dcvos Maurlts; 6. Clabau Hen-
(.(Kromb.): 7. s»noot Albert, Renln-
Ivst; 8. Creus Ar.dre9. Desagher Jo-
010. Carpentler Michel.
};12 Aug. CHARTERS. - 39 oude dul-
,ii. Snelheid «rete duif; 1.593,60
10 eerste prBjzcn; 1. Hoevenae-
'■•el Hektor; 2. Gruwlor Michel; 3. Ver-
ll/esch Wllly; 4. P'Saxne Modest, Mer-
|M; 5. Vermeeseh Wllly: 6. Depeser
4,ccStavel»; 7. Keygnaert Leon; 8.
'■creus Maurlts; 9.. Wybo Michel; 10.
Apont Daniël.
■Il5 Aug. BRITEUIL. - 111 oude
■,'flven. Spelheldi eerste duif: 1.290,20
t 10 eerste prijaen: 1. Blanckaert
Jthur; 2. Handtpoorter HUalre; 3. Pa-
',-n Jozef; 4. Wybo Michel; 5. Ver-
1 'iiesch Wllly; 6. Simoen Jeannette; 7.
pus André; 8. Viabrabant Modest;
Vermeulen Geortra: t®. Wybo Michel.
1 5 Aug. BRKTTOIL. - 116 jonge
fven. Snelheid eerste duif: 1.204,48
«I10 eerste prljaen 1. Deraeve Hek-
1; 2. Deplaedt Leopold; 3. Deplacie
Hen; 4. Creus Azctré: 5. en 6. De-
I thick Albert; 7. Erabandts Alitjoor; g.
I'iya Adrlen' 9. Ihwéteerë Maurlts; 10.
>eer Gerard
Jet aantal teleffoomapparaten, die
J 1 Januari 1951» in gebruik waren
"■de wereld, bereikte het record-
ïer van 70.300 OTO, wat een ver-
jierdering van 4 millioen betreft
de loop van ëén jaar. De Ver.
hten staan aao de leiding met
1709.398 toesteliktt, Groot-Brit-
jnië volgt met 5.177.370 aDDara-
NAKUANKEN
VACANTIEHUIS HEIST a/ZEE
«En t'en 1b geen beter, beter com
pagnie, dan ln ons kolonie». Zo zon
gen met heldere,frlssé stemmen de
kampmeisjes van het Verbond leper,
bij hun terugkeer uit het 'Vacantlehuls
te Helst.
En of deze schone klanken waarheid
vertolken! Vraag het de E. H. Aalmoe
zenier. de monltricen en de kinderen
zelf. Ze geraken er eenvoudigweg niet
over uitgepraat.
Onze meisjes, met hun kersverse
sympathieke gezichtjes, hebben won
derlijk genoten 'van hun 10 daags ver
blijf aan de ohmëétbare zee, met haar
dansendbrede baren, haar ultgeschuim-
den kop, haar witte meeuwen en haar
duinen groen van de biezen en wit
van 't zand
'k Zie ze nog stoeien: hals over kop
't mulle zand in, als vluchtige haas
jes plots recht verend, ln volle draf
de brede waterplas tegemoet. Plons! én
kind én ilngend-blauwe baren omhel
zen elkaar ln 'n kinderlijk onschuldige
kus.
Onschuldige, blije jeugd, nog ruisen
ln m'n oren dè heldere klanken van
uw ontelbare liederen die ons nieuwe
moed én kracht gaven. Want ja, in
ons kamp wérd gezongen. Hun kinder
kelen waren nooit moe of hees en hun
repertorium was nooit uitgeput. Radio
Kortrljk zou wel kunnen meespreken!
Aangename herinnering!
Nog eventjes pozen bij ons boot
tochtje waar twee juffrouwen voor de
tweede keer gedoopt werden, ditmaal
in afwezigheid van peter en meter;
onze reis naar 't Swln waar we koste
loos gebakken en gebraden werden
door die alles doorstralende Augustus
zon; ten slotte onze zegevierende tocht
naar 't eiland Walcheren, waar we
onze ogen de kost gaven aan de op
eenvolgende winkels met hun opeenge
stapelde Hollandse specialiteiten en ge
denkenissen.
Is bet te verwonderen dat deze zon
nige, blije jeugd dan ook ten allen
tijde paraat ter d'aad stond om broe
der ezel te versterken, 't zij aan tafel,
't zij op de plck-iiick. En of ze er ge
voelig aan wareii! In 'n ommezien wa
ren alle borden leeg en de stapels bo
terhammen verzwonden als sneeuw
voor de zon.
Echter, schone liedjes duren niet
lang. Jammer dat de toverfee niet
kwam om met haar toverstaf enkele
dagen bij te toveren. We zouden er
haar zo dankbaar om geweest zijn.
Dankbaar, ja, dat zijn we!
Gij, zonnige, gelukkige jeugd, dankt
met mij de Heer, want ops kamp ls
goed geweest. Mocht het vruchten dra
gen! Houdt uw eed vën trouw en ge
hoorzaamheid gestand! Ge zljt een be
lofte voor morgen!
En gij allen die deze woorden leest,
neemt 'n poosje stilte en laat, uw ge
dachten gaan naar hen die het uw
kinderen mogelijk maakten 10 dagen
onbezorgd te genieten. Zegt het mij
en uw kinderen eensgezind en op
recht gemeend na: «Aan de Christe
lijke Mutualiteit: trouw! Aan de
Christelijke Mutualiteit: dank!»
Lourdes - dag,
I» JUBELJAAR. 't Is op Zon
dag 2 September 5 jaar geleden dat
de Pracht-Grot van O. L, Vrouw
van Lourdes gewijd werd.
Daarom ook zal de hoogmis gans
bijzonder opgeluisterd worden door
het vermaard zangkoor Richten
van leper, 60 personen sterk, waar
van we zoveel lof gelezen hebben
in Het Wekelijks Nieuwsover
de uitvoeringen die ze gegeven
hebben ter gelegenheid van de Pe
ter Benoit-viering. Het zangkoor
zal de mis uitvoeren van Peter Be-
noit, die het gezongen heeft in de
kathedraal te leper.
De Lourdes-dag zal dus prachtig
ingezet worden, zeker dan reeds
zal de kerk te klein zijn.
OF ZONDAG 19 AUGUSTUS
GROOT BAL
IN DE FEESTZAAL
BIJ MARCEL SWAELS
Iedereen welkom. (cC.3350)
ROESBRUGGE-HARINGE
Vereremerkt.
Aan de Hr J. Chrlstiaens, postbode,
werd door Z. M. de Koning, de Zil
veren Medaillie der Orde van Leo
pold II verleend. Hartelijk proficiat.
De aanstaande kermisfeesten.
De handelaars worden er nog--
maals van verwittigd dat ze zich
dienen aan te mélden bij het feest-
comiteit indien zij aan de grote
reklaam-cavalcadestoet van Zondag
2 September willen deelnemen. Een
25-tal deelnemers werden reeds in
geschreven.
BEVEREN-a.-d.-IJZER
Duivenniemvs.
Arras, Zondag 12 Oogst (oude) 117
duiven: 1. Liefhooghe M.; 2. Clays
G.; 3. Muylle M.; 4. Deloz C.; 5. Le-
roye J.; 6. Neuville F.; 7. Rubrecht
C.; 8. Clays G.; 9. Denecker A.; 10.
Decroo L.
Zelfde dag (jongen); 1. Alderwei-
reld M.; 2. Leroye J.; 3. Decroo D.;
4. Decalf R.; 5. Pauwels E.; 6. Ru
brecht C.; 7. Remmerle G.; 8. Van
hoorn J.; 9. en 10. Vansevenant A.
Zondag 2 September BILBAO.
OOSTVLETEREN
Burgerstand.
Huwelijksafkondiging. Winne
Oscar, autogeleider, v. Roeselare, en
Debuysere Germaina, dienstmeid, v.
Oostvleteren.
Huwelijk. Wallyn Hendrik, on
derwijzer, met Smis Marie-Thérése,
z. b.. belden van Oostvleteren.
Overlijden. Dehaene Helena,
74 j., wed. Decroos Richard.
Davjdsfonds.
Op Maandag 20, en Dinsdag 21 Au
gustus, gaat de reis door naar Lu
xemburg. De autobus zal vertrekken
op Maandag 20 Augustus te 3 uur
's morgens op de Markt. De inge
schrevenen worden verzocht op tijd
te zijn opdat tijdig zou kunnen af
gereisd worden.
ELVERDINGE
Uitslag Ballonwedstrijd.
Eindelijk, jongens en meisjes, zijn
wij hier dus met de juiste uitslag
van de prijskamp:
1. AMEEL JEANNINE, 100 fr., be
ker en foto (Willaupuis, 64,5 km.);
2. Scholeer Frans, 90 fr. (Hacque-
gnles, 58 km.); 3. Charlet Gery,
80 fr. (Montroeul-au-bois, 57 km.);
4. De Cat Rosa, Marlco Monique en
Verslype Francoise, 62 fr. (Anvaing
en Beclers, 54 km.); 7. Duthoo Luo,
50 fr. (Hérinnes-lez-Pecq, 44 km.J;
8. Verstraete Lena, 45 fr. (Warcoing,
42 km.); 9. Dufloucq Slmonne en
Covemaecker Yvette, 37,50 fr. (Sint
Denijs, 41 km.); 11. De Cat Walter,
30 fr. (Kooigem, 40 km.); 12. Stra-
gler Jenny, 27 fr. (Blssegem, 30 km.);
13. Cardoen Mare, De Cat Roland,
Degraeve Jenny, Indevuyst Gerard
en Marte-Thérèse Verplanken, Pope
ringe, 22 fr. (Lauwe. 28 km.); 18.
Cool Willy, Rentage en Sedeyn Gui-
do, 18,50 fr. (Menen. 24 km.); 20.
Cappelaere Wilfried, Lowagle Frans,
Vermeersch Gabriël en WyffeJs Bea
trice, 17 fr. (Geluwe, 20 km.); 24.
Desmit Yvette, 16 fr. (Moorslede,
17 km.); 25. Roelens Werner en
Vandaele Maria, 15 fr. (Beselai-e,
16 km.); 27. Debreuck Norbert, 14 fr.
(Geluveld, 12,500 km.); 28. Charlet
Frans, Lowagle Freddy en Vanden-
abeele Paula, 13 fr. (Zonnebeke, 12
(Wieltje, leper, 6,500 km.); Duthoo
km.); 31. Van Engelandt Rita, 12 fr.
Mare, 11,50 fr. (St- Jan bij leper,
6 km.; 33. Robyn Wllly. 11 fr. (Pica
nol, leper, 5,500 km.); 34. Desmadryl
Mare. 10,50 fr. (St Pieter, Boezlnge,
3 km.); 35. Danneel Rosa en Lowa-
gie Paul, 10 fr. (Kapëlléstraat, Brie-
len, 2 km.)
De pronostiek gaf volgende uitslag:
1. Tlerssoone Erwin, die 65 km.
pronostikeerde (30 fr.); 2. Bouckaert
Jozef, die 60 km. pronost. (20 fr.)
De teruggekeerde kaartjes mogen
tot Maandagavond, 20 Augustus, aan
de hand der inschrijvirigslijst, nage
zien worden. Alle gebeurlijke klach
ten moeten ook voor die tijd inge
diend worden. Op 21 Augustus, mo
gen de prijzen, samen met het te
ruggestuurde kaartje, afgehaald wor
den, bij meestér Verslypë.
Jongens en meisjes, die geen prijs
behaalden, moed houden! Toeko
mend jaar zal het lot U misschien
gunstiger zijn!
Paarden feest.
Zoals ieder jaar gaat nogmaals op
Dinsdag 28 Oogst a. s„ één der El-
verdingse alomgekende paardenfees-
ten door. Deze maal belooft het feest
speciaal te zullen meeslaan. Verschil
lende handelaars gaven ons reeds de
stellige verzekering met 'n hele reeks
veulens en paarden op het feest te
zullen tegenwoordig zijn. Er wor
den dan ook meer dan ooit, hele
massa's koop- en kHklustlgen uit
alle gewesten verwacht 1
Examens.
Dhr Bartier Herman, aan het Col
lege te leper, getuigschrift Mod.
Hum. (zesde klas), met ondersch.
Dhr Latruwe Gilbert, aan de be
roepsschool, afd.' schoenmakerij, te
Brugge, getuigschrift met void.
Ju'fïr. Vandeputte Bernice, aan de
Middelb. School der Benedictinessen,
te Poperinge, getuigschrift derde jaar
met onderscheiding. Aan Ouders
en Leerlingen, proficiat!
Zaterdag 18 Augustus:
WERVIK: Senator De Man, 13.30-15 u.
Volksbelang Dulvenstraat.
KOMEN: Senator Do Man, 15.15-1615
uur Cerclo Cathollque Wervikstr,
IEPER: Senator Feryn, te 10 u„ «Drie
Koningen Grote Markt.
Volksvert. Stubbe, 9-11.30 uur.
Christen Volkshuls St-Jacobstr.
WIJTSCHATE: Volksvert. Stubbe, te
15 u„ «Café du Sultan», bij A. Ver
meersch
N1EUWKERKE: Volksvertegenw. Stub
be, 16.30-18 u., café Tramstatie
bij P. Bodein.
LANGEMARK: Best- Afgev. Stoj-me,
16.30-17.30 u., ln Sint Sebastlaan
ZONNEBEKE: Best. Afgev. Storme, 14-
15.30 u'.,' ln de Volksbond.
Zondag 19 Augustus:
BESELARE; Volksvert. Stubbe, te 9.30
uur, bij C. Degraeve. Plaats 15.
GELUVELD: Volksvert. Stubbe, te 10.30
uur. ln de Vredebij M. Lapére
WERVIK: Best. Afgev. Stortne, 11.15-
12 u., ten huize: Magdalenastraat 7
(voor provincie- en gemeentèzaken».
SCHIKKING ZITDAGEN GEDURENDE
DE VERLOFPERIODE
De zitdagen van Senator Feryn. voor
wat leper en Poperinge betreft, blijven
ongewijzigd; voor dringende gevallen,
gelieve men een afspraak aan te vra
gen. (Tel. Roesbrugge 94).
Tot 15 September zal Volksvert.
Lefère geen zitdagen houden. Het se
cretariaat te zijnen hilizp (Carton-
straat 14, leper, tel. 756) blijft echter
open elke voormiddag van 9 tot 12 u.
Voor fjrtegfiBflS zaken gelieve men aan
het secretariaat persoonlijk afspraak
met Heer Lefère aan te vragen.
Volksvert. Stubbe zal geen zit
VERBRUIKERS! Op al uw aankopen vraagt de:
en neemt deel aan de maandelijkse kosteloze loterij.
Deelnemingskaarten binnen sturen ten laatste op 20 Aug. a.s. paar
POSTBUS 653, BRUSSEL I.
EERSTKOMENDE LOTERIJ OP 30 AUGUSTUS 1951.
(bc-2880)
WESTVLETEREN
Grote Vlaamse Kermis.
Op Zondag 26 Aug., van 11 tot
13 u. en vanaf 15 u., alsook op Maan
dag ?7 Aug., vanaf 18 u„ zal de Jon
gensschool te klein zijn. Immers, be
nevens muziek en zang, zulleji aller
hande attracties jong en oud naar
hartelust bevredigen, nl.: doorlopen
de tombola met meer dan 100 nut
tige en aangenaipe prijzen; egn ori
ginele visput, ringwerpen op fiessen.
een lustig wiel, aangevraagde platen,
zoekende harten, Bolo-Smitc, fijne
bieren, fritten en frisko.
Alwle houdt van gezonde leute en
Vlaamse gezelligheid, komt zien naar
de Vlaamse Kermis van Westvleteren.
Ingangsprijs: 5 fr. Kinderen be
neden de 14 jaar gratis. Twee nieu
we fietsen worden verloot onder de
nummers der ingangskaartep.
De opbrengst komt ten goede aan
de Parochiekerk.
Voor de Dulvenllèfhebbers.
Ter gelegenheid van de Vlaamse
Kermis, die doorgaat te Westvletereii
op Zondag en Maandag 26 en 27 Aug.
In de lokalen der Jongensschool, zal
een koppel jonge rasduiven verloot
worden. Deze duiven komen van het
hok Georges Leroy. De vader ervan
is een laat jong van 46, ras Jules
Matton Harelbeke - Joz. Leroy Roes-
brugge en won sedert 1947 ettelijke
prijzen. Waaronder 8 eerste. De moe
der ervan ls van 1942, ëen allerbeste
kweekduivin van het ras Jules Mat
ton (rechtstreeks). Tentoonstelling
op Zondag 26 Aug. na de Hoogmis
dagen houden tot 16 Aug. (ook niet tot na de prijsloting, die zal paats
ten bulze), iJaebben te 18 it i
LANGEMARK
Verbrand.
Vrouw S. Moreau was het eten aan
het bereiden op een petroleümvuür.
Toen dit vuur vatte en ook de ba
latum aantastte, wilde zij het uit
doven met een vod. Ook deze vatte
vuur en ook haar klederen, zodat zij
deerlijk verbrand werd aan armen en
benen.
Rcnnersnieuws.
M. Minne begint zich goed thuis
gevoelen bij de beroepsrenners
Donderdag was hij 15"
6',
te Korfc-
eveneens tc
rijk en Zaterdag
Kortrljk.
Dulveniiieuws.
Uitslagen. Breteuil (jongen) 33
duiven: 1. Debackere A.; 2. Demeers-
seman A.: 3. Vantomme L.; 4. De
wllde K.; 5. Demeersseman A.; 6. C.
Bourgoies.
Breteuil (oude) 38 duiven: 1. Van-
acker J.: 2. en 3. Thysbaert A.; 4.
Logghe G.; 5. Thysbaert A.; 6. Bryqn.
Arras (oude) 40 duiven: 1. De-
bruyne C.; 2. Lyphout C.; 3. Dewll
de K.; 4. Lyphout C.
Arras (jongen) 25 duiven: 1. Maer-
tens N.; 2. Blomme A.; 3. MKlevllle
H.; 4. Goethals N.
Dourdan (jongen) 80 duiven: 1.
Despegel O.; 2. Logghe G.; 3. Van-
4. VI:
acker-Defrancq;
/tackier Reml; 5.
Bryon C.; 6. Degraeve L.
Dourdan (oude) 33 duiven' 1. V.
Goethals; 2. Lermlnez A.; 3. Crom-
bez L.
Arras (oude) 42 duiven: 1. De-
bruyne C.; 2. Debackere A.; 3. en 4.
Debergh A.
Arras (jong?») 29 ciujven; 1. Q$s-
quiere J.: 2. Maertens H.; 3. Blom-
me A.; 4. Depovere E.
VLAMERTINGE
Dulveimleuws.
Chartres (oude): 1. Maerten Jules:
2. Depoorter A.; 3. Speybrouck H.;
4. Bruneel PI.; 5. Derdaele E.
Chartres (Jongen): 1. Derycke C.;
2. Vandamme A.; 3. Prlnzle Adolf;
4. ïgodt Albr.; 5. Pauwels Jos.
Blols (Jongen): 1. Pottlllius T.; 2.
Vereecke A.; 3. Pottlllius T.; 4. A.
Mackelberghe A.; 5. Beddeleem Jul.
Pau: 1. Debruyne Omer; 2. Ramon
Georges; 3. Neirlnck Alb.; 4. Cop-
penolle Leon; 5. Rotsaert.
Breteuil (oude)1. Vanengelandt
M.; 2. Maerten J.; 3. Billiet O.; 4.
Woussen R.; 5. Maerten J.
Breteuil (Jongen): 1. Woussen R.;
2. Maerten J.; 3. Woussen R.; 4. J.
Maerten: 6. Huyghe M.
Kampioenschap: vluchten beneden
Parijs: 1. Masscheleln A.; 2. Wous
sen R.; 3. Huyghe M.: 4. Deschepper
A.: 5. Wybo A.; 6. Valcke A.; 7. Pa-
tou J.; 8. Maerten J.; 9. Lletaert P.;
10. Pottlllius T.
Kampioenschap Vlamertlnge: 1. A.
Valcke; 2. Pottlllius T.: 3. Heyte R.
BIJ Sportkring.
Sportkring steekt op 15 Augustus
van wal met een vriendenmatch te
gen P. C. Woesten en op 19 Augus
tus tegen Koksijde. Telkens te 16 u.
De oefeningen zouden nog meer
moeten gevolgd worden, bijzonder
lijk door scholleren en knapen.
Op Zondag 19 Augustus ls er al
gemene vergadering te 11 uur ln het
lokcifll
BIJ Het Vliegend Wiel
Cleenewerck 12" te Wervlk; Meers
man 38 te Bekegem; Ghisqulere 6«
te Roeselare, 17° te Wervlk en 1' te
Langemark; Minne 14» en 6" te Kort
rljk. In de ziftlngsreeks voor het we
reldkampioenschap te Varèse, werd
Noyelle André 7» na een zeer ver
dienstelijke koers.
S INT-JAN-bij-leper
Tiendaagse verering.
Vrijdag 24 Augustus, begint hier
de tiendaagse verering van de H.
Bartholomeus, Apostel, bijzonder
aanroepen tegen distel, eczema, en
allerlei velziekten. Elke dag te 7.30 u.
Mis en 's avonds te 5 u. Lof. Heel
de dag door kan men de Reliek
vereren.
permls-Zondag: te 7.30 u.: Mis en
te'10 u.: Hoogmis, 's Namiddags te
3 u.: Vespers en Lof.
Kermis-Maandag: te 9 u.: Jaar
getijde voor de overleden paro
chianen.
VOORMEZELE
Burgerstand.
Overlijden. Albert Menu, 65 j.,
rentenier, echtg. Ida Delanghe.
Vlaamse Kermis.
Vlaamse kermis op Zondag 2 Sep
tember. De mannen van Voormezele
zijn druk aan 't werk om een pret
tige Vlaamse kermis ln te richten ln
de Meisjesschool. Naar het schijnt
zal alles goed verzorgd zijn. Ieder zal
er zijn gading vinden. Allerlei attrac
ties, poppenspel, café chautout, dui-
vententoonstelllng, doorlopende tom
bola, visput en een hele reeks aan
gename spelen. Onze mannen nodi
gen ledereen uit van de omtrek om
hun penning te gunnen om te hel
pen de jubelviering van het H.
Bloed in 1952 voorbereiden. Iedereen
welkom. Brengt uw vrienden mee.
WESTOUTER
Motocross.
't Is dus morgen Zondag 19 Oogst,
te 15 uur dat de Internationale mo
tocross plaats grijpt op de Zwarten
berg. Voor de eerste maal in West-
vlaanderen treden er de Internatio
nalen in side-car op, Dit zal wel de
grote attractie zijn.
De meer dan 40 Ingeschreven en
gekontrakteerde renners opnoemen,
zou ons te ver lelden. Hier dan enkel
de sterren die steeds in grote letters
in 't motosportnleuws staan en al de
leidende plaatsen in 't kampioen
schap bezetten: Prenay, Van Hove,
Van Obbergen, Edyson, Verhagen,
Van Geel, Denys, als uitblinkers ln
de side-car reeksen. Bij de seniors:
Smetje, De Coninck, De Coster (rijdt
zijn eerste koers bij de grote bazen),
Meirsman, Coekelbergs, Sterckx, Roes,
Rombauts, Fruythof en Tack. Bij de
juniors zijn 23 ingeschrevenen, waar
onder de eerste vijf leiders uit 't na
tionaal kampioenschap en onze lo
kale Jean die zorgt voor spektakel en
sensatie. Raquez, Fifi, Haeririckx,
Vérhaégén, Plten, Van Lerberghe,
Van Geel, zullèn ln deze categorie
wel de topvllegers zijn.
Het wordt op de Zwartenberg echt
een cross van kampioenen. En toch
is de Inkomprijs niet 30 of 40 fr. zo
als men ln een cross met Interna
tional sidecarlds. met alle catego
rieën en met 12 koersen zou mogen
verwachten, maar slechts 25 fr.
WIJTSCHATE
Burgerstand.
Huwelijksafkondiging. Deberdt
Jerome, en Alleman Slmonne.
K. W. B.
Op Maandag 20 Oogst, te 8 uur
vergadering der K.W.B.-mannen, bij
vriend Albert Vermeersch.
Sport.
Onze Jonge renner Gouwy Roland
reed Zondag 11. te Poperinge. Niet
tegenstaande 2 bandbreuken behaal
de hij er de 3' plaats.
WANNEER?
Op Zaterdag 25,
Zondag 26,
Maandag 27 Augustus.
WAAR?
In de IEPERSTRAAT
te POPERINGE.
Honderden prijzen, waaronder als
derde prijs: mooie kolomstoof.
EIST UW LOTJES. (c-2914)
MESEN
De oude Armentierssteenweg hersteld
De oude Armentierssteenweg ls
thans geheel hersteld en terug open
voor alle verkeer. De baan ls ln zijn
geheel met teermacadam belegd tot
aan de gemeentegrens (Ploegsteert).
Het is een merkelijke verbetering
van deze baan. die eveneens naar
het park leidt waar het gedenkte
ken ls opgericht tot de nagedachte
nis van de talrijke Nleuw-Zeelan-
ders, die sneuvelden ln de vlakten
van Mesen, tijdens qe oorlog 1914-18
en druk door de vreemdelingen
wordt bezocht en waar de Inwoners
's Zondags wat rust komen genieten.
Aan andere gemeentewegen zullen
dergelijke verbeteringen aangebracht
worden.
Examen.
Dhr Fernand Coussemaecker slaag
de in het examen van boventallige
brievenbestellers op 3,000 kandidaten
die aan de wedstrijd deelnamen.
Hartelijke gelukwensen.
Duivensport.
Hand ln Handin samenwer
king met De Zulderbond Wijt-
schate. Clermont, 145 duiven: 1.
Huyghe C.; 2. Preyne E.; 3. Laplace
J.; 4. Roelens L.; 5. Laplace J.; 6.
Hessel H.; 7. Desodt M.; 8. Hessel H.;
9. Ponteyne R.; 10. Laplace J.
Dourdan, 134 oude duiven: 1. Lip-
pinois R.; 2. Desmyter V.; 3. Muylle
Alb.; 5. Maerten Arth.; 6. Bintein
Alb.; 7. Mahieu A.; 8. Hessel H.; 9.
Bintein A.; 10. Maerten A.
155 Jonge duiven: 1. Cappon A.;
2. Bondue O.; 3. Vanlerberghe A.; 4.
Hessel H.; 5. Maerten A.; 6. Bondue
O.; 7. Lipplnols P.; 8. Raecke H.; 9.
Houdendycke M.; 10. Maerten A.
Zondag 19 Augustus, prijsvlucht
uit Clermont, inkorven in het lo
kaal te Mesen.
NIEUWKERKE
Burgerstand maand Juli 1951.
Geboorten. Outtier Roland, z. v.
Robert en Boulet Raymonde. Le
roy Didier, z. v. Vital en Boulet
Jeanne. Debuy André, z. v. Va
lere en Braem Jeanne. Lamerand
Chantal, d. v. Marcel én Petlllon
Jeanne.
Huwelijksaafikondiglngen. Roger
Deprince, met Simar Elisabeth.
Storme André, met Masscheleln Ma
ria. Baes Norbert, met Decrock
KEMMEL
Burgerstand.
Geboorte. Messlne Serge, e. v.
Raymond en Meurlsse Martha.
Huwelijksafkondiging. Gaston
Wybo, fabrlekw., en Bosschaerts Mar-
garetha, fabrlekw., Dranouter.
Dulvenrubrlek.
Prijsvlucht uit Breteuil, snelheid
1736 m. Uitslag; 1. Malfalt Gas
ton; 2. Timperman Reml; 3, Dochy
Cyriel; 4. Knockaert Marcel; 5. Pyck
Arthur.
Kermlsprogramma 1951.
Zondag 2 September. Duiven
vlucht uit Arras, bij Luc. Raeke.
Te 14.30 u.: Sohletlng aan de Gaal
pers. Te 16 u.: Muziekfeest door
de maatschappijen van Kemmel,
Dlkkebus, Dranouter, Mesen Westou-
ter en Wijtschate.
Maandag 3 September. Te 10 u.:
Plechtig Jaargetijde voor de overle
den Parochianen. Te 18 u.: Grote
hondendemonstratie met afgerichte
honden. Klucht- en dressagenummers
uitgevoerd op de Dries door de club
Nut en Vermaak uit Veurne.
Te 18 u.: Baanbolllng.
Woensdag 5 September. Te
15 u.: Schletlhg aan de Gaaipers
voor de Ingeschreven leden. Te
18 u.: Bijeenkomst der «Lustige
Bolders.
Donderdag 6 September. Te
16 u.: Schieting aan de liggende
pers. Te 18 u.: Muziekuitvoering
en volksbal op de Dries kiosk. Te
20 u.: Prachtig vuurwerk.
Ongeval.
Een kleine bengel uit Armentlers,
die met zijn ouders ln het hotel De-
lobel verblijft, gleed zo ongelukkig
uit ln het gras op de Dries, dat hij
de bil brak.
Hoerengilde.
Op Zondag 19-8-51 is er na de
hoogmis in de Engel voordracht
voor alle belangstellenden, over
«Het gebruik van de electriciteit
op de hoeve
Toen het 3-jarig knaapje van
Pol Callewaert op het veld was,
maakte het van een ogenblik on
oplettendheid zijner ouders ge
bruik en legde zich in het gerste
veld te slapen. De niets vermoe
dende vader, welke bedoelde gerst
afpikte, kwam aldus met zijn pik-
machine op zijn slapend kindje
terecht.- Het kleine kindje werd
over gans het lichaampje en voor
namelijk aan zijn buikje ernstig
gekwetst opgenomen. Een inder
haast bijgeroepen dokter bracht het
naar een kliniek te Roeselare over.
Zijn toestand blijft zorgwekkend,
alhoewel alle hoop op redding niet
Door oude man uit Hoei.
De Heer Meunier, gewezen zie
kenverpleger ener kliniek te Hoei,
was Maandag langs het strand tus
sen Oostende en Marlakerke aan
het wandelen, toen hij bemerkte
dat een jonge bader zijn evenwicht
verloor en door de golven werd
meegesleept.
In weerwil van zijn hoge leeftijd
sprong de Heer Meunier dadelijk
te water en slaagde er in de jonge
man op het droge te brengen. Jffij
paste dan gedurende een kwartier
de kunstmatige ademhaling toe op
de drenkeling, die weer tot het be-
wustzijn kwam en naar zijn pen-
Marta. Despeghel Omer, met Van- I sion kon worden teruggebracht.
lerberghe Maria. Alleman Lucien,
met Vandeparre Rachel.
Huwelijken, iMajois Jean, met
Vandelanotte Paula. Bucquoye
Marcel, met Dewally Slmonne
Overlijdens. Vandoorne Cyrille,
68 j., echtg. Verguldezoone Marie.
Anglllls Bertha, 53 j., wed. Schier
Honoré.
bij:
Gerard Ampe-
Vande velde
Steenstr., 45»
WOESTEN.
(2942)
terwijl zijn redder er stilletjes van
door ging, om andere klederen aan
te trékken.
Alleen een uitermate sterke tractor ls
geschikt voor het behoorlijk voorttrekken
van een dorsmachine in de zwaarste
arbeidsomstandigheden
Zondagmorgen werden de echt
genoten Bayens en hun 4-1arig
kleinkind, uit St-Gillis-Brussel, en
tijdelijk te Middelkerke verblijvend,
levenloos op hun bed aangetroffen
door hun schoonzoon, die op be
zoek kwam.
De slachtoffers werden naar het
ziekenhuis te Oostende overge
bracht, waar ze weer tot het bë-
wustzijn kwamen.
Kindje onder auto.
De 6-jarige Diana Willaert werd
in de St-Jansstraat door een on
bekende auto gevat. Haar kame
raadje, dat haar vergezelde, liep
huilend weg. Voorbijgangers vonden
het slachtoffertje met bloedend
hoofd.
In bedenkelijke toestand werd het
meisje naar een ziekenhuis te Roe
selare overgebracht, waar een dub
bele schedelbreuk werd vastgesteld.
Daar niemand het ongeval zag
gebeuren en de auto voortreed tast
men volkomen ln het duister no
pens de aaprijder.
PRIESTERBENOEMINGEÏ»
Zijn Hoogw. Excellentie Mgr La-
miroy heeft benoemd:
tot BESTUURDER der Damen var
het Christelijk Onderwijs (He-
melsdale) te Brugge, Zeereenv
Hëer Kanunnik Jos. Ghesquiere
bestuurder van de Normaalschool
te Torhout;
tot BESTUURDER der Normaal-
school te Torhout, E. H. Berquln
leraar aldaar.
Tot LERAAR
aan het Seminarie te Roeselare,
EE. HH. Jaak Sevs, Huge
D'Hondt en Georges Ghesquière;
aan het St-Lodewijkscollege te
Brugge, E, H. Edgar Benoot, le
raar te Poperinge:
aan het St-Leocollege te Brugge,
E. H. Felix Benoot, leraar aan
het St-Lodewijkscollege;
te leper, E. H. Roger Decock;
te Knokke, E. H. Alfons De-
marey;
te Komen, EE. HH. Hubert Oau-
we, leraar te Roeselare, en André
Decocq;
te Kortrljk, EE. HH. Henri Bos-
toen, leraar te Poperinge, en
J. Vantleghem;
te Oostende, BE. HH. André
Vannecke en René Bouche;
te Poperinge, EE. HH. Jan Bis
sau, Paul Mol, S.T.D., Karei
Vande Wynckel, Joris Spaens;
te Tielt, E. H. Jozef Dejonghe;
te Veurne, EE. HH. Raf. Van-
heule, leraar te leper, en Roger
Noterdaeme;
te Waregem, E. H. Herman Van
deputte;
te Torhout, EE. HH. Cyriel De
Keyser, Georges Vanwljnsber-
ghe, S.T.D. en Karei Leseck;
te Brugge, aan de Beroepsschool,
E. H. Hector Declerck.
Werden aangeduid om hunne
studies voort te zetten:
aan de Hogeschool van Leuven:
EE. HH. Frans Lateur, Louis Lé-
cluse, Jaak Lobeau, Ellas Mls-
sant, Wilfried Pauwels, Oswald
Pieters, Marcel Quaghebeur;
aan het Institutum Biblicum te
Rome, E. H. Alfred Vannëste,
S.T.D.
Donderdag jl. werden door de
B.W3. de renners aangeduid
die te Varese zullen strijden
om de regenboogtrui. Het zijn:
LIEFHEBBERS
Henri Denijs, Albert Marguil-
Iier, André Noyelle, Juul Van
Holsbeke, Omer Van der Voor
den en Jan Zagers.
BEROEPSRENNERS
Brik Schotte, Lode Anthonis,
Jos. De Feyter. Germain De-
rijeke, Rik Van Kerckhoven en
Rik Van Steenbergen.
Miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniir
35 inzittenden verdronken.
Een lijncar van de lijn Malles-
Resi - Monastro is nabij de Zwit
serse grens in het bergmeer van
Resta, Italië, terechtgekomen. Het
Verlies van een achterwiel zou de
voerder alle controle over de wa
gen hebben verloren, zodat de car
rechtsreeks het water in reed, ln
het 15-meter diepe meer. Van de
36 inzittenden bleef slechts één
overlevende,' namelijk een vrotnv
die de ramp zag aankomen en door
een venster sprong. Alle andere 35
inzittenden verdronken. Onder de
slachtoffers bevonden zich man en
drie kinderen van de geredde
vrouw. De lijken van zes slacht
offers verschenen tot nóg toe aau
de oppervlakte.
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
Toeristische Wegverkeersdiensten
der Europese Spoorwegen.
LIJN OOSTENDE LILLE
Dienstregeling van 13 Augustus af
tot 30 September 1951.
3 millioen meer dan in 1950.
Volgens de jongste statistiek v&n
de Amerikaanse tellingsdienst, be
droeg de bevolking van de Verenig
de Staten vorige maand 154.353,000
inwoners, de leden van de strijd
krachten in het buitenland inbe
grepen.
In April 1950 was dit cijfer
151.132.000.
a) Rijdt Maan-, Dins-, Woens-,
en Donderdags (rijdt niet op 15
Augustus)
15
waarmede men even gemakkelijk kan
rijden als met een personnenaufo. Z!j
leveren een ontzaglijk vermogen voor
weinig koston
■itiilnUiiP» iNreRNAtio$M"i&*vÉsiiRpRowja'fNtfp'M'&ds-üsv,
ïviPAMt Of BELGIUM JN,\f£ v SO Lentestraat Brussel
"'I'r a'tftc> r i - jt. n - /Lo a)gl.tSÖÖv»;ti il^'k-
In'ernótioii'ci: Iu koelkasten International industriële •uitrusting
UI#UWWWtvW»WIOWWWWWWVWWUVVWWWVWVI#VWWt#
Voor VERVOER VERHUIZINGEN
het BINNEN- BUITENLANDS SNEL VERVOER
ROESELARE Tel. 1571.
(•DAG en NACHT)
Volledig materiaal voor het vervoer van losse, verpakte of onverdeel-
bare goederen, zoals open of gesloten wagens van 5 T. tot 20 Ton, een
koelwagen voor bederfelijke waren, een speciale remorque van 11.70 m.
voor machines- en vlasvervoer, een gesloten verhuiswagen van 40 kub,
meter laadruimte, met gespecialiseerd personeel op aanvraag.
Baanvervoer in alle richtingen en naar alle landen.
Voor uw SPOEDBESTELLINGEN in ALLE LANDEN van de WE-
RELp, per VLIEGTUIG der SABENA, wendt U tot ons. - Op aan
vraag afhaling en bestelling ten huize. (3005)
Heen
8.00 V.
8.30 A.
8.35 V.
8.50 A.
8.55 V.
9.05 A.
9.10 V.
9.50 A.
9.55 V.
10.10 A.
10.30 V-
11.00 A.
Terug
Oostende (Kaai) A. 21.60
Nieuwpoort-Bad(Kerk)
V. 20.30
A. 20.25
De Panne (Sloepenplaats)
V. 20.10
Veurné (Markt)
leper (Markt)
Warneton (Gr.)
Lille (Station)
A. 20.05
V. 19.55
A. 19.50
V. 19.1.0
A. 19.05
V. 18.50
A. 18.30
V. 18.00
b) Rijdt Vrijdags en Zaterdags.
Heen
8.00 V-
8.30 A.
8.50 V.
9.05 A.
9.10 V.
9.5Q A.
9.55 V.
Life (Station)
Warneton (ör.)
leper (Markt)
Terug
A. 21.00
V. 20.30
A. 20.10
19.55
A. 19.50
Veurne (Markt) V. 19.10
A. 19.05
De Panne (Sloepenplaats)
10.05 A. V. 18.55
10.10 V. A. 18.50
Nieuwpoort-Bad (Kerk)
10.25 A. V. 18.35
10.30 V. A. 18.30
11.00 A. Oostende (Kaai) V 18.00
Vcrv eerprijs,
a) Reizigers:
Oostende - Lille in B. fr. 86 155
Nieuwpoort - Lille 73 132
De Panne - Lille 60 108
Veurne - Lille 54 98
leper - Lille 28 51
Kinderen van 4 jaar en minder
worden kosteloos vervoerd.
Deze van meer dan 4 jaar tot ten
volle 10 jaar en deze van minder
dan 4 jaar voor wie een afzonderlij
ke plaats wordt verlangd, genieten
een vermindering van 50 op de
prijzen voor volwassenen.
b) Bagage:
Het maximumgewicht der bagage
is vastgesteld op 50 kg', per reiziger,
waarvan 30 kg. kosteloos vervoerd
wordt. Het overige wordt bevracht
tegen 1/10 van de prijs van het. en
kel reisbiljet, per ondeelbare een-
üeid van 10 kgr.
DE BESPREKINGEN
TE KAESONG
De Communisten hébben het
voorstel van Admiraal Joy aan
vaard, nl. het' aanstellen van een
sub-commissie om de bepaling van
bufferzone vast te stellen. De aan
wezigheid vaii een' Chlnesê Gene
raal in deze sub-commissie bracht
enige hoop op een regeling. Intus
sen zullen de hoofdafvaardigiiigw
niet meer bijeenkomen.
DE KANAALMARATHON
Nabij Galais kon Donderdagmor
gen jl. te 7.30 u. het vertreksein
gegeven worden aan een 20-tal
zwemmers om deel te nemen aan
de Kanaalmarathon. Duizenden
nieuwsgierigen woonden het vertrek
bij.
Egyptische zwemmers hebben dan
de ganse wedstrijd de leiding gehad
De marathon werd uiteindelijk ge
wonnen door Moreeh Hassan Ha
mad, Egypte, in 12 u. 10 min,, wijl
op 3 min. volgde de Fransman U
Morvan. De eerste der dames was
de Engelse Brenda Fischer, in 12 u.
43 minuten.
TOCH VOETBALKALENDERS
Men zai zich herinneren (jat
wegens een geschil tussen d(
b.v.b. en de pronostiekmafttscbaP"
pijen, geen voetbalkalenders zoijr
den worden ujtgggeveji vpor hft
komende seizoen,
werd echter tuseeij
ken partijen een overeenkomst be
reikt, zodat wij ons toch eerstdaags
aan een kalender mogen ver
wachten.
DEFEYTER EN RAMON SAMÉK
OVERWINNAARS IN DE DRIE
ZUSTERSITEPEN
1. Ramon Albert en Defeytqr Jos.1
3. Sterckx Nest; 4. Mathys; 5. Rij'
ckaert M.; 6. Ockers; 7. Mertens;
8. Debaefe; 9. Lode Wouters; lP-
gelijk een peloton van 30 man, al
len in dezelfde tijd als de eersten,
BUYL WINT VOOR EIGEN VOL*
TE BEVEREN-WAAS
1. Buyl G.; 2. Jonckheere R.; 3.R-
Janssens; 4. Sieuw; 5. Remue; J'
Brusselmans; 7. Salembief; 1?-
Rondelé; 18. Labaere; 19. iSlegers-
IMPANIS TE KORTENRERG
1. Impanis; 2. Ward Peeters; 3
Stan Verschueren; 4. P. Verschue-
rene; 5. Hend-rickx G.; 6. W. Va»
Dijck; 7. Van Dormael.
DEMEYERE ROGER
PRIMUS TE IZEGEM
1. Demeyere Roger; 2. Deblock:
3. Dhondt M.: 4. Depypere; 5. M*
nijs; 6. Kerckhove; 7. Commey»6-
8. Blondeel; 9. Victor Huyghe; 1°-
Salembier.
RAF GHISQUIERE WINNAAR
BIJ DE NIEUWELINGEN
TE LANGEMARK
1 Ghlsqüière Raf; 2, Deruyck.C--
3. Dèlannoye; 4, Parmentier;
Vanderheyde; 6. Logiè; 7, Deboofl1-
8. Moenaert; 9 Joseph flógiu