De Firma STEVENS Gebr. JF Vanden Peereboorapl.7Tel.249
Pnpepinpe leperstraat 5 Tel. 94
ZOE
RS
Verkoopschef
De PHILIPS Radio
TOESTELLEN 1952
De echte TELEFUNKEN
Radio-reeks 1952
TUIN, ZAAILAN
DEN, vette WEIDE,
BOOMGAARD
en WEIDE
en MAAIGRAZEN
ZAAILAND
MAAIGRAS
HOFSTEDEKE
SCHOON WOONHUIS
Belangrijke
verkoping
BIJ SOUMISSIES
BESTE KRUIDENIERS-
en LIKEURZAAK
Bouwen van
VIJF HUIZEN
heeft het genoegen U aan te bieden
VEURNE
HANDELSHUIS
ZOEKT ua
TE KOOP UIT TER HAND
HOFSTEDE
SCHONE VILLA
WERKMANSHUISJE
Text I el-
winkeliers!
Koopt met groot gemak
van betaling.
NIEUWGEBOUWDE VILLA
AANWIJZEND BAREMA
DER VERKOOPPRIJZEN
POELJEN
onovertroffen in prijs kwaliteit
Alle radiotoestellen worden ver
af kocht met gemak van betaling.
Het toestel met al zijn
grote gaven en kwaliteiten
van vóór de oorlog.
Te koop
Gevraagd
BELANGRIJKE FIRMA
Gevraagd
Vraagt plaats
Verloren
EIGENDOM
Aandacht!
Groothandel
Te huur
Te huur gevraagd
HUIS met LAND
OUDE GAZETTEN
TSJECHISCHE MACHI
NIST REED MET TREIN
EN AL DE WESTERSE
GRENS OVER
EVOLUTIE VAN DE
TOESTAND IN DE E.B.U
ONZE VISIE
BAN IC VAN
ROESELARE NV
ONZE UITVOER
IN AUGUSTUS
MONETAIRE TOESTAND
TREKKINGEN
VERW. GEWESTEN 1922
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
Tweede Schijf
Derde schijf.
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
Studie van Meester
S. MAERE, Notaris te Esen
Toeslag: Maandag 24 Sept. 1951
te 2 urn- namiddag, te Esen, ter
liefberg «De Kroon», bij Alb. Ver-
mander, v-an:
STAD DIKSMUIDE
Koop 1: Eep perceel TUIN, ge
legen te Diksmuide, langs de Esen-
weg, sectie C, ex-34/2, met een
grootte van 2 a. 45 ca. 22 ma,
ingesteld: 10.000 frank.
Gemeente WOUMEN, Ronewijk.
Koop 2; Een perceel ZAAILAND,
sectie B, 1678/a, groot 23 aren.
Ingesteld: 10.000 frank.
GEMEENTE HOUTHULST,
Hoogkwartier.
Koop 3: Een perceel ZAAILAND,
sectie C, 473/b, groot 45 a. 10 ca.
Ingesteld: 51.000 frank.
Gemeente BEERST, Blote.
Koop 4: Een VETTE WEIDE,
sectie A, 109, groot 1 ha. 23 a. 10 ca.
Ingesteld: 198.000 frank.
Koop 5: Een VETTE WEIDE,
sectie A, 110, groot 98 a. 50 ca.
Ingesteld: 180-000 frank.
Gemeente ESEN, Steenstraat.
Koop 8: De onverdeelde rechten
rijnde 14 a. 74 ca. der verkopen ln
een partij ZAAILAND, sectie O,
737/a/2.
Ingesteld: 15.000 frank.
Koop 7: Een perceel ZAAILAND,
sectie D, 594, groot 31 a. 20 ca.
Ingesteld: 20.000 frank.
Koop 8: Eep perceel ZAAILAND,
sectie D, 594/2, groot 14 a. 70 ca.
Ingesteld: 8.000 frank.
Koop 9: Een perceel ZAAILAND,
sectie D, 697, groot 70 a. 20 ca.
Ingesteld: 50.000 frank.
Koop 10: Een perceel ZAAILAND,
Zuldhfllestraat, sectie C, 407, groot
41 aren 80 centlaren
Ingesteld: 50.000 frank.
Koop 11: Een perceel BOOM
GAARD en WEIDE, Slijpstraat,
sectie C, 272, groot 14 a 50 ca.
Niet ingesteld.
Koop 12: Een perceel ZAAILAND,
Slijpstraat, sectie C, 241, groot 23 a.
Ingesteld: 17.000 frank.
Koop 13; Een perceel ZAAILAND,
Eikhof, sectie B, 177/2, groot 29
aren 80 centlaren.
Ingesteld: 20.000 frank.
Koop 14: Een perceel MAAI-
GRAS, Kleine Broeckagie, sect. A,
472/d, groot 32 a. 45 ca.
Ingesteld: 35.000 frank.
Koop 15: Een perceel MAAI-
GRAS, Kleine Broeckagie, sect. A,
458/b/2, groot 37 aren.
Ingesteld: 22.000 frank.
Koop 18: Een perceel MAAÏ-
455/C/2, groot 18 aren.
Ingesteld: 46.000 frank.
Koop 17: Een perceel MAAI-
GRAS, Kleine Broeckagie, sect. A,
186, groot 33 aren 20 centiaren.
Niet ingesteld.
Koop 18: Een perceeltje MAAI-
GRAS, Broeckagie, sectie A, 210,
groot 5 aren.
Ingesteld: '6.500 frank.
Voor alle inlichtingen zie affiche
met plan en wend u ter studie van
de Notaris-verkoper. (3303)
Studie van de Notaris
S. MAERE te Esen.
SETT WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 15 Sept. 1951. Bladz. 11.
Studie van Meester
S. MAERE, Notaris te Esen
Instel: Dinsdag 18 Sept. 1951
te 3 uur 's namiddags te Esen in
de herberg «St Andries», bij A.
Vangaever, van:
GEMEENTE ESEN
Schoorlinckstraat en Roggeveld
Koop 1. - Een beste partij
langs de steenweg van het Rogge
veld naar de Predikboom, gekadas
treerd sectie D 356/a, groot 70 a.
60 ca.
Koop 2. - Een partij
langs de Schoorlinckstraat, geka
dastreerd sectie D nrs 357 en 355,
groot 85 a. 60 ca.
Beide kopen zijn gebruikt door
PI. Buysschaert te Esen en zijn
vrij met 1 October 1952.
0,50 t. h. instelpremie te winnen.
Alle inlichtingen ter studie
Zie affiche met plan. (3084)
Vrijtr' Openbare Verkoping
van:
met ZAAI- en WEILAND, groot
3 hectaren 80 aren 95 centiaren,
te VLADSLO.
Toeslag: Woensdag 28 Sept. '51
te Diksir-'ie, in het gasthof «De
Vrede», Lij J. Zwaenepoel, Grote
Markt aldaar.
Koop 1. HOFSTEDEKEN met
zaai- en weiland, gekadastreerd
sectie C, Nrs 257/b, 259/d en 248/b,
met een grootte van 90 a. 10 ca.
Ingesteld: 81.000 frank.
Koop 2. WEILAND, langs de
steenweg naar Wijnendale, geka
dastreerd sectie C, Nrs 261/a, 262/a
en 247/a, met een grootte van 93 a.
Ingesteld: 130.000 frank.
Koop 3. ZAAILAND, gekadas
treerd sectie C, Nrs 246/g en 245/b,
met een grootte van 1 ha..3 a. 95 ca.
Ingesteld: 100.000 frank.
Koop 4. ZAAILAND, gekadas
treerd sectie C, Nrs 178/a en 292/a,
met een grootte van 93 a. 90 ca.
Ingesteld: 95.000 frank.
Alles in een blok gelegen en pa
lende Noord de steenweg van Diks
muide naar Torhout; Oost M. De-
wulf te Beerst, L. Yperman-Van-
derpeiren te Vladslo, U. Vancraey-
nest-Vandaele te Vladslo, M. Jonck-
heere-Theuninck te Vladslo en H.
Talpe-Rommelaere te Vladslo; Zuid
M. Jonckheere-Theuninck voor
noemd; West dezefden, de Kerkfa
briek van Vladslo, de C.O.O. van
Vladslo, H. Vanhooren-Debou te
Beerst en H. Vangheluwe-Vanden-
berghe te Woumen,
Alle kopen zijn gebruikt door
Emiel Vandenberghe-Geldhof te
Vladslo, tot 1 Oktober 1953, mits
geschreven pacht van 9 jaar inge
gaan op 1 Oktober 1944. (3302)
UIT TER HAND TE KOOP
dienstig voor alle handel, gelegen
te MERKEM, Cauterstraat 37. Vrij
van gebruik. Voor alle inl. wendt
U bij Eric Bruneel, Cauterstraat 7,
Merkem. (3175)
RFHPPR nPR
REGISTRATIE EN DOMEINEN
Statiestraat 40, Menen.
welke moeten in handen zijn van
dhr Ontvanger der Domeinen van
Menen, Statiestr. 40, ten allerlaatste
Donderdag 4 October 1951
te 14 uur.
Lot 1. ONGEVEER 4.800 Kgr.
STAAL, voortkomende van buiten
dienst gestelde kanonnen, geweren
en ander wapens.
Lot 2. Vier kopen van elk twee
SPLINTERNIEUWE ZEER GROTE
EN GANS VOLLEDIGE WIELEN
MET BANDEN VOOR VLIEGTUI
GEN.
Koop 3. 570 BUITENBANDEN
van VERSCHILLENDE AFMETIN
GEN VOOR VLIEGTUIGEN
Lot 4. 130 BINNENBANDEN.
Lot 5. 261 BUITENBANDEN
van VERSCHILLENDE AFMETIN
GEN VOOR AUTO'S, MOTO'S en
VELOS.
Lot 6. 46 BINNENBANDEN.
Lot 7 40 DRAAGBARE PE
TROLVUREN
Lot 8. ONGEVEER 10 TON
AFVAL VAN IJZER EN ZINK
(per kgr.).
Lot 9. ONGEVEER 250 KOR.
AFVAL VAN ALUMINIUM, DU-
RAL EN BRONS (per kgr.).
Lot 10. ONGEVEER 3.400 DIF-
FUSORS IN ROOD GLAS, IN
NIEUWE STAAT.
Lot 11. 29 SCHIJNWERPERS
van VERSCHILLENDE AFMETIN
GEN
LOT 12. 36 IJZEREN STUK
KEN VOOR LANDINGSMATE
RIAAL (per kgr.).
Lot 13. ONGEVEER 400 Kgr.
TELEFOONDRAAD.
Lot 14. EEN OUDE HOUTEN
BARAK ZONDER VLOER, van
18,80 x 12,65 m., met dubbele buiten
en binnenwanden, verhoog voor to
neel, enz.
Lot 15. 16 BAKKEN IN VER
LAKT GRES (72 x 72 x 15)
Lot 16. 100 PLATTE PANNEN
IN FIBROCIMENT (60x30)
Lot 17. AFVAL VAN IJZER
EN GIETIJZER (per kgr.), bevat
tende alle soort van voorwerpen als
stoofbuizen, keukenstoven, kolom-
mestoven «Kreft», radiators, klei
ne chaudière, enz.
De kopen 1 tot 17 kunnen bezich
tigd worden, alleenlijk op Maan
dag 24, Dinsdag 25 en Woensdag 26
September 1951, tussen 8 en 12 u.
Zich daartoe, wenden tot de. Mili
taire Politie, Arsenaal van' de Lucht
macht 112, Kortrijksteenweg, We-
velgem.
Lot 18. EEN BESCHADIGD
AUTOVOERTUIG De Soto 1938,
zich bevindend in de garage Van-
denbroucke, Menensteenweg, te We-
velgem, en daar te bezichtigen
Lot 19. VIER BUITEN DIENST
GESTELDE AUTOBANDEN.
Lot 20. OVERBLIJFSELS VAN
VOORRESSORT EN ACHTERRES
SORT VAN AUTOMOBIEL.
Kopen 19 en 20 liggen in de ga
rage Decramer, Ieperstraat 114, te
Menen, en kunnen daar bezichtigd
worden.
Lot 21. EEN SCHRIJFMACHI
NE Underwoodte bezichtigen
op het kantoor der Domeinen, Sta
tiestraat 40, te Menen.
VOORWAARDEN
De loten 8. 9, 12, 17 worden ver
kocht per kgr. en de prijs bepaald
na de weging, op kost der kopers.
Volledige weghaling en reiniging
der plaats binnen de 14 werkdagen
na de betekening der goedkeuring,
op straf van 100 fr. boete per dag
vertraging.
Tijdens de betaling moeten alle
koopprijzen verhoogd worden met
15 t.h. voor kosten.
Alle soumissionnairs worden ver
ondersteld zich te verbinden tot
alle voorwaarden van het lasten-
kohier, dat ten kantore kan geraad
pleegd worden. (3285)
ENIGE GELEGENHEID
OVER TE NEMEN
WEGENS DUBBEL BEDRIJF
120.000 frank. Koopwaar en in
stallatie inbegrepen, w.o. koffie-
stand, Kaas- en vleesmachine,
volledig moderne installatie.
Huishuur: 1.500 fr., 6 plaatsen.
BevragenHouthulststraat 16,
Merksem-Antwerpen. (3298)
KOMEN
Huig, gel. Wervikstra&t 356, groot
1 a. 45 ca. Ingesteld: 86.000 fr. Toe
slagprljs: 86.000 fr. Notaris Ra-
mault te Wervlk. (11-9-51)
WERVIK
Perceel land, gel. Klljtbosstraat,
groot 3 Ha. 49 a. 50 ca. Ingesteld:
351.000 fr. Toeslagprljs: 400.000 fr.
Notaris Ramault te Wervlk. (11-9-51)
RAMSKAPELLE (IJZER)
Woonhuis, gel. Pervijzestraat. groot
20 a. 66 ca. Toeslagprljs: 101.000 fr.
Notaris Jos. Swennen', te Nleuw-
poort. (10-9-51.)
Woonhuis, gelegen Devijsestraat 3,
groot 69 ca. Toeslagprljs 31.000 fr.
Notaris Jos. Swennen te Nleuw-
poort. (10-9-51)
DE PANNE
Geteisterde villa Les Sabllnes
groot 384 m2. gelegen Dulnenweg.
Ingesteld 170.000 fr. Toeslagprljs:
170.000 fr. Notaris P. Slmpelaere
te De Panne. (8-9-51)
VEURNE
1. Woonhuis, gel. Wulpendamme-
straat, groot 31 a. 20 ca. Toeslagprljs
150.000 frank.
3. Bouwgrond, gel. Wulpendamme-
straat, groot 3 x 10 a. 50 ca. Toeslag
prljs: 39.000 fr, 40.000 fr.. 40.000 fr.
3. Woonhuis, gel. Voetbalstraat 30,
groot 3 a. 95 ca. Toeslagprljs 105.000
frank. Notaris Buurmans te Veur-
Ue. (6-9-51)
Perceel Zaailand, gel. Beooster-
Poort. groot 82 a. 85 ca. Toeslagprljs
150.000 fr. Notaris de Grave te Lo.
(6-8-51)
POELKAPELLE
Woonhuis, met schuur, stallingen
gpnZR^lland' Sroot 17 a. 49 ca., géle-
50 000 fUgê,esteenweS 29Ingesteld:
Toeslagprljs: 100.000 fr.
STAD IEPER
Commissie
van Openbare Onderstand.
OPENBARE AANBESTEDING
Op Vrijdag 12 October 1951
te 3 uur, ter zittingszaal der Com
missie van Openbare Onderstand,
opening der aanbiedingsbrieven
voor het
te IEPER, Pennestraat.
Plannen en bestekken te verkrij
gen op het Secretariaat, Rijsel-
straat 38. (3300)
Sensatie op Radio-gebied
GEMEENTE WILSKERKE
Waterbedelingswerken.
Op DINSDAG 25 SEPTEMBER
1951, zal er ten Gemeentehuize van
Wilskerke overgegaan worden tot
de opening der inschrijvingen voor
de, aanbesteding: UITBREIDING
DER WATERBEDELING.
Raming: 1.005.085 frank.
Het lastenboek en de plannen
liggen ter inzage op het Gemeente
secretariaat en ten burele van de
Arrondissementsingenieur te Brug
ge. Deze stukken kunnen ook ge
raadpleegd worden ten Kantoor der
Aanbestedingen, Sinte - Kathelijne-
plaats Nr 18, te Brussel.
Een exemplaar van het lasten
boek (150 fr.) en de plannen (150
frank) worden de belanghebbende
opgestuurd mits storting op post-
checkrekening Nr 2933.13 van Ing.
Jos. Sansen, Steenhouwersdijk Nr 6,
te Brugge. (3307)
UIT TER HAND TE KOOP:
Goed gelegen
met magazijn en achterpoort. Vrij
met November.
Zich te bevragen: Zuidstraat 18,
VEURNE. (V.2415)
Een eigendom te kopen, te ver
kopen?
Een handelsfonds over te nemen,
over te laten?
Wendt U: MARTIN CH, Zaak
waarnemer, St Nikolaasstraat, 11,
(2741)
waeu.iJLCAJ.icM, on AMJM
IEPER. - Tel. 831.
gelegen in ZUID-WALLONIE, voor
Fr. 1.350.000 (waarvan 50.000 fr. als
waarborg voor de verbinding der
electriciteit, groot 25 Ha. 80 a, in
één blok, met mogelijkheid nog
10 Ha. weide in huur te nemen.
Hoofdgebouw: trapzaal, keuken,
salon en slaapkamer (alles onder
kelder); boven: 4 mooie slaap
kamers; verder moderne koestal
voor 77 dieren, grote inrijpoort en
tas. De koestal is gelegd met vou
ten en medegaande hooischelf.
Nevengebouw2 paardenstallen,
remise, 12 varkenshokken en mel-
kerij. Verders oven, grote berg
plaats voor materiaal en bascule
voor dieren.
Voor inlichtingen zich wenden
tot Notaris Niset te Chimay. (3299)
TE KOOP
MARIAKERKE (OOSTENDE)
best. uit 6 pl. cab. toil, -f
2 mans. zol. keld, hof en
garage. - Onm. vrij. - Dicht
tram en zee.
Ag. Imm. Lefèvre, 93, Van
Isegheml., Oostende. (3233)
250 FR. PER DAG EN MEER
BIJ U THUIS VERDIENEN met
onze Breimachines Rapide Vlug
en kosteloos aanleren. Vraagt gra
tis kataloog Nr 2 of komt: Kort-
rijkse steenweg 53, Gent (St Pie-
ters) of Brabantstraat 180, Brus
sel. (149)
UIT TER HAND TE KOOP
gelegen Komstraat te POPERINGE.
Met grote hof. Onbewoond.
Inl. bij Daniël Simoen, Aanne
mer, Poperinge. (3173)
Vergroot er door uw zaak.
Maakt het uw klanten gemak
kelijk door zelf op
KREDIET
TE VERKOPEN.
Koopt bij ons, wij zorgen dat
U dit alles zonder moeite kunt
doen. Schrijven ter drukke
rij onder Nr 3177. (3177)
UIT TER HAND TE KOOP
moderne inrichting, centrale ver
warming, groot 43 aren, te VINKEM
(bij Veurne).
Zich wenden: Juffr. Vermast, te
OUDENBURG. (3097)
Notaris Camerlynck te Passendale.
(5-9-51)
KLERKEN
Woonhuis en bouwland, gel. Zwar- f
tegat, groot 9 a. 15 ca. Toeslagprljs:*
huls 29.500 fr., land' 10.000 fr.
Notaris L. Cordy te Woumen.
(4-9-51)
KROMBEKE
Partij zaailand, gel. Krombekehoek,
groot 55 a. Ingesteld: 61.000 fr. Toe
slagprljs: 118,000 fr. Notaris Dee-
ren te Roesbrugge. (31-8-51)
KEIEM
1. Woonhuis met hof en land,
groot 11 a. 98 ca.
2. Zaailand, groot 27 a. 22 ca. In
samenvoeging toegewezen voor frank
76.500. (15 dagen recht van opbod)
Notaris P. Denis te Nieuwpoort.
(3-9-51)
MET TOEGEWEZEN GOEDEREN
ROESELAP.E
1. Woonhuis, gel. Menensteenweg
89, groot 104 m2 30 dm2. Ingesteld
215.500 fr. Gebracht op 255.000 fr.
cn uit ter hand verkocht.
2. Handelshuis, gel. Westlaan 73,
groot 2 a. 32 ca. Ingesteld 245.000 fr.
Gebracht op 246.000 fr. Notaris
Wyffels te Roeselare. (4-9-51)
DADIZELE
1. Woonhulsje met erve. gel. Me
nenstraat 54. groot 6 a. 80 ca.
2. en 3. Bouwgrond, gel. Menen-
straat. groot 3 a. 9 Oca. en 4 a. 20 ca.
Uit ter hand verkocht. Notaris
Destrooper Jos, te Ledëgem. (4-9-51)
NIEUWPOORT l
Woonhuis, gel. Oude Veurnevaart-
straat 17. groot 790 m2. InJ>steld
190 000 fr Gebracht od 260.000 fr.
Notaris Jos Swennen te Nieuwpoort.
Is opnieuw verschenen:
Inkoopprijs, Percentage-winst
en Winstmarges.
Prijzen per Gros, Dozijn en Eenheid.
Bezoldigingen en Huren per dag,
maand en jaar.
Onmisbaar bij elke handelaar.
Prijs: 68 fr.
Boekhandel SANSEN-VANNESTE
Gasthuistraat 15 - POPERINGE.
Verzonden tegen storting op post-
checknummer 155.70; 2 fr. bij
voegen voor verzendingskosten.
Gold-Reds en Black-
Reds, Witte en Gouden
Leghorns, Islanders en
Sussex, van geselec-
tionneerde stammen,
ingeënt tegen pest en
andere plagen.
Te verkrijgen bij:
LEON ARTEEL
Pypegaele 6 - RENINGE
Tel. Elverdinge 108.
r
Voor minder geld hebt U betere kwaliteit.
U geniet van de befaamde SPY-waarborg.
U bekomt het toestel een week kosteloos op proef.
Wij zijn vakmensen: wij kunnen verkopen, MAAR OOK HERSTELLEN.
Wij beschikken over 't best ingericht Radio-Laboratorium v. Westvlaanderen.
Wij hebben 25 modellen in voorraad, tegen prijzen v. 2.000 fr. tot 16.750 fr.
Wij nemen uw oud toestel over aan de hoogste prijs.
Verders grote keus van PICK-UPS. (3319)
MEKAMSCHE ETALAGE, gemak
kelijk verplaatsbaar; 6 bustehouders,
Schrijven ter drukkerij onder num
mer 3178. (8178)
LUIDSPREKERSINSTALLATIE om
op auto of in zaal te plaatsen;
1 Jaar nieuw. Zeer voordelig. Schrij
ven ter drukkerij onder Nr 3179.
(3179)
CAMION Ford1949, ln zeer
goede staat. Bij Michel Wybo, Ieper
steenweg, 43, Poperinge. (3258)
CAMION. 3 1/2 Ton. Keuringsbe
wijs aanwezig. Zichtbaar dagelijks,
café De Meiboom bij Jules David,
St Rijkers-Alveringem. (3270)
AUTO «Renault» 1939, 8 PK.,
zeer goede staat. Zich wenden: Ga
rage Vermandere, Nieuwpoort! aan,
De Panne. (3184)
GROTE DORSER Tonglet voor
het dorsen van 200 zakken; STRO-
PRES, merk Cobeaux TRACTOR
Cassé 45 P.K., alles ln goede staat.
Om reden van ziekte. Inl.: O. Hublet-
Barette, Dorsaannemer, rue St Roch,
28, Fleurus. (3323)
NEST HONDENJONGEN, Bou
vier zuiver ras. Bij Gery Jossaert,
Oostvleteren. (C-3409)
EETPLAATS, met de hand gesculp-
teerd. Voor 4.500 fr. Te leper. A.t.D.
(1-2499)
HOUTPERS, 2,50 m. X 1,10 m.;
6 VIJZEN, zeer handig, met 3 span-
modellen. Lindendreef 2, Veurne.
V-2433)
BEESTENWAGEN, EETPLAATS ill
acajou, zo goed als nieuw. Wegens
uitscheiding van bedrijf. Dinsdag en
Vrijdag te bezichtigen bij Seraphin
Pauwels, landbouwer, Lampernisse.
(3324)
EIKEN EETPLAATS, ln okkasie,
ook PLATTE BREIMACHINE van 80;
HOUTBEWERKERSMACHINE van 40.
Zichtbaar: Dlkkebussteenweg 74, te
leper. (1-2554)
KLEINE BUFFETSTOOF Efel
slechts 3 maanden gebruikt. Zich
wenden: de Haenelaan 9, Veurne.
(3325)
NIEUWE GELE GEVELSTENEN
(Silezle). Brouwerij Feys, Roesbrug
ge. (3326)
AUTOCAMIONNETTE Fordson
7 P.K., 1947, draagvermogen 250 kg.,
in zeer goede staat. Zich wenden:
Kerkstraat 2, Nieuwpoort (N-2506)
BAKKERSGAST, 16 jaar. Bij Jo
seph Dewaele, Langestr. 54, Nieuw
poort. (N.3186)
LEERJONGEN of HALVE GAST.
Te Veurne. Z. w.: Zuidstraat 56, te
Veurne. (V.2429)
MARMERBEWERKERS. - Goed
loon. Zjfb aanbieden: Huis Ro
ger Vermcersch, Mariastraat 26.
Roeselare. (3251)
BEENHOUWERSGAST, kost en in
woon. Zich wenden: Dorp 45, Oost-
duinkerke. (3117)
BEKWAME MEID, goed op de
hoogte van koken. Minstens 20 jaar
oud. Bij Omer Stevens-Moncarey,
Electriciteit, Vanden Peereboomplaats
7, leper. (3327)
BELANGRIJKE FIRMA BOUWNIJ
VERHEID vraagt voor onmiddellijke
indiensttreding, VERTEGENWOOR
DIGER voor Westvlaanderen. Auto
wordt ter beschikking gesteld. Ver
eiste studies: volledige oude of mo
derne humaniora, noties bouwkun
dig tekenen. Ouderdom 25-35 jaar.
Goede verdiensten. Vaste plaats.
Schrijven ter drukkerij onder letters
O. O. (R-2839)
GOEDE DEFTIGE MEID. Zeelaan
82, De Panne. Tel. 111. (3328)
MEISJE, 15-16 jaar, om enkele da
gen per week te helpen ln huishou
den, te leper. Voorkeur ook een wei
nig kunnende naaien. A.t.D. (3329)
DEFTIG MEISJE voor huishouden
met 2 kinderen. Boekbinderij L.
Aertssens, Koninklijke baan 50, Kok-
sijde-Bad. Tel. 210.34. Zich aan
bieden vanaf 18 September. (3330)
VEEVOEDERS: Ernstige VOORT-
VERKOPERS gevraagd (bij voorkeur
landbouwerszonen). Voor een goed
gekend merk van kernvoeders. Schr.:
Atlas, Kortrljk, onder letters S. W.
K. 4. (3331)
LEERGAST voor bgenhouwerij-
charcuterle, Koksijdesteenweg 5, te
Veurne. (V-2436)
PASTEI- EN BROODBAKKERS-
GAST, 15-16 Jaar. BIJ André Dewae
le, Marktstraat 43, Nieuwpoort.
Tel. 23364. (N-3332)
van electrische huishoudelijke apparaten vraagt voor
WESTVLAANDEREN
die in dit domein ondervinding' beeft, om verkoop
departement met winkels en verkopers van buis tot
huis te leiden en te besturen.
Interestvolle situatie voor bevoegd element. Schrijven
bureel blad Nr 3317. (3317)
LEERJONGEN, 17-18 Jaar, reeds
op stiel geweest. Ter Bakkerij-Pas
teibakkerij La Renommée Zee
laan 225, Koksijde. Tel. 211.06 (3250)
HUISGEZIN zonder kinderen.
Vrouw keuken en onderhoud; man
binnendienst. Bij Advokaat te Gent.
Schrijven: 202, Coupure, Gent. Goe
de getuigschriften vereist. (3253)
GOEDE MEID, minstens 21 jaar.
Bij dame alleen. Inl.: Villa «La
Cloohe», Leopold II Laan, De Panne.
Tel. 605. (3259)
GEZIN VOOR HOEVE, man alle
huiswerk en melkerij, vrouw melke-
rij en hulp huiswerk. Woning met
tuin aan hoeve palend. Bij Wed. M.
Broucke, Groot Noordhof, Ramska-
pelle-aan-den-IJzér. (N-2505)
GOEDE MEID, bij voorkeur 20 jaar
of ouder. Zich aanbieden: Hugo Ver-
rieststraat 57, Roeselare. Tel. 1.828.
(R-2834)
KLOEKE LEERJONGEN, met leer-
contract voor beenhouwerij-charcu-
terje-zelfslaehterij. Bij G. Verhaeghe,
Harïngestraat 2, Roesbrugge. Tel. 101.
(3333)
EERLIJKE EN DEFTIGE MEID,
reeds gediend hebbend. Bij Jacques
Veys-De Wulf, Boeschepestraat 50, te
Poperinge. (3334)
BEENHOUWERSGAST, 16-18 Jaar,
reeds op stiel geweest. Zich wenden:
Toekomststr. 34, Poperinge (C-3414)
TWEE DAGBLADVERKOPERS voor
De Panne, Koksijde en Oostduinker-
ke. Zeer dringend. Goed loon verze
kerd. Sohrijven,. ter drukkerij onder
letters L.S., die zal doorsturen. (3334)
GOEDE MEID, minst>-3 30 jaar
oud. Bij heer alleen, ln gesloten huis,
streek Roesbrugge. (C-3410)
MEID, minstens 22 jaar. Kost en
inwoon. Ter café-Cinema Eldorado.
Veurne. Kost en inwoon. (3335)
MEID-SERVEUZE, voor gans het
jaar. Vast loon. Z. w.: Hótel du
CommerceStatieplaats 6, Veurne.
(V-2431)
LEERJONGEN, bij hovenier. Kost
en Inwoon. Te Leisele. A.t.D. (3336)
ONDERNEMINGEN P. WER-
BROUCK, rue Alois den Reep 42, te
Moeskroen. Tel. 280. GEVRAAGD:
voor Moeskroen, grondwerkers. Voor
Bevekqm, kapwerkers, poseurs en
grondwerkers. (3337)
DIENSTMEID, minstens 18 jaar
oud, in katholiek gezin te Kortrljk.
Goed loon en voordelen ln natura.
A.t.D. (3338)
GOEDE MEID. minstens 20 jaar
oud. Zich wenden: Blondeel 186, De-
frélaan. Ukkel-Brussel.' (3339)
SCHILDERS. Cartonstraat 20, te
leper. (3340)
o ERNSTIG MEISJE. 16-17 jaar, voor
hulp ln huishouden. Z. w.: Mr Mau
rice Baras, 18 Route de Gembloux,
Rhisnes. Prov. Namur. 73341)
LEERJONGEN-BEENHOUWER, on
geveer 16 jaar. Liefst met leercon-
tract. Zich wenden: Budastraat 26,
Kortrijk. (3342)
EERLIJKE MEID. reeds gediend
hebbend. Bij Covemaeker, Gasthuis
straat 51. Poperinge. (3343)
DEFTIG MEISJE, om in huishou
den te helpen. Vaste plaats, goede
kost en inwoon. Z. w.: J. Decousse-
maeker, Architect, Markt 16. te De
Panne. (3347)
TEKENAAR EN LEERLING. Goede
voorwaarden. Z. w.: J. Decoussemae-
ker, Architect, Markt 16, De Panne.
(3348)
WERKVROUW. 2 dagen per week.
Te Poperinge. A.t.D. C-3418)
JONGEN, 16-17 jaar. Voor alle
werk. Te Poperinge. A.t.D. (C-3419)
GOEDE MEID. Kost en Inwoon.
Ooststraat 35, Veurne. (3351)
DEFTIGE MEID. Hoog loon. Inl.:
Kerkstraat 5, Wervik. (3353)
.DAME, als gerante in omstreken
leper-Kortrljk. A.t.D. (C-3417)
ME/S JE, 24 Jaar, om te helpen in
winkel en huishouden, liefst in om
streken Torhout-Roeselare. A.t.D.
(R-2835)
LUCHTPOMP MET BANDEN, van
aan St Sixtusabdij tot aan de Com-
pernollèPoperinge. Terugbezorgen
aan Leon Deberdt, smid, Comper-
nollcWoestensteenweg 30, Pope
ringe. (0-3411)
KLEINE ROSSE HOND, Engels ras,
lang haar, witte plek op de borst,
bruine oren en lange staart. Mann.
gesl. Terug te bezorgen tegen belo
ning: Wed. Ureel, Hovernlerster,
Oostvleterenstraat 11, Woesten. Tel.
31 Elverdinge. (3346)
GOUDEN ARMBANDUURWERK,
Zondagavond jl., gedurende het feest
op de Kaaiplaats te Veurne. Grote
beloning voor terugbezorging op het
politiebureel te Veurne. (V-2434)
UIT TER HAND TE KOOP
NET WOONHUIS
met afhankelijkheden, kelder en
hof, regen- en stadswater, gas en
electriciteit. Seffens vrij. Plumer-
laan 13, leper.
Inl. E. Siroux, Pennestraat 76,
leper. (1.2553)
UIT TER HAND TE KOOP
Goed en gerievig
WOONHUIS
met schuur en stalling, met 12 ge
meten grond. Gelegen te Elver
dinge, bij de Dorpplaats.
Zich bevragen: Grenadierstr. 4,
Zuidschote. (3320)
UIT TER HAND TE KOOP
HUIS te Wulvergem.
Inl.: Bergstraat 64, Dranouter.
CC .3407)
UIT TER HAND TE KOOP
Schone industriële
gelegen langs baan Kortrijk-Brug-
ge. Vrij vanaf 1 November e.k.
Adres ter Drukkerij. (C.3397)
PARTICULIER
vraagt lening van 200 tot 250.000 fr.,
met dubbele waarborg, voor één of
twee jaar, aan 7 of deel in winst.
Aanvaardt ook schijven van 25.000
fr. of meer, doch hoogste bedrag
der lening blijft 250.000 fr.
Schr. bureel blad onder «Kris-
toffel(3167)
OVER TE NEMEN
in kruidenierswaren. Met belang
rijke kliënteel.
Schrijven ter drukkerij onder
letters K. W. (C.3406)
UIT TER HAND TE KOOP
HANDELSHUIS met overname van
ijzerwaren. Seffens vrij. Bij Wed.
Henri Adon-Leterme, Rodenbach-
straat 8. Vlamertlnge. (1-2551)
WOONHUIS, 2 plaatsen beneden
en boven, met schone hof. ln cen
trum stad. Inl.: Nleuwstraat 12. te
Veurne. (V-2432)
HERBERG «Gemeentehuis», mid
den de plaats, te Wulvergem. Met
bijgebouwen dienstig voor winkel.
Z. w.: Brouwerij Crobbe, Nieuwker-
ke. (3344)
GARAGE, met plaats voor 2 auto's.
Zich wenden: Merghelynckstraat 3,
leper. (1.2492)
VOORPLAATS, voor oprichting
van bureel. Voor heer. In centrum
Poperinge. Aanbiedingen sturen ter
drukkerij onder Nr 3.345 (3345)
De Naaimachine die
uw leven lang meegaat.
WATSON en PHOENIX
In zig-zag en rechte
steek, en de wonderba
re wasmachine TORNADA. Was ln
3 minuten hagelwit
In het oud gekend huls H. A'AN-
LER8BERGHE, Dorpstraat 87, Vla
mertlnge, en te KOKSIJDE-aan-Zee,
Gulden Alles laan, 27. (3289)
VRIJ MET OKTOBER.
Zich wenden: Komstraat 60,
Poperinge. (C.3415)
VOOR UW VERPAKKING
gebruikt
Per grotere hoeveelheid aan
speciale prijzen te verkrijgen
ter drukkerij van het blad.
Een Tsjechische machinist, die
per se naar het Westen wilde, vond
er een eigenaardige methode op na.
Wijl hij zijn lokomotief bediende
op de lijn Eger naar Asch vooraf
had hij gans zijn gezin in de trein
doen plaats nemen bracht hij
aan een wissel zijn trein op een
spoor aal. naar en zelfs over de
grens leidt en niet meer gebezigd
was. Te Selb trok hij dan met zijn
trein door aan een snelheid van
100 km. per uur en aan de grens
reed hij dan met zijn trein dcor de
houten neergelaten slagboom. Voor
af had hij ook de noodseinen van
de lijn doorgesneden. Zijn stoker
had hij alle moeite gehad op hem
te doen gehoorzamen.
Grcte vreugde was het bij hem
en bij 27 der 107 medereizende lie
den toen zij in de vrije Westerse
wereld toekwamen in het eerste
aangedane West-Duitse station.
De overige 80 reizigers vroegen
om naar hun land terug te keren.
De trein, bestaande uit lokomo
tief en drie wagons, zal door een
Tsjechische machinist worden te
ruggehaald.
Te Wellen viel een kindje van
18 maanden oud in een regen
waterbak en verdronk.
Bij een auto-ongeluk te Qué-
bec, Canada, nl. bij een botsing
tussen een vrachtwagen en drie
auto's, werden negen der inzitten
den verkoold.
Onze crltisohe toestand ln de
schoot van de Europese Betallngs-
unle (E.B.U.) en 3e toestand van
deze E.B.U. ln het algemeen geno
men, houden begrijpelijkerwijze ln
alle financiële middens de volle aan-
dacfhr gaande.
Wat er voor onze bultenhandel en
practisch voor de buitenhandel van
gans Europa op het spel staat ls van
het grootste belang. De E.B.U. is tot
stand gekomen op een ogenblik dat
de Europese handel practisch dood
liep aan de Immer aangroeiende be
perkingen en de onomwisselbaarheid
van de munten.
Het doel van de E.B.U. was precies
die volledige omwlsselbaarheid met
bekwame spoed te herstellen, dank
zij het voorlopige redmiddel van de
compensatie der vorderingen, gekop
peld aan de Amerikaanse hulp en
aan de verplichte credletverleningen
voor de landen met overschot op hun
balans. En wat de handelsbeperkin
gen betreft, die moesten eveneens
geleidelijk worden opgeheven om te
gen het jaar 1953 volledig te verdwij
nen. Dat deze belde oogmerken nu
op het punt staan fallkant uit te
vallen, ls een feit. En als er niets op
gevonden worden dreigen wij terug
de weg op te gaan van de dodende
reglementeringen en van de bilate
rale akkoorden. België ls ln zekere
zin de scheidsrechter van het geval.
Om het voortbestaan van de E.B.U.
mogelijk te maken heeft ons land
zich bereid verklaard nieuwe krediet-
toeze-rtngen te doen, doch op voor
waarde dat de maandelijkse voor
schotten niet meer voor de helft,
doch voor de twee derden in goud
of deviezen zouden worden geregeld.
De E.B.U. verklaart het onmogelijk
hierop ln te gaan. Daarop is de me
ning onstaan dat België wel eens zou
kunnen het sein geven tot het her
openen van de bilaterale periode, zij
het ook gecombineerd met het lid
maatschap van de E.B.U.
De grote moeilijkheid tot een ak
koord lijkt wel het feit dat belde
partijen België enerzijds en de E.B.U.
anderzijds, een radikaal tegenover
gestelde visie hebben op de oorzaken
van de crisis.
België heeft de geest en de letter
van de verplichtingen geëerbiedigd
en niets ontzien om bij te dragen tot
de verwezenlijking van het gemeen
schappelijk doel: een liberale kre-
dletpolitiek tegenover de medeleden.
Maar nu zijn wij zover gekomen dat
wij het slachtoffer dreigen te worden
van onze edelmoedigheid Inzake 'de
Europese solidaire heropbeuring en
samenwerking. In min dan 14 maan
den tijd hebben wli de E.B.U. de kre
dieten zien opgebruiken die wij voor
de duur van 24 maand te barer be
schikking hadden gesteld.
Daaruit menen wij, in België, het
bewijs te zien dat de meeste leden
de E.B.U. willen beschouwen als een
doel op zichzelf en niet als een mid
del om de verdere oogmerken te be
reiken en dat zij zeer knusjes mis
bruik maken van de door België
noodgedwongen toegezegde credieten.
Wij stellen vast dat wij ons een ze
kere inflatie moeten getroosten ten
bate van de vreemde landen, die niet
temin liever blijven vasthouden aan
hun kunstmatig financieel even
wicht, dan geleidelijk terug te keren,
zoals wij dat gedaan hebben en zoals
de E.B.U. had vooropgesteld voor
iedereen, tot een evenwicht gebaseerd
op het vrije spel van de economische
vrijhandelsfactoren.
Welke lapmiddelen en welke Bel
gische toegevingen er ook mogen ge
bruikt worden, België is van oordeel
dat de E.B.U. slechts kan gered wor
den door verwijding van de Unie,
door er landen bij in te schakelen als
de V. S. van Amerika en door er ook
alle kapitaalstransferten bij in op te
nemen, in plaats van zich te beper
ken tot de handelstransacties alleen.
Bovendien moeten ai de deelnemende
landen zich bewust worden van hun
plicht, gezamenlijk en in de kortst
mogelijke tijd terug te keren tot de
gezonde vrijhandel, met als basis de
volledige omwlsselbaarheid van de
munten, gesteund door hun effectief
goudgehalte.
Gebeurt dat niet, dan zullen wij
over korte tijd de volledige ineen
storting van het betalingssysteem
beleven. Elk land zal opnieuw zijn
vroegere tolbarrelen oprichten en al
le offers, o.a. van ons land zullen
doelloos blijken te zijn geweest, ver
mits er van een werkelijk en blij
vend Europees herstel maar schuch
ter sprake meer zal zijn.
Noordstraat 38, Roeselare
KRONIEK]
Agentschappen:
IEPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24. i
BRUGGE, Vlamingstraat 35.
AHe Bank-, Beurs- en Wissel- I
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
DE ANDERE VISIE
De kijk die de andere E.n.U.-leden
op de zaak hebben is enigszins an
ders en het zou zeker gewaagd zijn
te beweren dat deze visie ongegrond
is. Luister.
Gedurende meer dan één jaar was
de E.B.U. welvarend. De handels
transacties tussen de verschillende
deelnemende landen kregen een ster
ke Impuls en België was onbetwist
baar de eerste en voornaamste pro
fiteur. De E.B.U. kende een lichte en
voorbijgaande spanning toen de Duit
se handelsbalans een onvoorzien de-
flciet bereikte. Maar de krachtdadige
inkrimping van de Duitse aankopen
in het buitenland bracht de zaken
in korte tijd weer in orde.
Nu is een tweede crisis uitgebro
ken. Ze wordt de crisis van de Belgi
sche welvaart 0 noemd. En dat ls ze
ook. Wij hebben zoveel en zo over
vloedig aan de overige Europese lan
den verkocht dat al deze landen onze
schuldenaars zijn geworden en lang
voor tijd al de kredieten hebben op
gebruikt die wil te hunner beschik
king gesteld hadden. Elke maand be
reikte België nieuwe uitvoerrecords.
En over de verleende kredieten hoeft
België niet te klagen. Het is toch al
tijd de bedoeling geweest ln België,
kredieten te verlenen aan het bui
tenland, ten einde de uitvoer te sti
muleren.
Bref, vaii nu af moet het buiten
land dus afzien van de aankoop van
Belgische goederen; ofwel moeten ze
bereid zijn alles ln klinkende munt
te betalen. België moet dus nieuwe
kredieten toestaan, zij het ook met
Inflatoir karakter, ofwel zich terug
trekken uit de clearing en zijn uit
voer zien ineenstorten.
Maar dat is niet alles. Is het Inder
daad niet opvallend dat de vorderin
gen van België op de Europese Beta-
linesunle. knap overeenstemmen met
gezamenlijke en opgestapelde schul
den van Nederland aan België? Daar
ligt dus de oorzaak van de crisis.
België wil Nederland er weer boven
op helpen en geen enkel offer ls Bel
gië teveel, omdat het ten spoedigste
Benelux verwezenlijken wil. Maar
België laat de kosten van dat Be-
neluxhuwelljk door de E.B.U. veref
fenen of althans dragen. Het gevaar
voor de tolunle met Nederland is
dus niet denkbeeldig. Want als Be
nelux de oorzaak moest worden van
een breuk tussen de Europese lan
den en van een terugkeer tot de
vroegere bilaterale en volledig gere
glementeerde handelspolitiek, dan
zou Benelux zelf er vermoedelijk
aan moeten geloven, maar bovendien
het Verenigd Europa vast en zeker.
Deze twee visies of standpunten
met elkaar verzoenen lijkt voorlopig
een hopeloos geval. Vandaar dat ons
land al enkele maatregelen heeft ge
troffen. nl. op het gebied van het
vrije kapitaalverkeer, en het terug
onder vergunning brengen van al de
nog niet vrijgegeven producten. Dit
ten einde een Uitweg te vlndea uit
het dilemna, onae bultenhaiulel Biet1
te schaden en de betallnguunle in
het leven te houden. Men zal nog
verder gaan.
Eerstdaags zal bekend gemaakt
worden hoe men zal tewerk gaan om
de 5 of 10 van de ultvoerlnkom
sten, voortkomend uit het Ster:
^en®
e Inca-
gebied, voor een periode van
maanden te blokkeren en die Inge
houden middelen te gebruiken om'
de Invoer uit de Europese landen opj
te drijven door het verlenen van;
kredieten aan onze Belgische Invoer-,
ders. WIJ moeten echter afwachten,
of deze maatregelen de zaak van dei
E.B.U. volledig zal regelen, zonder!
nieuwe Belgische kredieten. f
Nadat de verlof-met-loon-perlode
achter de rug ls, schiet onze uitvoert
terug de hoogte ln en bereikt on-]
geveer het hoogste pell van voor
heen. Ondanks het feit dat wij aan:
hoogtereoords gewend zijn, ls het
huidige resultaat toch eerder be-*
vreemdend. Want de meeste uitvoer-
Pïijzen zijn aan het dalen gegaan.
Overigens heeft het ih Augustus uit
gevoerde gewicht een absoluut re
cord behaald. De evolutie ls dus
duidelijk.
Om een gedacht te geven: gemid
delde uitvoer per maand in 1649
6.650 milliotn fr.; in 1950: 6.880 mil-
lioen fr.: eerste semester 1961:
10.650 mlllipen fr. En thans, einde
Augustus: 11.188 mlllioen fr.
De aangroei is ln Augustus nog
merkbaar in bijna al de rubrieken,
doch voor de metalen is hij begrij
pelijkerwijze het sterkst van al. De
textiel schijnt zich vast te klampen
aajf een peil dat niet meer het peil
is van begin van dit Jaar, doch er
ls geen vermindering meer sedert
Juli. Trouwens de berichten uit de
textielindustrie schijnen op een lich-
te beternis te wijzen, dank zij be
langrijke bestellingen voor de mili
taire overheid van binnen- en bui
tenland. Bovendien ls er een bewe
ging gaande om de vroeger vernie
tigde bestellingen terug op te nemen.
Wat de invoer betreft, daarover
zijn de resultaten nog niet bekend.
Doch wij mogen er op betrouwen dat
die wel niet zullen verhoogd zijn, zo
dat wij voor de maand Augustus
nogmaals kunnen rekenen op een
belangrijk overschot op onze han
delsbalans. Dat ls verheugend. Doch
aangezien dat belangrijk overschot
precies de E.B.U. ln nesten steekt,
lijk wij hierboven hebben uiteenge
zet, is er wel een reukje aan dat
overschot en bezorgt het ons heel-
wat méér hoofdbrekerij dan ver
diende voldoening.
De laatstverschenen weekstaat van
de Nationale Bank, afgesloten per
6 September, vertoont een oabedui-'
dende schommeling in onze goud-1
voorraad, naast een afvloeiing van
78 mlllioen harde deviezen. Onze ver'-
bintenissen op termijn ln goud en
deviezen zijn ook praktisch onveran
derd; Toestand normaal dus. Buiten
de ene dag in de maand waarop wij
gewoonlijk de helft van ons over
schot op de Europese landen uitbe
taald krijgen in goud en deviezen,"i
moeten "wij natuurlijk harde devle-,
zen afgeven voor onze Import uit de
dollargebieden waartegenover onze!
positie deficitair is. Aanstaande',
week zullen wij vermoedelijk een be-:
langrijke vereffening van de Europe-!
se Betalingsunie ontvangen die ons
verlies van een betrekkelijk lange pe
riode zal goedmaken.
Onze voorschotten aan de Euro-i
?ese Betallngsunle groeien aan met
50 mlllioen. Dat is wel veel voor:
één week, maar hét is toch minder!
dan wij de jongste, weken hebben i
moeten constateren. En men voegt erf
dan nog bij dat men de vreemde mid-i
dens die Belgische goederen impor-j
teren, de jongste dagen overal in-»
spanningen ziet doen om hun reke-
n-ingeii: in; versneld tempo te vereffe
nen?.- Men mag/dus aannemen dat heö'
cijfer van 750 inillioen ernstig opge
dreven is geworden. Men zou nl. def
maatregelen van gedeeltelijke irnmo-
bilisatie vrezen die door de overheid j
bestudeerd worden, ofschoon hetwelk
voorzien ls dat ze niet toepasselijk
zullen zijn op de betalingen van goe
deren die nu reeds uitgevoerd zijn-.
Kortom er is dus een verbetering
merkbaar in onze positie tegenover
de Europese Betalingsunie.
Inzake financiering van de parti-j
culiere sector onzer economie is een 7
mooie ontspanning merkbaar. Het!
totaal van de gedisconteerde handels-1
wissels loopt terug met 294 mlllioen j
en de voorschotten op overhelde- J
fondsen met 202 millioen. Samen I
ongeveer 500 mlllioen. om aldus een.
peil van 7.700 millioen te bereiken,
tegenover 12 milliard nauwelijks en
kele maanden geleden.
Ook de schatkist heeft 110 millioèn
kunnen verminderen op haar voor
schotrekening; doch de paxastatalen
moesten hun debetstand met 490
millioen verhogen, hetgeen verband
houdt met de aanzienlijke bedragen]!
die werden overgeschreven naar de
organismen die de uitbetalingen
doen voor de sociale verzekeringen.
De verbintenissen van deze aard, j
voor de ganse overheidssector berei
ken dus heden 4.212 mlllioen op de
10 milliard die zijn toegestaan.
Met de billettenomloop is 't niet
schitterend. Door een huidige verho
ging van 1.016 millioen. bereiken wij
het hoogterecord van 91.264 millioen.
Gedenken wij echter dat wij verle
den jaar' deze tijd ook op een hoog
tespanning stonden die maar niet
wilde begeven, zij het dan ook dat
het toenmalige peil 3 milliard lager
was dan heden. Er zijn echter twee
elementen bijgekomen die deze ver
hoging van 3 milliard toch gemakke
lijk rechtvaardigen, nl. onze Immer
door stijgende voorschotten aan de
betallngsunle en een merkelijke uit
breiding van de goederenomloop, De
getroffen maatregelen mogen echter
ook hier betere tijden voorspellen.
334" Trekking van 10 Sept. 1951.
Wint 250.000 fr.: Reeks 78.952
Nr 2.
Winnen 100.000 fr.: Reeks 154.094
Nr 3 en Reeks 154.094 Nr 15.
Reeksen uitbetaalbaar zonder
lot: 115.178.
197" Trekking van 8 Sept. 1951,
Wint 1 millioen frank:
Reeks 2399 Nr 101.
136" trekking van 12-9-1951
Wint 1 millioen fr.:
REEKS 6778 NR 540
Wint 500.000 fr.:
REEKS 6061 NR 212
De andere obligaties van deze
reeksen zijn inlosbaar aan 1.000 fr.
71" Trekking van 10 Sept. 1951
Wint 1 millioen frank:
Reeks 7079 Nr 1.
Wint 500.000 frank:
Reeks 7371 Nr 888,
GOUD:
Pond Sterling
Napoleon
Louis
Dollar
PAPIER:
Dollar
Gulden
Zwitserse frank
Franse frank
Pond Sterling
Mark
Peseta
673,50
590.—
525.—
135,50
53,65
13,10
1230
13,65
131,—
1035
1,19.
667,50
580,-
520,—
135,—
53,50
13,15
1235
13,60
130,-
M
