mm-
•*i St ONVONI
31IJ30U3IMIM
HZ "I®X - aBusjacSOgj - n - 4)|JP|AI
IS6I 'J.X0 6 m Ijas 62
anvHaow sa ui^g
S09J UI U8A0J(J
^IIIIBSSIBB!IISIljllllBiiBIIilllllIEBfllBIBISIII8l!Slg8il!HlfiIiS9Sll!Slllli^
uaztay - souiso)]
3311X31 NVA
300X33 Allfl
nvvM aimz mo3
Jtpo/UDD UI SI AdfUl/ft dQ
1008 Wnaw
tS'p)
|W«pSi3 tX9uun$
t^ojoasa 41199111
'a
'WWs1W9^msm'
W-^*p5f®x
uauioxaci dBqos
uauoMad -iAeqov
,1 XU(UtSdUlB5f*'I003i
AU^KJBA Kiajsnzao ajosanacnz
nspiocloaq "o xainsaa UMSaaamz
33|jnuK «jjoodoa :spjooapunz
UB8(
9TJS "ax 'BPUH ataaqy :HUU3/A
nsof
dS "v uaiiiax n*A «iV :3naqiunx
IBBIWqoajqriH
ijazof atxnoxpioaa uba .•ajD/asaog
•jTStsaiqiBA "ipv sAng uuonid
^BBHsaJiaqsiaiAV
qgassoquBA 'iv «IV sotoqszojtsoo
itlioa 'ssinf uuajainaiv :w36i3S30
SUsstaaMuaais 'uaSaiiatt
3A qraqnH ipnunoa .a^Jas(<nnaqv
clioa "iajasacK bbSjobo :3J.30ji
BBjtsqrtssog
;03( 'poauv 3q39njqj3A :uoow
1BB1
«soo 'aajaid; zajdna ."»3(SQ»2tt»K
IBBJ1SJ3I
'ainoaaf auoosassAjj, mist J3 IV
jjSMnatN 'iaqv suiaujg :U3U3K
haBJisjadaj 'lazof uouma ;jaj/07
j: jBBiisinoqJOx
[Map uiaqSaiaizitBA :3P)»(U3ji(0ï7
XBBJte
8ai(oa "iv DBiuapiaqog .-u/a/Sapaq
jhaiiazao 'O "H tiauAiiaxt ;amra>7
pjttoquBg
I an j 'aiimov aiooqosjaA .«aiuojf
:'JISUO(IBO "ZJ3A "qiV [3[>SBO
[jtsapiniusjqa "jitbjv imbs uodoj
SaMuaaqsap
'jusqja 'aJDApts ua-jiBiv .-apaiAoog
SIBB1X 'S1[JI1B1V auAruqaa :uasg
B8«8a2ujzaoa 'naSaiJaii
a a 'saSioao uAapag ■aAitipjaaja'
'IBBJ'IBPJCOK
qilD ipiaJiaMJapiBHBA opmiusipa
,s;ibis "f naqsa :('S3og) uaiaaag
j-iisptodoaq '[UBJ des luaOiaay
jJ»BBjjsai03iaAa2
iïBioa apaaquapuBA ailsdvipjay
lltSAUlOJA
son "pjBjao sufjuioniM :3i3Sjvy
i; :N3JH3M1NV U«A
•301150330 u3 -SDNID
;&33a 3HIV33H103AH
jap uaiuaSB
hot uaAinoJuaA aqoA ut g tpusM
ufuujat suaSiOA
jj ottau g'x lot g tsa.xtut
'SN09SVH
saixvoriao 'svhhvvxs
ïOMisxvvuaaao Mn jooa
£0-3)
tBBq.iooA fiq qirep ua p.ibba
e uapjoM uaSuuapuB.taa anv
uapOAAvnoj ua uapaoqMiioq
uauioqaq a;) pfpqB qoo
uusdoj - }«BJ}S|38se3
11333313 VIHVW fï3
'<J3Q30H13Q0l/y
atstmsijoilb uba snaq
p a.tapuozfiq uaa jb uopaq xiba
3JJnf3Itf 'A\nOHA3W
iWWWWWWWWWWWWt
•xwuaoJBiq
ua sjatquioii ?aui- sjbui
iftof auuEj bi ap jiuaAuog '6
ffuiaj^ '1 SIBAV
S[B\v ajiBiqiivr aqastS[3H '8
•puE^spuBa am puno.uv 'f>
aunuacüas am uo
M.OH uamoy; z
apBJBd;
aahqo 3uiujoim ABpung 't
{aaa 'Aiaq 'axpns uqosaq
■OlBf "H >14Bd apAIï 'L
U3A.IBH 'Maq
([anqacLiad ^uauiaAnoM)
jqg T JfurSoAvaq aSiAinaa '9
■too 3<3 'Aa "j«.aq
SJEUI aSUBBItBXU a^OJO
pnj[ aqajBUJAauHiraJOia 'S
flapiv T "As.aq
\l x auuaiqoumv aqBJlaa 't
11 -aiBuii '9
uaqjnx Aap suBa 'S
apjooiiaA ABBit
ua a^uqiqa uba taauoj, -f
11 uaiBpiog asatiuao
I'b iadmnoqas ua apai;ui -g
if uaiOd Aap suBa 'E
I Suipieiux 'I
jno -d
- sSupapmaaAA ap «a aiuinqj
ijibpj 'f -maq qn^sssuraado
'faa d 'apPJC aqast3[aa »a '2
jjstwa 'V 'A\aq
i'quaqubia -th sabui
•qouapajA mta *"H<I I
i;«A»qsuiAV "f AH lAapjnnisaa
a>Niaadox vraoao axs*
itNOMiavH asaiiOHXvH
f,[ Hooa xnaaxo3H5ü'/:UiT
I :Aiin 8t ®X
lAAnOd^Od-SABJM
pgnaAASipoA aa '9
a^oosBpi BI -g
1; (aribiBsoiM)
r samauubio aiuxi btpod;
iapBD 'O amania -eq A
uuBuiqoAtH ap 9isfK(UBla:
■nBAxs '3T sapapuoAtH saq -g
'BUiAaA '1 soasq V psit°S
f BUOqUIOJi atlod pxaba atv
1 stAaouoo sap aqdutoux aq z
luaspratff TH sabjt
(|r 'pa^aABji BAOfBipBio aili 'I
•iaaH.O 'W AH Aapjnntsaa
ioaa aoaaaxsaqoA aa»
aooa xaaoxooHaiz.iic
:jnn xx »X
xpiaauoa jap suiuiba^ojj
!.q.a 'K
f AOO
N3AOH3
•q.qoRso3ua2uiiJapno
Mvatu taq uba ua siimatuaauteo
iq USA 3up.qajtJ9A :-n oz »X
noojx ®a loqqmS '9^93a
itg Aft fjq qpunq :-n ei «X
.qSJeqiruAM. jh Suipw jap
uo 'aSujAaaötj qn vmoao aqg
houjabh 'WBX »P Aoop uaAOS
i3 IjaouooxaizniV :-n 8X »X
•(uaBJAsna apiaAV)
[aidjBqiaoA iaq do uas<Jjo5[.i3aAV
juBjq -lap uaSuiuajao - 'PAOO
.sna ^aq ubb ataozaq bujbbq
TBBldatuapaS uaa uba ja^siu
iv jasH ap Aoop sunmmuo
5ABH 'H taq uba piooqsna
)UJBBua2. TuaP-Sa2ua3uitjapno
uatu taq jbbu uapaqjSAO
Ijb uba 3(3j!).iaa n sï"9ï »j.
■andaosH - 'O'O'D
»p uapat ap ua uapajspBBjat
paauiao 'HH ap 'jaisasuiaSjng
|)3H ap joop sinqeiuaaraao taq
lIba iBBzuaAoq ai» ui xsSuBAquo
t^qooid BUJBua - 'uapaojA
uiouo2 ibz JAnoqosuaSo ui
jpsqjoao ap JOOp fiq jgb/aib
mqaquaauias tiaq abbu jaots
ip uba jia-pjaa :-n o£'si »x
'WP
btoaia ap uba Suipiajq^m a2xp
a [[oa ap uba jatspujv aaaji ap
p 2ut2[P[uqui abba\[b 'aitBC|8
abbu iqaotdo s'ft Ml'il aj,
•jbbuasjb t«q uba atiiSip
nquj - 'iKBuaejBSjaiduiod xaq
iiBU qqootdo ua 'iBB-psnoiBM.
ubb uapaqjeAO ap ua 'juou
o.vnoo -ia3H »P 'Aatsjutpt jaaH
uba q.82uBA9UO "u si ax
•qBBAqsnoqBAA. ap u[ qaoqs
0 uba 2utuutoa ot'h »i
aAoq
)U00 a iaaqsB5i do uapoqjaAO
p uba qe2ubaquo u of xi ax
joqqnoo q, ?jbo aqueautao
Vp suajS ap ubb uizao ua piaq
buoza2s3[[oa uba jaqsiuik jaah
p uba qsSuBiquo "u xi 8x
p3najAB2[i0A
p3[uouijbh 33tfnasqbb[d ap
p qjaouoojiaiznw :'ii xx 3X
■uinaa ai ua
juiSooH aSjqqoaiH n ot aj,
apaqjlfiiaqsaaj jap BiuuiB-iSojg
(S9£ E a)
uspoj^ 'nti|l|B8"la3J0
6ujpa|)js0ujd(] 'asipd^l o|snbn^
uejnjjno-j (na&{9|Dg| JOP!A
■jnn at «is^t J»«J»"a»das pZ fiopuo«»N
do 'seuNodoj 'ge »DDJtsjede|
"1310h33v1vd - lDDZ ep u! uaqqah sjDDjd pz eip
op )0) |00}u0!|)| 0}1|ddo6 ozuo udd eujBjpoutm 0>|fj|opue!j^
i
'a[o.mqaiqi[ocI uaq, [ui
'uapuoq
apusumasABA ?3A\q uaoqospuBq
-uaMnoAA I pjadsqs.ioq uapuovaij
'oqire sfiAvaqsnBq uaoqos
-puBq :2uia ua.i3A[iz :uaao[j3A
NaaNOAao Ma MaaoaaaA
•jjubq *aaui qsuaip uaa su' jo
jsfi.ivaq [X '4joji[ qaiu Sou )aq
aip jnnqaS jo puauA uaa uba
uapusq ap ui pa[q suo '3uiza[ uu
JinHDS
'Ann 0£'8t 31 ui2ag snail abbu
Ibbh 'Saiut aj oi luazL'T.td aj OOOT
:UOAAS pAB3pa fiq JEBAJSiaUUH
ap ui» 'usiifuvjv lay. w Guivwy
-stud noj.o'xs'iaÓNiNaa
is6i aaawaxdas £2 ovaNOZ
(LS£S-3) (•aqouj'B
do u8as23.§ubb uinjBp do joiu snai
'AJ OSl luionoq IjCijquBB ibbüi z 3?a
[i.tsinoiT ap ui3JG0 'aidsnÉH
jAaqjv 'udxiiuvyi Idn ui Gun
-J.VV3tStl.id OlO.nj -- 'SIUIA0>{JBBAjs
-aj[jaji'utna law - aoNiaaaod
IS61 U3aW3Xd3S LI OVONVVIAI
(£9££-0)
'.inn 61 31 "tSaa pSug aa
SAaq-iaq 'sAnxuaa suay; l'iq 'Gun.mvu
-stud 370.10 'NanaxaaAxsaM
(99££-0) Ann qi oj utSaa d-ioa
'a.uBuiBq 'AnnxM l'iq 'Gmisntosutiqv.i
-nil 37°-'0 'Naaaxaq'AXsaM
(£TX£-00) '08 'AjSAadai 'aqSiiBjaa
puouiABH Ciq •«jUBqB.ig ap ana ny»
siuu33iG.ioq.ioH aONiaadOd
iS6i aaawaxdas 9i ovonoz
uap3i|)|r!|a3|DiujdA
(T88Z3)
oSuiAodoj 'pz sxBBjduaxAaa
fl3HllVa-333ï!0 V s!nH
XVVW do N3XX3SHOO
<3|»PU03§» S3tljO$
•313TZnUU9puOAV Uf]Z ^3UI UBOIJ0pUOAV Op
'9TIÜH oht; joop aun 00'8I ^aaouoo
SnqoBJti ijoquio^clas ZZ "Bpuoz
08 :se :ofr -S* :os :se :09
'G9 '0 L 'Qt '-08 :es =06 ^001 :0ZI
:uozhjcI -jj 000't •jauiumti&m jooa
"jj c; -jj 0t ^aini "1 jaïinclod
fiq auiAfïJqoSUT *-n 08'9T Uio 0{oa jcü
"xiapfW :Joquia;d3S LI
•••zuo 'UdHftZ
-■BUI ^aq uSunjBB^sfiJci 'diiiB^snJd
-sqdiaSoA 'Siiqtoq '^aqaojoSuuz '|jao
-iioo :uapaq^ri[9^t{uijaA ajapjaA
Muöjj ge na Ofr 'St 'VQ
:gL :uozfTJcl Jap SuqapjaA 'ttazfiJd jj
0s2 "SjoojicIooi JtïBf ox ap uaaoh '8
•siuBJj: c -Sai
-tq txo :o8 :ot- :S5 ruazfTid Jap ïluijap
-J3A 'uazffjci jj osi 'iBvuig ua tiafjas ui
sjajaiu 002 :ibbI' <ji ap uapauag; z
•3ÏUBJJ z 391
-"ï 'SZ '0Z :0^ :SS aazffjd jop SuftèP
-j.-i1\ uazfijcl jj gi .'iBBug ua ua|jas ut
«jajoui ooi 'JbbI' z\ JP uapauag
uasj905{cloot 'sjao^ojoA ap bh
Toiiug n«qng ftq jnii 91
Iiro 8UIJOI '-0,2X6 !S2X8 :08 ^08 :?8 =0^
:o^ :09 '9L '001 :uozfïJd jop augspJOA
•jnu si jbuba dooqjOA luazfi.Td
'jj 008 h^oqaijci oa 3joqjaq 'taiuig
n^TIIia l'ï(t uauuonBq JOP cIoo^joA
VlVONOT"IV9
'JJ 05 "3 :05 -05 :sL :00T :ooi
:00T '-52T :002 =002 :052 :008 Tttnauisoiq
ua -jj 058 Ma^q ua 'Jj oot' :uözfpcl
jap augapJOA 'mn n aj ^ajjjaA
uiq 0L ptiBjsjB 'uazfircl jj 005'2
'g'av'g ualiuiiaavnaiu jooa sjao^roraa
a^0J.« IS6T Jaquia^clas 9ï SBPUOZ
tiuui'Bj.So.id'jsaa j
siMiHaH-xvv^xsaMiiaMMma
(6S8S-0)
•Suiuaipaq apS.ioz.i3A .102/
'ITfijs j3p uopez 3jsummi3Sion? 3Q
iM3IS33JSW13MflH HÖ0A
iM3aniwvmno3 WOA
\t8g ïaff *.tj 63 OW i^ssïpre'A^
.T350Ö joquigjaas 1*1 SvptuA
XHHVftruaxoa
'uapai uajoisaSuBB ap jooa sooi
-a^soüi si ua jaqojao pubbui aap ctooi
ap iq sjBH(ct jjaaq pfuiBBUi pzuo
qjocls ojapa a zap ^unajs ua
Pil n Wtï^ui 'sjaqqaqjaq 'jofu ijuqBj,
uauuBuaqnto
ap aSaAVUBA sai ja uauio^aq uaïfuq
-aMnaqi aa 'Tl OZ'J'ÖUBA piaacIcaS apaoM
puoAB^Bpjapuca ojapoj 'uaaiJoSo^
-bo aaMj iq uapJOAV pioaclsaS ibz jg
•uauiauiaap uauuriq jaaui
jaju dbqosuaoicliubmqnio j( ubb uaqnz
bjauio^BBi^, ap ua uafjjjBd uaiads
aa ap jooa j^BBiuaSdo sjajsooa ap uap
-jom jaqoioo I bn 'qnp azuo ut uaA
- f[jqosuj aipfH n ÏBB[ 'sjaqqaqj3iq
•[bbho[
suo ui 'n on'XT aJ Jaqiuaidas 9t 2bp
-uoz do jBuKjoop 'auapajg aj qpjOA\
pjaadsa» ajp 'uaiapubbiajsaav o[joSbj
- no „in 'qnpiaitq dBqosuaojdTUBq 4aq
uüA aiBiuj ap jbp 'uajaAi sjaqqaqjaji ap
liic[ [addy aa IBbhoi NOId aa
iS/vmaiNMvvuas
I88EO)
oSuiJodoj 'pz sfaojduaxjag
n3HHV9-133HO 'V s!nH
XVVH JO N3XX3SHOD
«0|»PUÖ3S» SQUmQ
•aaxsaIa^Hn^o
i,puut suo jaao ja^stBBzauuoz jjfqg
•uaAoi 1391Ï
joop 'poouiaö Mn uj P3TI asuiBBiA 1^1
VuUBjp 'j jooa pa ii apaoS j, jooa jqaoj
-sinjq axlTqaq ap jaz j jBBqjqoaAUBB
-uo jaoiu paq avji 'safsiaui-gf'HA
'uadoojil apuauiau
-Taap aqs ubb jbjogojd ^fqojjuH
ojBiasaoH :(s'9l) uia»
-ajBM ua lajsiD LT3lfWJ05i :(s'8I)
apTtiiusjqa '(S'6t) jnoqjox uu jaclai
JBBJOOJSJJ B
uaa uba fiiaüoij ap japuo j[az -qeA
jBBui 'azfT/A a^ipaoiq do uraq j>iaajA\
«UT A 'pJooiujaA jpjoav jBBUt "juapjs
-aid jpjOAA ojjapBpM 'uajaAOjaA a; pBjs
-pjooq ap sjaSuBquuB uuq jaui [jz
uajaM. oz ua uapfiJ^s qbbpios uaa sin
uiaq jjaat 'iïav ooTxaj^ uba gUT^BUifiJA
ap suaauaAa aTP 'ojjapB^; 'uajBAjapaM
jqoai ua^^njpjaA ap jbbi ua apuaq
uaa juijoa fTH '^bbjav joj jfdisaq ua
piaM piasa3aSpoop japBA ufjz aoq puilt
S|B ïIbz BiiTA qapB ap Joop j^njpjaA
oajxajh ut jpjoa\ assbi^uajaoq oa
•pnoqaqjooA -jaui *ssb.h[oa jooa
'A.ïaag ut uiiyiiajnfjuoAB
k« VlrI3XS VAIA CJN3HV
Naanoo snio 'aoonnasaoM
•pja^azjaA
sooons japjaA unq st apauijaTH 'Jjasq
juajriB s[B j na job puiaojaq u, jep 3tnis
uaa ut uaja^BSua uaop aj jajsnz JBBq
apauis|B jiazqoTZ yz jaaAV 'juio5ï uajaA\
04 JTP Ajjaqg sjy "JojOA uassaiqaTznui
5tp 'a'jjaqg jajsnz JBBq uba uaa^soji
-aq uauun^ aj saTpnjs ap uro uaSuTz
aj ua uasuBp aj (;ajBqB>{ uooAvaa uaa
ut joop qOTZ jSbbtjoa of UBBjsaq uba
uaiappjui Japuoz ufTZ sjajsnz aaA\x
•pnoqaqjooA t^ut uauassBAv
-joA jooa - lia^oj auef 'jout
-it»y-o|snra asriaHnaoNva
xNawasaaionga(6/LD
■jbjjs apiiotpjaa uftz
^oo ubp aafTJit fTH 'uazaMaq ;pjo.tt
piiBJBO uba pinqos ap ua pjoav jbbo
-oapb aTP 'uooz jb«q Joop jTOjdaSfTJA
anois uaj jpjoav fiz luaiijaq japaoui
jBBif afSTaut jaq JaatBJOOA uojnp py^
ajaq uaa ibz jaq qoop 'pubjbo uba
uooz ap aaui pjooijoa st Jajqoop jbbh
do uajapuiq JBBq fTZ j^aoz 'juro^fTJA
fTZ stv 'UOAajpaq pnBjBO joop piaxi
-ilfTIOJTJOAV xq 'pjooui uo aiqjqoyspuBjq
jooa pjoopjoojOA j pjoav 'afsiaui uaa
ua uaSxrof uaa uba jopaoui 'auuBaf
•uojïb JOOA - "laissix
Il^af U9 TOTO TATA J3UI 'BlUB.Ip
05) aasn-ia xs> «aix Jiawan T d szï-ojoui '«jsjivj 3(1 SSaaXHOJ
77 SirTDTauosjaDXïo aiojrf aaui sfu< _..i
do ZZo'UTPToqosjapuo ajojrf aaui sfTJd
ujsjoa ap apiBKqaq aSujiédög qrqo
•jBqos1
-uojapaTT asuTBBTA ®P ïTd ojsoq uaj
uojapaq z daoj.3 a^qa jbïI JajspTaiqnio
ojifqajsaavas ap uba 8utP|91 Japuo
•jjajsintdo subp. xxa oUbz
spaajs ;g'f'g iq oip 'uaTaqoajM uba jntij
-tjsutstiaxuutag jaq ubb ojbojubi 'sqoo
-bf 'PBH 'jj-rnf ua appnun 'H '3 '-3P
-jaouodtuoo ug'f'a jooa uajapaji
spaaj ajp 'tiaiaqoapM aj antiwsuTSuaui
uioq jaq ubb 'jojg 'ubuijoa^a 'luf
'H '3 qn p[ajsaïiuaun}3 'Ajnf oa i ugj
-jsiA\jaq loduqMaja op sqri]oSuTUUBds
-;uo a^l'TtajsaAvaS oi uo puoA sjBBid
TOOUJOjaÜBZ lBBTOlUAOjg 1, dOJBBAX oirr
•isafstam-g-fg ójaa dtp uba ^uajd
-o.x5 jjbq ui claip jjfqq puoab uag
i apj9Ti apuau
-3TP xq uojotTQuf a/A juapjoAx afsiaxu
-'HTS ^fqa^aaAvpBBp jaaur 'Piaïz
-aq joaxit 'jstixAoq jaaui 3M uaqnz oz
xiajapuB
op jooa uoAJa^s xia 'xxapfTT ua 'uaAai
•rajapuB ap jooa uajajjo uo 'uaqjaAx ua
'uappTq 'uaqB jooa ttaAai ibz japai
■ufTZ txoz xia.TapuB jooa sottb 'Sbu
oqia 'ófsTaur-'g'fg qja jBpdo ua.'SBjpaS
-fiq aojja uaqqaq uaSBpaTpn^s azaa
iuaxi
-OTP fTIRaznoi aAxnaTXi ap uo iBBapT
-'g'f'8 jsq jooa apjaïi jaSiJUA xia uaAv
-noJjjaA jajSBA 'joója^ jajqoaq 'SuTq
-ojdsaq axpsTJOBJd 'SuTUUBdsjuo axifxj
'jqoTZtq jadaip 'ptoxixuooja aSïuui 'aTP
-njs aïjTJSUJo. 'dBiiqspuafJA axujBiW joop
'uasbp aqfïijaaxi jooav uajbm ^oh
•pxioqpënofuauuTJaog ap
uba ubbc).saq SjjBf-sz xiba jbbI' (19X1
'zq, jBBfiaqnf jaxf uba jazxq ap uajB/a
'U9TX 9J puooMa.ofTq jajspiai 058 uijni
joop 'gT'9'A 9P xiba uasbpptpnjs aa
•J03 op ii'B'B a^uuodog ^soaioo
ioomioxoMvz a ra A
vri» <6 9I-QI-H) :aOVT[Vd; 5NIO
•uasiado Sttui
qoiz jooa Jaa Jap iaap jooja uaa pbjs
ap xiba SxqpfiJAaq ap (jq jbp jaöai
-uaxiBSTTJBd jaq fiq xibh qoïz Tinjs fTH
"uajxioiqAjxio UBjf siuwiusiou Jiazfqi ifiA\
'jtlooujiaHdo (ipjOA\ lazai? ufïz ^hbi
-japxiiq xiaa xq f|Z uaqBA 'xia^aozaq itav
UrtJapuTq xxa muoja ufTZ fjq siv "UaoA
-i->9A\ uaq atp utojj ap JTU uajxpniA
-juo a^ pBBjauiBii xiaa daxu xq ja ^sbbis
'sng apiaopjoojaA joop joj uaa 'stxjsjl
•uoii«
JOOA - 'ainjsSoi.ioo 4« 33n3xox
v3 30 3qva3» (6. 61-li)
•jafTJJl soog ajjBAiZ
oa9TP J9H«M ST PJ9AX poopaë
jipniA ap do xubjstjx JBua 'Pxxo>( ua3
-ufpufa^tu asautqo apuantxrosjaa sutu
-o>i ap xibb fïz ua^Bui puuiasug xu ^na
-9X 'apaui JOJTX2M ^oo st suBqj ua fTZ
uajqonjA S[BBxuaojsi 'uapxiBq s.uibabh
ut a\natudo a^bbjas jbbxu uibajbjm
jaxu jqotxiA xubjstjx puiaoua3 soog
ajJBAVz oaxxa japjBBASTnj^i uaa uba
jo^xpop 'xubajbw 'afjaxiuTABis uaa xidtz
dpuTAaq xubAbq uba ijpAaa jaq ui 'ita\
uajaAOJaA butqo OTP xubabh uba JaSai
loq ut xiaAfïixq qojz uojbj az '5TX^ annj
-xiOAB do ua^i^ajj xubjstjx j91!xïm
qoqjooA iqoii jaxxi uaxiasseav[oa
JOOA - '^iqnv sipao tia .ia^og
ouoj^x 'saipav uósmo 'jaui ui{ij:
-u0jn;uoau 3hion 3soh v3
(6/91 - si) 3icinvimhon 5ni0
•sj puixuBH xtba aqoaxi?[STnxi ap (iaq ^Bpl
jth jaq jxuo5[ oz xia uaxuau ojoj xiaa
jaijTPBpsTui ap uba xioq azaa '^pjoa\'
jsofoSldo uqaxp8 (taxi jBp a^sqBxijnof
uaa xibb ubp sjqoais si (jaq xia pixi
joq (tbbs 3ifTia3{3iBxuaa paq oz uassoi
aj do xibjm üjjbavz aauba xutaqas
jaxi xuo pfjj^s aqosysBjusj uaa uaaaA
-ai axiBuojTxxi ufTZ ua sïniujopatA aa
•xiapnoxpüuaSaj jo pjnnjsaq uapjoAv
ub3i pxtbjsjb do SqilJaoA japaT joop
-jbbm '[oxuuibh jaj^oa uba sutpxija
-(JTU op jpojs xiajaipxiBq apuaq nog
'UOUOSS-BAilOA JOOA 1
- SIHflOS-3AriVH3 sir^oh
sa'l (6/iI-9I-SI) mVAOH 3NID
dfxuuddofj dj uaaajiujij'
bz39
xriHxs saoHff.
N3AD31-Sy3a30A
udjdajqy[.
■gwdm
'?wyw
wpcm/imp
h3ah31 a, -
y? v/jjy
'yfydpmq
•U3PI0AV ('BA '8 M81S
-unuiaa 'l isuAauiatoo '9 UsiatlWA
■g :too.ig X :i]o.t0M.3U30[O ïsitu
-aa H z :HT3axsvoaaNVA 'i
iHaaMxsaM ax saaaaaHaan
'UEUiaa 'II :5iO.I3I03a '01 -'XM
ouiaioig '6 H tpauissa '8 :.i3iAiiIO
~L :[33.io '9 a-iasitJiouof 'g itneiias
-.taaxvt .rapuBA 'X :a>[0UB.iq[3Bx\[ g
:pcng o 'E :.i8.§oh xoooaa 'I
•mvMsaooH ax
KaaaciMwaA mva
JVHOSMaOIdWVH
uafingsiinsjao)!
(8X££'0)
aSuijado.i '6gx xtnuisjadai jui
'fr.ia trinappituno - 'asui.i
-aclod at 'joq xaui '"bo xi 'E z loo.tó
SinHSlHOMVH
uaSapSpjvx ua uooxjog
doo» ax onvh aax xm
•ua.wnnui.ioj aSipou .tap uannAtn
jaq ftq uCiz aj uiBBzcI[nqaq suaA
-sj tisti ué 's.taimnidadcloq uapnott
-aS jsuaip ut ap xjsjjaq .jeav 'uajjaM
aiBtoos ap uba .SuissBdeoj op aqbz
-ut s.i0iajdoir ap ubb u0qj1a.1js.10a aj
uaSutjqotiut uto jta 'smqpBjg jaq
uba uaia.tnq .tap uaa ut uap.toAV ttap
-noqaS 2Bpjiz uaa 'sSÉpptui-tooA s.
qoo "jdag '2?, 2.Bp('t.iA do qoo
-sp3 'SBpptui.tooA ap ut "q-a .taqtuaj
-dag 12 SepftJA do .ia jbz piaq-iaq
-az aqftiaddBtpsjBBK .iooa jsuatp
-sqftH ap uba ajqureaq uaa .iooa
ovaxiz
saaxMVTaxoH aa nvv
xHiuiaa
'uajsoq quB.ij
0g uaqnz s.tautuinu apuaSpA
•aa ss :srraa
•utSStAV SBiSnoa ai^H Joop
uijej ijoojqXuung uba
V3D3H3H
:oi jm SHaaa-xaavMiaa
•at.ta.tj
-uoo ap ut s-iapuiq .rap SuiAl't.tqosut
ua snqauioo jg uba atMqqag .tap
Sut.ta.wa 's.taputq aap SütuaSaz aSij
-qóaicl unn Qi a'j 'jazap 91 SBpuoz
OMiaaiAsariaMHO.0 xs
aoNiaa.ioa MaaHAvaoa.A a o
(Ï88Z0)
aSut.tadog 'p% sjfiBfcIuaxjag
n3HUVa-133B0 'V 8!nH
xvvw ao Naxxasaoo
«9j0pUO3S» S9UIO0
•uBBqdooi apqiznui a.tapj9A
ufjz do sasqns paA utaq uasuaM ciav
•sj'ajaag joig uba uap-tOAvag st èuq
-jaai jBBAud qoo suBqj auuBuiaoó
IJOM -ih JBp ftav uatuBu.taA som
•SanqutaxnT otpBg uba
s,BuuuB.tSo.td ap snp .laAoxatq a3a[d
-PBB.I uajT 'uapuozaSjin uapjOAt jbj
-taai jtp pz ranjBp a.tajBi uaa do
•B-a •s.iapa 'upt
-adnoo 'apnqajxng 'qoBg -g -f uba
p-taoAagjtn uapaaM uaqaaai 'SJBbu
-ajsunq asS-inqutaxna ua asuB.ig
'aqostSpg aqftqBj uba ppqStz
-3AAUBB ut 'S.triqutaxnT oipBH jooa
uaAaSaS jjaaq pjioajpSio uaa qf
.taqutajdag 9 SBp.tapuoa do auuBui
-aoo t?on jh joouaSspBjs-pno azuo
pp ft/a uauiau-taA j.tojaqooH qn.
oaaaraaxm oiava hooa
ivxiaaniaoHO
aaaaaas xooMaosavxs aiio
(i9SI-3)
•uosbbjjbui UBA uaSuqpjsJBq 3qy
•uajRiu jqi: 11 asSBjjtiui-uaJ3.ipBjg
uaJBMptjxBj 'suaqB[ 'ud;2jbs 'uapjds
-paq UDuaojnq uo opj33jjBAio2 'suop
-o.tpo 'suessnqjoo 'oqoAj 'sqxnoosBjj
-bui 'ojnf 'uuo 'xoAtip 'uouurqd 'uoo
-09 'qoduq '[OAt uojjojspuo.t2 oqy
•qoojjs
jop spq pjoosqspodsoS ajspuoqaq
joq 'sk 'px 'aoNiHajoa jbbjxs
-ossnjg 'saaaaoa «""ia aP fis
:r;drr3/N3ssvMvw m
•pjpEuisaa ooiinBixi jaajx
•uapBAt jsaout jajBM jaq joop
'jsaoui CtqjooA jbbpib aiAt ua p»a
ppodsjaAo uBBq ap ppoz 'uaSpAtz
jaatu jatu qaaq ap uba .tajBAt jaq
jaqtnp uaa uoq snqaqqta JBBu utop
-japno ®P iiea uBBq ap do 'uaja.t
-aSuado subS jftut uaa pjam "Jaog
aAaoq ap do 'jjaM. ap ftqjooA 'put/a
ap .toop jqnjaSjB afdutooq uaa uba
uoojq ap pjaM utaidatjBjg jaq do
TB ua lajjoAt
jaut uaqqojjaSqn uapjaAi uaquB.tad
-doq ap ua jqotiaS puojS ap lm uap
-J3AV uapBjpuBÓs ap uba uaqqoiq ap
qoo Tqn.iaSjin jbbui uaqojqaS jaju
uapjaM. sjadaq ap 'UBBpaS StpuojS
qia/A ufïz ftqjBBp jjaaq pütA\qn.i
aa :pJ3Ai puó/AaS puButatu jBp uaj
-aq .tapuoAt uaa sbui jaq ua uajBM
SjzaMUBB ut saaqqnjd Sou .ia iftA ap
-inaqaS sqqiz jbp ftM. uauiBuuaA pas
-soa JaAtnoqpuB[ üba piaAaddoq jaq
uba uaiBBM.WAUio jaq jjajjaq. jbav
■usj
-bat ajSooq ap do jaju Sou uaSaout
-SBpfuA azap ftM. ubajbbm jbbui
(SIȣ-03)
'uajapuia ua nBqBa-ajuBoaa
'M 'JAair ajouaSjqoa aSaMUBA
'3XNV03Q H3IHXVW U33H
jooa 'qjaqsuBf-jutg ut
n 01 ai 'jsqtu37d»s 61 Gvpsuso'm dó
'siiMavvf NaoNOzao «p uauoM
-L'tq laq jo; SutSipouqn apjaajag
'3DNIH3dOd
MnoujoAnoo-oiauiAOJj
ug op uo OAOBx o<i .[OXsquiK
ivg 'Z UBA pioqSizoAVUBC ux
!iuipi3J({linstiaxpi.txaap
aSip3[]OA aap SuuatA
a jBBuasjBSjatduxog }aij
'ttjajtsa3uaSui[japno
naiu )aq uba 3ui8tpjnqu][
u '1J3S 91 OVÖMOZ do
(09££-0)
'30NlH330d zz 13ÏHVW 310H0 1H0333H
uapusM tpi2
MazriHj aonaaaooA
ONiNaiaas aMnoax naaz
•Suiuado 'tuo OS 1°1 Q jbuba
:u9Zinqj9au3OJ0
(ZZn-0<>) 'aiouaSjqoa ap ssomuba
•uatzuBB aj StuBpsnp
sib Jqouaq Jtp ua uaStpinqdsjuojaA
uaqiM 'aj .taAojaiq ajóuaSiqoa 8P
aAaqaS pjnnjsaSaoj ufïz noz jat.tq
-Mrioj uaas piatqajaSjaA ftq atAV
•jnn gx'6 81 stnq
-JSB£) MnoJA 'T 'O u! SuuapBSjaA.
3T3vw3aNVA-ai3a3a
XU3STV JH
jooa 'qjaqsuBf-jutg ut '.tnn 0£'6
aj 'jsqjudiclgs si Gvp'suia do 'OMIT
-aaxsaaaaHWHax ap uba psioa
-aïi 'XSNaianrn ap uba uauoM
-ftq jaq joj sutStpouqn apjaapg
'3ONIU3d0d
•zua 'siasjWMaS aqoq aiBtoads safqat.tq
-Mnoqos uauajsapBóBj uajBtd uaqBjs uaStnjjhd*
-uaajs uaztnq apq-tjaS ua uajoSaS sau.iaqo uau
-tiBd siaSa'j puBz jttautao
U9|K»I j®4SjaiiM^©n
'j9ïsd3lu3t)jng oa 'suv73.103s oa
■uiougoiivm. uva r m 'ó70vj7sjoa 'o
'IS6I Jaquiajdag z\ 3P 'aBui.tacloa
•auaAJOjsaSjB apjnajjaq ap jbao
-ua8aj uazftMaq aj ptaqqfqajuaqja
unq 'uapaqStjqoaid aSqsuatpspoS
jap uouoMftq 'jaq joop 'üapnoq ubb
uaqnz .ta SJaS.tnqapair ap jBp pSmj
-jaAO uBAja st jnnjsaqspBjg jaH
'(qfuquBjji - aqny 'dja)
stoAjautH - ajtiBT 31 st uapaptaAO
's.tatpBÜaJO juauttSaa „x laq tiq
'0^61 SBH UBBiqqtu-jBBpios 'jsuaip
-.taSai ufïz uba SuqptAjaA ut aip
dVS3T U3Ö0U U33H
jaS.inqapapi uaAJOjsaSju ap
uba p!z J0P stuajbt joj 'qjaqsuBf
-jutg ap ut uap JOM uaSejpaSdo ibz
'joqosjaAo 'qftiajjots jaq uba onit
-aaxsaaaanwHax ap «ba p§[oa
-as 'xsNaiaarn aoixHoaxd "aa
"n 0£'6 81 'T961 Joqxuoidos LI Svp
•uvvpv do .ta ibp Puaqaq auiqioAag
ap ubb jqbbtu jnnjsaqspBtg wh
30NIH3dOd aVIS
N31H31H3a/WnOH
•tuoqjow qn qoq
-IV ouAmntiEA uba ttoAfiip aSuof [Bt
-UBB uoo UBA öiqdoqjOA tJoquouuig
'SBJJV lin
tqontASIiJcl 'joqraotdos 91 SBpuoz üo
•/A qosooiujoA '01 uo '6 "8 "L "9 Utop
-nq qoAg 'S a1 qosooiujoA 'X no s
g toodiOA 'Z :.mouBOf uaotutg -j
lUOZflJCl oisjoo 01
"uj SX'XOI't jjittp ojsjoo pioqiOTis 'uoa
-inp Oit uoquraxdos Ot uba qnojojg
Suuopoojq.ioa 0(f fldclbqosibbixi
MaxHornANaAiaa
•uasuoM
-qnpS ajsaq azuo 'jBBjjsadaqasaog
'.tasAqaa saS-toao ubb jBB.taStaM
-qjaAV uba aqtepajAi ;jBBjjs.t3dai
'aqasuodna 'sop jh ubb udusSuba
-ao aqatjqog .tap suijh :puaai.taA
uapjaM sjBBuaSutjadbd ubb üaSutp
-wqosjapuo apuaSioA ftqjBBM uaj
-rnjsag aqfqquiuoH; uauaqos.taA -q
SBpUBBJT UBA pBiqsjBBJg jaq UI
ONiaiaHOsaaaMO
'apBqos aqfqaqojs suaSBM aptaq
ubv LuaSiaAÓM qttt qnoH ua-o ua
aSut.tadoj qn o 'TOH uba s.ojnB
ap üassnj Siusjoq uaa joj sjBBiduaj
-.tag ap ua 'jBEJjsjajsatjg ap uba
qaoq op ubb jaq utBMq 'uaSjout
ap ui "i(' jsquiajdag 1 SBpft.tA do
'ïvAaoMOsaaaHHaA
(Z80£O) sff uooj
-aiax - 'aSuiJodoj 'jg iBBJisoSSiug
ououMiug uba |uuj ftq quj aqy
■.taqojqo XI loj uaSBp
-UOZ aiIV - '.lï 06£'I "P X 'SflHVd
'jaqojqo XI ua 1 :.taquiajdag
üe - ij 06e'£ "p 8 saaaaoa
'is6i uaziaj-souiso^i
ajSJEBj op UBA JJOOjyojJ
PiaAaddoq uaa Sou japjaA ua uazatg
-jaj-uBf-jg aj autBpajjoM aoijnBH
uba 'aSuiJadog aj jbbjjsutaqoo
'jaqanbaa ajaiBjv 'SaMuaajsaiaqy
'jnqjjv laassoy; sjaMnoqpuBi uba
jqnjaSuto uapiaAaddoq ap uapjaM
oz •uaqBZJOo.taA aq apBqos iaaA
uto putM ap ubb jaq sbm suBqq,
•uaqBjaS aj puBjsaoj aSqaqau aqjBU
uaa qn tuo uapjoM uaajoqaS suaa
-I9M uajsaout uapaq apno 'uaitnqos
aj uto uaqqBZ jbm ubp sjaju ua piaA
-addoq uba uaqqnjuto jooa js2ub
ja sbm ja -qaiuBd jjoos uaa suaa
-I3M iBAuaSa-t 3JBMZ apuaSujjp
-joop ua uapuiMqnj uajqBBzioo
-J9A 'uaqajs uauunq uappsq ptaq
-SqtaA ut Stpfij jatu qoïz sjaqqnid
ap' jbbm 'piaAaucïóq Siuaui ui
•uaaqos
sjBBd jqoni ap iiim uapuiMqnj
aStAaq .tapuozfiq jaut pjBBdaS ibbui
azap jbbui ja'aMjapuop jbbavz uaa
joj j89m jaq uiBMq qf SBpptutBuSBp
-japuoa 'sbm j9Ao Sb'bia ap uaoj uai
-[b jooa Suiqqonido uaa sbm jaH
■ajapuB ua' 'jBB.ijsjadai ap 'jbbjjs
-adaqosaog ap tbbjjsamod ap sSubi
uaSaiaS uasjBB^d do ut utasqtiq
ap Saois Sojq 'JJ3M 0P do uaSai
-aS stuia autMjoqqjaq sjaSug
jaq do jqot.taSdo 'stnjq joo.t3 jaq
do .taau qoo' Saois jri.tA siautaq joh
■uaSBisaSqnjs jajsuiiaj aqostjjoaia
ap pjaM tbb.tjssmjH ap ubb "'.tquap
-uba 'inp jaMrioqpuBi IiH 'JajBM
jauiuia uaa ut puadoipoó'p ua uaq
-bz.iooj3a aj apBqos ja japuoz smq
ut utasqqq ap Saois TBBJjsaujriaA
''H 'QIV fTH 'uiasqqq ap aSiOAaSui
uaSuo-tds uapB.ipqótus ap jspjoop
'piajsaS qtnjqaS uaqnq suoojaiaj
ibj-oe b gg' uaa uapjaM [bbjoj ui
•uaqBz.too.t0A aj opsqos
azap ubb japuoz uBBtisBqag jg
apqSSooqpuBq .tap sjad op do jpnq
-.isa .ibbu qoo 'suoojaiaj 'uaSutptsi
aqost.tjoaia 's.oipBj clo iBjsaaut 'uas
-jBBfd aqftJiBj .taaz ut utuiaqatu taiA
utasqqq a'p jbbui SutAaSuto 'ap tn
iqotjsaS jatu StqqniaS 'p.t3M puB.tg
•daiqosjaq uaq
-aq joj uatB.tjs ap qooj'jbbui 'sbav
.tnnp aSuBi iaaq uba jatu iaM aip
'uaSa.i apuasjnS uaa ftq.tBBa Tqonl
ap uba jaut .tnn qBq uaa SaouaS
-uu uaAaiq uaSBis.iapuop apuaqBjq
ua ajapuB ap do apSioA sqqutas
-qqq apuapuqq.wa aua aa apuaS
-Squto ua pBj's azuo uaAoq japaMuo
SippMaS jbbui j.ioq uaa appaoM
"if puoabSbpubbjm do "n OE puog
wasMna aa mva Masxvaa
Ma saaaaMMO aoiAaH
'NaHaoHNaaHOOM
nva snau axoao
o0
•qatqBMq ua uazftjd qfqaSjaA
O—O
•aSuuadog 'gx jBBJXSsmqxsBO
axsaMMVA-MasMvs
ftq zua 'uoxjaoqjfijqog
j3t.t3SjooqDs Avn doo^q
N310H0S d3a
9NIN3dOH3H
•sbm aznat uaa spaajs
ptaqStpjBBAjsuatp atM jooa 'jaqqBUt
uapapiaAo azap uba SuiqatsaqapjBB
-jat ap do uftz at sizóavubb tqooz
-jaAuap.ioM 8I6T-XI6I SJapfiJtspnQ
ua sjapfi.ttspno - uapqBAui aqv
"•qjaqstiBr-tg' '™n 0£'6
at "tdag 81 SBpsuta do uaqqaq
stBBid ibz 'SutqatsaqapjBBjat ap uba
pSiOAaS 'tsuatpqfq aSttqoaid aa
atltBpauisSutjauut
-J3H ap ua iBB.tdaSaz .tap aqtBpaH
ap 'stnjqsSoi-too laq taut pjaajaA
'ii piodoaq uba ap.to ap ut .tapptu
'aSuuadOd at uapqBAuisSoiJOO Jap
puoq.taA tem taq 'uba stJBta.toag
'8161 - H6I apqBAUtsSotJOÖ 'Jiaq
-aa t-iaqiv JaaH uadBfstuo jaaH ap
ut st qf qdag gx SBpjapuoa do
•uapqBAutsSoiJoo Jap
puoqj»a "jbm taq uba subtajoag
aiaaaa xaaaav aaaH
mva MaA-aaxsav
qsnj apuatp.taAiaM .iBBf Stuaut Sou
SMnatM sqlqaqaM. taHtsuaM
iA.tpBuisaa aautiBfi .taan ubv
•pStpinqos.taA
quBp atojS xuaq uftz .tatnoH
ap uba uaSutpiaai-pno iaaa
•uaAfqq aSout' oz qoo tsutoqaot
ap ut taq t^p uadoq suo tBBq
•uiBBu apaoS uaa spaats apats
jat SJauiuii pBq tooqosjatnos
aa 'pSBBisaS piajftMta.§ulo utjatq
st ua 'uaAaS at SütpaoAdo apao.3
uaa ua tqoi.uapuo tsaq uaa 'SutS
looqosatuaauiao Jat aip 'pSnaf
asSutjadog ap ubb uio uauuBdsaSui
uatqÓBjq atsaq uftz apats jat Jatq
snp fiq tjaaq JBBf 88 apuajnpao
•uapaq do tot qatq jaatq ua
'Piooqiooqog tot piatsaSuBB iooqos
apqaz ubb Itq p.taM JBBf apqaz
-taq uba tJBBH i tsjAT '0.e6i IJBnjq
-9H 8E lot tIP 'aSutjadog at iooqos
-atuaauiao ap ubb putaouaq Jaz
-ftMjapuo t°t fiq PJ9M 8161 .taqot
-TO I 13H '8161 Jaqutatdag 08 do
tot jaaiq ftq jbbm 'aSuitJauiBjA at
.tazfiMjapub tot putaouaq tSBA ftq
pjaM 6061 q.tdv I do (puBBui x)
.tadai ua (uaSBp s) oJBiasaog
'(pubbui i) uauaiAi at .tazfiM.tapuo
puatuaujBBM qfqtuaSioAdo 'fiq pjaM
'tnoq.toi at 'looqostBBuiiÓM ap
ubb piBBqaq uaqqaq at jazftM.tapuo
uba Buioidtp uftz 8061 snt'snSny 8
do bm '6881 .taqotqo 9 :JBBuaSutJ
-adoa ua.toqa.3 uaa st 'ttatzaS Sbbjs
ua puaqaq st uaajapai ftq' apats jat
.tafq ftq siboz TAjpButsa'a jatsaapj
'pSBBJAaSuBB
uaotsuad uftz ua puatpaSut Sbis
-tub uaSBp jazap tjaaq 'aSuijadog
at iooqosatuaautao ap uba pjooq
-tooqog 'pIjpBiusaa aounBM jh
toohos
-aiMaawao aa mva oiooh
-aooHOS sav ovtsxmo xwaaN
lAaavwsaa aoiaavw aaaH
•pSttsaAaS uapjoM uauunq
ibz jaittuqap umasnui uaa jbbm
'tutoqfuA 'ufïz pSpsaAaS 'O'O'D ap
uba uaiajnq ap suBqt jbbm 'stnq
-pBtg taq uba uaiBz .tap uaa tot 'lat
-it aStdoptooA at 'looqosatuaauiao
ap uba uaiBqoi jap uaa jbbu 2uq
-autBzjaA azap uba SutSuajqjaAo ap
tot UBBSaSaaAo pja.w uaSBp .tazaa
•puoqa.ttaq aSutjadoa 'SuqautBzjaA
aStpunqptaqpno 'sazap uba qu 'aSuu
-adog péts ap ubb uaBt.tpv st-ré
-88A -ta uaiftM uba uautBuaSjja
ap .toop p.taM itBBpaS aqiaM iqS ap
uba Sutpiaut uaSaouaS taut ftM uat
-qBBut 'uapaiaS uaqaM jbbü" uag
Mavmav sxavaaA aa Maarm
mva omiaawvznaa
aaa OMiOMaaaaaAO
■uqBq ua qts datiJaA saqu
jbbui 'SuiSaMaq t^m iaaq ja jaaiq
puoab ua SBppiutBu ap ut qoo '2ubi
-aq uba atqnjp' uaa qoo u'tap uaSjoui
-SBpuoz tan sbm tT-JBpv atoao ap
do 'uautoqaS ubjbm pBts jbbu sjaq
-qnid asSuuadOd-tatu ap apauiJBBM
s.otnB iBtuBB toojS taq sbm 'jatAdo
qfqjapuozftq JBBf qp jeav 'qqquBB
auoMaSuo uaa 'pfttqnid ut qftiuooM
-aS sib 'pBts ap pooq qf SBpuoz
qazaSut tsSoo aMnatu
ap uba uaSuuaAai ap spaaj sqaz
uap-taM qf Sbpsuia 'aSout uazaM
oz qoo nu' qaz sjaiataddoq ap jooa
taq tBp uadoq suo t^Bq -puatpjaA
uaqqaq jaAtnts apaoS uaa ism ibz
'tsaaMaS st Sttsjaau ua uBBpaaSaui
tjaaq qnid ap ubb uassntut atyw
•st UBBpaS taiu Sou
qnid ap jbbm 'uapiaAaddoq ap jooa
tuaqataq SuiSBJt-WA t^M iaaq t^M
'puaSaaaStm nu sjaqqnid ap uapjaM
qf SBppttxiBU ua uaSjouiSBpaapuoa
jbbui 'qaaM apaaMt azap uba uaSsp
atsjaa ap do Sou qoo 'qaaMqnjd ats
-jaa ap tsuiq aaut iatA .tapaM taH
■azaM tqnidaS qfqaSöui tSBBqoz aip
tBp uftz Stpou ts3ooq iaM tau fÉz
'uaqBAibz uaqqnid at addoq 2ou
ja jbbm ua uajoqaq uapaijaA taq
tot T96I jooa iBButjapuB spaaj uas
-fbbid aiaa ut qntdaddoq ap ibz jsuj
-umu qp uba uauftqosjaA taq fis
HfnaaxaoH aa
WWWWWVVWWWWWWVWft)
(OEK'O-O)
•aStiuadoj - pi tBBJtspssBQ
iHHaan vmvw
ftq '8uuapuiuuaA atojS taut
'89ee-0)
•uosrio>jiiojXu jBud uaa uba doo>[uuB ftq
Nonva NH3 snvao
(?q6?H poo£)j ubibjvs azuo
snay ajo.<6 azuo
uazlud afsBvnj azuo
uafiofijvouj ajsac] azuo
Btifjjttfsjm azuo
aBujaadOd
zll 'PI SI-Cl ï®Bxpxadai
nai|44Dg-sn|dssD|/y uaïinf
fiq N3I3H3S 3QH331
"1VM.30 113 N3IDHVS ni?A "odo^tiBf
avil jooa 113aiflOJt.13A 3[[OA til tpII3A\
•uauoM
at ftq SutABjSaq azap uapnoq ubb
-ja uaqnz 'uatBpios-pno ap qfqjap
-uozut jbbui 'sjaSjnqapaui iaaA
■qjaqsuBf-tg ut "n 0£'6 ai
'•q-a qdag n sbpubbw do uapjoM
p.iaajqaiaoaS ibz 'SuiqatsaqapjBB
-jat ap uba pSioAaS 'siuajBiaiatz
uftz tot tsuatpqfq aSttqoaid uaa
''O^ÖI m ('JJ
'aqnv) siOAjauiw-a-inBT at paaiJaAO
'sjaipBuajQ tuauiiSaa »x laq fiq
iBBpjos sib 'tsuafpjaSai ufïz uba
SuiqnAjaA ut atp 'dBsaq abunBfi
jaaH uba uoóz 'dosaq jaSog 'iaSjnq
-apaui uaAjotsaSjB ap uba tqoBiqag
-j9ao toqas-taAO qftiaqots taq smq
-tSB-o MnojA 'T laq uf jaiqiB
pjaM qf SBppiuiBuSBpjapuoa do
'jaqtaatdag n SRpuEEin
do SuiqatsaqapiBBjax
xHovaaaoaaAO
xvsaa aaooa xvvaaos-aao
mva XOHOSH3AO Hfiiaaaoxs
(66frE'0)
xaiaaan
XMVXXMOH
'00E 'tax
3DNIH3d0d
aa na
jado>ipao6 ua
J3fdg
■uasuaMqnt
-aS atsqfqatJBq uftz sJaBqBA iaqv
ubb SMtiatM sqfqaqaAt taH IPaïb
SBisqn apuaiatt'iqos azap uto
jaoA
-tin ap jooa sftjdaja ap sAaBqBA
iaqv JH toouaSspBts azuo jjatM.taA
sjaqaMqsdaojaq at.toSatBO ap ui
•sjaqqaqjaq ua uatsiui
-aoiq uba iBt .toop suaAauaq 's.tbq
-aMqsdao-iaq iBg-OE uaa .toop uautou
-aStaap 'Ufo pjaM uoibs tIP ubv
•uatiatqBuos.iad ajapue ua aqSjaq
-uapitBA jatsaautaS.tng-'MuaSatJaA
-sqjoA 'tauisaa auag .totBuag uaS
-an JatstutiM uBA'jaSipjooMuaSatJaA
uaa StzaMUBB 'uio' ua.tBM Sutu
-ado aSttqoaid ap fiq ua MnoqpuBq
uba aijatstutH iau uba StttutJaqas
-aq ap japuo pttojs uoibs tld 'ttao.iq
-saojM at p.taM puadoaS qf .taquiat
-dag 8 SspjatBz t^P uoiBS-BqqBa
qosiSiag ats.tag tab ubb uatüouaS
-[aap p.t3M sAaBqBA [aqv JH JaqaMq
-uautaoiq toouaSspBts azuo jooa
ovlsxia 3aM3H3XXIH0S
zpb[h ts0x 'l^s st 3bpj91bz «smü3in sxfitax3m x3h
■SuiStntaqMnoJ aqfqat
-st.iqa adatp uftz sMnajM sqfqaqaAV
tak tpaiq aqS.taa uap uba J0aH
MJaa uaiftM uba aqtuiBj ap ubv
uau
-om at ftq tJBBAttn aSttqoaid ap uto
uaqqo.tt'aS jatsunuqaSui jbbu .tazap
[Bt uftz 'uatBiaSeu pbxi uapuatjA
iaaa aStAfqjB ap jbbm 'aSunad
-og ua uaaojg tm uba JatsunuqaS
-xtl al UaëB.tpaS aAB.tS uat 2ttqoa[d
ouoAjotsaSjE ap p.taM qf SnpuBBiM
uiopjapno aSuBf-ix do 'uaclais
jb.is taq jbbu nü iuaq noz Sutq
-.wmaq aSipunqiaaq aMnaiu uaa'
xtapnoqaq jaaqi qaapuBB
s[B ptaqpuozaS aiaquBM uaa uaaui
-aJf[K taq JaAO ftq bu.ibbM 'SUtq.iam
-aq aStpunqiaaq "aqf.qjBBAaS uaa 113.1
-EiaSajjoo ajstBiq uftz suapftf SutS
-japuo aqSjag uap xiba ubf 'H 'H
'jatsxttuu[aSui at bi.ibh uba sjat
-snz Jap iatsooiq taq uba .tap.mnts
-aq tot Pxuaouaq ftq pjaM st'öï ui
[UBf tuig) aSuu
-adog a| 2X61 ut 'uaAOjg at' t£6T
ui jootstia.iapuo 'duiBqsing at jotnf
-pBoo sib JBBf apqaztaq ut.qapuoz
-aSttn ua pdMaS .tatsat.td i'tq p.taM
qtju'v £2 d'b '8S6T ui 'Bj'buxButnq
apno ap ftq apSioA apats .tax 'aq
-tuiBj aqfqatstJqo atqoBaSSooq ua
a'puaqaS-pnoiB uaa xtt uajapuiq qa
uba atspno sib 6061 Jaquiaoaa SI
ap uauoiAi at ua.ioqaS pjaM ftH
•jatsunuqaSxii at
bubh uba SJatsnz ap uba .tatsooiq
uba .tapjnntsaq 'aqSjag uap uba
ubp 'H 3 'uadBjstuo JaaH ap ut
tqoBz qf jaquiatdag 9 SBpjapuoa
do si uaAnaq at qatuqq uaa ui
aSuuadog sj atqoojBdsuBf-tg ua
uaAojg uba joojsBdjapuo uazaAar)
aHoaau Maa mva mve n a
mva MaAaaxsav
•aSufjadog
'autaiapBH atSBMnoq ua '('JJ) ured
-jobsg 'qdasop jaqoBqaa -9Sut.t
-adog 'auireaf aqanpuog; ua 'jadai
'UBf tJaBqoA/A 'aSut-tadog 'A 'q
'aSuBtog ts/fnAapui tia abijnBK
utaaiappaa: 'uatjoiaqsqfqaMttH
•aSuuadog -a -q 'auiBistxio uAqog
taxu xqaj jnaqaqSBnö 'aSuu
adog -A -q 'B[nBg naiaa laxu saS
-joao pxtB[jaqtng -uaqfqaMnH
•6IT 'Jts.tadai 'tutati naqttbg -Stqoa
'•f X8 'bubij uAaiao 'uapfqjaAO
•aSjaquazi qaqoBg tJaBqaqSnaH
ua lauAo 'a 'p 'BpSBiq txioajqiv
•aèSnjqsao'H 'bijbh jaqaisaso
-aa ua ajpuv 'a 'p' 'atuuy naqireg
•jadai 'asa.wqx a.taauiaa ua ajp
-uv 'a 'z 'uBaf suajatg 'notBAV
'sau§v xuaaiappag ua iauqdBH 'A 'p
'auBttstjqo aiaazJBOUBA paqaq
-xuo.tk 'auuOAA uat-tag ua laqotw
•a 'z 'uBqof puBqo.repi -aSuttJaut
-BiA 'auuotsaM at^xu.iaT uaaqu
-itO 'a 'z 'paujuAV qos.iaaxu.i9A
"X2 tBBJtstsiaSunt
-ag at joh 'autappBiM nBasnog ua
tJaq.ioM 'a -z 'o.XBK jnaqiBtsaa
t2i utsiassBo 'auuoxmg qouq.wAatS
ua t-iaqoH -a 'p 'B.inBT jasAg aa
"6 'Jtstoo.ig 'bijbk qonoqaa ua
suof 'A 'z 'asof a.iaaqqouofaa
'62 SMtsaqaqxuoJH 'bijbim sajoqx
ua qdasof a p 'anbxuojpA axtoos
-aqossaBg -g2 utsjinMa'a unBH
'attaSjoao unag ua t-WQIV 'A p
'aqoao autaqB.a -uajjooqao
'TS6T Idag gx tot 9 uba
aMvxsaaoaaa
iWVWWWWWVWVWWWWWWWIAMWI
(9iw-rö) 'aoMiaaaod - EOZ isx
saaaaonaao Maawiv
'SJatïï 081 - 'JJ 0S9'£I
'Sjatq OEI - 'JJ OOE'II
AHV1INVS
N31SV5ISfI
WWAAAMMMmmnAWMAm
-sjnqtSBO 'uBiuapjBH Ja :st.reaaA
'ÜE tax - TBB.its
-jadai 'xuBJiaqSui .taan uaqaqtody
'65 'i0x -
•stBBrduatJaa'xiojh .ta uaaqsaauao
xsMaiasovaMOz
'HE '13x
'axiSjaquapuBA 'H '3 uja 't 'O
'SO* 'I0X - 'aju^jBO 'h '3 :uuf ts
'Si£ 'tax
'aqSjaquapxirA "H '3 snuitJag 19
X33M aaa suooxsvanaaMO
39Nm3cI0d
