HO OVER
Regenboogserie
Hei socces pat in stijgende lijn
Uit het U/ervikse
IEPER
EN TOCH
GALERIJ A.V.D.
BETER... en GOEDKOPER
Baan
Lizerne-Zuldschcte
onderbroken
MOBYLETTE
Firma CHRISTIAEN,
Boterstraat 28
MOBYLETTE
SERVICE STATION,
Elverdingestraat 64
IEPER
6.400 fr. kompleet!
Te huur
Wasn\aehien
Stevens Gebroeders
FILMLEIDING
405 FR. UITGESPAARD
EN GRATIS EEN PRACH
TIGE LISEUSE!
Teken NU dadelijk
in op de
1951-1952
Negen prachtwerken in vollinnen
band, elke maand een boek van
September af.
In de reeks elk werk 65 fr.
Buiten, de reeks 110 fr.
DE REGENBOOG-SERIE
was, is en blijft
DE BESTE
Bwkhanriel tent Stom,
P. Bras-Deklerck,
de Stuersstraat 4, IEPER
UIT TER HAND TE KOOP
SCHONE EIGENDOM
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
Sforf 44 fr.
ZSfdagem C.V.P.-
fl<MCfafwissesi
ARRONDISSEMENT IEPER
VOOR UW VERPAKKING
OUDE GAZETTEN
K. V. C. S. IEPER
Marktprljzei
Graaf
werd Trappist
DUI VENMAATSCHAPPIJ
WESTLAND IEPER
W. S. IEPER
WERVIK
Hoeven fe pachten
BELFORT VAN IEPER!
EENDR. WERVIK
ZONDAGSDIENST
Ipothekcr: Hr Seys, Diksmuidestr.
BURGERSTAND
van 5 tot 11 September 1951
Geboorten. Fieuw Roland, v.
Langemark, Maes Michel, v.
Ploegsteert, Duhameeuw Jean-
Thyl, De Montstr, 13. Wullepit
ingrid, Statlestr. 3 Declercq Ri-
gobert, v. Wijtschate. Verschoore
Marcel, Tegelstraat 17. Pattyn
Leon, v. SV-Jan, Verdonck Maria
on Marietta v Zillebeke. De-
graeve Roger, v. Langemark.
Verstraete Eddy, v. Wijtschate.
Denorme Christiana, v. Pollinkho-
ve. De Cock Jean-Ernest, Korte
Torhoutstr 4 Deraedt Fernand,
R. Colaertplaats 19 Hoevenae-
ghel Joel, v. Menen. Dewijse
Jean-Pierre, v. Merkem. Bondu-
welle Maria, Waterkasteelstr 36.
Loilchaert Gaetan, Dikkebussteen-
weg 136 Cooren Jean-Pierre en
Jean-Marle, O. L, Vr.-straat 5.
Vanecke Rony, Menensteenweg 135
OverltjcLèns. Parmentier Maria,
74 j„ z. b„ wed. Caniiel Goesaert,
v Oostrozebeke. Knudde Coiv
stantinus, 72 j., z. b., wed. Van de
Walle Emiliana, Zönnebekestw. 243
Demey Maria, 72 j., z. b., wed?
Gustavus Dubois, St-Jacobsnieuw-
wêg 10. Camiel Robyn, 74
z b., echtg. Flavie Charles, v. Boe-
zinge Louage Beatrix, 70 j..
z b., echtg. Victor Priem, Bukker-
straat 11.
Huwelijksbeloften. Versaevel
Daniël, mekanieker v. leper, en La-
raaire Simonne, z. b v. Kemmel.
Kerrinckx André, beroepsmili
tair v. Brussel (voorheen te leper)
eii Beele Adrienne, winkeljuffer v.
leper. Flepts Henri, beenhouwer
v leper, en Declercq Nelly, z b. v.
Róeselare. Wyckaert Jéan, radio-
technleker v. leper, en Bonduélle
Jeaiiné, winkeldochter v. Poperinge.
Dcgryse André, kleermaker, en
GOdélieva Vandamme, fabriekwerk
ster, beiden v. leper,
Huwelijken. Molein Willy, han
delaar v. leper, en Simonne Win-
ckelnmns, z. b. v. Steenvoorde (Fr.).
Vandevyvefe Maurits, fabriek
werker, en Dufour Marguerite, fa
briekwerkster, beiden v. leper.
Talon Henri, bediende, en Ghille-
baert Fernande, bediende, belden v.
lepér.
WIMWM<WW<W<WMWWWW
ZIJN DE MEUBELS IN DE
flOTERSTRAAT 13, TE IEPER
(C-Ï.2488)
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 15 Sept'. 1951. >- Bladz. 5.
BEDEVAART NAAR O. L. VROUW
VAN SALETTE
In de stemmige kapel der Arme
Klaren predikt E. P. Ludgeer, Ca-
pucien, de noveen in morgen- en
avondsermoenen, voor de vereer
ders van Salette.
Mariale Hulde.
Een Warm zonnetje doet de eerste
geel en bruin afgevallen bladeren
schitteren langs de Dikkebussteen-
weg. Op de St Niklaastoren luiden
de klokken. Vandaar uit vertrekt de
bedevaart. Koperen Kruis, Geeste
lijkheid der parochie St Niklaas,
biddende nonnetjes, E. Paters Ca-
pucienen, H. Familie, vrouwen,
mannen, kinderen, bidden en zin
gen devoot: «Magnificat anima
mea Dominum!
De Veldkapel.
Lijk 't allenkante in de Mariale
stad, rijst hier Maria's veldkapel
De stijlvolle kapel staat in feesttooi.
Oriflammen waaien tussen guirlan-
den van groen en bloemen, met
brandende lantaarnen. Het oude
beeld van O. L. Vrouw van Salette
staat in een schitterende electrische
stralenkrans. Lulde bidden de kris
tenen de Pater Noster. Op het mooi
geïmproviseerd spreekgestoelte ver
schijnt E. Pater Capucien Ludgeer.
In zijn causerie, vol warm enthou
siasme over Maria, onze Moeder,
begeestert hij de Mariavrienden.
Hij vraagt versterving en gebe
den, offers en goed voorbeeld, ter
ere van O. L. Vrouw van Salette,
de Moeder van de terugkeer der
zondaars. Hij wijst op de H. Zen
ding, waarin de missionarissen U de
genade brengen. Hij roept de hulp
in van L. Vrouw van Salette, om
Gods zegen te bekomen over de H.
Zending, over de bekering der zon
daars in de stede.
De oude Traditie.
De Westvlaamse bergen schilde
ren zwartgroen op de blauwgrijze
wolken. De zilveren echo van het
avondklokje weerkaatst tegen de
heuvelruggen. Hoe landelijk, stich
tend schoon. De oude, Vlaamse,
Kristen Ieperse traditie leeft nog.
Het karakteristieke van het kristen
Vlaamse volk voor de veldkapel. In
de avondstilte klinkt, lief en zacht,
het gezamenlijk lied van O. L. Vr.
van Salette.
DOOR AUTO AANGEREDEN
Zaterdagmorgen kwam de ge
naamde Daniël Welckenhuize dooi
de Korte Torhoutstraat gereden,
toen hij gegrepen werd door een
auto, bestuurd door een inwoner uit
Komen Hij werd ernstig gewond
aan armen en benen en diende
naar het O. L. Vrouw hospitaal te
worden overgebracht. Na verzor
ging werd hij per auto naar zijn
woonst getransporteerd.
Het gemeentebestuur van Zuid-
schote maakt bekend dat vanaf
heden ALLE verkeer op het baan
vak genaamd Dorpstraat, van Li-
zerne-Zuidschote onderbroken is.
Er bestaat omleiding langs de
Steenstraat.
de beste bromfiets ter we
reld. Vraag nog heden
kosteloze toezending van
onze luxe katalogus aan.
Gewestelijke verdelers:
Alle wisselstukken voorradig
(c-1.2552)
BOTERMARKT
Aangevoerde hoeveelheid: 509 kg.
en verkocht aan 85 a 95 fr. het kg.
VEEMARKT
Groot vee 137; klein vee 8; to
taal 145 stuks.
SCHOON BüRGERSHUIS met iiof
en 14 aren grond, Poperingesteenweg
20, leper. Vrij met 1 Oktober e.k.
Zich wenden: A. Decock, Roeselare-
straat 398, Izegeme. (3362)
OPLICHTER AAN HET WERK
Vóór enkele dagen ontvingen in
woners van leper het bezoek van
een man die zich uitgaf voor een
transportuitbater en kolenhande
laar. Hij vertelde hen dat zijn auto
defekt had opgelopen, zodat hi.i
thans in een garage stond nabij de
St-Maartenskathedraal, er aan toe
voegend, dat hij de ene maal lo
geerde in L'Aigle d'Or», aan di
R Colaertplaats de ande e maal in
de Old Tom of. de Gr Te Markt
De man kon het vertrouwen win
nen van een tweetal personen en
zo kon hij Maandag jl. bij A. D.,
D'Hondtstraat, 400 fr. losmaken, en
bij R. D., in de Korte Torhout
straat, 600 fr., zogezegd om zijn ga-
ragekosten te betalen. Bedoelde twee
personen kregen echter vrij spoedig
achterdocht en gingen inlichtingen
inwinnen in de garage, waar men
hen vertelde geen defekte wagen te
hebben, binnengebracht door een
kolenhandelaar. Daarna begaven zi.1
zich naar de Aigle d'Orwaar
de man eveneens onbekend was
In de Old Tom nochtans, bleek
men hem te kennen, ofschoon de
man zich blijkbaar onder een valse
naam liet opschrijven
Ook R. D en P. D wonende Dik-
kebussteenweg. ontvingen het be
zoek van de oplichter. Hij maakte
deze mensen wijs in Mei '40 in het
leger te hebben gediend met hun
zoon en broeder. Toen hij echter
geld wilde losmaken, klopte hij aan
dovemans oren en moest hij onver-
richterzake vertrekken
Sedert Maandag heeft men de
man niet meer gezien. Hij sprak
met een Antwerpse tongval, ver
telde vroeger nog te hebben gebokst
en kende zeer goed de streek.
De B.O.B. heeft de zaak in han
den.
ROOD KRUIS
Op Zondag 16 dezer, te 11.30 uur,
zullèn er in het Stadhuis eretekens
aan actieve leden van het Rood
Kruis uitgedeeld worden. De diplo
ma's aan de leden die met succes
het exaam gedurende het jaar 1951
aflegden zullen meteen uitgereikt
worden.
BIERVOERDER
DOOD GEVALLEN
Woensdag, rond 18.30 uur, is de
biervoerder C. Coolen, die met een
vracht van de brouwerij Knockaert
réed, op de Menensteenweg plots
doodgevallen. De man bezweek aan
een hartaderbreuk.
—bij
IE? ER - POPE RUN GE
CIN1 CAPXTOLE: (14-15-16-17/9)
«OMBRE DE L'AIGLE», his-
toBch drama met Valentia Cor
tes en Richard Greene. - Voor
alltt met licht voorbehoud.
Taikanova beweert de dochter te
zijn 'an de overleden Tsarin en dus
rechiebbende op de troon. De Rus-
slscl' keizerin zendt haar gunsteling
om let meisje te ontvoeren. Op een
gemskerd bal echter te Venetië ge-
raaï Orloff verliefd op het meisje en
zal/oor haar zijn opdracht verraden.
Delfflcler die hem vergezelt lokt het
moie in een valstrik en voert haar
nai- Moskou. De dag dat zij zal te-
réitgesteld worden verschijnt Orloff
enjweet met haar te ontsnappen.
(18-19/9)«LE PETIT GEANT»
lOmischg film met Abbott én
postello. - Voor allen met licht
voorbehoud.
Benny, een Jonge boer vindt ln do
.-fld werk ais vertegenwoordiger. Door
ut onderscheppen van een poets die
ijn collega's hem wilden bakken,
ie.ent men dat hl.t de gave van het
weede gezicht heeft. De directeur die
ommen verduisterde, wordt ontzet.
Jij zendt Hazel uit om uit te zoeken
vat die zogezegde waarzegger al weet.
Maar Hazel loopt zelf ln de val. Ten
slotte eindigt ailes goed voor Benny
en hij keert naar zijn stadje terug.
CINE OUD IEPER: (15-16-17/9):
JOHNNY HOLIDAY», psycho
logische film met William Ben-
dix en Allen Martin. - Voor allen
aanbevolen.
Johnny steelt om zijn moeder te
nelpen en op aansporing van Eddy.
Hij wordt in 'n heropvoedingsgesticht
geplaatst. De bestuurder Walker is een
man met een gouden hart. Hij weet
Johnny's vertrouwen te winnen. In
tussen beland ook Eddy in het ge
sticht en Johnny komt weer onder
dezes invloed. ZIJ besluiten samen te
vluchten. Walker kan dit echter voor
tomen en weet Johnny uiteindelijk
'oor goed op het goede pad te bren-
ïen.
(18/9)«ECLAIREUR INDIEN»
western met Georg Montgomery
en Ellen Drew. - Voor allen.
Frances is Onderwijzeres en heeft
is moeder een blanke vrouw die mét
en Indiaans opperhoofd is gehuwd,
'rances splonneert voor de Indianen
n weet hen kostelijke inlichtingen té
erschaften. Zekere dag wordt zij ver-
Ie fd op Red, vriend van een Amerl-
aanse officier. De Jonge man doet
aar het verkeerde van haar handels-
'ljze inzien. Berouwvol verschijnt zij
oor het gerecht dat de Jonge lui ver-
ordeelt... met elkaar te huwen.
!INE MAJESTIC: (14-15-16-17/9):
VIVE MONSIEUR LE MAIRE
klucht met Danny Kaye. - Voor
allen.
In een Russisch dorpje verwacht
len de Inspecteur, die incognito op
ezoek komt. Men neemt een vaga-
ond voor de Inspecteur en de ge-
ïeenteraadsleden beven voor hem. Dan
'llien ze hem doden en kopen hier*
oor zijn gezel uit. De vagabond weet
5 ontsnappen en wendt het geldt aan
m door de gemeenteraadsleden on
echt begaan, te herstellen. Dan komt
e echte inspecteur, ontroerd door de
erlljkheid van de Jongen, benoemt
IJ nefn töt burgemeester.
(18-19/9): «QUAND LE JOUR
VIENDRAdrama met Bette
Davis, Paul Lukas en Geraldine
Fitzgerald. - Voor volwassenen
met voorbehoud.
Duitse weerstand tegen het Hltlerls-
ne. Ëeh antlnazlgezlnd Duitser, MU1-
or, komt Voor de oorlog 1940 ln Ame-
ika too. Zijn Amerikaanse vrouw ver-
;ezeld hem. HIJ ontmoet er een ge-
ulneerd Roemeens edelman die de
lultse Ambassade van Mullet's gestei-
fcnlsaen wil op de hoogte brengen. Al*
'orens hem dit lukt Wordt hij door
vluller gedood.
3INE COLISEUM: (15-16-17/9):
L'ORCHIDEE BLANCHE psy
chologisch drama met Barbara
Stanwijck en David Niven. - Voor
volwassenen met voorbehoud.
Een pianiste wordt verzorgd in het
auatorium. De verplegende arts is op
aar verliefd. Oiil van het leven té
unnen genisten gaat zij mede met
■n man die haar liefheeft, maar die
Uet ivefet dat zij ziek is. ZIJ zullen
■aar Egypte vertrekken, maar eer het
o ver komt. begrijpt gij dat het de
rtü is die haar bemint. Zij huwen en
IJ sterft gelukkig.
EERVOLLE ONDERSCHEIDING
Wij vernemen dat bij Besluit van
Z. M. Koning Boudewijn I, dd. 6
September, de Heer Maurice Qua-
ghebeur. Voorzitter der Vuurkrui-
senbond leper en Omliggende, be
noemd is tot Ridder in de Leopold
II Orde met Zwaarden, om zijn
verdienste tijdens de oorlog '14-'18.
Als jonge knaap (een der jong
ste) kwam hij op het front, inge
lijfd bij het 7" Linieregiment,
roemrijke eenheid wier vaandel het
eerst te Veurne door Koning Al-
bert eigenhandig vereerd werd met
de Leopoldsorde.
De Heer Quaghebeur is drager
van verscheidene eretekens.
Bij het bevrijdingsoffensief der
Vlaanderen in 1918, na de inname
van Zonnebeke en Moorslede,
waaraan hij had deelgenomen,
werd de vooruitgang enigszins ge
stuit. Op 1 October viel hem de
bijzondere opdracht te beurt met
drie frontmakkers enkele mitrail-
leusenesten uit te roeien; twee
zijner makkers sneuvelden, de an
dere wapenbroeder en Quaghebeur
werden gekwetst. Ondanks zijn
eigen verwondingen had hij de
moed zijn makker die niet meer
weg kon, niet in steek te laten en
meter voor meter sleepte hij hem
door de moerassige vlakte, tot
Quaghebeur voor eën tweede maal
geschoten werd. Niettegenstaande
dit alles hield hij vol en bracht
zijn makker in veiligheid na een
viertal uren.
Voor deze uitzonderlijke daad
werd hij door zijn oversten en me
demakkers hartelijk geluk gewenst
en bekwam een speciale vermelding
op het legerdagorde.
Ook wij, Vuurkruisen, wensen U
thans, geachte Voorzitter, hartelijk
proficiat bij uwe benoeming.
Een van het 7° Piotten,
oud-frontmakker.
aanval en Oostende kent enkele ge
vaarlljke ogenblikken. Oostende speelt
veel te veel met zijn binnen trio Van
Halme-Dedulle-Bossaert, en waar de
W. S.-muur intact blijft, krijgen ze
dan ook geen kans. Aan de overzijde
mag Pol Verhaeghe ln de voeten red
den op een ontsnappen van Bossant.
Een prachtige pas voor doel wordt
jammerlijk én door Doolaeghe én door
de Instormende Dezutter gemist. Als
Van Houtte en Bossant oprukken mag
Pol Verhaeghe voor de zoveelste maal
gepast tussenkomen. Oostende wil
kost wat kost de gelijkmaker netten,
doch de W. S.-verdediging klaart alles
op. Als Ketels naar Talpe zendt schiet
deze laatste nummer 2 voor White
Star binnen, doch Hr Kerckhof fluit
voor bultenstandspel, waar back Beer-
naert nog aan het doel stond. Ston
Carein heeft het aan de stok met Van
Houtte en moet de duimen leggen.
Zijn prachtig Inzenden wordt door
Van Halme met een kopstoot boven
de deklat besloten. We moeten tot de
85° minuut wachten om Voorwaarts te
zien gelijk stellen. ZIJ het dan nog op
een onregelmatige manier. Wanneer
Hr Kerckhof voor obstructlespel van
Debruyne het fluitje laat gaan. zendt
Van Halme boven het hoofd van Pol
Verhaeghe gepast binnen. Waar blijft
men nu bij het reglement onrecht
streekse vrijschop?
Met deze stand wordt dan ook het
einde bereikt.
TITELS:
D. v. RietveldeToon Avermate
Th, Bogaerts: «Onvoltooide Levens»
Jéan du ParePaula van Berkenrode
J. M. Eising: «Noodlanding»
J. Ceuleers: «Juffrouw Cabbus»
W. SchaferdiekMarina
F. W. CaviezelJa, en voor eeuwig
F. W. CaviezelObsessies
G. v. d. Vring: «Moord in de Haven»
N. S. B. NIEUWS
Onze ijvervolle en achtbare af
gevaardigde van het N.W.O.S. (Na
tionaal Werk der Oudstrijders)
makker Bories Michel, komt vol
gende brief te ontvangen van het
Provinciaal Comité van het Werk:
Ons lokale afgevaardigde, die
belast was met de organisatie van
de collecte van het bloempje van
het N.W.O.S. liet ons weten, dat
dank zij uw ijvervolle medewer
king, het hem mogelijk was een
mooi resultaat te verwezenlijken.
Wij betuigen U dan ook onze
oprechte dank en kunnen U ver
zekeren dat de integrale opbrengst
zal ten goede komen aan de beni-
ficianten van het Werk, die zich
in een behoeftige toestand bevin
den.
Mogen wij in de toekomst, zoals
in het verleden op uw verdere me
dewerking rekenen.
Hoogachtend,
De Prov. Secretaris,
(get.) Pieters.
De Prov. Voorzitter,
(get.) de Gheldere
Te dier gelegenheid is het ons
zeer aangenaam hier eens de door
zijn werk bekomen uitslagen in de
loop der jaren 1950 en 1951 aan te
stippen.
In 1950 werden 192 vragen om
geldelijke steun ingediend, waarvan
slechts 21 afgewezen werden, en dit
voor verschillende redenen en voor
al uit bezuinigingsgeest.
De som van 131.100 fr. werd door
zijn tussenkomst uitbetaald, ter
wijl 2 aanvragen om kledingstuk
ken gunstig werden onthaald.
Voor het jaar 1951 tot begin
September, op 129 aanvragen wer
den er slechts 10 niet ingewilligd
en een som van 78.100 fr. uitbe
taald.
Dit zijn stellige bewijzen van de
bedrijvigheid en de dienstvaardig
heid van makker Bories ten voor
dele der noodlijdende oudstrijders,
zij te leper, Voormezele, Kem-
j mei, Brielen, St Jan, enz.
IEPER GEDENKT
ZIJN BEVRIJDING
7° VERJAARDAG 1951!
6 September 1944
Grijs en grauw!... De atmosfeer
ruikt naar kanonnen. Mitrailleuzen
rikketikken!... Oorlog! Slachting!
Bloed! Zuchten!...
Aan de poorten van de aloude
stede, schouder aan schouder, vech
ten moedige Poolse soldaten met de
Weerstand. Zij heroveren, vrank en
vrij, de stad.
De kerk gedenkt
de Zielen die vielen.
Uit de toren van de Kathedraal
klinken brommend doffe klanken.
Voor de zielerust der gevallen Pool
se soldaten, Weerstanders. Mede
burgers, gevallen in de strijd om de
vrijheid van leper, celebreert Z. E.
H. Deken te 10 uur de solemnele
mis. Talrijke personaliteiten zijn
aanwezig: Schepencollege. Secreta
ris, Gemeenteraadsleden, Volksver
tegenwoordiger Stubbe, Arrondisse
mentscommissaris Tombeur. C.O.O.,
Stadsontvanger, de Stadsbedienden,
Kerkfabriek, Delegaties van Stads
politie, Gendarmerie, Pompiers, de
Oorlogsweduwen, Onderwijs, Oud-
Strijders, Weerstanders, Vuürkrui-
sen, Gebroken Vleugels, Invaliden,
Rood Kruis.
Op de Katafalk prijken Belgische
en Poolse kleuren. De Geestelijk
heid zingt de Libera Dedempt
speelt het orgel het Pools Nationaal
Lied. Met volle registers dreunt de
Branbangonne door de Gothieke
kerkbogen.
Zo klinkt alles officieel. Maar...
velen hebben de bevrijding ondank
baar vergeten. Dood, opoffering,
heldenmoed, lijden, vervolging, blij
ven nog ijdele woorden. Treurige
vaststelling. Onze kerken moesten
op zulke dagen te klein zijn.
Patriotische stoet ln de avond.
Tussen de Vlaamse, strenge
kunstgevel van het Stadhuis, wap
peren de vlaggen der Verbonden
Landen. Driekleur waait aan de
huizen en in de straten. Tamboers,
klaroenen openen de optocht. Har
monie N.S.B.-Ieper speelt militaire
marsen. Vlaggengroepen der diffe
rente maatschappijen volgen Dan
marcheren op stap: Groep Rood
Kruis in uniform. Oud-Strijdêrs,
Weerstanders, Politie, Pompiers,
Schepencollege, Gemeenteraad.
Heldenhulde.
De stoet marcheert door de stra
ten. Bloemenhulde aan het Monu
ment der Ieperse Gesneuvelden en
Nationaal Lied. Bloemenkroon aan
de Poolse Herdenkingsplaat met
Polsky Hymne en Bloemenschoof
aan het Engels Monument dér Me
nenpoort, met God save the
King
Mysterieus, onder de machtige
bogen van het Engels Dodenmonu-
ment der Menenpoort bulgen stil.
vol eerbied, vlaggen, autoriteiten,
kameraden en volk. In de stille
avonddeemstering klinkt, uit zilve
ren klaroenen de ontroerende do-
dengroet «Last Post».
te IEPER, bij de Stad. Grote af
hankelijkheden. Op 38 of 57 a. -
Vrij met de betaling. - A. t. D
(1.200
VLAANDERENS GROOTHEID!
Illuminatie van Ieper-Belfort!
Op Zaterdag 15 en Zondag 16
September 1951, vanaf 20 uur, wordt
het Belfort verlicht met Philips
projectoren!
Stadsgenoten en burgers van
ommeland, profiteert van deze eni
ge feeërieke prestatie! Het maje-
statisch Belfort, de schutsetorèn,
de trouwe nachtwaker, mét zijn
gouden drake, in de donkere nacht,
zult ge zien oprijzen! De eeuwen
oude Haal, het bolwerk der Gilde-
macht, het zinnebeeld van macht
en grootheid, de stedetrots, zal U
mysterieus groeten, als 'n heldere
zon in de duistere nacht! Ze zal
herrijzen in de heerlijkheid van
middeleeuwse grote dagen!
Allen naar leper! Bewondert uw
eigen Vlaamse stedeschoon!
Dinsdag 18 September, te 21 uur:
Belangrijke algemene vergadering.
Dagorde: 1. Voorlezing van de
nieuwe statuten; 2. Herkiezing van
het bestuur; 3. Organisatie seizoen
1951-1952: clubkampioenschap, be
kerwedstrijd, vriendenkampen.
Wij verwachten, gezien de be
langrijke statutaire omvorming,
talrijke opkomst. Wij laten U te
vens opmerken «dat de vergadering-
te 21 uur wordt geopend.
Schaakliefhebbers,
Het winterseizoen staat vóór de
deur. Wilt U aangename en gezel
lige avonden beleven, komt dan
naar de schaakclub, spel voor een
ieder! Schrijft dadelijk in vóór 1
October e.k. Lokaal: Hotel «De
MaanGrote Markt, 3, leper.
Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN, HANDELS
REGISTERS, VERZEKERINGEN, enz., alleenlijk één adres: SS
J. BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER. ïïj
KRISTEN ZIEKENBOND
VOORUITZICHT »-IEPER
Vereremerkt!
Door het Ministerie van Arbeid
en Sociale Voorzorg, ontving Ma
dame Cuvelier, Voorzitster K.A.V.,
de Mutualiteitsdecoratie, om haar
jarenlange medewerking, als actief
bestuurslid, aan de Kristen Mutua
liteit-leper! Hartelijke gelukwen
sen!
Gans nieuwe werking!
Dienst der Ouderdomspensioenen!
Sinds 1 September is in de schoot
der Kristen Mutualiteiten de dienst
der Ouderdomspensioenen in actie!
Zeer belangrijk!
1. Algemene vergadering met
plaatselijke afgevaardigden werd
gehouden.
2. Bestuurscomité werd gekozen.
3. Dagelijks Bestuur wordt ge
vormd.
De organisatie!
Voor de pensioendienst verschaf
fen we alle inlichtingen! We doen
het schrijfwerk daaraan verbonden.
Onze leden mogen beroep doen voor
tussenkomst bij Verbond en plaat
selijke afgevaardigden van pen
sioenkassen!
We geven U alle nuttige en ge
wenste Inlichtingen! Vrije en ver
plicht-verzekerden. alscok deZe die
in het genot treden van hun ouder
domspensioen worden geholpen!
Op de verschillende gewesten
zullen regelmatige zitdagen worden
gehouden
Richt U tot het Verbond!
Vooruit met onze nieuwe dienst!
Wendt U in volle vertrouwen tot 't
verbond der pesicengilden, bestuur
lijk arrondissement leper, St Ja-
cobstraat 38, leper!
op postcheckrekening Nr 4763.60
der Drukkerij Sansen, Poperinge.
en ons blad zal U wekelijks tot
einde 't jaar per post tehuis be
steld worden.
gebruikt
Per grotere hoeveelheid aan
speciale prijzen te verkrijgen
ter drukkerij van het blad.
HENGELEN
Uitslag van de prijskamp in het
lijnVissen, gegeven door Foucquenoy
Jozef en ingericht door de Karpel-
vissers van Veurne, op Zondag 9 Sep
tember Jl. en waaraan 117 vissers
hebben deelgenomen.
1* Reeks (alle vis).
Beker aan de eerste
1. Muylle Lucien. 344 p.
«Lustige Lijnvissers», leper
2. Vandenberghe Alfons, 157 p.
«Karpelvissers», Veurne.
3. Delbaere Leo, 127 p.
Verenigde Vissers», Veurne.
4. Vermeersch Jean, 126 p.
«Lustige Lij'nvissers», leper.
5. Vermeersch Genoveva, 105 p.
«Lustige Lijnvissers», leper.
6. Pinket Georges, 69 p.
«Lustige Lijnvissers», leper.
7: Obijn Karei, 68 p.
Verenigde Lijnvissers», Veurne.
8.Decrop Georges, 47 p.
«Karpelvissers», Veurne.
9. Meykant Achiel, 47 p.
«Karpelvissers», Veurne.
10. Thibos Eduard, 42 p.
«Karpelvissers», Veurne.
2'Reeks (uitsluitend paling).
Beker aan de eerste.
1. Debruyne Willy, 95 p.
Liefhebber. Veurne.
2. Dryant Kamlel, 43 p.
Karpelvissers Veurne.
3. Delbaere Jozef, 39 p.
Verenigde Vissers», Veurne.
4. Thibos Eduard, 38 p.
Karpelvissers Veurne.
5. Vermeersch Genoveva. 34 p.
Lustige Lijnvissers leper.
6. Lemarque Heilri, 32 p.
Karpelvissers Veurne.
7. Baelen Lucien. 25 p.
«Lustige Lijnvissers», leper.
8. De Burggrnevé Jozef. 20 p.
Karpèivlssers Veurne.
9. Vandenberghe Alfohs, 19 P-
Karpelvissers Veurne.
10. Muylle Lucien, 1® P.
«Lustige Lijnvissers», leper.
11. Cornells OUstaaf 1" P-
Kiuueivjjjsers Veurne.
Vrijdag 14 September.
POPERINGE: Volksvert. Stubbe, 9,30-
11.30 u., Christen Volkshuis, Ieperstr.
KOMEN en HOUTEM: Zelfde uur en
zelfde lokaal.
Zaterdag 15 September.
WERVIK: Senator De Man, 13.30-15 u.,
in het Volksbelang, Duivenstraat.
KOMEN: Senator Dl- Man, 15.15-16.15
uur, in de Cercle Catholique, Wer-
vikstraat.
IEPER: Senator Feryn, te 10 u., in
't Zweerd
Voiksvcrt. Stubbe, 9.30-11.30 u.,
Chr. Volkshuis, St-Jacobsstraat.
NIEUWKERKE: Best. Afrisv. Storme.
16.30-18 u., bij P. Bodein, In de
Tramstatie
Zondag 16 September.
GELUVELD: Best. Afgev. Storme, 10-
11 u., In de Vrede bij M. Lapère.
WERVIK: Best. Afgev. Storme, 11.15-
12 u., ten huize: Magdalenastraat 7
(voor provincie- en gemeentezaken)
Maandag 17 en Donderdag 20 Sept.
WERVIK: Best. Afgev. Storme, 's voor-
middags, ten huize: Magdalenastr. 7
(op afspraak: voor provincie- en ge
meentezaken).
Vrijdag 21 September.
PASSENDALE: Volksvert. Lefère, 16-
17 u., lokaal Koornbloem
LANGEMARKVolksvert. Lcfére, 17.30-
18.30 u„ lokaal Boerenhol
Zaterdag 22 September.
ROESBRUGGE: Senator Feryn. 10-11
uur, In den GQUden Arendbij
O. Vereruysse.
IEPER: Volksvert. Stubbe, 9.30-11.30
uur, Chr. Volkshuis, St-Jaeobsstr.
Prov. Raadslid Maes, 10-12 u.,
In 't GanzekeVanden Feere-
boomplaats.
Bemerking: Prov. Raadslid Maes
houdt ook steeds zitdag ten huize.
Stationstraat 23, te Komen.
Zondag 23 September.
WAASTEN: Prov. Raadslid Gruson, 11-
12 u., lokaal Cercle St-Jean
Voor Zondag 16 September
Op het Minneplein krijgt White Star
een kwade klant, want dat Blanken-
berghe nog geen verliezend elftal is.
staat vast. Toch zien we de White-
Star jongens na een hard verweer haar
eerste puntjes thuis behalen.
Van het White Star-front
Nu de White-Star tribune een be
staand feit is, kunnen onze abonné's
ook hun zitplaatsen voorbehtuden en
laten nummeren. Daartoe krijgen ze
alle gelegenheid een vaste zitplaats te
bekomen en dit aan de spotprijs van
75 franken. Die plaatsen kunnen voor
behouden worden Zondag in het Hotel
De SultanGrote Markt, waar Pre
zen Dehem vanaf 11 uur zitting zal
houden. Abbonné-kaart medebrengen
om te laten nummeren, White-Star-
supporters.
II» PROVINCIAAL
C. S. leper 12 S. V. Wevelgem
Een nederlaag waarover er kan ge
jammerd worden, doch die dan toch
de afmetingen niet heeft van een ka-
tastroof. Na afloop der partij hebben
we een gesprek gevoerd met de Heer
Frans Vanrenterghem, oud-speler van
Gantojse en momenteel trainer der
vlassers. Hij loofde onomwonden het
sportief optreden der rood-witten én
zegde verder o.m. woordelijk: «Een
fortuinlijke overwinning. We speelden
in de tweede helft uitsluitend met
als doel het einde te bereiken met een
puntenverdeling- en we hebben de twee
punten veroverd
Deze objectieve taal uit de mond
van een tegenstander vraagt geen na
dere uitleg-, Cercle verdiende gewis be
ter dan een 1-2 nederlaag. Gedurende
2/3 van de wedstrijd zwaaiden de
rood-witten uitgesproken de plak. Ze
domineerden minstens meer dan de
helft van de ontmoeting, maar de
doelpunten eerbiedigden dit overwicht
allesbehalve. Reeds een vijftiental mi
nuten was het treffen bezig vooraleer
keeper C. Dumalin een bal te verwer
ken kreeg. De bezoekende verdedigers
en dan vooral stopper Devos en keeper
Dalewyn onderscheiden zich echter zo
danig flink dat de menigvuldige en
nochtans puik afgewerkte aanvallen
der roodjes onrenderend bleven. Een
goal van rechtsbuiten De Boi I. werd
nog terecht wegens buitenspel afge
keurd. Naarmate de partij vorderde,
verminderde de superioriteit van de
Augustinusknapen. De S.V. - aanvallers
toonden zich nu bitter weinig gevaar
lijk en hun doortastendheid concreti
seerde zich alleen bij enkele hoek
schoppen. Een van deze corners gaf
aanleiding tot een zeer hachelijk
standje voor de Cercle-kooi en eerst
nadat het leder tegen de deklat was
gevlogen, kwam er opklaring. Juist na
30 minuten spel traden de roodhemden
op mooie wijze in voorsprong. De ju
belkreten waren amper geluwd toen de
gasten, na hoekschop, gelijk stelden.
Een onverbiddelijke strijd begon
tussen de paars-witte achterwaartsen
en de K.V.C.S.Y.-aanvallers. Steeds
maar werd er gehamerd op het doel
van keeper Dalewyn. Een tweede Cer-
cle-goal zweefde in de lucht. Een kan
jer van Vandenbossehe werd in hoek
schop verwerkt, terwijl Carpels. Cail-
liau en Vanbeselaere van ver hun kans
waagden. Er kwam stapelspel en De
Boi en Co begonnen de nodige ruimte
te missen om zich te kunnen uitleven.
De aanvallen van de gasten konden
op de vingers van een hand geteld
worden, doch ze bleken gevaarlijk.
Eenmaal redde Soenen in extremis en
een weinig voor het einde was het roos
én glrig voor rood-wit de zo begeerde
inzet verloren. De paars-witte verdedi
gers hadden de slag gewonnen.
De doelpunten:
30» min.: Parein op aangeven van
Carpels (1-0).
33» min.: Hoekschop voor S. V. Wevel
gem. Delrue neemt de corner. De
bal komt bij Callliau. die in de
voeten geeft van Vancoillie. I
ter volgt en Van Eeckhout
binnen (1-1).
86» min.: Een verre voorzet nf
rue, Maillard is gepasseerd.
C. Dumalin zijn doclhout
(1-2).
Zondag aanstaande:
Een verplaatsing naar Z»
staat voor de boeg. Laat ons
dat de localen het gelag vac
Zondag te betalen krijgen.
De reserven beginnen hun -
strijd 51-52 en krijgen S. K.
tinge te gast (3 uur).
ANDERLECHT. Varieer
van 11 Sept. 1973 varkens
365 meer dan vorige week. De
is dalend. Magere varkens 31-3
halfvette varkens 29-31 fr.; vel
kens 28-29 fr.
KOMEN. Hoeveboter 85 fl
kerljboter 87 fr.; eieren 2,75 fr]
appelen 1,25 fr.;Wervlkse tab:
tra gemengd met uitheems r,
110-120 fr. het kg.; extra Rl<
ln pakken van 250 gr., 150 fr.
DIKSMU1DE. Veemarkt
Sept. Aantal dieren 27. Pi
kg.: ossen 21-24 fr.; stieren 24
koelen 18-21 fr.; varkens 24-30 f
veboter 84-86 fr.; eieren 2,70-2,
WERVIK. Hoeveboter 85 fi
kerlj boter 87 fr.; eieren 2,75
tabak, extra kwaliteit gemeni
uitheems mengsel, 110-120 fr. 1
extra Richmond in pakken van
150 fr. het kg.
MENEN. Hoeveboter 85 fr
kerijboter 87 fr.; eieren 2,75
Kleinvee; braadklekens 50 fr.;
kiekens 45-50 fr.; konijnen
oude duiven 25 fr.; jonge du!
fr. Tabak; der streek extra gi
met uitheems mengsel 110-120
tra Richmond in pakken van
150 fr. het kg.
IEPER. Botermarkt. f
boter aangebracht en verkocht
85-95 fr. Verhoging van prijs
leden week.
KORTRIJK. Veemarkt r
Sept. 106 koeien tegen 18-221
vaarzen tegen 26 fr.; 22 ossen
25-27 fr.; 9 stieren tegen 23-25
kalveren tegen 38-40 fr.; 26 i
tegen 28-31 fr.; 7 paarden teg
15 fr.; 5 schapen tegen 14-16 fi
KORTRIJK. Tarwe 450-4!
spelt 390-405 fr.; rogge 440-445 i'
ver 410-420 fr.; wlntergerst voof
werij 400-410 fr.: zomergerst
brouwerij 440-450 fr.; erwten
dan groen geoogst 475-500 fr.
bonen 600-625 fr.; paardenbonf
410 fr.; voederbleten 17-17,30
Choreibonen, oude oogst, 300-1]
nieuwe oogst 307-310 fr. Aai
len: witte eerstelingen 85-87 fi
eerstelingen 90-92 fr.; Ideale 78
Bintjes 78-80 fr.; aardappelei
veevoeding 50-52 fr. Lijnzai
720 fr. per 100 kg.; ruw vlas, s
ongedorst 300-400 fr.; vlas ger
de grond 650-700 fr,: vlas ger]
putten 800-850 fr. Stro met ré
gedorst en in bundels: tarwestl
450 fr.; rogge-, haver- en geil,
350-375 fr.; geperst tarwestro
fr.; rogge-, haver- en gefStsti]!
450 fr.; roggestfo met vlegel J
600-652 fr.; weidehooi 1250-131
klaverhooi 1400-1450 fr.; luzer';
1800-1850 fr. 300 kg. hoevebot;
86 fr.; 1400 eieren aan 3 fr.; 1
kaas aan 55 fr.
RÓESELARE. Biggen 1664,
het kg.; ruw vlas, 250-350; betel,
danigheid vlas, 350-450; lljnzaa'
750; koolzaad 750; tarwe, 450;
475; haver, 400; zomergerst, 405
tergerst, 395; erwten, 500; cl
bonen, beschikbaar, 295; nieuw
310; boter, aangevoerd 364 k;
eieren, grote, 2,50 per stuk;
1,40 per stuk;; kiekens, 40-45; b
28; oude duiven, 12 per stuk;
duiven, 25 per koppel; konljni!
vellen, 30-32 het kg.
ANDERLECHT. Markt V. li
Inlandse runderen: 2.575 stul
ossen; 1194 koeien; 562 vaarze,
stieren, hetzij 436 minder dan 1
week. De markt is onveranden
Ossen en vaarzen: dikbil, 44-4
sen 55 t.h., 23-28; ossen 60 t/j
36; vaarzen, 55 t.h., 23-29: v
60 t.h., 29-37; koelen 50 t.h..
koelen 55 t.h., 23-28; stieren 3;
23-27; stieren 60 t.h., 28-31;
stieren, 22-26; worstdleren, 13-
LO. Markt v. 13 Sept.
275 kg., 85-86 het kg. S
Te Parijs wordt het over'1
vernomen van Pater Joachim,]:
pist van de abdij Belle-Font!
Pater Joachim was voo'i
graaf Joachim du Plessis de/
nadan, vader van commanda:/
Plessis die thans het bevel j
over het Franse vliegdefc'
Dixmude I
Gedurende 44 jaar was
Joachim du Plessis professor Ij
politieke economie aan de kl'
lieke universiteit van Anger!
1939 werd hij deken van dezei
versiteit. In 1944 trad hij J
orde van de trappisten, na!
overlijden van zijn echtgenoti
was toen 72 jaar.
DE LAATSTE WESTLAND
VLUCHT: LONDEN
Hier volgen de laureaten der ge
waagde overzeese vlucht
1. Cousin M., Le Bizet; 2. Delan-
ghe J., Westouter; 3. Siptobin J.,
Boezinge; 4. Claerhout J., Houtem;
5. Debruyne M., Langemark; 6.
Vermes C.. Hollebeke; 7. Wybo M., i groot succes en liet alle
Begin September had
den op verscheidene
plaatsen demonstraties
plaats, met nieuwe of
verbeterde aardappelrooi-
en inzamelmachines met
ingebouwde soorteerder.
Op deze demonstraties
boekte de rooi- en inza-
melmachine S. P. Y. een
Kemmel; 8 Lobeau E., Komen; 9.
Gouwy A., Poperinge; 10. Vanhee
R., Reninge; 11. Patou Em., Renin-
gelst; 12. Demarets A.. Komen; 13.
Vandenbroucke J., Haringe; 14.
Leuridan V.. Ploegsteert; 15. Wed.
Desmadril. Komen; 16. Vandaele L.,
Langemark; 17. Beheyt Gust.,
leper; 18. Gouwy G., Zonnebeke;
19. Vandamme-Dewllde, leper; 20.
Vuylsteke L.. Passendale; 21. De
clercq H.. Abele; 22. Vandenbrou
cke J., Haringe; 23. Deheegher J.,
Poperinge; 24. Hoedt André, leper;
25. Nuyttens M., Komen; 26. Kno
ckaert J., Komen; 27. Fleps M.,
leper; 28. Dondeyne A., Kemmel;
29. Lahaye H., leper; 30. Lahaye
J., De Panne; 31. Tordeur O., Ko
men; 32 Declercq H., Abele; 33
Bayaert Ch., Beselare; 34. Claris-
se E.. Komen; 35. Beernaert J.
Waasten; 36. Delannoye O., Ko
men; 37. Deplacie J., Vlamertinge;
38. Clauwaert M., Zandvoorde; 39.
Pieters A., Houtem; 40. Verkouter
R., leper.
concurrerende machines
ver achter zich.
GONTKODE-bij-Melle op 5-9-51:
4 deelnemers. Alleen de S. P. Y.-
machine kon de opgelegde taak
vervullen. Iedereen was opgetogen
over het resultaat.
AVELGEM, op 6-9-51: onder de
ausöiciën van de Landbouwschool.
4 deelnemers. Zelfde resultaat als
ln Gontrode. De aanwezige inge
nieurs van het Ministerie van
Landbouw waren vol lof over de
werking en voorspelden een schone
toekomst voor de S. P. Y.-machine.
DOUAI ('Frankrijk) op 8-:
Op initiatief van de Landbij
school. 4 deelnemers. Hier ook
het een geweldig succes ove:
hele lijn. Franse landbouwers m
ten aan de concessiehoudende
ma in Frankrijk zoveel bestellii
over, dat een speciale tussenb
nodig was om tijdig de nodigs
voervergunningen te bekomen.
Het spreekt vanzelf dat enks
grote kwaliteiten van de ROOI
INZAMELMACHINE S. P. Y
mogelijk maakten, zulke buit«
wone resultaten te behalen
Voorw. Oostende 11 W. S. leper
Oostende wint de opgooi. Wederzijds
worden de belde verdedigingen aan de
tand gevoeld, doch zowel het duo Al-
leman-Carein, als Beernaert-Rycke-
waert houden stand. Als Ketels m"t
de bal aan 't drijven gaat. geeft hij
prachtig naar Dewitte die Doolaeghe
lanceert. Roger ziet de kans stopper
Van Steger te vloeren, rent op doel en
doelwachter Maes mag reeds vissen
0—1. Oostende die zijn nederlaag van
Knokke terug ziet werkelijk worden,
zet met man en macht zljh voorlijn
aan het werk. Van Halme breekt twee
maal naeen door, doch zijn flauw
schot op doel wordt telkens door Pol
Verhaeghe geplukt. De pittige Van
Höutte gaat Slon Carein voorbij, zendt
voor doel naar Dedulle, die nipt boven
de deklat jaagt. Oostende terug in de
aanval verkijkt enkele kansen.
Aan de andere zijde gaat Talpe het
hem nadoen door rakelings over de
deklat te schieten. Wat meer kalmte
bij de W.S.-middenvoor en nr 2 had
in de kas geweest. Ston Carein houdt
foutief Van Houtte, de vrijschop gaat
krachtig op doel en Pol Verhaeghe
te pachten: Hoeve, 75 Ha., waarvan ;;an onderscheppen. Terug heeft
19 Ha weirip- wii 1 TVTnart- '61 Dewitte Dezutter gelanceerd wanneer
Jd Ha. weiae, Vil] 1 Maart Ol. matste alleen voor doel is. weet
WALENSTREEK: zonder over
name 10 Ha.
Met overname: Hoeven van 36
Ha. en 15 Ha.
FRANKRIJKzonder overname
Andere hoeve, 125 Ha., vrij 1 Octo
ber '51. Beide te pachten aan 150
kg. tarwe d'Ha.
Spreken bij: VAN HUFFEL, 31,
Noordstraat, IIARELBEKE. (3168)
YOLKSVERZEKENS!
Iejiersteê! Uw slanke Belfort
Rijst trots vóór Sint Maartenskerk!
Trouwe waker, die uw roem wordt,
Midden Hallen, reuzensterk!
Iepersteê! Uw machtig Belfort.
Met daarop de gouden draak!
Zinnebeeld dat grootheid uitstort,
Fierheid, rijkdom, gildensmaakl
Iepersteê, Uw kunstig Belfort,
Dat daarboven zilver giet,
Fijn en helder, en veel te kort,
Tingetanglend beiaardlied
lener - 1851 GEO
deze laatste alleen voor doel is, weet
keeper Maes nog op het nippertje weg
te werken. Van Halme wint zijn duel
met Alleman en deze laatste moet cor
ner toestaan, puik gegeven door Schae-
ken. Van Halme, aangevallen door
Debruyne lukt een prachtige kopstoot
die nipt er naast gaat.
White Star leidt een paar gevaar
lijke aanvallen, doch telkens worden
ze geremd op bultenstandspel. Oosten
de komt terug opzetten, doch Alleman
werkt weg. Zijn dieptepas komt bij
Dezutter die inzendt naar Talpe en
terug verkijkt Talpe êen prachtkans
met naast de kool te schieten. Met
01 stand wordt de rust bereikt.
Na de koffie en met de wind mede
komt White Star gevaarlijk opzetten.
Een missen van Debruyne kost White
Star el zo na een doeltje, doordat zijn
ontzetten de richting neemt van de
W. S.-mult, doch over de deklat gaat.
Bij een ruw optreden wordt kapitein
Alleman door Van Halme gekwetst.
Een ontsnapping langs Van Houtte die
Ston Carein voorbijgaat, belandt bij
Schaeken die ln de vlucht op de paal
jaagt. Pol Verhaeghe komt enkele ma
len gepast' tussen op aandringen van
Deöull?. Tem is WWSe Star 09
BURGERSTAND
Geboorten. Bossuyt Renaldo,
z. v. Albert, en Devos Honorine.
Gesquiere Jean-Pierre, z. v. Omer
en Blaszezyk Helena. Claus Ka-
telijne, ci. v. Leopold en Migneaux
Francolse.
Overlijden. Dewulf Richard,
48 j„ echtg. Denorme Rachel.
Huwelijken. Vantomme Etien-
ne, bediende, en Vanacker Paulet-
te, z. b., b. v. Wervik. Decherf
Leon, timmerman, en Verstraete
Blanche, fabriekwerkster, b. v. Wer
vik. Ghesquiere Michel, wever,
en Clique Jeanine, weefster, b. v.
Wervik.
Huwelijksafkondigingen. Mo-
bouck Gerard, autogeleider, en
Hoornaert Georgette, huishoudster,
b. v. Wervik. De Grijse René,
mekanieker, en Vanneste Denise,
bediende, b. v. Wervik. Boe-
kenhoudt Willy, hulpscheikundige,
Wervik, en Van Assche Joanna,
z. b., Hamme.
DUIVENSPORT
Duivenmij De Toekomst
Uitslag van Zondag 9 Sept. jl.,
uit Arras, 386 duiven: 1. Vanacker
Georges; 2. Simoens Camiel; 3.
Devrekere Denis; 4. Deseamps Lu
cien; 5. Vanacker Georges; 6. Van
Mellaerts Jules; 7. Reberez Daniel;
8. Samyn Remi; 9. Debacker Ch.;
10. Durnez Ernest.
OPENING VAN
HET TONEELSEIZOEN
IN HET VOLKSBELANG
De toneelgilde «Hoger Op» opent
op Zondag 23 September, te 18 u.,
het nieuwe toneelseizoen met een
fameuze klucht welke ir. de smaak
van het pubüek zal vallen. Kaar
ten zijn vanaf heden reeds te be
komen bij de HH. Spelers alsook
in het Volksbelang, bureel der Mu
tualiteiten, Duivenstraat 78. Zijn
kaarten tijdig op voorhand bespre
ken zal weer nodig blijken, zoals DBSle OI1.
*-« reijieu, ij
verleden jaar ook trouwens, om wijl bij Moeskroen de keeper da ni
iMt tut te kwaea, srestatte iwrde.
Eendr. Wervik 31 AA. Moesk
't Zag er het begin dezer ontmoi.
naar uit> alsof het voor Wervik
nieuwe nederlaag zou betekenen,;
derdaad, de ene aanval na de aijj
rolde speelhelft der lokalen blnne!'
waar bovendien beide baoks niet j
ter op dreef bleken, rustte gans
gewicht der verdediging op de sC,|
ders vail Pellet die gelukkig zijn
kalm en met zelfzekerheid kweet:
Dat Moeskroen zich moest tevi
stellen met een eerste doel. enkel
de 26» minuut, ls alleen aan de
brekkige schotvaardigheid van
voorspelers te wijten.
Ondertussen was het ploegvep
bij Wervik heel wat gaver gewo:
door het onder doom komen van
clercq, die als rechterhalf volkome
zijn plaats bleek en van toen a[
voorlijn van A.A. voor zijn rekt;
nam. Het tegenpunt van Wervik k'
aan de 39» minuut, nadat Plllai
man had verspeeld en de goed ge:
de Corrlon binnenwerkte. Meteen]
het vertrouwen er bij Eend:
en werden de teugels kord&a'
handen genomen.
We moesten wachten tot 7 mi
na de rust om het tweede doel
Wervik tot stand te zién kome:
grondscherend schot van Mahleuj
uitstekend bediend werd door Coi
Kort daarop volgden een paar kl
ke standjes voor de kool van Br'
Eerst toen Debecker een zeker
redde met het hoofd en even
toen scheidsrechter Desseyn pej
floot voor lichte fout van Samyn
schicht vloog echter te pletter o
zijpaal tot verlichting van de We
naren.
De tegenzet van Eendracht
niet uit en 2 minuten later d<!
Dhalluln .maar de referee keurde
punt niet goed wegens bultenspi
Precies aan het half uur won
rlon een spurt op zijn back en
prachtige voorzet werd op ni
wijze gebruikt door Plllaert die e
de stand op 3-1 bracht. De fut
er toen uit en voor het einde
alleen nog het redden met de 1
van een zeker doel van Dhalluln
de back van Moeskroen. Mijnheer
seyn had echter niets gezien.
De gahse ontmoeting door wer
hardnekkig gespeeld, op het lal|
kwartier nft. maar weinig goed vo
vertoond. BIJ Eendracht wareni!
beste Corrlon. Leclerco rn Penet,
