AANBESTEDINGEN
Vennootschappen
Ha
ZOEKERS
d' Ostende
het wekelijks nieuws» Zaterdag 20 Oct. 1951. 'TT 'zpflts'
LA SAISON D'HIVER
PROGRAMME DES GALAS KARSENTY
Dimanche 11 novembre 1951, a 20 heures:
Dimanche 16 décembre 1951, a 20 heures:
Dimanche 13 janvier 1951, a 20 heures:
Dimanche 10 février 1952, a 20 heures:
Dimanche 16 mars 1952, a 20 heures:
stadTeper
BANK VAN ROESELARE
Naamloze Vennootschap
te Roeselare.
Handelsregister Kortrijk
Nr 13.776.
steyr bericht:
Leverbaar uit
voorraad.
a) Materiaal
b) Oud IJzer
c) Een houten
Roeibootje
OPENBARE
AANBESTEDING
voor de uitvoering der werken
van heropbouw van het
Nieuwwerck der Laken
halle te leper.
WIE KAN MIJ
MALSE ZEEP
van zuivere lijnolie. M
SCALDIS WERKEN
RUIEN
ZOEKT ua
STAD IEPER
OPENBARE
AANBESTEDING
voor de uitvoering der ver
schillende afwerkingen aan de
Oostervleugel der Lakenhalle
te leper.
TE HUUR
HANDELSHUIS
SCHOON BURGERSHUIS
BAR
Goedgelegen HANDELSHUIS
GROOT HANDELSHUIS
TE HUREN TE IEPER
MAGAZIJN
HERENHUIS
UIT TER HAND TE KOOP
OPBRENGSTHUIS
Zeedijk - KOKSIJDE-Baden
Men verlangt te huren:
HOEVE
van 5 tot 10 Ha.
Goedgelegen HERENHUIS
Schoon Woonhuis
OVER TE NEMEN
BELANGRIJKE HANDEL
in granen, voeders, vetten
suikerijbonen
UIT TER HAND TE KOOP
Zakenkantoor Centraal
15, Henri Nolf straat, Kortrijk
UIT TER HAND TE KOOP
WERKMANSHUIS
OVER TE NEMEN
Bestgelegen RUNDS- en
VARKENSBEENHOUWERIJ
HOENDERKWEKERIJ-
BROEDERIJ
VOOR UW VERPAKKING
gebruikt
OUDE GAZETTEN
Te koop
DE GELUKKIGE
HUWELIJKSKEUS
POELJEN
LEON ARTEEL
Belgische Hypotheekmmtschappij
en Spaarkas n.v
Marktprijzen
Te koop
Te koop gevraagd
CONGO
NIEUW VOORSTEL
IN DE E. B. U.
Gevraagd
KONGO
Vraagt plaats
BAN IC VAN
ROESELARE NV
Noordstraat 38, Roeselare
Te huur
Verloren
GEKROOND KALF
VEAU PRIME
EEN UITZONDERLIJK PRODUCT
Spoedig en economisch vetten.
SCHAKELT BUIKLOOP UIT. - Verbetert kwaliteit van het
vlees. - STAAL GRATIS BESTELD, alsmede verbruiks-
methode, op aanvraag. (3658)
CONTROLE
OVER DE BUITENLANDSE
VEREFFENINGEN
DE NIEUWE VRIJE MARKT
MONETAIRE TOESTAND
Stort 30 fr.
TREKKINGEN
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
Tweede Schijf
Derde Schijf.
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
CEREMONIE-Kostumen
«LA PETITE HUTTE», d'André Roussin,
avec ODILE VERSOIS et ALFRED ADAM.
«...CE SOIR A SAMARCANDE», de Jacques Deval,
avec GABY SYLVIA et PAUL BERNARD.
•«VICTOR», d'Henri Bernstein,
avec BERNARD BLIER et JACQUES CASTELOT.
«BOBOSSE», d'André Roussin,
avec FRANCOIS PERIER et MARIE DAEMS.
«LE COMPLEXE DE PHILEMON», de Jean-Bernard Luc,
avec HENRI GUISOL et SUZANNE FLON.
Le prix de I'abonnement pour les cinq galas a été fixé a:
Frs. 500 - 400 - 300 - 350 et 125.
Uïie priorité de location sera accordée aux abonnements, du
mardl 16 au dimanche 28 octobre.
Le bureau de location est ouvert journellement partlr du
16 octobre de 10 13 heures, lundi excepté. - Tél. 713.22.
(3754)
GEMEENTE BEERST
AANBESTEDING
Op WOENSDAG 24 OCT. 1951.
te 8.30 uur, ten Gemeentehuize van
Beerst, openbare aanbesteding voor
de Ombouwingswerken aan
de Jongens Gemeenteschool
te Beerst.
Lastenboek te raadplegen op het
Gemeentehuis, leder voormiddag
v. 9 tot 12 u., en bij Architect Din-
Oostende. Inlichtingen te bekomen
bij Architect voornoemd, elke Dins
dag en Vrijdag, van 8 tot 10 u., en
'8 namiddags van 18 tot 20 u. (3656)
TWEEDE BUITENGEWONE
ALGEMENE VERGADERING
Aangezien op de Buitengewone
Algemene Vergadering van 8 Oc
tober 1951 het wettelijk vereiste
getal aandelen niet vertegenwoor
digd was, worden de Heren Aan
deelhouders opgeroepen tot een
2' Buitengewone Algemene Verga
dering, die zal plaats hebben op
Maandag 29 October 1951 te 17 uur,
in de Maatschappelijke zetel van
de vennootschap, Noordstraat 38,
te Roeselare.
Bedoelde vergadering zal over de
hlernavermelde agenda geldig be
slissen, ongeacht het aantal ver
tegenwoordigde aandelen.
AGENDA
1. - Verhoging van het maat
schappelijk kapitaal met tien mil-
lioen frank om het van twintig op
dertig millioen frank te brengen,
door uitgifte van twintig duizend
nieuwe aandelen met een nominale
waarde van vijfhonderd frank elk,
in te schrijven tegen speciën aan
zeshonderd vijftig frank.
Het bedrag van honderd vijftig
frank per aandeel boven de nomi
nale waarden, d. i. in totaal drie
miliioen frank, zal overgeboekt
worden naar de onbeschikbare re
serve wegens uitgiftepremie, waar
door bedoeld fonds zal verhoogd
worden tot negen millioen vijf
honderd twintig duizend frank.
De nieuwe aandelen zullen ge
creëerd worden met ingang van ge
not op 1 Januari 1952. Ze zullen
van dezelfde aard zijn en dezelfde
rechten genieten ais de huidige
randelen van vijfhonderd frank,
met dien verstande dat zij geen
deel zullen nemen in de verdeling
der winsten van het boekjaar 1951.
De nieuwe aandelen zullen, over
eenkomstig art. 37 der statuten, bij
voorrang aangeboden worden, aan
de eigenaars van oude aandelen, die
het recht zullen hebben in te
schrijven:
a) ten onverminderbaren titel
op één nieuw aandeel per twee
oude aandelen, zonder recht
op fracties van aandelen:
b) ten verminderbaren titel: op
de nieuwe aandelen die na uit
oefening van 't onverminder-
baar inschrijvingsrecht be
schikbaar zouden blijven.
De inschrijving zal openbaar ge
schieden en na de sluiting er van
zal de verewzenlijkte kapitaalsver
hoging per authentieke akte vast
gesteld worden.
2. - Machten desgevallend te ver
lenen aan de Raad van Beheer, om
de voorgestelde kapitaalsverhoging
te verwezenlijken, en ze naderhand
authentiek aan de notaris te laten
vaststellen. Voorstel om alle kosten,
zowel van uitgifte der aandelen
als welkdanige andere in verband
met deze kapitaalsverhoging, te
boeken door Winst- en Verliesre
kening.
3. - Beslissing om de onbeschik
bare reserve wegens uitgiftepremie,
welke na de verhoging voorzien
onder primo, negen millioen vijf
honderd twintig duizend frank zal
bedragen, te brengen op tien mil
lioen frank.
Opdracht aan de Raad van Be
heer om daartoe in het project van
KANTOOR DER DOMEINEN
Chri8tinastr. 113 Oostende.
winstverdeling over hel boekjaar
1951 een bedrag van vierhonderd
tachtig duizend frank te voorzien
voor de onbeschikbare reserve we
gens uitgiftepremie.
4. - Wijziging der statuten ten
einde deze in overeenstemming te
brengen met de voorgestelde i
ging aan het kapitaal sub. I.
brengen met de voorgestelde wijzi-
'ng aan het kapitaal sub. I.
Artikel 5 zal luiden Het maat
schappelijk kapitaal bedraagt dertig
millioen fr. (30.000.000 fr) vertegen
woordigd door zestig duizend
'60.000) aandelen van 500 fr. elk.
De aandelen zijn aan drager ofwel
op naam. Zij mogen uitgegeven
worden in meertalige aandeelbe-
wljzen
5. - Verandering van de maat
schappelijke zetel, vroeger Noord
straat 34, thans Noordstraat 38. -
Artikel 3 der statuten zal luiden:
-<Le maatschappelijke zetel is ge
vestigd te Roeselare, Noordstr. 38
'Het artikel blijft verder onge
wijzigd).
De Heren aandeelhouders die de
vergadering wensen bij te wonen
dienen, overeenkomstig artikel 30
der Statuten, hun aandelen te de
poneren aan de loketten der Bank
uiterlijk op 23 October 1951.
Eventuele volmachten dienen aan
de loketten der Bank tegen zelfae
datum overgelegd.
De Raad van Beheer. (3674)
GEMEENTE RENINGE
De plaats van Medisch School-
toezichter is te begeven bij de
Gemeentelijke Meisjesschool.
De aanvragen dienen ingezonden
'e worden vóór 1 November 1951,
can de Hr Burgemeester te Reninge.
De Burgemeester,
;3657)V. PIETERS.
15 PK diesel:
slechts 79.000 fr.
30 PK diesel:
slechts 119.500 fr.
Hydroliek
9.900 fr.
Ï^STEYR
OPENBARE VERKOPING BIJ
SOUMISSIES, TE OPENEN
Maandag 5 November 1951
te 14 uur stipt, in Café Rudolf
Vindictivelaan, 19, te Oostende.
De soumissies moeten dus ten
allerlaatste op dit uur bij dhr Ont
vanger toegekomen zijn, of hem af
gegeven worden.
zich bevindend in de Kazerne Ge
neraal Mahieu, de Smet de Nayer-
laan te Oostende, en aldaar zicht
baar de Maandag tot de Vrijdag,
tussen 10 en 11.30 en 14 tot 16 u.
(uitgenomen de 1 en 2 November).
Lot 1. - 25 TON ELECTRISCHE
ANTI-MAGNETISCH MIJNVEGER
KABELS.
Lot 2-2 TON ELECTRISCHE
DRADEN. KABELS, SCHAKE
LAARS, KLEIN ELECTRISCH en
RADIOMATERIAAL.
Lot 3. - VIJF LANDINGSBOTEN
en TWEE KLEINE BOOTJES, ge
merkt met letters A-B-C-D-
E en F (de 2 kleine bootjes samen)
Een soumissie moet voor ieder
letter afzonderlijk ingediend wor
den.
Lof 4 - 250 KGR. REDDINGS
GORDELS IN KURK.
Lot 5. IJZEREN MATERIALEN
verdeeld als volgt:
Letter A en letter B: Twee afzon
derlijk liggend hoeveelheden OUD
IJZER samen geschat op 15 ton.
Letter C: 500 kgr. GEUTIJZER.
Letter D: KETTINGEN, geschat
op 2 ton. Letter E: ÏJZERAF-
VAL van éllen aard, geschat op
2 1/2 ton.
Een soumissie moet voor ieder
letter afzonderlijk ingediend wor
den.
Lot 6. - VIJF TON OUD TOUW
WERK.
Lot 7. - OUDE LOOPBRUG en
ROEIRIEMEN, geschat op 3 ton.
Lot S. - EEN TON OUD AUTO
MATERIAAL.
Lot 9. - DRIE SCHROEVEN in
brons, geschat op 1 ton.
Lot 10. - VODDEN, ZEILDOEK
en PAPIER, geschat op 100 kgr.
zich bevindend in de kelder van
het Koninklijk Atheneum, St Pe
tersburgstraat te Oostende, aldaar
zichtbaar op aanvraag, geschat op
4 1/2 ton.
liggende vóór het in opbouw zijnde
Sanatorium Delcroix te Oostende
(Mariakerke)
VOORWAARDEN
Voor de loten 1-2-5 (voor ieder
letter) - 6 - 8 - 9 en 10. alsook voor
het ijzer beschreven onder B, moet
de soumissie de prijs per kilogram
opgeven. Het te storten bedrag zal
bepaald worden na de weging, on
der de controle van het beheer, en
op kosten der kopers.
Tijdens de betaling zullen alle
prijzen verhoogd worden met 15
voor kosten.
Alle inlichtingen zijn te beko
men op het kantoor. (3768)
De 14 November 1951, te 11 uur,
ten stadhuize van leper,
Deze werken omvatten alleen het
grofwerk.
Lastenboek, beschrijvingsopme-
tingen en plans liggen ter inzage
op het Stadhuis te leper, bij de lei
dende architect Dr P. A. Pauwels.
49, Beverlaai te Kortrijk (telefoon
25.800) en op het bureel der Aan
bestedingen, 18, Sinte Kathelijne-
plaats te Brussel.
De Raming der werken bedraagt:
6.866.241,13 fr. (cat. D, klas 4).
Deze documenten zijn te beko
men op het Stadhuis van leper
(tijdens de diensturen) vanaf 22
October 1951 tegen de prijs van
750 fr. (postchecknummer 50.008).
(3791)
op een schoon woonhuis, in de
streek van leper, 55.000 fr. bezor
gen in 1" rang hypotheek, voor 5
jaar; intrest 7 A 8 's jaars.
Tussenpersonen zich onthouden
Schrijven bureel blad onder Nr
3109S2. (3767)
(3216) S
De 14 November 1951, te 11 uur,
ten stadhuize van leper,
Lastenboek, beschrijvingsopme-
tingen en plans liggen ter inzage
op het Stadhuis te leper, bij de lei
dende architect Dr P. A. Pauwels,
49. Beverlaai te Kortrijk (telefoon
25.800) en op het bureel der Aan
bestedingen, 18, Sinte Kathelijne-
piaats te Brussel.
De Raming der werken bedraagt:
1.446.827 fr. (cat. D, klas 2).
Deze documenten zijn te beko
men op het Stadhuis van leper
(tijdens de diensturen) vanaf 22
October 1951 tegen de prijs van
600 fr. (postchecknummer 50.008).
(3792)
STAD YPER
Vanden Peereboomstraat 17
Schoon en groot
met stapelplaatsen en garage in
een of twee loten. Inzonder dienen
de voor Groot- en Kleinhandel.
Zaak in volle activiteit. Kan
overgenomen worden met Koffie
branderij. Is ook geschikt voor
handel in auto-artikelen.
Zichtbaar de Dinsdag en Donder
dag van iedere week, van 2 tot 4 u.
namiddag.
Voor inlichtingen en voorwaar
den alsook bezoektoelating, zich
wenden ter studie van de Notaris
N. D'Huvettere, te Yper, Oarton-
straat 29. (3785)
UIT TER HAND TE KOOP
PANNESTEENWEG te VEURNE.
Schr.: V. d. Abeele, 25, Steen
straat, Brugge. (3367)
OVER TE NEMEN
op 100 m. nieuwe Kursaal Oostende.
Inl.: Hertstraat 18, Oostende.
(3605)
UIT TER HAND TE KOOP:
met inrijpoort en magazijn. Cen
trum stad leper. A. t. D. (1.2562)
UIT TER HAND TE KOOP
van eigenaar. Dienstig voor alle
handel. Volle centrum HARELBE-
KE. - Modern ingericht. - A. t. D.
(3798)
met silo's, elevateurs, trieer-
machine, zakken, enz.
I Met of zonder klientele voor
handel in granen, peulvruch
ten, zaaigranen en zaaizaden.
Ook dienstig voor alle ande-
re handel.
AANPALENDE
met hof, badkamer.
Zich wenden: Notaris De
Cock, 4, Korte Torhoutstraat,
leper. (3794)
EEN
met vier Franse appartementen.
GANS GEMEUBELD.
Zich wenden: Ad. Vandamme,
Zeelaan 50. Koksijde-Baden.
(V.2668)
Liefst in Westviaanderen. Zonder
of met kleine overname. A. t. D.
(V.2660)
UIT TER HAND TÏTKOOP
TE MENEN:
geschikt voor vrij beroep. - A.t.D
(3232)
UIT TER HAND TE KOOP
met welbeklante maalderij
en aanhorigheden, alles in beste
Staat. Goede verdienste verzekerd.
Alle dagen te bezichtigenOost-
ïijdestraat, 3, MOERE (bij Gistel).
Centrum Westviaanderen. Onmid
dellijk vrij. Goede voorwaarden.
Schrijven ter drukkerij letters R.L.
(3799)
GEMEENTE LEISELE
Goedgelegen
HANDELSHUIS
met inrijpoort. Vrij binnen kort.
Zich wenden: Wed. Cossey, Geld
zak 33, Leisele.
(3800)
Tel. 255.99
ROESELAREHERBERG over
te nemen. - 35.000 fr.
Te koop: Verschillige HUIZEN
in alle prijzen.
2,50 a 5
met gem. bet. Geld
Inl. kosteloos.
(3801)
groot met land 31 a., Peperstraat
14. ST JULIAAN-LANGEMARK.
Te bezichtigen 's namiddags buiten
de Zaterdag. (1.2580)
WEGENS STERFGEVAL
groot werkhuis. Volledig materiaal.
Pacht 9 jaar. KJ.eine huur. Overna
me: 125.000 fr. Te ANTWERPEN.
Inl.: R. Van Walle, Pompstraat
28, Antwerpen. Tel. 33.24.26.
(3796)
UIT TER HAND TE KOOP
met overname:
Groot 1 Ha.
Inl.: Robert Vanden Weghe, te
Dranouter. (3797)
Per grotere hoeveelheid aan
speciale prijzen te verkrijgen
ter drukkerij van het blad.
Een eigendom te kopen, te ver
kopen?
Een handelsfonds over te nemen,
over te laten?
Wendt U: MARTIN CH„ Zaak
waarnemer, Colaertplaats 13 (Sta
tie), IEPER. - Tel. 831. (2741)
4 NAAIMACHINES voor huishou
den en 1 ZIG-ZAG voor kleermaak
ster. Lichtelijk beschadigd door ver
voer. Lage prijs. Met waarborg. Cas-
selstraat 5, leper. (34991
ZUIVER INLANDSE BIEfiNHONIG,
bij H. Visage, Oostoever 478, Alverin-
gem-Fortem. (C-3455)
AANHANGWAGEN (of paarden-
wagen), zonder veren, draagvermo
gen 5 a 6 ton. Zijkanten kunnen
opengelegd of afgehaakt worden.
Rond Veurne. A.t.D. (3611)
CEREMONIE KOSTUUM (vest. gi
let en broek), habit, zo mooi ais
nieuw. Maat 56. A.t.D. (3612)
SAXOPHOON alto, «Artiste-Grass»
serie prima, gewaarborgd twaalf jaar
vanaf 6 April 1950. Practisch onbe-
speeld. Prijs 6.000 fr. Volledige leer.
methode gratis. Schrijven: Top An>
speeld. Prijs 6.000 fr. Volledige leer-
OPGEPAST! Nieuw, doel
matig. katholiek HUWELIJKS-
WERK:
Schrijf om inlichtingen, geh.
verzekerd. - Alleen voor West
viaanderen.
Distellaan 23, Westende-Bad.
(3758)
Gold-Reds en Black-
Reds, Witte en Gouden
Leghorns, Islanders en
Sussex, van geselec-
tionneerde stammen,
ingeënt tegen pest en
andere plagen.
Te verkrijgen bij:
Pypegaele 6 - RENINGE
Tel. Elverdinge 108.
dré. Blokstraat, Watou. (3692)
TOUPIE 42 mm.; BOORMACHINE
met motor; TRANSMISSIE 3,50 m.;
BRANDHOUTZAAGMACHINE, Ieper
steenweg 8, Merkem. (3689)
TOUPIE merk Philipsasdlkte
50 mm., openslaand blad, CHAM-
PIONNEERAPI'.VRAAT met rlngmo-
tor 3 PK. In nieuwe staat. Lestabel,
Oostduinkerke-Bad. Tel. 212.03.
(3691)
OKKASIE NAAIMACHINE Sin
ger In goede staat. Zeer voordelige
brljs. Zich wenden; Steenstraat 19,
Wijk Llzerne, Zuldschote. (3695)
OKKASIE AUTO Dodge1939.
In goede staat. Garage Demey. Oost-
duinkerke. (3696)
PRACHTIGE MODERNE EET
PLAATS, in massief eikenhout, dres
soir. buffetargentlère, coulissetafel. 6
stoelen en spiegel. Genadige prijs.
Bij Mej. Marie Six, villa «Ma Hou-
letteClos Normandstraat 14, De
Panne. (3697)
MESTSTROOIER, BINEUZE. WA
GEN op beslag. AARD \PPELUIT-
ROOIER, DRUK SPROEIER met lans,
BOTERKARN. MELKKRUIKEN, ijze
ren EGGE, SERRE RAMEN, alles zo
goed als nieuw. Bij Arthur Wille-
mvns, landbouwer te Westrozebeke,
wijk «De Spriet». (R-2849)
MOTO «Triumph» 350 cc. 2 cyl.
Te bezichtigen: Valkestr. 5, Nieuw
poort, 's avonds vanaf 17 u. en 's Za
terdagsnamiddag. (N-2511)
BUFFETSTOOF; nieuw. Oosthoek
15. Wulveringem. (3802)
.TACIITSTOOF met gesmeden plaat,
in zeer goede staat. Duinkerkestraat
33, Veurne. (V-2665)
TOGEN. REKKENS, AUTOMATI
SCHE WEEGSCHAAL. GEAZEN KAS
SEN, BASCULE. STOVEN, enz. We
gens uitscheiding van bedrijf. BIJ
Wed. Van Elslander, Ooststraat 54,
Veurne. (V-2663)
CAMIONNETTE Austingans
gerevisloneerd, in zeer goede staat.
Garage Vandermeersch. Steenweg op
Dikkebus 11, leper (Statie). Tele
foon 108. (1-2582)
DRAAIBAKGETOUWEN 8/4 en
10/4 - twee PLATTE 11/4 - JAC-
QUARDMEKAMEKEN 1320 - SPOEL-
MOLEN. Schrijven ter drukkerij on
der Nr 3804. (3804)
KINDERVOITURE, zo goed als
nieuw. Bij Jozef Cnockaert, Roes-
bruggestraat 32, Beveren-IJzer (3806)
AGENTSCHAPPEN
Alveringem:
Phillbert Bailleul,
Dorp, 2.
Beitem-Rumbeke
Alb. Vanelslander,
Kerkhofstr., 134.
Beveren-Roesbr.
Robert Lepée,
Hondschoote
straat 91
Geluwe:
Roger Denijs,
Verzekeringen,
Beselarestr. 50.
Hooglede:
Marie-L. Pieters,
Roeselarestr. 8.
leper:
Charles Martin,
Colaertplaats, 13
Ingelm unster:
Mare. Ampoorter,
Weststraat 13.
Izegem:
Rafaël Parret,
St-Crispijnstraat 19.
Kemmei:
Leo Duplacie,
Reningelststraat 63.
Koekelare:
Mr Jozef Bulcke,
Ichtegemstr. 12
Krombeke:
doot M
Koninklijk Bosfuit *tn 15 D«comb«r 1934
lANGS NIEUWSTRAAT 40 ANTWERPEN
Mej. Maria Denys,
Dorpplaats.
Leke:
Mr A. Denoif, koster,
Nieuwstraat, 21.
Loker:
W° L. Dousy-Mor-
Dorp, 52. [treu,
Mesen:
Hector Vercruysse,
Ketelstraat 10.
Moorslede:
Achlel Goemaere,
Dadize.'estraat 32.
Nieuwpoort:
Mr Alfons Depelchin,
Kokstraat, 24.
Oostvleteren:
Mej. Y. Van Houtte,
Henri Deberghstr. 6.
Poelkapelle:
M" W M. De Sutter-
De Wilde.
Ploegsteert:
Victor Menet,
r. d'Armentières 110.
.Popertnge:
Paul Devos,
Provensteenweg 54.
Michel Maes,
Westvleterenstw., 25.
Reninge:
Ër. Van Eecke-Deleu
Zwartestr. 4.
Roeselare:
André Gillis,
Germ. Hoetstr. 12.
Roesbruggc:
Gerard Delplace,
Gemeentesecretaris,
Haringe.
St-Pieterskapelle-
Leke:
Mr André Provoost,
Dorp, 12.
Vlamertinge:
Mevr. C. Duran-
Debruyne
Poperingestraat 7.
Voormezele:
Gilbert Delannoy,
Dorp, 7.
Warneton:
Pierre De Simpel.
Wervik:
Valère Verfaillie,
Molenstraat 49.
Westvleteren:
Mevr. J. Quaghebeur,
Oostvleterenstraat 1.
Woumen:
M"" E. Barbier-
Vercruysse
Langemarkstr 341 a.
Wulveringem:
Michel Duron,
Goudenhoofd 38,
Vinkem.
Ziliebeke:
Mevr. Germ. Cou-
dron-Vandamme,
Dorp 46, Zidebeke.
ERNSTIGE PERSONEN KUNNEN EEN AGENTSCHAP AANVRAGEN.
ANDERLECHT. Slachthuizen.
Markt van Donderdag 11 Oct.. 1951.
Kalveren: 1.184 stuks, hetzij 30 minder
dan vorige week. De markt Is vast.
Kalveren 55 t. h., 29-36 per kg.; kal
veren 60 t. h., 44-51; dikbll, 63-68.
IEPER. Botermarkt van 13 Oct.
618,5 kg. boter verkocht tegen 85-95.
MENEN. 13 Oct. Hoeveboter,
i-88; melkerijboter, 89; eieren. 2,10-
2,25; grote eieren. 3,20-3,25. Konij
nen, 55-75 per stuk; braadklekens. 50-
55 per stuk; soepkiekens, 45-50 per
stuk; oude duiven, 25 per koppel; Jon
ge duiven, 35 per koppel. Tabak der
streek, extra kwaliteit, met uitheems
mengsel, 110-120 per kg.; extra Rich
mond, in pakken van 250 gr., 150.
KOMEN. Inlandse hoeveboter. 85-
86 het kg.; Hollandse hoeveboter, 84
bet kg.: Dlksmuldse boter. 88 het kg.;
melkerijboter, 88-90 het kg.; verse
poelje-eieren, 1,50 het stuk; grote verse
eieren, 2,90-3 het stuk. Geslachte
konijnen, 55-100 het stuk; soepkippen,
39-41 het kg.; eenden, 35 het kg.:
hanen, 37 het kg.; braadkippen, 42
het kg.: jonge duiven, 24 het koppel;
oude duiven, 18 het koppel. Rich-
mond-tabak. met 33 t. h. inheems
mengsel, ln getakseerde pakken van
250 gr., 150 fr. het kg.; Wervikse ta
bak, eerste keus, fijne snede, voor
pijp on sigaret, 118-120 het kg.; ld.,
middensoort, grove snit, 104 het kg,;
id., gewone soort, zeer geurig, 80
het kg.
ANDERLECHT. Slachthuizen.
Varkensmarkt van Dinsdag 16 Oct.
1.970 varkens, hetzij 344 minder dan
vorige week. De markt ls onveranderd.
Magere varkens, 32-33 per kg.; half
vette varkens, 30-32; vette varkens,
29-30.
KORTRIJK. 16 Oct. Tarwe,
440-450; spelt, 325-330; rogge, 435-445:
haver, 385-400; wlntergerst voor brou
werij, 340-345; zomergerst voor brou
werij, 470-485; envten, anders dan
rroen geoogst, 475-490; witte bonen,
175-700; paardenbonen, 400-410: cicho
reiwortelen. 285-295; voederbleten. 45-
50; half-suikerbleten. 55-60; cichorei-
bonen, oude oogst, 292-295; clchorei-
bonen. nieuwe oogst, 300-302. Aard
appelen: 100-105; Bintjes, 100-105; Vo-
ran, 90-92; Industrie, 90-92; Alpha, 90-
92; Rode Star, 115-120; aardappelen
voor veevoeding. 60-65. Lijnzaad.
740-750; vlas, geroot op de grond, 500-
650: ruw vlas, strovlas, ongedorst. 350-
550; vlas geroot ln putten. 900-1.250.
Per ton: stro met machine gedorst,
tarwestro, in bundels, 750-800; rogge-
stro, haverstro en gerstestro. 650-700;
tarwestro, geperst, 900-950; roggestro,
haverstro en gerstestro, geperst, 850-
900: roggestro. met vlegel gedorst, 750-
850: weidehooi. 1.350-1.400: klaverhool.
1,550-1.650; luzernehool. 1.850-1.950.
Hoeveboter. 1.300 kg. ter markt, 90;
eieren, 1.200 3,20; gegiste kaas, 55.
KORTRIJK. Veemarkt. Koelen,
119 stuks, 12-21 het kg.; vaarzen, 82
stuks, 24-27; ossen, 26 stuks. 23-26;
stieren. 10 stuks. 22-24; kalveren. 17
stuks. 3(6-40; varkens, 32 stuks, 29-32:
paarden. 5 stuks, 14-16; schapen, 5
stuks 14-17
JDÏKSMUIDE. Ossen, J21-24 het kg.;
koeien, 16-21; varkens, 29-31: boter.
89-92 het kg.; eieren, 3,05 het stuk; ld.,
kleine. 1,85 het stuk.
ANDERLECHT, Woensdag 17 Oct.
Inlandse runderen: 2985 stuks, waar
van 612 ossen, 1468 koelen. 670 vaar
zen en 235 stieren, hetzll 218 minder
dan vorige week. De markt ls zwak.
Ossen-vaarzen, dlkbil. 43-48 fr.; os
sen 55 t.h., 21-26 fr.; ossen 60 t.h., 27-
35 fr.: vaarzen 55 t.h.. 21-26 fr.; vaar
zen 60 t.h., 27-35 fr.; koeien 50 t.h..
17-20 fr.; koeien 55 t.h., 20-26 fr.; stie
ren 55 t.h., 21-25 fr.; stieren 60 t.h.,
26-29 fr.; zware stieren 21-25 fr.;
worstdieren 13-16 fr.
ROESELARE, 17 Oct. Ruw vlas
250-350, 350-450 fr.; lijnzaad 700-750
fr.; koolzaad 750 fr.: tarwestro 60-70
fr.; roggestro 60-70 fr.; haverstro 60-
70 fr.; gerstestro 60-70 fr.; weidehooi
100 fr. Tarwe 450 fr.; rogge 475 fr.;
haver 400 fr.; zomergerst 450 fr.; wln
tergerst 400 fr.; erwten 500 fr.; aard
appelen: late soorten 95-100 fr.: Gel
derse muizen 90-95 fr.; clchorelbonen.
beschikbare 290 fr.; nieuwe oogst 310
fr.; biggen, 1672 op de markt, aan 30-
35 fr.; 420 kg. hoeveboter. 88 fr.: grote
eieren 3 fr.: kleine eieren 1,60 fr.;
kraaiers 30-35 fr. per kg.; oude hen
nen 20 fr. per kg.; oude duiven 12 fr.
per stuk; Jonge duiven 30 fr. per kop
pel; konijnen 28 fr. per kg.; vellen
30 fr. per kg.
LO, Botermarkt van 18 Oct. Aan
gevoerde hoeveelheid; 300 kgr. Prijs:
88-90 fr. het kgr.
250 FR. I'ER DAG EN MEER
BIJ IJ THUIS VERDIENEN met
onze Breimachines Rapide Vlug
en kosteloos aanleren. Vraagt gra
tis kataloog Nr 2 of komt: Kort-
rijkse steenweg 53, Gent (St Pie
ters) of Brabantstraat 180, Brus
sel. (149)
Zoekt g'iets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of watt
Wacht niet langer, jlaats nog heden
'n Kleine ZOEKER* in ons blad/
SCHONE LANDBOUWWAGEN met
IJzeren beslag, ln zeer goede staat.
Ook geschikt om te plaatsen op
luchtbanden. Slechts enkele Jaren
nieuw. Zeer voordelige prijs. Te Lan-
gemark. A. t. D. (3805)
IJZEREN VATEN en BLIKKEN
DOZEN allerhande, best geschikt om
oliën en vetten te verpakken. Z. w.
Dlksmuldestraat 71, leper. (3803)
MOTO B.S.A. 500 cc. telescopl-
sche vork, zo goed als nieuw. Cité
Llgv Nr 1, leper. (1-2583)
TRAP en 4 SLAGVENSTERS. In
goede staat. Ieperstraat 118, Pope-
ringe. (3818)
VIER POUTRELLEN «Grey» 18x18,
lengte 6.65 m.: TWEE BAKKEN ln
stalen plaat, dikte 5 mm. lengte 1,95
m. breedte 1,56 m. diepte 1,30 m. -
ZES POUTRELLEN P. N. 120/60.
lengte 3 m. Te Poperlnge. A.t.D. (3819)
ACCORDEON, in goede staat, mo
del Lichtervelde2 of 3 reken
met 10 of 12 sleutelbassen. Schrijven
naar: Romain Meuleman, Kapelle-
straat 14. Brlelen-bi1-Ieper. (3807)
VOETBALBILIARD in goede staat.
A. t. D. (C-3488)
Belangrijke Koloniale Fir
ma zoekt voor haar Afrika-
diensten
KANTONNIERS
volkomen op de hoogte van het
leggen en onderhoud van
spoorwegen, met goede prak
tijk.
Belg - Leeftijdgrens: 35 j.
Nauwkeurig curriculum vi-
tae sturen aanD. L. Office
Publicité, 36, r. Neuve, Bruxel-
les. (3782)
KRONIEK
werden getroffen. Van Belgische offl-
verklaard dat
e LEERJONGEN, 15-16 Jaar. voer
beenhouwerlj-charcuterle Turck, te
leper, Haiglaan 3. Tel. 458. (3513)
e HALVE GOU VERNANTE-KOKIN,
Frans sprekend, bij oude Heer alleen
Goede getuigschriften vereist. Brou
wersstraat 7. Leuven. (3416)
LEERJONGEN voor beenhouwerij.
Zich wenden: Mgr de Haernelaan 34,
Kortrilk. (3699)
TWEE INWONENDE GOEDE MEI
DEN, voor alle werk, op de Katho
lieke Kinderkolonie Ons Rustoord
te Westende. (3700)
MEID. bij landbouwer rond Veur
ne. Inlichtingen; Noordstraat 14,
Veurne. (V-2661)
EERLIJK EN DEFTIG MEISJE,
voor boerenhulshouden, rond Pope-
ringe. Kost en inwoon. A. t. D.
(C-3474)
MEID voor huishouden van 2 per
sonen. Inslapen, niet onder de 18'
jaar. Goed loon. Zich aanbieden:
Stephanleplaats 43, Oostende. (3703)
GROTE BROUWERIJ van België
zoekt voor centrum leper en Pope
rlnge enig depot zilner bieren. Inl.:
Ten Brielenlaan 23, Wervik. (V-2577)
GEZIN zonder kinderen, vrouw
kokin. man als huisknecht. Goed op
hoogte van dienst. Getuigschriften
vereist. Voor onmiddellllke indienst
treding. Zich wenden, elke dag: 289.
Molièrelaan, Brussel. Tel. 44.75.66.
(3705)
TWEE METSERS. Indien niet be
kwaam, onnodig zich aan te bieden.
Bij Alberic Malysse, Ieperstraat UI.
Blssegem. (3713)
JONGELING, 20 a 30 jaar, als paar-
denselelder. Kost en Inwoon. BIJ
landbouwer te Watou. A.t.D. (C-3479)
DIENSTMEISJE. Kost en Inwoon.
Bij Daniel Decrop, Ooststraat 72,
Veurne. (V-2667)
BEKWAME REIZIGER, op de
hoogte verkoop wijnen en likeuren.
Schrijven ter drukkerij onder letters
G. V. Zeer goede voorwaarden. (3808)
N. V. VUYLSTEKE-DEVRÏENDT'S
VERENIGDE WERKHUIZEN, Jan
Mahieustraat 33, Roeselare, vraagt
voor onmiddellllke Indiensttreding
GESCHOOLDE STEENKAPPERS. GE
SCHOOLDE KUNSTSTEE V B E WER
KERSKERS. Hoge lonen. Goed ver
warmde werkplaatsen. (R-2859)
GOEDE DIENSTMEID, burgers
keuken kennend, alsook alle huis
houdelijk werk. Geen grote was. Goed
loon. kost en Inwoon. Inl.: Nolf. A.
Buvlstraat 32. Oostende. (3810)
DEFTIGE MEID. voor huishoude
lijk werk. Goed loon. Bij R. De Deene,
Nijveraar. Beveren-Leie. (381.1)
LEERJONGEN. Bij Firmin De-
visch. meester-hoefsmid, Dom 5,
Nienwkapelle. (3812)
MEID. Frans sprekend. Goed loon.
Schr.: Dehie, 276, Bockstaellaan,
Brussel-TT. (3813)
JONGELING voor licht werk bin
nen. kost en Inwoon. Te De Panne.
Schrijven t®r drukkerij onder letters
D. B. (3814)
DRAATER-PASWERIvVlR volledig
on de hoogte van het electrlsch en
autogeenlassen, minstens 5 jaar nrak-
tllk. Moet referentie's en diploma's
kunnen voorleggen. Schrijven ter
drukkerij onder Nr 3815. (3815)
JONG METS.TE. voor dienst en on
derhoud. Schr.; Ingenieur Claikens,
MoPèreiaan 269. Brussel. (3816)
EERLIJK EN DEFTIG METSTE,
14-16 laar. van de bulten, om in Bel
gisch landbouwersgezin ln Frankrilk.
streek Amiens, te belnen. Familie
leven. Goede gelegenheid om Franse
taal aan te leren. Inl.: Watonsteen-
eg 17. Pooeringe. (Cl-8483)
GOEDE EN EERLT.TKE MEID. 15
a 40 jaar. te Veurne. bil katholiek
gezin van 2 personen. Zich aanbieder»
Iepersteenweg 10,Veurne. (3817)
Koloniale Firma vraagt voor
haar Afrikadiensten:
1) SLEEPBOOTKAPITEINS
in 't bezit van Rijnschippers-
patent.
2) GEBREVETEERDE OF
FICIEREN ter kustvaart.
Belg - Leeftijdgrens: 35 j.
Nauwkeurig curriculum vi-
tae aan: D. K. Office Publi
cité, 36, r. Neuve, Bruxelles.
(3783)
MEISJE, 24 jaar, om te kuisen,
gans de week. Niet inslapen. Zich
wenden: Valkenberg 7, Poperlnge.
(C-3461)
VROUW, voor alle werk, 3 dagen
oer week. Te Poperlnge of omliggen
de. A. t. D. (C-3493) l
DEFTIGE MEID, burgerskeuken
kennend. Frans en Vlaams sprekend.
A. t. D. (1-2581)
Het is in het krantenbedrljf be
kend dat de gewichtigste berichten
gewoonlijk binnenlopen bij het ter
perse gaanzodat de redacteur er
in zijn copij nog geen rekening mee
houden kon. Dat was hier verleden
week ook het geval.
In een gecursiveerde voetnota werd
er verleden week namelijk gewezen
op een voorstel, Inzake de toestand
van de Betalingsunie tegenover ons
land. uitgaande van de Bestuurscom
missie der E.B.U. en dat voor doel
heeft ons een geringe tegemoetko
ming te geven die eigenlijk weinig
of niets om het lijf heeft en ons teh
slotte op een beleefde manier aan
ons zelf overlaat. Misschien in af
wachting dat de Amerikanen zich
weerom over onze Europese misère
ontfermen en bijspijkeren.
Wij weten niet in hoeverre onze
financiële overheid door het falen
van de E.B.U. is verrast geworden,
doch wat de belangstellende buiten
staanders en bevoegde commentato
ren betreft, kunnen wij gerust zeg
gen dat ze allemaal in het ootje wer
den genomen. Er was inderdaad
vóórzien dat wij slechts voor de helft
van ons gecumuleerd maandelijks
overschot zouden betaald worden in
goud of harde deviezen, tot wij door
de andere helft, omgezet in krediet
op langere termijn, een bepaald be
drag zouden hebben bereikt, nl. wat
meer dan 10 milliard. Van dan af
zouden wij geleidelijk meer in goud
betaald krijgen om ten slotte tot de
hele 100 te komen. Maar als pun
tje bij paaltje komt, dan blijkt er
van die geleidelijk oplopende propor
tie goudvereffening niet alleen geen
sprake meer te zijn, doch dreigen
wij gewoon niets meer te krijgen,
zodat wij eigenlijk in de E.B.U, niets
anders meer konden uitrichten ten
zij de invordering van onze kredieten
nastreven. De rest moest buiten ds
E.B.U. om door ons worden geregeld,
dus bilateraal. En het toppunt is wel
dat bij een ommekeer ln onze han
delsbalans, dus in de veronderstel
ling dat wij weerom debiteurs zou
den worden, ons negatief saldo ge
woon zouden moeten vereffenen, zon
der rekening te houden met milliar-
den tegoed op de Betalingsunie.
Voor deze krasse consequentie ls
men vermoedelijk teruggeschrokken.
Men vindt wel dat België ongelijk
heeft zo drastisch ln te grijpen en
aan het stijgeren te gaan. Men oor
deelt dat België de Europese solida
riteit saboteert door niet bereid te
zijn onbeperkt door te gaan met zijn
leveringen op krediet die wellicht
nooit betaald zouden geraken. En
dat het voor het rijke België bijna
een plicht is zijn welstand en de
degelijkheid van zijn munt op te
offeren ten voordele van het finan
ciële huishouden van Jan Steen
dat elders in stand gehouden wordt.
Onze overheid blijft echter zeer
hardhorig langs die kant. Zeer te
recht. En derhalve verklaart de E.B.
U. zich bereid een uiterste toege
ving te doen aan ons land. Wl]
zullen in de Icon van de drie eerst
volgende maanden nog 4 milliard fr.
kunnen betaald krijgen, volgens het
thans vigerende systeem. D. w. z.
1.750 millioen voor Oktober, 1.250
millioen voor November en 1 milliard
voor December. Als wij gedurende de
drie volgende maanden voor méér
dan die 4 milliard uitvoeren, zullen
wij dus voor de rest weer krediet
moeten verlenen. En wat die rest
betekent kan best begrepen worden
als wij gedenken dat wij op die ma
nter, voor de maand Augustus en
voor de maand September, telkens
voor ongeveer 3 1/5 milliard krediet
hebben moeten bijgeven. Dat komt
neer op méér dan 10 milliard per
trimester. Zonder dat wij een verho
ging van onze uitvoer in aanmerking
nemen die noohtans normaal voor
de hand ligt nu de met devaluatie
bedreigde landen bij ons kopen wat
ze kopen kunnen, om zich tegen de
gevolgen van de muntontwaardlng
te beschermen. Voor een overschot
van circa 20 milliard zouden wij er
aldus 16 zien verschuiven naar on-
benaalde datum-
Wie zou in die omstandigheden
niet begrijpen dat onze overheid
drastische maatregelen neemt om
niet meegesleurd te worden op het
hellend vlak waar landen zoals
Frankrijk en Groot Brittannië zich
momenteel bevinden?
Agentschappen:
IEPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstraat 35.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
GERIEVIG WOONHUIS, met poort
en grote hof, kan dienen voor han
del of gesloten huls. Voorzien van
water, gas en electrtcltelt. Te Boe-
zlnge-dorp. Z. w.: Elverdlngestraat
11, leper. (3628)
CAFfi te Nieuwpoort, best gelegen,
met poort en danszaal. Bevragen
Brouwerij Chrlstlaen, Koekelare. Te
lefoon 44. (N-2514)
HALSKETTING in Ivoor. Terug te
bezorgen tegen goede beloning
Noordstraat 14, Veurne. (V-2662)
LEDEREN VOORRAADZAK paar
SCHOENEN, tussen Rumbekesteen-
weg en Vijf Wegenstraat te Roeselare.
Terugbezorgen tegen beloning. A. t.
D. (R-2862)
Doaftjekeu/uds, voedteH ïad. V voMotxdfp
MiAfidLhg. yeuen. voot ket Apoediae vetiz/a
Jok KALVEREN ^VARKENS
o 65 3AAR SUCCES/
Jn&cAbhjfe*.15. BONNEV1ESTRAAT-BRUSSEL
Niet alleen is onze uitvoer nu se
dert enkele dagen terug onder de
uitslultelijke en volledige contróle
van ons devlezeninstituut gebracht,
zodat de particuliere banken op eigen
initiatief geen visum meer mogen
verlenen, doch op 8 Oktober zijn bo
vendien andere gewichtige beslissin
gen genomen die niet nalaten kun
nen een belangrijke weerslag te heb
ben op de evolutie van onze credi
teurspositie.
Deze beslissingen hebben betrek
kingen op de contróle van de beta
lingen die door de Belgisch-Luxem
burgse Economische Unie worden
ontvangen vanwege landen die deel
uitmaken van de Europese Betalings
unie.
Voortaan mag namelijk geen en
kele betaling aanvaard worden, ten
zij deze vooraf door het Wisselinsti
tuut goedgekeurd en geviseerd wordt,
na kennisname van de stukken,
waaruit blijkt dat ze wel degelijk
gegrond is. Worden alleen aanvaard,
de betalingen betreffende werkelijke
leveringen en prestaties en de fi
nanciële verrichtingen, waarvoor
vooraf machtiging van het Instituut
bekomen werd, in de rechtstreekse
betrekkingen tussen de Belgisch-Lu
xemburgse Economische Unie en de
muntzones van de landen der Euro
pese Betallngsunie.
Het Instituut zal zijn contróle
eveneens uitbreiden tot de rekenin
gen die onderhorigen uit de landen
van de Betallngsunie bij ons onder
houden. ten einde er zich van te
verzekeren dat hier geen provisievor
ming schuilgaat die de werkelijke
commerciële behoefte overtreft. Met
andere woorden om te beletten dat
er teveel vluchtkapltaal uit de
vreemde bij ons zou komen schuilen
voor de vlaag.
Aansluitend bij wat voorafgaat,
wordt de verplichting opgeheven de
ontvangen buitenlandse deviezen aan
de Belgische banken af te staan. Met
andere woorden: de buitenlandse be
talingen die wij ontvangen en waar
voor wij de goedkeuring van het
wisselinstituut bekomen, mogen wor
den afgestaan tegen Belgische frank
en moeten dan de afhouding van
5 ondergaan. De andere Inkom
sten, waarvoor de goedkeuring ofwel
niet gevraagd wordt, ofwel geweigerd
wordt, mogen worden verkocht op
een nieuwe vrije markt, tegen een
vrije koers die natuurlijk merkelijk
lager zal zijn dan de officiële, aan
gezien er eerstens weinig vraag naar
zijn zal en tweedens. omdat er de
vermoedelijke devaluatie van bepaal
de vreemde munten reeds in verre
kend zal worden. Voor de Zwitserse
frank geldt deze maatregel echter
niet en blijft dus de verplichte af
stand bestaan.
WIJ weten nu al met virtuele ze
kerheid dat er een nieuwe vrije
markt zal ontstaan waar de verschil
lende deviezen uit de E.B.U. (de
Zwitserse frank uitgezonderd) die
niet gecedeerd werden aan de ban
ken, zullen tekoop geboden worden.
Doch tot op heden missen wij elk
gegeven nopens de manier waarop
deze markt zal functlonneren.
In het buitenland ls men erg met
deze vraag begaan. Bij zoverre reeds
dat er in Engeland tegenmaatregelen;
clële zijde werd echter
het hier hoegenaamd niet gaat om
een drukklngsmiddel ten nadele ven
de met devaluatie bedreigde munten,
noch dat het de bedoeling zou zijn
aan deze nieuwe vrije markt de voor
keur te geven boven de officiële
markt, waar steeds nog met de offi
ciële pariteit wordt rekening gehou
den. integendeel. Het grootste deel
van de buitenlandse transacties zal
bij ons verder over de officiële markt
blijven lopen en slechts die welke
aan de officiële markt werden verwij
derd zullen kunnen uitkomst vinden
op de nieuwe vrije markt. De lezer
zal uit onze vorige rubriek reeds be
grepen hebben wat wij bedoelen met
deviezen die van de officiële markt
worden verwijderd
Er zijn er ook nog andere. Bij
voorbeeld de verrichtingen waarvoor
een Belg alleen als tussenpersoon op
treedt, om te kopen ln het ene land,
laat ons zeggen Amerika, om te ver
kopen ln Frankrijk. Wij raken ener
zijds dollars kwijt en krijgen ander
zijds een minderwaardig devies. Dat
zal dus voortaan ook slechts mogelijk
zijn via de nieuwe vrije markt. Deze
markt zal dus blijkbaar van onder
geschikt belang zijn. Men ls van oor
deel dat het op die markt eerder om
toevallige aanbiedingen zal gaan, sa-
mengelopen in de handen van zekere
tussenpersonen, en die geconfron
teerd zullen worden met toevallige
vragen, eveneens samengelopén ln
enkele handen. Al wat er momenteel
daarover kan gezegd worden is, dat
deze verrichtingen volledig wettelijk
zullen zijn en dat onze Importeurs
er zich zullen kunnen bevoorraden
met het oog op hun behoeften in
deviezen van de Europese Betallngs
unie.
Iedereen die begaan ls met de fi
nanciële toestand van het land én
van onze munt, heeft vanzelfspre
kend de aandacht gespitst op de
evolutie van het Belgisch probleem
(zoals dit verkeerdelijk genoemd
wordt) in het kader van de Europese
Betalingsunie. Vandaar dat de week
staat van de Nationale Bank vooral
van uit deze hoek wordt bekeken.
De rubrieken en formuleringen heb
ben, vermoedelijk om ons daarbij
behulpzaam te zijn, een duidelijker
uitzicht gekregen, zodat de zaak
merkelijk vergemakkelijkt wordt.
Laten wij vooraf vermelden dat
onze goudvoorraad met 207 millioen
is verminderd en onze deviezen met
16 millioen. Bovendien zijn onze ver
bintenissen op termijn ln goud en
deviezen, ook reeds een verlies in
potentie, opgelopen met 659 millioen.
Dit laatste ls natuurlijk een gevolg
van het verlangen onzer importeurs,
om zich te dekken op termijn, tegen
de dreigende devaluatie van enkele
munten in Europa en waarvan men
de ontknoping voorziet voor de vol
gende maand. In feite staat daar na
tuurlijk nog niemendal van vast,
doch de zaak wordt van dag tot dag
onvermijdelljker.
Ten opzichte van de Europese Be
tallngsunie staan wij nu, per 11 Ok
tober, zover dat de uit onze maan
delijkse overschotten oplopende kre
dietverleningen, thans eêratens ge
boekt staan voor het maximum
waartoe wij ons verbonden hadden,
nl. 10.065.625.000 fr. Het ls daar éch
ter niet bijgebleven, want daarnaast
staan wij reeds met een overschrij
ding van 283.625.000 fr. die de Na
tionale Bank niet meer wil ten laste
nemen en bijgevolg door de schat
kist overgenomen wordt. De schat
kist heeft daarvan trouwens nog niet
veel last ondervonden en hare
schuldrekening ls er zoals wij ver
leden week lieten opmerken nog
niet noemenswaardig door beïnvloed,
om de goede reden dat deze over-
schrllding gefinancieerd wordt door
de afhoudingen van 5 op het ult-
voerprovenu herkomstig uit Europa:
Deze afhoudingen bereiken nu samen
het bedrag van 279.368.000 fr. (nadat
ze deze week nog 81.252.000 bijkre-
gen) zodat de tussenkomst van de
schatkist nog slechts 4.257.000 fr. be
loopt en dus bij verleden week met
dogenoemde 81.252.000 fr. vermin
derde.
Dat is echter een magere troost,
want enerzijds zijn de dagelijkse
voorschotten aan de landen van de
Betallngsunie, voorschotten die dus
per 15 dezer moeten gecompenseerd
worden, deze week nog met 1.102.017
fr. verhoogd, ondanks al de reeds
getroffen maatregelen, bereiken wij
dus weer het uitzonderlijke re
cordbedrag van 7.738.581.520 fr. waar-
Van weer de helft op het schalleke
geschreven wordt. Bij de rest. Dus
bij de 283.625.000 fr. overschrij
ding te financieren door de schatkist.
En van nu af zal de schatkist niet
veel hulp meer krijgen van de 5
afhoudingen, omwille van de strem
ming in de betalingen, wegens do
jongste discriminatiemaatregelen,
Uitgaande van ons devlezeninstituut.
Gelukkig verhoogt het uit het bui
tenland toestromende en door de de-
viezenmaatregelen opgehouden ver-
effenings- of vhichtkapltaal recht
streeks de deposito's van de banken
en bijgevolg het leeuwenaandeel dat
daarvan bij de schatkist dient be
legd, zodat deze laatste het helemaal
niet moeilijk zal krijgen.
Beschouwen wij nu kort de ge
wone rubrieken van de weekstaat:
het door de particuliere ranken ge
disconteerde handelspapier loopt te
rug met 480 millioen en de genoten
voorschotten o p overheldsfondsen
met 158 millioen. Een bevestiging
van de loffelijkheid waarin de the
saurie van de banken zich bevindt.
Wij zien trouwens ook op het passief
dat de saldi van de gewone rekenin
gen courant der banken, zich nog
met 190 millioen aanvult.
De schatkist heeft 260 millioen no
dig gehad, doch de parastatalen heb
ben 207 millioen teruggebracht, zo
dat de gezamenlijke schuldpositie
van het staatsapparaat ten slotte
slechts een geringe verhoging onder
gaat.
De bankblllettenomlooo daalt met
541 millioen om de 91,578 millioen.
te bereiken. Laat ons hopen dat d»
nabije toekomst dit gezamenlijke
omlooobedrag nog een goede duw
naar omlaag geeft.
op nostcheckrekening Nr 4763.60
der Drukkerij Sansen, Poperlnge,
en ons blad zal U wekelijks tot
einde 't jaar per post tehuis be
steld worden.
202» trekking van 13 Oct. 1951.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 2715 Nr 947.
141* trekking van 17 October 1951.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 5622 Nr 347.
Wint 500.000 frank:
Reeks 6420 Nr 152.
76» trekking van 15 Oct. 1951.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 8365 Nr 555.
Wint 250.000 frank:
Reeks 10.490 Nr 266.
17 October 1951.
GOUD:
Pond sterling
Napoleon
Louis
Dollar
PAPIER:
Dollar
Gulden
Zwitserse frank
Franse frank
Pond sterling
Mark
Peseta
677,50-680,00
565,00
525,00-530.00
137,55-137,00
54,75- 55,25
12,80- 12,90
12,50- 12,60
12,65- 12,80
123,50-125,00
10,35- 10,50
1,10- 1,12
TE HUUR: hablt. Jacquet, smoking,
rouwkleren. 't SPINNEWIEL75,
Zuidstraat, ROESELARE, J. De Bruyne-
Vanüendriesiche (Tel. 718). (d-2818)