De Druivelaar Meubels 3001 HOOVER LAATSTE BERICHTEI Leningrad Adinkerke Eerste Tap De Lustige Boer Fourruren DE P0PER1NGE CENTRALE VERWARMING SANITAIR Ampen Gebroeders MISSIE-ZONDAG TENTOONSTELLING in de grote zaal der Eerw. Zusters Benedictinessen Het Bestuur van PALACE THEATER Bobbejaan Schoepen Huls Ie huur BERICHT 15 November 1951MASSALE BLOEOCOLLEGTE voor Poperinge en Omliggende Rode Kruis van België Afdeling Poperinge iGaslHO!"KATHOLIEKE KRING, met nieuwe lokaalhouder Hr Albert Devos-Vandevoorde GROTE KEUS van W1NTERCANADIENNES Bij Marcel VANBRABANT DAVIDSFONDS POPERINGE OP DONDERDAG 25 OCTOBER 1951, TE 19 UUR in de feestzaal van het Sint-Stanislascollege PETER GROOTSE BENOITHERDENKING LEVENSVERZEKERING ZAAL BELFORT Grote Markt 22 POPERINGE ZONDAG 28 OCTOBER, te 19 uur, Deuren te 18.30 uur. Gordijn te 19 uur stipt. N.C.M.V.-Berichten Hond- en Klauwzeer OOSTPRIESTERHULP Helpt de onschuldige oorlogsslachtoffers de verjaagde Oost-kinderen! V. K. B. J. OP DE PLANKEN! Wie Is Bouse Betty ZAAL KATH. KRING op Zondag 28 October 1951 4<lSE9S!lg3IIB99ISi!ISSBB!l§ll8llg|ISII9liISIS!!ISS!!I§!ISSiil!l!IISeeiIIIISK Grootse Veteranenhulde te Krombeke Londen Montreal via DIT ZIJN DE WERELDMARKTEN WAAR WIJ ONZE PELSEN KOPEN! BEMINT UW PROFIJT!!! Koopt uw pelsen bij ons, wij geven U de beste kwaliteit aan de goedkoopste prijs. Voor uw pelsen wendt U naar ADINKERKE, het grootste en oudste huis van gans de streek. VAN GROOTHANDELAAR TOT VERBRUIKER! Adinkerke 'mBiiiiiiigiigBiiBiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiaaiiiiiBiiBiiiiiiiimisBiaiEBiiï^ Vermakelijkheden B. S. POPERINGE SCHONE KEUS JACHTSTOVEN BURGERSHUIS BLOKALMANAK te verkrijgen ter drukkerij van het blad Speciale prijzen voor voortverkopers K. F. C. POPERINGE U/asmachien Stevens Gebroeders Zitdagen C. V. P.- IVIandatarlssen ARRONDISSEMENT IEPER ALLE APOTHEKEN en Laboratoria Mullie, Ha!le. H.C.g^l.V.-nieuws ROUWBEDANKINGEN 'J Beter en goedkoper POPERINGE De verduistering! zaak Forman te Kortrijk De echtgenote Forman ook aangehouden. MAN DOOR DORSMA CHINE DE ARM AFG1 RUKT TE STA VELE Te koop REBECCA van Sunnybrook Farm ONDERPASTOORS DER WEEK Et Bertinus: E. H. Hoenraet. Tel. 452. St Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166. O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem ZONDAGSDIENST Geneesheer: Dr Van Walleghem, Casselstraat. - Tel. 125. Apotheek Kestelijn, Gasthuisstraat, - Tel. 54. Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat. Tel. 356. •MMAAMAAAMWVMMAMAMMIAAt Telefoon 203 POPERINGE (c.3822) BURGERSTAND van IX tot 18 Oktober 1951. Geboorten. Lefever Vera, d. e. Hector en Plttelltoen Anna, Trommelaarstr. 2. Vaneecke Ed win, i. v. Gilbert en Top Georgette, Duinkerkestraat 7. vermote An- dré, z. v. René en Deroo Georgette, Krombekestw. 45. Vercruysse Nbël, z. v. Julien en Lobeau Allee, Woestenstw. 3. Logie Caroline, d. v. Jan en Dslhem Susanne, Toe- komststraat 43, Dumortier Luc, z. v, Achille en Schotte Gabrielle, van Abele. Ameel Bernard, z. v. Paul en Van- hove Bertha, v. Elverdlnge. Overlijdens. Peel Irma, 74 j., echtg. v. De Gryse Eugène, Veurne- straat 86. Hoedt Camille, 62 j., echtg. v. Rappelet Pelicle, Woesten. Huwelijksbeloften, Meersse- man Firmln v. Poperinge en Rycke- boer Alice v. Boezinge. Rycke- bosch Camille en Clabau Yvonne, beiden v. Poperinge. Buseyne Maurice v. Poperinge en Saesen Maria, v. Proven. De Cock Ro- main v. Poperinge en Debruyne Marguerite v. Watou. 4 HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 20 Oct. 1951. Bladz. 5. verzoekt ons mede te delen dat de zaal VOLLEDIG UITVERKOCHT IS. voor de vertoning op Woensdag 24 October, van de groep Onnodig hiervoor nog kaar ten aan te vragen. Voor wie geen plaats kon bekomen, wordt evenwel een nieuwe kans geboden, want BOBBEJAAN SCHOEPEN KOMT TERUG OP WOENS DAG 6 FEBRUARI 1952. Onthoudt die datum! (e.3823) AMBTELIJKE BERICHTEN Kerkhofbezoeken ter gelegenheid van Allerheiligen. Aan de bevolking van de stad wordt bekend gemaakt dat ter ge legenheid van Allerheiligen en Al lerzielen, de kerkhofbezoeken zullen toegelaten zijn op die dagen van 8 tot 12 u. en van 14 tot 17 u, De bewoners worden verzocht vóór 30 Oktober e.k. de graven te kuisen, dit ten einde de stedelijke diensten in de mogelijkheid te stel len het kerkhof volledig in orde te brengen. Alle kruisen en graftekens die niet in orde zullen gebracht wor den of hersteld vóór 30 Oktober e.k. zullen ambtshalve verwijderd wor den. Inlichtingen: Gasthuisstraat 24, Poperinge. (3832) BIJ HET N.W.I. POPERINGE In tegenwoordigheid van Heer Moermans. prov. voorzitter van het N'.W.ï. Westvlaanderen, van de Hr Van Winsen, arrondissementssecre- taris N.W.O.I, te leper, en de Heer Voorzitter en 'Bestuursleden der af deling N.V.I. Poperinge, is de Heer Vanstraceele V. aangesteld als se cretaris der afdeling' Nationaal Ver bond Oorlogsinvaliden. Er is bepaald dat de eerste en de laatste Zondag van ieder maand een zitdag doorgaat in het lokaal, bij Hr Karei Degroote, ter Grote Markt 4. te Poperinge, van 10 tot 12 uur. Vpor dringende gevallen kan nten zich dagelijks wenden in de voor- dag bij Vanstraceele V., Maur. De- wulfstraat 43, te Poperinge, De Invaliden mogen zich óok da gelijks bij voornoemde aanbieden ien einde KOSTELOOS sociale en fiscale aangelegenheden te zien op lossen (ouderdomspensioenen, oor logsschade. kindervergoedingen, be lastingen en allerlei andere kwes ties). De' laatste Zondag van Oktober 1951, te 14 uur, gaat he jaarlijkse algemene vergadering door in het lokaal, iedereen moet tegenwoordig zijn oo deze al te belangrijke ver gadering Ingang kosteloos voor iedereen. Een goede oogst verblijdt de land bouwer. elke goede broodwinning brengt vreugde In 't huishouden, zo ook een bloelendo Misslekrana geeft moed. Met vreugde mogen we U allen uit nodigen naar de TENTOONSTELLING OP ZONDAG 21 OCTOBER, waar een leder zal kunnen bewonderen de scho ne misgewaden en de menigvuldige toebehoorten voor kerk of kapel. Ook de kleedjes en broeken in hoge rijen opgestapeld voor de kindjes der Mis sielanden; daarbij windels, watten, apotbeekgerlef. dat alles herinnert aan de talloze bekommernissen van de Missionaris. In de zaal vindt men ook wat verzet en iedereen zal wel enige franken In zetten bij de stand der mooie tombo la, Wie zou vertrekken zonder een snoek of een paling uit de visput te balen of wat sneukelgoed te kopen en een pakje mee te nemen voor de thulswachters? Ook een kleedje of een lijfje te kopen om op te sturen voor de zwarte of de gele kindertjes. Voegt bij de arbeldscrlsis, Gods ge nadecrisis niet Spaart voor het lichaam, doch niet voor de ziel Opvallend Is een verheugend feit van onzen tijd: de Missionaris dwingt eenieders bewondering af en bezit eenieders genegenheid. En met reden, want ze mogen verblijven in de blan ke ijsvelden, in de warme streken of in bet afgelegen gebergte, ze zijn en blijven onze beste Broeders en Zusters. De wereldbekering ls bet werk van leder katholiek! Zo gij zelf niet kunt aan, helpt dan anderen te gaan! )pen uw hart en uw beurs en allen Zondag naar de tentoonstelling. KATHOLIEKE MENSEN, DE MIS SIONARISSEN REKENEN OP U! De Raadplegingen voor kinder ziekten op Zaterdag 20 en Zondag' 21 October gaan niet door. Vanaf 27 October zijn de raad plegingen de Zaterdag van 15 tot 19 uur; de Zondag van 8 tot 12 uur en van 14 tot 19 uur. (c.3821) Dr BOUCQUEY Boeschepestraat 51, Poperinge. GOUDEN BRUILOFT Heer Jacques Eerdekens, gepen- sionneerde politieagent van Pope ringe, geboren te Hechtel de 8 No vember 1873, en zijn echtgenote Mevr. Sidonie Liefooghe, geboren te Roesbrugge de 22 September 1873, vieren op Zaterdag 20 Oktober hun gouden bruiloft Beide traden in het huwelijk te Roesbrugge op 16 Oktober 1901. Een plechtige ontvangst van het jubelpaar kan evenwel niet op het Stadhuis geschieden, gezien Me vrouw Eerdekens wegens krankheid haar woning niet meer kan verla ten. De HH. Burgemeester en an dere Leden van het Schepencollege zullen zich evenwel zelf even vóór de middag begeven naar de woning van het jubilerend echtpaar, nl. in de Veurnestraat, Nr 111. om er Heer en Mevr. Jacques Eerdekens van harte geluk te wensen. Aan Heer en Mevr. Jacques Eer- dekens-Liefoooghe, en tevens aan hun kinderen, wenst ook Het We kelijks Nieuws van harte geluk en nog menig jaar gelukkig samenzijn. TONEELLIEFHEBBERS Ic Dien start dit seizoen terug met een prachtig toneelspel: DE DIJK BREEKT Het is een pure fantasie rond de bitterste werkelijkheid. Het is een toneelspel, dat in onze verlichte twintigste eeuw tot naden ken stemt. Het ls een boeiend verbaal van haat en egoïsme, van eerlijkheid en heimwee, dat U tot het einde toe ln daverende spanning houdt. Ic Dien overtreft met «DE DIJK BREEKT» al zijn voorgaande opvoeringen. Houdt dus allen 4 en 5 November vrij, voor de opvoering van: DE DIJK BREEKT Kaarten te bekomen vanaf heden ln de Katholieke Kring. (c-3795) Bertenplaats - Poperinge. ZONDAG 21 OCTOBER 1951 - DAGELIJKS SOEP - CAFÉ - RESTAURANT Goed verzorgde - SLAAPGELEGENHEID - i MAALTIJDEN ter gelegenheid van Huwelijk, Ere-Kommu- nie, Familiefeest en Rouw. (c-3760) GANS GEVOERD voor VROUWEN MANNEN en KINDEREN. Zeer voordelige prijzen. Duinkerkestraat 24, POPERINGE (cC.3497) Feestrede door Prof. Dr H. VANDER MUEREN, Hoogleraar te Gent Zangrecital door het beroemd KNAPENKOOR van het Sint- Franciseus-Xaverius Instituut van Brugge, eerste ereprijs met grootste onderscheiding op het laatste Nationaal Zangtórnooi voor Polyphonie te Brussel. Vrije toegang voor leden. Niet-leden 20 fr. RETRAITE VOOR MILITIANEN Van 3 tot 5 November wordt een RETRAITE gegeven voor MILI TIANEN VAN DE KLAS 1952, in het Retraitehuis van de Paters Re demptoristen te Roeselare. De Retraite begint de Zaterdag avond te 6 uur en eindigt de Maan dagnamiddag' te 4 uur. De ouders dienen goed in acht te nemen dat een gesloten retraite de beste voorbereiding en de groot ste weldaad is voor onze jongens die naar het leger moeten. Voorwaarden 1) 120 fr. (vergoeding voor eten. ep?.) 2) Medebrengen: toiletgerief (zeep, kam en handdoek). De inschrijvingen dienen bijtijds binnen te zijn bij E. H. G. Vanden Berghe, onderpastoor O. L. Vrouw. keus biedende tussen kapitaal of levenslange rente, wordt aanbevo len aan middenstanders en land bouwers Alle inlichtingen bij: P. VAN BRUWAENE, verzekeringen Bruggestraat 81, Poperinge. (c-3721) HET REIZEND KATHOLIEK TONEELGEZELSCHAP zal op de zeer bekende en zeer luimige operette van LEO FALL opvoeren. DOLF DENIS, ANNE-MARIE MORNAY en een reeks eerste klas vertolkers treden op. MOOIE ZANG EN MUZIEK. Plaatsbespreking in 't lokaal Belfort50, 40, 30 en 20 fr. (C-3727) CINÉ ROYAL (20-21-22/10): «DE DRIE MUSKETIERS VAN DE FAR-WEST(Les trols Mous- quetalres du Far-Westwestern met Wayne Morris, Robert Hut ton en Fred Clark. Voor volw. Vier strijdlustige broeders worden •ekens verscheidene zakenaange houden. ZIJ worden, niettegenstaande alles, weer vrijgelaten, op voorwaarde dat hun gedrag ln de toekomst onbe rispelijk zal blijven. Maar een zekere Rljckman zit hen achterna en lokt een aantal Incidenten uit, waardoor de vier opnieuw bijna ln slechte papleren ge raken. Ten slotte zal R1 lokman toch het onderspit moeten delven. CINÉ NORMANDIE (20-21/10) «MANOLETE», geromanceerde documentaire met Paquito Rico en Pedro Ortaga. Voor volw. Dolores moet huwen met een man ran haar genre. Daarom zal Rafaël to reador worden om haar te kunnen huwen. Na eerst enkele ruzies en dis puten met Rafaël .krijgt Dolores hem 'lef. Manolete, de beroemde stlerenbe- rechtcr. wordt gedood ln do arena, «laehtoffer van de steeds groter wor- lende sensatiezucht van het publiek, 'afaël zal voortaan de opvolger zijn ran de beroemde matador on Dolores «1 met hem ln het huwelijk treden. (22-23/10)SCIUSSIA so ciaal drama. Voor volwassenen. Een onbekende groep Jeugdige ver tolkers spelen de hoofdrollen in deze ftlm, die een schrijnend beeld geelt van de ongelukkige Italiaanse Jeugd 'n het na-oorlogse Italië. De Jonge maken vinden elkaar steeds terug ln riiende, diefstal en aftruggelarljZij *°»*n natuurlijk in de gevangenis te recht, waar schurkenzlelen en argeloze jongentjes tezamen worden opgesloten, pet ls een aangrijpende schildering van het probleem vun de wederopvoe- ding der Jeugd. CINÉ PALACE (19 - 20 - 21'10) «BOMMEN OP HONG-KONG» (Bombes sur Hong-Kong), gero manceerde documentaire met Dennis Morgan en Dane Clarck. - Voor allen. In enkele trekken zien wij de jeugd geschetst van een man die. als de oor- Jog uitbreekt, te oud is om nog bij de strijdende eenheden te kunnen die nen. HIJ slaagt er ln het commando te krijgen op een vliegende vesting en aldus zi.l u soldatengaven te laten ken nen. HIJ mankt o.a. een raid mede boven Tokio tn wij maken kennis met uiterst goed weergegeven raid's en luchtgevechten. (22/10): «WHIPLASH». - Lei ding niet opgegeven. ROESBRUGGE, CINÉ GOUDEN AREND: «HET LEVEN HER NEEMT ZIJN RECHTEN» (Cal- vaire d'une mere), drama met Alida Valli en Fosco Giachetti. - Voor volwassenen met voorbeh. Paul ls krijgsgevangene en zijn vrouw en zoontje lijden armoede. Om uit de nood te geraken knoopt zij be trekkingen aan met een rijk man. Als Paul terugkomt Is Patricia radeloos, wijl de man haar blijft te na komen. Eens doodt zij hem. maar wordt vrij gesproken. Dan wil Paul echtscheiding aanvragen maar etn vriend doet hem het verkeerde er van inzien en liet gezm komt weer samen. MOND- EN KLAUWZEER Door de Veeartsenij kundige Dienst van het Ministerie van Landbouw werd vastgesteld dat in de provin cie Westvlaanderen onlangs een haard van mond- en klauwzeer is ontstaan, veroorzaakt door een vi rustype dat tot nog toe in het land niet voorkwam. Van hogerhand worden de vee houders dan ook andermaal gewe zen op de verplichtingen welke hen opgelegd worden inzake het vaststellen van mond- en klauw zeer bij hun veestapel, o.m. het on middellijk aangeven van de ziekte gevallen mochten deze zich voor doen, De politie en rijkswacht zullen ten andere streng optreden om be doelde verplichtingen te doen na leven. VERLOREN EN GEVONDEN Verloren: biggen; klederen aller hande; schoen. Gevonden: elastiek van fietsba- gagehouder; handschoenen aller hande kinderhandtasjepakje schortegoed. Inlichtingen ten politieburele. ZITDAGEN MAANDAG 22 OCTOBER: Voormiddag: Veurne Diksmulde leper Menen Tielt Roeselare Poperinge. Namiddag: Izegem Speciale zit dag door Volksvertegenw. A. Degryse, ten huize, H. Horrlestr. 45, Roeselare, van 14 tot 16 uur. DINSDAG 23 OCTOBER: Voormiddag: Torhout Oostende Veurne Diksmulde Poperinge Menen Tielt - Roeselare. Namiddag: Torhout Le Blzet- Ploegsteert Wevelgem Roeselare Wlelsbeke. WOENSDAG 24 OCTOBER: Voormiddag: Veurne Dlksmuide Oostvleteren Menen Tielt Roeselare. Namiddag: Kortemark Heestert Izegem. DONDERDAG 25 OCTOBER: Voormiddag: Oostende Veurne Dlksmuide Poperinge leper Menen Tielt Roeselare. Namiddag: Middelkerke Ledegem. VRIJDAG 26 OCTOBER: Voormiddag: Torhout Nieuwpoort Poperinge Wervik Menen Tielt Roeselare Oostrozebeke. ZATERDAG 27 OCTOBER: Voormiddag: leper Menen Ize gem Poperinge. Mond- en Klauwzeer neemt opnieuw een spoedige uitbrei ding. De beschikbare entstoffen zijn zonder invloed en het zal ver scheidene weken duren vooral eer wij opnieuw gewapend zul len zijn. De meest strenge gezondheids maatregelen moeten worden ge nomen om de besmetting tegen te werken. Wij herinneren aan de om zendbrief 10.135 van 19-2-49 van het Ministerie van Landbouw: Ik meen dan ook dat het vocrrdeliger zou zijn de jute zak- ken door papieren zakken te ver- vangen, die maar eens gebruikt worden en die niet meer in de handel komen. Het ware te wen- »se?t dat de veevoeders uitsluitend y>in papieren zakken verpakt wor- den. J. BOES, Directeur-Generaal. VEEKWEKERS: Weest voor zichtig en wijs. Koopt uitslui tend in papieren zakken. Koopt uitsluitend de Veevoeders «RE CORD (Med.) K. A. V. Mis voor E. H. Vandenberghe. Alle wijkmeesteressen en leden van de K. A. V. worden vriende lijk verzocht de H. Mis bij te wo nen die op Dinsdag 23 October te 8 urn-, in St Janskerk, zal opgedra gen worden voor onze gewezen proost, E. H. Jan Vandenberghe, uit dankbaarheid voor zijn jaren lange toewijding. Praktische School. Goed nieuws voor onze leergierige moeders! Na Nieuwjaar steken we nogmaals van wal met twee lessen reeksen: 1° manskledij; 2" boven goed voor vrouwen (2° jaar). Inschrijvingsprijs: 50 fr. voor de leden; 100 fr. voor de niet-leden. Wacht niet langer U te laten in schrijven bij uw wijkmeesteres, want het aandeel deelneemsters is beperkt. DUIVENVLUCHTEN Maatschappij «De Verbroedering» UITSLAGEN. Zondag 14 Okt.: Vlucht op Edingen: 217 duiven.; snelheid 1° duif 1,352,63 m.; tién eerste prijzen: I. Lequin Joel; 2. Graefschepe Maur.; 3. Vr. Lbncke Maur.; 4. Debyser Albert; 5. Van- kemmel Gaston; 6. Lozie Joël; 7. Debyser Marcel; 8. Theeten Albert; 9. Deroo Firmin; 10. Callewaert M. Zondag21 Oktober: vlucht op Luttre.. Het grote probleem voor Duitsland is dat der vluchtelingen, der millioenen vluchtelingen, die ln beton-bunkers, kampen en noodwoningen samenge drongen zijn... Maar het meest schrei- nende is de nood der kinderen. Een vrouw uit het Poperlngse was onlangs ln Keulen en mocht even binnenkij ken ln een bunker en bekent dat de vrouwen en kinderen er zo bleek en mager uit zien Wilt U een klein beeld van die on beschrijflijke ellende? Een paa- cijfers zullen volstaan. Er Is vastger i dat millioenen geen thuis meer nebben; honderd-duizenden hebben noch vader noch moeder meer! Arme oorlogswe zen! Alléén ln de stad Bremen telde men op 51.000 schoolkinderen: 11.400 geen vader thuis; 2.600 geen moeder thuis; 36.000 geen eigen bed; 44.000 geen ondergoed. Een statistiek uit Frankfort (Main) gecontroleerd door de bekende ver pleegster Schwester Hermine»: 115.000 Jongens en meisjes onder de 16 Jaar hebben noch vader noch moeder meer. Van hen leven er 60.000 ln jeugdhe- men en 55.000 in kampen. De zedelijke besmetting ls zo groot, dat er niets meer aan te doen ls. Wij staan voor een verloren Jeugd. (Velen hebben er een beeld van gezien in de film «les Anges marqués» (Gemerktekende Engelen) die onlangs ln onze stad ge draaid werd). Vlaanderen ls altijd rijk geweest aan christelijk medelijden en liefdadig heid... Telkens air, er noo is. wordt ons volk ontroerd en het doet iets het helpt. Men weet hoe de studeren de jeugd, rond Pasen 11., een prachtig? Inzameling gedaan heeft. Ook de vrou welijke jeugd, o.a. één huishoudschool en de Boerlnnenjeugd, brengen grote offers en liefdegaven. Wat kleine meis jes uit de stad (o.a. de Roodkapjes) gedaan hebben voor hun arme broer tjes en zusjes, dat getuigen de simpe le dankbrieljes van verjaagde Oost kinderen. Hoe een kinderhart bedankt: Lieve giensen uit België, Eerw. Heer Pastoor Vracht mij gister een paar zeer schone schoentjes; zij passen mij goed. Ik dank U heel har telijk daarvoor. Mijn Moederke heeft nog geen nieuwe schoenen kunnen ko pen voor mij. Wij zijn immers ver jaagd uit ons vaderland (Ober-Sile- zië). Ik heb nog drie broers: Hans en Kurt, het zijn tweelingen; zij zijn 16 jaar oud en gaan nog naar school. Werner is 7 jaar en ik ben negen. Van harte zeg ik U God vergelde Uen vele groeten van Barbel Nowak Hier volgt een schrijven van een eerste-kommunlkantje Ik, Henri Schima, heb goed uw pakket ontvangen en vond daarin met veel vreugde chocolade en lekkernijen. Ook mijn zusjes Franciska en Johan na waren zo blij daarvan te delen. Ik dank je hartelijk en mijn moeder dankt je zeer. Ik mag niet vergeten hoe goed je zilt en ik zal voor U bid den: Geef, o Heer, aan het meisje uit het verre land, goede gezondheid en een lang leven Het was een blijde dag op mijn eerste h. kommunie en ik wil later een flinke katholieke jongen zijn. Wie mijn ouders zijn? Mijn va der is gestorven en we zijn uit ons vaderland weggejaagd. Wij woonden vroeger in Boëhmerland (Prachatic, Tjsecho-Slcnvalcije). Nu verblijven wij in Heimertshausen. Doch wij kunnen niets aankopen, daar wij niet over het nodige geld beschikken. Nogmaals bes ten dank van de familie Schima. EEN PRESTATIE VAN HET POPERINGSE VOLKSTONEEL Ik was zeer benieuwd hoe de toneel spelers van het Christen Volkshuis In Rode Greepzouden vertolken. De jonge amateursgroep schijnt zich in de laatste tijd te specialiseren in wat zijn nieuwste programma noemt aotualiteitsstukkenDe moeilijke keuze welke ze daarin doen, mag tot hiertoe geslaagd heten. Ik weet niet of de niet genoemde schrijver van In Rode Greep persoonlijk op de hoogte ls van de zwarte Hongaarse toestand welke hij uitbeeldt. Wat ik wel gezien heb is dat de spelers dat voor hen onbekende leven van angst en verbittering, van wanhoop en heldhaftigheid, van hei lige martelarenmoed achter het ijzeren gordijn zo goed hebben weergegeven, dat de toeschouwer de indruk moest hebben alsof de mannen op de plan ken reeds jaren die harde werkelijk heid beleefden De schrijver van In Rode Greep heeft de tendenz welke hij bedoelde in zijn stuk, nogal sterk naar voor gebracht, wat voor zulk toneel niet schaadde aan het geheel, namelijk de bespottelijke onoprechtheid en loens heid van de communistische woorden en formaliteiten en tevens de barbaar se haat en wreedheid ln het besliste optreden tegen godsdienst en kerk. Dat hebben de spelers, zonder ln overdrij ving te vallen, even sterk uitgebeeld als de schrijver het bedoeld heeft. Tamelijk crltisch heb Ik het spel gevolgd en ik moet bekennen dat lk van het begin tot het einde geen een zwak moment heb weten te ontwaren. De goede keuze van het zeer eenvou dige decor mag ook als volledig har moniërend met de Inhoud vermeld worden. Het kunstig verzorgde pro grammablaadje heeft waarlijk mijn nieuwsgierigheid niet te vergeefs op gewekt. Acteurs van het Volkstoneel, als gij zo voort doet, dan zullen de echte toneelliefhebbers van Poperinge geen een van uw opvoeringen meer willen missen; ja, ze zullen met mij benieuwd zijn naar een volgend optreden door U in het Christen Volkshuls. TOESCHOUWER. Komt allen zien naar ons boeiend spel (of het Mysterie van Heidelust te 19.30 uur stipt. Kaarten te bekomen bij Mejuffer Boudry, Priesterstraat, 18. Prijzen der plaatsen: 25 fr. (ge nummerd), 20 en 15 fr. Bespreekt tijdig uw plaatsen. (c-3745) I!' BOTERMARKT Vrijdag 19 October. Merkelijke aanvoer en minder vlotte verkoop als gewoonte. Boter gemiddeld aan .95 fr. en op het laatste werd wei eens 90 fr. het kgr. genoteerd. Krombeke wag verleden Zondag, 14 Oktober 1951, in volle feeststem ming ter gelegenheid der uitreiking van de Herinneringsmedaille dei- Regering van Leopold II, aan elf Veteranen der gemeente. Deze Veteranen zijn: Leekens Al- fons, Vanthournout Petrus, Ganne Achiel, Dewulf Henri, Dewaeghe- maecker Henri, Huyghe Jerome, Gruwez Achiel, Vaninghelandt Se- verin, Theeten Cyriel, Regheere Emiel, Vandenbroucke Leon Te 9.30 uur was er algemene ver gadering van de elf Veteranen Leo pold II, de Oudstrijders 14-18 en 40-45 in hun lokaal. Stoetsgewijze ging men dan naar de kerk, waar te 10 uur een plechtige Hoogmis werd gezongen voor de gesneuvelde en overleden Veteranen Leopold II. alsook voor da Oudstrijders van beide wereldoorlogen. Na de Hoog- geslagen. Daar werd achtereenvol gens het woord gevoerd door de Hr Louis Noliet, in naam der Oudstrij ders; de Hr Alfons Leekens, in naam der gehuldigde Veteranen, en door de Hr De Heyn, ondervoorzit ter van het Nationaal Verbond der Militaire Veteranen van Leopold II, afdeling Brussel. Daarna overhan digde de Hr De Heyn de verschil lende eretekens aan zijn oude wa penbroeders. Vervolgens werden de gedecoreerde Veteranen door de jonge meisjes in de bloemen gezet. Terwijl de bloemen aan het ge denkteken der gesneuvelden dooi de veteranen werden neergelegd, weerklonk het diep-roerend lied Vaarwel mijn Broeder door een overtalrijke menigte met de groot ste ingetogenheid aanhoord, waar na een krachtige Vlaamse Leeuw aandreunde, gevolgd door het Va- mis werd een plechtig Te Deun. derlands Lied De stoet begaf zich gezongen voor de gevierde Vetera nen Leopold II. Te 2 uur werd in de Poperinge- straat een stoet gevormd, die ge opend werd door 25 ruiters op flin ke boerenpaarden gezeten, gevolgd door een jong meisje, dragende een grote beeltenis van Leopold II Daarna volgden elf meisjes, allen afstammelingen van Oudstri.jders, met een bloemtuil. Hierop volgden de feestvierende Veteranen gezeten in auto's, gevolgd van de Gemeen telijke Overheid en de genodigden Deze stoet doortrok de bijzonderste straten der gemeente om te eindi gen aan het standbeeld der gesneu velden, waar een podium was op- vervolgens naar het gemeentehuis, waar een plechtige ontvangst plaats had Daar werd nogmaals hulde gebracht aan de gevierde Vetera nen Om dit welgeslaagd feest te beëindigen werd de erewijn aan de gedecoreerden en genodigden aan geboden Dit feest op touw gezet met de medewerking van het Gemeentebe stuur en de inwoners der gemeente is het eerste feest van dien aard in gans ons land. De inrichters mo gen er dan ook fier op gaan hun Veteranen de grootste eer te heb ben bewezen ten aarzien van dc Krombekenaars en hun nageslacht. De gedecoreerde. Veteranen vOn Lcopld 11 te Krombeke. omrinad door de Gemeentelijk? Overheid. Z E. H Pastoor Vandenbusschc en de Heer De Heyn, ondervoorzitter van het Nationaal Verbond der Mili taire Veteranen van Leopold II. afdeling Brussel, die de eretekens overhandigde. Wij verzekeren U 30 goedkoper te leveren dan gelijk welke andere pelswinkel, daar deze aan de groothandelaars moeten kopen, die de kostprijzen met 30 verhogen om hun onkosten en winstmarge te dekken. Onze jeugdige kadetten, op ver plaatsing naar Vlamertinge, hebben er een 7-0 overwinning behaald, dit na een fraaie partij voetbal, en onze scholleren hebben te Elverdinge de lo cale scholierenploeg met 2-1 overwon nen. Aan belde elftallen een hartelijk proficiat. Aanstaande Zondag ontmoeten onze kadetten de sterke ploeg van White Star leper. Dit belooft een zeer harde match te worden. Aftrap te 13.30 u. Deze match zal dienen als voormatch voor de ontmoeting van ons eerste elf tal te 15 uur, tegen Dadizele. We hopen dat onze tenoren deze maal voor eigen publiek een beste match zullen spelen. Onze reserveploeg speelt 's morgens te 9.30 uur tegen de reserveploeg van Komen. We zien onze mannen be kwaam hun eerste overwinning te be halen. Onze scholierenploeg speelt te 11 u. en does maal tegen de scholierenploeg uit Komen. Ook dees maal moeten ze de overwinning behalen. Ons eerste elftal ontmoet dus de ploeg uit Dadizele, die reeds merke lijke vooruitgang heeft gemaakt. Dit belooft een spannende match te wor den. Aftrap te 15 uur. Alle supporters zijn er verwacht. van AAN VOORDELIGE PRIJZEN Bij: RAPHAEL DELBAERE-DEZEURE Priesterstraat 5, POPERINGE Ristornozegels «Vacantie Reizen» (c.3737) Studiën van de Notarissen JEAN PIETERS te Reninge en G. MASUREEL te Koekelare. Toeslag: Woensdag 31 Oct. 1951 te 2.30 uur namiddag, ter herberg St Sebastiaanbij Rami Riem, te Oostvleteren, Kasteelstr., Dorp. van: GEMEENTE OOSTVLETEREN Kasteelstraat 19 Zeer gerievig en welgelegen met alle aanhorigheden en 4 aren 67 centiaren medegaande bebouwde grond en tuin. Zijnde het sterfhuis van wijlen Mevr. Wed. R. Decroos-Dehaene. Thans onbewoond en ter vrije beschikking van de koper met de geldtelling. Ingesteld: 100.000 frank Voor nazicht zich wenden tot Mr Adelin Demeyer-Decroos te Oost- vletsren, iedere Woensdag en Don derdag, ,43835). ZONDAG 21 OKTOBER 1951 POPERINGE. Herbergkermis, In de Zonbij Maurice Loncke, Elverdingesteenweg. Maandag kandeel (c-3824) POPERINGE. Eerste Tap, «In de Katholieke Kringbij Albert Devos-Vandevoorde. (c-3825) POPERINGE. Konijn v. 4 kgr. door de uil te verhollen, ter herberg In de Keer bij Achiel Vanstavel. Gegeven door André Papegaey. Be gin vanaf de Zaterdag. Bekorting Zondag om 22 uur. (cC-3498) POPERINGE. Schone jonge Geit van 20 kgr. door de uil te ver- bollen, In de Voorstadbij Abel Liebert, Provensteenweg. Begin te 10 u. 's morgens. Bekorting te 22 u. Gegeven door Vankemmel Aloïs (cC-3494) PROVEN. Grote Prijskaarting «In Canada», bij Theoph. Veniere; 500 fr. prijzen. Maat naar keuze. Begin te 18 uur. (cC-3491) WESTVLETEREN. Herbergker mis. In 't Vliegende Peerd bij Michel Versaevel Te 17 u. Groot Bal- Maandag kandeel met grote prijskaarting voor 2 hazen. 2 fazan ten. 10 konijnen en nog geldprijzen. Inschrijving 10 fr Maat naar keus. Begin te 19 uur. (c-3826) WESTOUTER. Herbergkermis en Groot Bal, in het Peenhof bij Lucien Deweerdt. Begin te 17 v - Maandag kandeel. (c-3827) ZONDAG 28 OKTOBER 1951 KROMBEKE. Fonograaf-Pick- Upp met 40 platen, door de uil te verhollen, In de Blauwe Duif bij Louis Sohier Gegeven door Alb. Wollaert en Maur. Hahn. (c-3828) ZONDAG 4 NOVEMBER 1951 POPERINGE. Grotè Wild- schieting op de liggende pers. bij A. Decröck, Statie. De maandelijkse schieting heeft onveranderlijk plaats iedere eerste Zondag van de maand. (cC-3499) Dewachter en Lebbe J. geven belet, zodat volgende ploeg de reis naar Deerlijk onderneemt: Couttenler; Du- pont, Vanthournoudt; Butln, Wall, Meersseman; Debaene, Eyde, Muyl- laert A. en L„ Orbie. De nieuwe rood-gele opstelling zoekt aanvankelijk het nodige verband, wat aan Deerlijk toelaat het eerst aanval lend op te treden. Onze jongens zijn evenwel niet in gedrukt en op de 5° min. bekomen zij penalty. Dupont belast zich met het karweitje en de S. V.-portler ls onweerstaanbaar gevloerd. Het eerste kwartier is toch voor Deerlijk en eerst dan schijnt onze ploeg de goede kadans gevonden te hebben. Belde ploegen zijn van nu af werkelijk aan elkander gewaagd. Er volgen spannende ogenblikken. Ryde zet een vrijschop juist over de deklat. Orbie's prachtig schot wordt mooi ge red. Onze verdediging moet handelend optreden. Michel plukt de gevaarlijke bal. A. Muyllaert geeft door aan Eyde, die overzendt. Een volgende aanval wordt door offside geremd, waarop Deerlijk doorbreekt. S. V. blijft thans een tijdje ln de aanval. Onze achterhoede moet her haaldelijk tussenbeide komen. De be zochten besluiten vaak te hoog of zien Michel opklaren. F. C. gaat opnieuw zijn kans. Wall moet even het terrein verlaten en Deerlijk komt kansrijk aan de gelijk maker. A. Muyllaert verkijkt een mooie kans. Op fout voor obstructie bekomt Poperinge corner. Deze wordt door Orbie gegeven en een achterspeler kopt ln eigen doel. Wall komt terug en Michel plaatst zich goed bij een schot onder de lat en redt naeen al duikelen. Deerlijk weet opnieuw te doelen op onbegrijpelijke penalty. Na de rust neemt S. V. dadelijk voor sprong. Het spel blijft verdeeld en de puntjes nog ln ieders bereik. De ver dedigingen houden hun tegenstrevers in bedwang en de doelwachters krij gen minder werk. Er volgt meer mid denveldspel. De referee onderbreekt soms ongepast en er wordt af en toe hard en foutief gespeeld. De bal wordt zelfs geregeld uitgezonden. Rood-geel maakt zijn derde goal langs Orbie, die een corner van rechts met de linker rechtstreeks tegen het net jaagt. De laatste tien minuten worden langs weerskanten nog Inspanningen gedaan om het overwinnend doelpunt. Onze achterhoede was bepaald het beste deel. De voorwaartsen schenen minder in hun dag. Beide Invallers overtroffen de verwachtingen. Onze kadetjes lukten op de Kouter een mooi gelijk spel tegen de sterke ploeg van E. Wervik. Mooi zo, jongens! Zondag- trekken ze naar C. S. leper en zijn nog niet vooraf verloren. Onze scholieren krijgen hard werk op te knappen bij W. S. leper, ter wijl de Eeserven in de namiddag op de Kouter Eendracht Beselare's Inval lers zullen ontmoeten. De A.-ploeg is nogmaals op verplaat sing en wel bij het sterke Dottenijs. Op minstens één punt kunnen wij zeker aanspraak maken. Vertrek te 12.30 uur. Prijs niet-leden 30 fr.; leden 20 fr. CV h u V, —bij lEf-jER - POPERINGE Zaterdag ZO October: WERVIK. Senator De Man, 13.30- 15 u. Volksbelang Dulvenstr. KOMEN. Senator De Man, 15.15- 16.15 u. Cercle Cathollque Wer- vlkstraat. IEPER. Senator Feryn, te 10 u., in Het Zweerd Marktplaats, bij R. Leurldan, Zondag 21 October: KROMBEKE. Senator Feryn, 0-10 uur, café Belle Vue OOSTVLETEREN. Senator Feryn, 10.30-11.30 u. in 't Wit Peerd», bij H. Feryn. WERVIK. Best. Afgev. Storme, 11.15-12 u. ten huize: Magdalena- str&ifl't 7 Maandag 22 en Donderdag 25 Oct.: WERVIK. Best. Afgev. Storme, 's voormiddags ten huize, Magda- lenastraat 7. Op aanvraag voor Provincie- en gemeentezaken). Vrijdag 26 October: IEPER. Volksvert. Lefére, 2.30-4.30 uur, in Patrla Rijselstraat. POPERINGE. Volksvert. Lefére, 10.30-12 u., Kath. KringBer tenplaats. Volksvert. Stubbe, 9.30-11 u., ln Christen Volkshuls, Ieperstraat. WERVIK. Volksvert. Lefére, 17.30- 18.30 u. in Volksbelang Duiven- KOMENVolksvert. Lefére, van 19 tot 20 u., in Cercle Cathollque Wervikstraat. Bemerking: Het Secretariaat van dhr Lefére, gevestigd te leper, Car- tonstraat 35, ls open elke voormid dag van 6.30 u. tot 12.30 li. (Tel. 756). Zaterdag 27 October: ROESBRUGGE. Senator Feryn, 10-11 u., «In de gouden arend», bij O. Vercruysse. WIJTSCHATE. Volksvert. Stubbe. te 15 u., in Café du Sultan, bij A. Vermeersch. NIEUWKERKE. Volksvert. Stubbe, 16.30-17.30 u„ In de Tramstatie bij P. Bodeln. IEPER. Volksvert. Stubbe, 9-11.30 uur, Christen Volkshuls St Ja- cobsbraat. Prov. Raadslid Maes, 10-12 u., in 't GanzekeVande Peere- boomplaats. Bemerking: Dhr Maes, Prov. Raads lid, ontvangt ook steeds ten huize op afspraak. Adres: Stationstraat 23, te Komen. Zondag 28 October: WAASTEN. Prov. Raadslid Gryson. 11-12 u„ in het lokaal «Cercle St Jean Overal Mist Opgepast! Mist- is 't begin van ele hennenplagen. Daarvoor beter vele o voorkomen dan genezen. Landbouwers Kiekenkwekers Geeft vanaf nu MORVA ELIXIR in 't drinkpotje en ASEPTA poeder in 't eten, en uwe hennen, hanen, duiven en kiekens zullen gezond blijven. U zult zo de grote plagen vermijden. (3770) BELANGRIJK NIEUWS VOOR KLEERMAKERS EN NAAISTERS Voor de tweede keer treedt de Hr DUPAN op met een zeer inte ressante les, nl. op Woensdag 24 dezer, te 14 u. stipt, in de zaal van het hotel «'t Zweerd». Hij behandelt eerst een onderwerp be stemd voor de dames en dames kleermakers: «Toepassen van ne pen bij jaquette en mantelHet tweede onderwerp vangt aan rond .15.30 uur, speciaal voor herenkleer makers: «De raglan; vormen en binnenwerk». Alle naaisters en kleermakers zijn er welkom. Onder de aanwezigen zullen er een vier tal mooie prijzen verloot worden. Voor een volgende les zal de lid- kaart N.C.M.V. 1952 dienen als toe gangskaart tot de zaal. LESSEN IN BOEKHOUDING Zoals reeds werd medegedeeld in het blad van verleden week, zullen deze lessen een aanvang nemen op Donderdag 25 dezer, te 18.30 uur stipt, in de zaal van het hotel 't ZweerdDe cyclus zal min stens een vijftiental lessen omvat ten. De toegang is kosteloos v-oor de leden van het N.C.M.V., voor hun kinderen boven de 16 jaar en of voor één hunner bedienden. Bij de inschrijving, gelieve de lidkaart '51 te vertonen. Niet-leden kunnen ge nieten voor hen zelf of voor hun kinders en bedienden, van dezp lessen, mits aanvaarding van de Zie vervolg hiernevens POPERINGE- De Familie Debyser-Deleu dai Vrienden en Kennissen voor de 1 rijke blijken van rouwdeelnem betuigd bij het afsterven en lijkdienst van hun diepbetreui Bloedverwante, JUFFR. EVELINE DEBYSEI Dochter van Hr Seraphin en Vr. Prud. Del (c-33: POPERINGE. Heer Eugène Degryse-Peel, K deren en Kleinkinderen, danken 1 milie, Vrienden en Kennissen vi de talrijke blijken van rouwdeel ming betuigd bij het afsterven de lijkdienst van hun diepbetre de Echtgenote, Moeder, Schoonm der en Grootmoeder, VROUW IRMA PEEL Echtg. v. Hr Eugène Degrys (c-38 mmmmaammmmmtmmam POPERINGE. Mevrouw Camiel Bortier, Kin ren en Kleinkind, danken Fami Vrienden en Kennissen voor de t rijke blijken van rouwdeelnem betuigd bij het overlijden en rouwdienst van hun diepbetreu Echtgenoot, Vader, Schoonvader Grootvader, HEER CAMIEL BORTIER. (cC-34 KROMBEKE. Vrouw Wed Emiel Dewippe-G wez. Kinderen en Kleinklnder danken Familie, Vrienden en KJ nissen voor de talrijke blijken rouwdeelneming betuigd bij het sterven en de lijkdienst van b diepbetreurde Echtgenoot, Vac Schoonvader en Grootvader, HEER EMIEL DEWIPPE Echtg. v. Vr. Romanic Gru (cC-34 WOESTEN. Vr. Camiel Hoedt-Rappelet dankt Familie, Vrienden en K nissen voor de talrijke blijken i deelneming betoond bij het afsi ven en de begrafenisplechtighe< van haar diepbetreurde Eehtgero HEER CAMIEL HOEDT Echtg. v. Vr. Felicie Rappelt Wie bij vergetelheid geen roi brief zou zijn toegestuurd geü de Familie hierover te verontscï digen. (cC-34 DE PARITAIRE RAAD In verband met de sociale mi lijkheden in het land kwamen D derdag de afgevaardigden der troons en der syndikaten zeteli in de Algemene Paritaire Raad, het kabinet en in aanwezigheid de Hr Van den Daele, minister f Arbeid en Sociale Voorzorg, sam In de namiddagvergadering d de Hr Minister regeringsvoorstel aan de Raad, nl. verlenging de huishuurwet, verhoging der a sioenen tot 25.000 fr., belastingsj ling op de overwinsten en in 1 voorziening van 500 millioen tot werkstelling van de werklozen Bij avond werd een nieuwe eenkomst belegd, ter verdere spreking. DE TOESTAND IN EGVPTE De Britten hebben de Kant zone bezet Te El Ferdan geraak: Britse en Egyptische troepen, slaï nadat deze laatste het vuur hadi geopend. Britse oorlogsbodems 2 den het anker hebben geworj vóór de ingang van het Kan van Suez. Besprekingen zouden even reeds zijn ingezet tussen de Bi- militaire overheden en de Egy: sohe regering over de evacuer door de Britse troepen van de i den welke zij reeds hebben be Om. El Ferdan werd een akko bereikt, nl. dat elk der partijen der uiteinden van de brug over kanaal zal bezetten. BIJ DE Tel. 2QC KOMPTANT KREDIET (c.2499: De raadkamer van Kortrijk h< een bevel tot aanhouding ui' vaardigd tegen Laura Van "W terghem, echtgenote André I man, die beticht wordt van 1 duistering van in beslaggenor goederen Zoals men weet is André I man nog steeds opgesloten in - band met de verduisteringszaak Kortrijk i Verleden week Zaterdag 13 werd de genaamde Maurice Cap uit Oostvleteren, toen hij aan arbeid was met de dorsmaci van Maurice Verhaeghe, ter 1 stede van Kino Firmin, Westh te Stavele, door de stropres letj lijk de rechterarm afgerukt. werd in allerijl naar het O. L. Hospitaal te Poperinge ovei bracht. Het was reeds meer dar 4 jaar dat het slachtoffer met j dorsmachine meeging. PIANO, in okkasie te koop, ln de staat; bruin hout, mooi meuij St Jacobsnieuwweg, 5, Iep>er. (361 REINAERT-REEKS Nr 10: c door Kate Douglas Wigging PRIJS: 25 FR. Volgende nummers zullen 3) frank kosten. Te verkrijgen: Boekhandtjj V. Sansen-Vanneste, Gasthuo straat 15, Poperinge. lidkaart 1952, op de dag der schrijving. De lessen zullen elke Donder, plaats grijpen van 18.30 tot 2(j Na 8 November worden geen na we inschrijvingen voor de less)* cyclus meer aanvaard. Voor Wervik en omliggende gj deze lessen door iedere Zaten' vanaf 24 dezer, te 18.30 uur,! aSSsEqIj. Duiyeastra&t te

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1951 | | pagina 5