HET LEVEN BEGINT
Personenwagens
Garage DEVOS DEWANCKEL, 33 Frenchlaan, IEPER Tel. 50
Hoor-Apparaten Western-Electric
Stadsschouwburg
Buitengewone goede occasies
IEPER
ALLERHEILIGEN
Chrysanten
Maur. CAILLIAU-BOLLEIN
Dikkebusstwg 237 - IEPER
DAVIDSFONDS-IEPER
Op 20 November e.k.:
Ninotchka
MEER DAN OOIT...
Onderwijswereld.
C.O.V. KRING IEPER
RICHTE N
STAF BRUGGEN
van een autQ-WQ^aft;
HENGELEN
EN TOCH
GALERIJ A.V.D.
BETER... en GOEDKOPER.
GEMEENTERAADSZITTING
VAN VRIJDAG 12 OCTOBER 1951
Fiat 4 PK 1947 Skoda 7 PK 1947
Standard 6 PK 1947 Morris 8 PK 1948
VanguarO 1950
ALLE IN GOEDE STAAT EN VOORDELIGE PRIJZEN.
BOKSMEETING
AFGELAST
MONSTER-
PRIJSKAARTING
Vang Zielen in de nood!
Naar 't Missieland!
SOCIAAL BUREAU, v.z.w.d.è
Lange Torhoutstraat 13, te IEPER.
DEMONSTRATIE - AANPASSINGEN
WOENSDAG 17 OCTOBER, te 2 uur
BIJ J^m Bonte Gezichtskundige
G. de Stuersstraat - 27 - leper
Laatste modellen
AMERIKAANSE BRILLEN.
Het feest der Rijkswacht te leper
Talrijke onder hen werden vereremerkt.
Stcrt 30 fr.
W. S. IEPER
K. V. C. S. IEPER
Stedelijke Leerwerkplaats
(C 3/2) leper.
AAN ALLE TEXTIEL-
DETAILLANTEN
DON CAMILLO
en de kleine wereld.
Boekhandel LEVET SC0NE
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 20 Oct". 1951. Bladz. 7.
ZONDAGSDIENST
Ipotheker: Hr Moyaert, Tempelstr.
BURGERSTAND
van 10 tot 16 Oktober 1951.
Geboorten. Casier Lucienne,
v. Brielen. Gryson Daniël, v.
Hollebeke. Breyne Joseph, v. Be-
selare. Pecceu Martina, v. Zuid-
schote, Casier Francine, v. Hoog-
stade. Ollevier Marie-José, v.
Kemmel. Becquaert Mare, Rijke
Klareastraat 81. Barra Ghislain,
v. Boezinge. Six Kristien, Brak-
kestraat 5.
Overlijdens. Defloor Elvira, 84
jaar, z. b„ wed. v. Henri Geldof,
Zonnebekestw. 24. Six Sylvie, 86
jaar, z. b., wed, Henri Lepla, Zille-
bekevoetweg 1. Staelen Aloïsius,
78 j„ z. b., wed. Irma Glorie, Rij-
selstraat 133. Blanckaert Roland,
31 d., Kalfvaart 7, Hillewaere
Elodie, 88 j„ z. b„ ongeh., Rijsel-
straat 38. Stragier Magdalena,
52 j., z. b., wed. Soens Arthur, van
Kortrijk.
Huwelijksbelofte. Baeyens Lu
cien, opsteller te Schaarbeek, voor
heen te leper, en Leona Dumolin,
staatsbediende te Schaarbeek, voor
heen te Brugge.
Huwelijk. Van Robaeys Louis,
hotelhouder te Brugge, en Bouche
Anna, z. b. te leper, voorheen te
Blankenberge.
VOOR UW
wendt U in volle vertrouwen tot
het Huis
Men gelast zich met het plaat
sen van de potten op het kerkhof.
(C3790)
STAD IEPER
NATIONALE MILITIE
BERICHT
De Belgen geboren in 1935, die
op 15 November 1951 geen bericht
mochten ontvangen hebben van hun
inschrijving in ae werfreserve, moe
ten zich vóór 1 December 1951 tot
het bestuur der gemeente wenden,
waar zij op 1 October 1951 in de
bevolkingsregisters ingeschreven wa
ren,
LICHTING 1952 BERICHT
Het College van Burgemeester en
Schepenen van leper brengt ter
kennis van belanghebbenden dat
het Werfbureau van Kortrijk op
29 October 1951, te 9.30 uur, te
leper zal zetelen.
De niet uitgestelde miliciens die
naar de lichting 1952 werden over
gebracht of er aan verbonden wer
den en. die geen uitnodiging moch
ten ontvangen hebben, moeten zich
onmiddellijk tot het Gemeentebe
stuur wenden,
leper, de 12 Oktober 1951.
BIJ BEVEL:
De Secretaris,
A.. Versailles.
De Burgemeester,
J. Vanderghote.
BLIJSPEL
door K. N. S. - ANTWERPEN.
BIJ «RICHTEN»
Het leven in de toneelafdeling
van Richten is opnieuw begon
nen. Andermaal wordt de wijze
spreuk bewaarheid: «De Herfst is
de Lènte van de Toneelspeler Van
dei aanplakplaatsen en van achter
de uitstalramen en vensters wordt
het u boegeroepen: Het Leven be
gint!
Aldus luidt ook de titel van het
het eerste toneelspel dat Richten
dit jaar naar voor brengt. Het is
van de hand van Ladislaus Fodor
en speelt zich af in 3 bedrijven.
Op de vroeger gestelde vraag wat
er al gebeurt nadat een liefdebrief,
geschreven door een jong meisje,
in een meisjesgymnasium werd ont
dekt, kunnen we nog niet nader
antwoorden. Het zal waarschijnlijk
best zijn zich zo vlug mogelijk
plaatsbewijzen aan te schaffen in
café Boerenholtel. 246, waar de
locatie reeds begonnen is. Prijzen
der plaatsen: 40, 30, 20 fr. Leden
van A.W.T., Davidsfonds en K.W.B.
genieten van volgend gunsttarief
voor drie kaarten: 30, 20, 15 fr.
Van uit Dranouter zal op Zon
dag 28 October, te 16 uur, een spe
ciale autobus ingelegd worden. De
toneelliefhebbers genieten van de
zelfde voorwaarden als vroeger.
...kan de huisvrouw merkelijke
besparingen verwezenlijken, door
Liebig bouillon Blokjes, met vlees
extract, te gebruiken. Voor een ge
ringe uitgave vervangt het Liebig
Blokje op een gepaste manier het
vlfes in de soepen en verhoogt de
voedingswaarde van groentenscho-
tels en sausen waaraan het toege
voegd wordt. Liebig Blokje meer
smaak en voedende waarde voor
minder geld. 9 Fr. het pakje van
5 blokjes. Met chromopunten.
Algemene vergadering!... Voor
een bomvolle zaal, (alle stoelen
worden gemobiliseerd), doet Heer
Voorzitter Mich. D'Haene, zijn:
WELKOMGROET!
Het komt uit zijn hertel... Hij
opent dan ook de eerste algemene
vergadering van het nieuwe werk
jaar 1951-52, met een woord van
dank om de trouwe medewerking.
Trouw de vergaderingen bijwonen,
houdt de korpsverbondenheid. In
C.O.V. is een hele reorganisatie. In
het hoofdbestuur-C.O.V. is nu een
vrijgestelde. In het C. O. V.-huis,
ons huis, uw huis, zetelt en werkt
hij bestendig, cm U in te lichten,
en zó nodig, te verdedigen!
Van Nieuwjaar af ontvangt U,
om de 14 dagen «Christene Schools,
plus de andere brochuren. Merkt
wel op, dit voor alle leden, cok voor
de gepensionneerden. Voor 1952 be
looft de Voorzitter 4 vergaderingen
en studiereizen. Hij doet beroep op
de jonge elementen, tot volmaking
in de studiekring!
C.O.V.-AANDENKEN IN
BASILIEK KOEKELBERG
In de Basiliek van het H. Hart
te Koekelberg, wordt 'n kunstraam-
C.O.V. geplaatst van 100.000 fr.
Eeuwige souvenir, opgedragen aan
het H. Hart van Jezus, door het
Kristen Onderwij zersverbond van
België. Ds Voorzitter doet beroep
op de leden, opdat elk zijn ruitje
bijbrenge in dit rijke godsdienstig
koloriet.
«IN HET ZWEET
VAN UW AANSCHIJN»
Zo klinkt de zeer interessante
causerie van Hr Kanton. Inspecteur
A. Vermeulen! In stille, gespannen
aandacht, boeit hij met zijn psy
chologische, diep bestudeerde cau
serie, de hele vergadering. Hij be
licht dë belangrijke aspecten van
het probleem arbeid op school!
Practisch, concreet!
De wet van de arbeid is het suc
ces op Lagere School! Gezien zijn
auditorium, geeft hij weinig theo
rie, maar overvloed van voorbeel
den, waar de onderwijzers zelf de
princiepen kunnen uithalen.
NA DE STRIJD!
Onder luid applaus verschijnt
Piet Knapen, chef van de Inlich
tingsdienst C.O.V., moedige vleugel
adjudant van onze Algemene Voor
zitter, A. Vandenberghe!
Na de vinnige strijd, na de ver
overing, na de zegepraal, brengt hij
ons de C.O.V.-actualiteiten! Wij
citeren: C.O.V. schonk rijn leden
voldoening! C.O.V. inspireerde voor
90% het Wetsvoorstel Harmei!
C.O.V. won Rechtvaardigheid en
Gelijkheid! C.O.V. stelde einde aan
de ongelijkheid die bestond tussen
de onderwijzers! C.O.V. ziet het
Wetsvoorstel Harmei niet voor ge
ëindigd! Neen! De 80 van de Re
gent zal door het Parlement eerst
daags vastgesteld worden! C.O.V.
bouwt en zal opbouwen! C.O.V.
kocht het C.O.V.-huis te Brussel!
Heer Valvekens is er Directeur van
de bestendige dienst! Alle dagen
gereed U te helpen! C.O.V. bouwt
ook aan het ontwerp (art. 31), om
al de dienstjaren te doen tellen,
ook in de betalende Vrije inrich
ting, ook aan Gemeentediensten,
tijdens de oorlog, parastatale in
stellingen, legerdiensten, enz.!
C.O.V. werkt voor de gepension
neerden, voor de totale aanpassing
der pensioenen, aan de huidige
wedde, in samenwerking met het
A.C.V.
BURGERLIJKE
VERANTWOORDELIJKHEID
Belangrijk nieuws! C.O.V. heeft
een verzekering tegen burgerlijke
verantwoordelijkheid! Leden, stort
heden nog uw bijdrage! Neemt
acht! Wie zijn bijdrage heeft ge
stort is dus verzekerd! Ge rijt ge
dekt!
DE C.O.V. - KLOK
LUIDT TRIOMF!
C.O.V. heeft veel verwezenlijkt!
Het staat sterk en paraat! Het
groeit met de dag, door de macht
van zijn leden, door zijn prestaties!
C.O.V. wil! C.O.V. kan, door uw
medewerking! C.O.V. weze voor de
leden, de kick die heden de triomf
luidt! C.O.V.-klok roept U allen
samen, die naam van Christen On
derwijzer verdienen! C.O.V. weze
de vlag, die onder haar brede
plooien, allen verenigt! C.O.V. zal
overwinnen, omdat het strijdt on
der de hoede van het Kruis!
STUDIEDAG ROESELARE!
Op deze uiterst belangrijke ver
gadering die we als openingssucces
■beleven, volgen allerhande nuttige
mededelingen!
De Voorzitter steekt de trompet
voor de grote studiedag te Roese-
lare, op Allerzielen 1951, met als
dagorde: leesonderricht, ervaringen
in het kleuteronderwijs, handpop
penspel, opvoering van Bremer
muzikanten» door het jeugdthea
ter!
C.O.V. leper zal speciale autocars
inleggen! De weg wordt aangeduid!
C.O.V.-CULTUURCENTRUM!
Zo stoomt de C.O.V.-werkwagen
leper vooruit! C.O.V.-vergaderingen
bewijzend het steeds klimmend
cultuurpeil ten bate van de Chris
ten Volksschool in Vlaanderen!
Sluit aan! Geen Christen Onder
wijzer mag in de C.O.V.-rangen
ontbreken! Eendracht in Macht!
BOTER- EN EIERMARKT
Zaterdag 13 Oktober 1951
616 Kgr. boter werd aange
bracht en verkocht aan 85 95 fr.
het kgr.
Ter markt werden 181 stuks vee
aangevoerd, waarvan 177 st. groot
vee en 4 st. klein vee.
SCHILDERSBOND
VAN IEPER EN OMLIGGENDE
(N.C.M.V.)
Alle Schilders, Patroons eri Ar
beiders, worden uitgenodigd op
Maandag 22 Oktober, in de Sint-
Pieterskerk, te 9.30 uur, tot de
Zielmis voor alle overleden vakge
noten en familie. Daarna gezellig
samenzijn in het lokaal «'t Zweerd»,
Grote Markt, gevolgd door een fijn
eetmaal mits inschrijving. - Koste
loze tombola, leute en vermaak.
Schilders, toont dat u zelffierheiö
genoeg bezit en viert mede uw
schoon Patroonfeest St Lucas.
Op Zondag 21 Oktober gezamen
lijke afreis per spoor naar het Na
tionaal Congres der Meester-Schil-
ders te Kortrijk. Verzameling aan
leper Statie te 13.30 uur. Weest
allen op post.
EEN OUD-IEPIRLING
GEVIERD TE OOSTENDE
Zaterdag der verleden week werd
de Heer Maurice Antony, kunstfoto
graaf en perscorrespondent, wonend
te Oostende sedert 1920, vroe
ger wonend te leper maar er dooi
de oorlog 1914-1918 verjagen door
de Perskring der Kustte Oost
ende, plechtig gehuldigd als Ouder
domsdeken van genoemde kring.
Burgemeester, Schepenen en alle
Clubleden hadden eraan gehouden
op deze hulde aan de verdienste
lijke kunstenaar en taaie werker
aanwezig te zijn. In de hulde
aan Heer Maurice Antony werd
zijn broeder Robert niet vergeten,
en welverdiend.
Aan beide oude en gcedc vrien
den biedt Het Wekelijks Nieuws
te dezer gelegenheid ook zijn beste
gelukwensen.
regie
Zondag 28 October te 17 u.
Maandag 29 Oct. te 20 u.
(c-3789)
CINÉ OUD IEPER: (20-21-22/10)
«DE RANCH VAN HET WITTE
PAARD(Le Ranch du Cheval
blanc), western met Joan Leslie
en James Craig. Voor allen.
In de omgeving van een ranch leeft
het prachtige wilde paard, de Witte
Bandiet» genaamd. Velen trachtten
het reeds te vangen, maar niemand
siaagde erin. Bennet keert bij de dood
van zijn grootvader naar de ranch
terug en blijft er als cow-boy In dienst
van' de Jonge ranch-woman. Belden
zijn dol op paarden en Bennett legt
het zo aan boord dat hij het witte
Paard en het hart van de jonge vrouw
vangt.
(23/10) «DE STRAAT ZON
DER EINDE(La Rue sans
Issue), sociaal drama met Sylvia
Sidney, Humphrey Bogart en Joel
Mac Crea.
Voor volwassenen.
Drlna, een wees. woont met haar
hroertje ln een steeg, waarin ook dc
achterkant van een luxueus hotel uit
komt, ZIJ ls verliefd op een werkloos
architect, die steeds rond de maltresse
van een der kllënten van het hotel
hangt. Haar broertje Tommy ls hoofd
van een Jonge dievenbende, die aan
he gangster Babyface nog allerlei truc-
te leert. Tommy wordt ln een avon
tuur verwikkeld, waarbij hij een man
hoodt. Dave, de werkloze architect,
doodt de gangster ln een gevecht. HIJ
kan de vrijspraak voor Tommy beko-
hien en huwt Drlna.
CINÉ MAJESTIC: (19-20-21-22/10)
«IK ZING VOOR U» (Je chan-
te pour Vous), geromanceerde
biografie met Larry Parks, Bar
bara Hale en William Desmarets.
Voor volwassenen met licht
voorbehoud.
Do eer.s beroemde zanger AU Jolson
verliet zijn vrouw om zich geheel aan
hp muziel toe te wijden. Hij zwerft
thans doelloos rond en heeft geen zin
tech goesting meer om te zingen. Tij
dens de oorlog wil hij toch voor de
soldaten zingen. HIJ komt ziek en on
der de Invloed van een eenvoudig ver
pleegstertje vindt hij nieuwe levens
moed. Hij huwt haar. treedt op voor
vhlo en zal medewerken aan de
r/////////mmm.
(23 -24/10) «HET GEHEIM
BARTON» (Le Mystère Barton),
politiefilm met Franchise Rosay
en Jean Marchat. Voor vol
wassenen met voorbehoud.
Barton werd in geheimzinnige om
standigheden vermoord. Zijn vennoot,
Frank, was op het ogenblik van de
moord in het huis van Barton en
wordt van de misdaad beschuldigd. Hij
draagt zijn verdediging heel slecht
voor, omdat hij de Jonge pleegmoeder
van zijn meisje zag wegvluchten en
haar niet.wil beschuldigen. De familie
leden van Frank gaan te rade bij een
helderziende, die de ware moordenaar
zal aanduiden, nl. een knecht van de
vermoorde.
CINÉ CAPITOLE: (19-20-21-22/10)
«ALL ABOUT EVE». Leiding
niet opgegeven.
(23-24/10) DE ZOON VAN
d'ARTAGNAN(Le Fils d'Ar-
tagnan), avonturenfilm met Piero
Palermini, Carlo Ninchi en Gian-
na Maria Canale. Voor vol
wassenen.
Een prior wordt vermoord en Raoul
d'Artagnan besluit dc moordenaar op
te zoeken. Hij vervoegt zijn vader, die
een vesting belegert, maar wordt de
plannen ontstolen die de oude d'Ar
tagnan hem toevertrouwt. Hij wordt
van verraad beschuldigd en ter dood
veroordeeld. Zijn vader gelast hem met
een belangrijke zending. Hij moet in
de vesting dringen en het kruitmaga
zijn opblazen. Hij lukt in zijn op
dracht en vindt de moordenaar van
de geestelijke weer. dezelfde die hem
zijn plannen ontstolen had. De koning
schenkt hem genade.
CINÉ COLISEUM: (20-21-22/10)
«MIJN LEVEN IS EEN LIED»
(Ma Vie est une Chanson), bio
grafie met Mickey Rooney, Tom
Drake, June Allyson en Judy
Garland. Voor volwassenen
met voorbehoud.
Twee toondichters, Richard Rodgers
en Larry Hart, kwamen elkaar tegen
en maakten samen liedjes, die weldra
gans Amerika veroverden. Rodgers
wordt gelukkig met Dorothy, zijn Jon
ge vrouw, wijl Hart. die verliefd was
op een zangeres, door haar afgewezen
werd en gans zijn leven een eenzame
bleef, ffij zou ten slotte vrij jong
sterven.
SINT MAARTEN KOMT
Komt Sint Maarten dees jaar
weer? Dat werd mij dees week ge
vraagd.
Ja, St Maarten komt weey naar
onze stad, ons comiteit is reeds ver
schillende weken aan het werk om
dat bezoek weer tot een waar feest
voor groot en klein te laten uit
groeien.
Veel is reeds besproken met een
afgevaardigde van de grote Sint.
Hij komt op 10 November zoals tel
ken jare. De Harmonie «Ypriana»
heeft reeds haar medewerking ver
zekerd, de Heer Burgemeester en
gans het Stadsbestuur helpen het
feest inrichten en steunen. Het uit
delen der lekkernijen is ook reeds
geregeld, het is de firma Van Hora
in samenwerking met de Hr Ger
main Laroye, verdeler te leper, die
voor de speculoos zorgt voor Sint
Maarten. De Sint Martinus' Scouts
zorgen weer voor het paardewerk
van de ordedienst in de optocht.
Verschillende personen in de
stad steunden ons werk voor de
wezen, wat de algemene dank der
genieters verdient, maar wat in het
bijzonder wel het vermelden waard
is, dat is dat wij een specialen
dank verschuldigd zijn aan het be
stuur der voetbalvereniging de Whi
te Star, die het genoegen van de
sport koppelt aan de menslievend
heid en aan onze kas een schone
gift gedaan heeft. White Star, be
stuur en spelers, onze beste dank,
en mocht deze daad nog andere
maatschappijen aanwakkeren ons
werk te steunen, waarvan in feite
ook de kinders van hun leden ge
not hebben.
Maar zo ieder rijn medewerking
verleent, gaat het toch niet, als de
kinders zelf niet helpen. Wat is uw
taak, beste kinderen?
Lantaarns! Altijd maar lan
taarns. Geen Sint Maarten zonder
lichten. Een weinig goede wil van
ieder en elk kind komt met een
lantaarn, tot groot genoegen van
de Heilige Kindervriend en tot gro
ter luister van deze feestavond.
Allen aan het werk, met papier of
met een biet en de lantaarn is ge
maakt. Vraag maar hulp aan va
der, hij zal wel helpen voor een
maal.
Toekomende week zullen wij voor
zeker wel de laatste schikkingen
van aankomst en de straten van de
doortocht kunnen kenbaar maken.
St-Maartens' Ommegang Comiteit.
BIJ «DE LUSTIGE LIJNVISSERÏ5»
Uitslag van de 80 en laatste maand-
visslng:
Vissen
1. Muylle Gustaaf 13 282 gr.
2. Muylle Prudent 11 225 gr.
3. Baelen Lucien 7 145 gr.
4. Ollevier Bmlel 6 144 gr.
5. Mulle Robert 7 140 gr.
6. Schmidt Emiel 7 140 gr.
7. Muylle Lucien 5 114 gr.
8. Vermeersch Genoveva 5 108 gr.
9. Santy Erie 4 80 gr.
10. Muylle Emlel 4 77 gr.
11. Packet Raoul 3 70 gr.
12. Parruys Maurice 1 22 gr.
Algemene rangschikking
van het verlopen jaar.
1. Mulle Robert 169 3.596 gr.
2. Santy Erie 114 2.435 gr.
3. Muylle Lucien 124 2.316 gr.
4. Muylle Emiel 97 2.105 gr.
5. Muylle Gustaaf 92 2.046 gr.
6. Vermeersch Jeroom 93 1.890 gr.
7. Muylle Prudent 82 1.695 gr.
8. Vermeersch Genoveva 60 1.510 gr.
9. Vermeersch Jean 76 1.402 gr.
10. Baelen Lucien 64 1.250 gr.
11. Packet Raoul 57 1.117 gr.
12. Ollevier Emlel 53 1.012 gr.
13. Parruys Maurice 50 1.012 gr.
14. Schmidt Emlel 47 855 gr.
15. Vermeersch Roland 27 478 gr.
16. Logle Alfons 18 379 gr.
17. Oreel Denijs 2 200 gr.
18. Boudry Lucien 9 168 gr.
19. Bouljet Jules 6 137 gr.
20. Pinket Georges 2 75 gr.
21. Hoornaert Suzanne 2 41 gr.
22. Noppe Maurice 2 30 gr.
ZIJN DE MEUBELS IN DE
BOTERSTRAAT 13, TE IEPER
(C-I.2488)
BIJ «DE FRONTHENGELAARS»
Uitslag der maandvissing van Oc
tober:
1. Meul Jan 13 283 gr.
2. Cottlgnles Michel 8 188 gr.
3. Vermlnck Maurice 8 162 gr.
4. Cnockaert Etienne 5 117 gr.
5. Beernaert Theof. 4 99 gr.
6. Rassalle Daniel 3 51 gr.
7. Devriendt Emiel 3 50 gr.
8. Vandenbroucke Flavie 2 33 gr.
9. Minnekeer Gaston 1 25 gr.
De gemeenteraadsleden kwamen in
openbare zitting bijeen op Vrijdag 12
October, te 17 uur. onder voorzitter
schap van de Heer Burgemeester Van
derghote.
De HH. Lefère, Missiaen, Lahaye en
Seys hadden zich laten verontschuldi
gen.
H. Burgemeester. Op 2 September
werd overgegaan tot het onderzoek der
stadskas voor de 3P trimester 1951.
Deze sluit in
ontvangsten fr. 13.930.361.19
uitgaven 10.618.895,34
boni 3.311.965.85
Daarbij te voegen een
inkas van 1.000.000.00
Zijnde dus een totaal van 4.311.965,85
Het proces-verbaal van onderzoek
wordt algemeen goedgekeurd.
H. Burgemeester. De begroting
voor 1952 der stedelijke muziekacade
mie wordt ons ter goedkeuring voor
gelegd. De Heer Schepen Dehem zal er
U lezing van geven.
H. Dehem. Deze begroting sluit
in ontvangsten en uitgaven met 466.190
frank, verdeeld als volgt:
25.000 fr. toelage der provincie,
110.000 fr. toelage van de staat,
18.000 fr. opbrengst der schoolgelden,
313.185,95 fr. stadstoelage
4,02 fr. voorgaande overschot.
466.190,—fr. totaal.
Uitgaven
387.690 fr. uitbetaling der wedden,
78.500 fr. allerhande uitgaven.
466.190 fr. totaal.
Voor deze allerhande uitgaven ko
men onder meer in aanmerking:
1.200 fr. bestuurskosten,
2.000 fr. vernieuwing van materiaal,
1.000 fr. onderhoudskosten,
30.000 fr. aankoop muziekinstrumenten,
1.500 fr. schoolgerief,
4.000 fr. spoorwegabonnementen,
10.800 fr. werkvrouw,
5.000 fr. prijsuitdeling.
H. Burgemeester. Nu krijgen wij
de goedkeuring te bevestigen van het
ontwerp lastenboek, meetstaat en be
stek voor de verschillende afwerkingen
van de Oostervleugel der Lakenhalle en
dit van het eerste verdiep en gelijk
vloers, ondei meer de electrische lei
ding voor de verlichting en andere
kleinere bijkomende werken. Het be
stek voor deze afwerkingen, opgemaakt
door bouwmeester Pauwels, beloopt
1.446.827 fr.
Algemeen goedgekeurd.
Ik wens een paar punten bij hoog
dringendheid op de dagorde te mogen
brengen. Wij hebben veel moeilijkhe
den ondervonden bij de goedkeuring
der werken tot heropbouw van het
Nieuwwerk. Eindelijk werden de no
dige credieten toegestaan; maar wij
wachten nog steeds op de terugkeer
der plannen, meetstaat' en lastenboek
die zich thans in het een of ander bu
reel van een der vele commissies moe
ten bevinden om deze werken in aan
besteding te kunnen geven. Indien
men zich niet wil blootstellen aan
verdere vertragingen moeten de toe
gestane credieten absoluut nog dit jaar
gebruikt worden.
De hoogdringendheid wordt goedge
keurd.
H. Burgemeester. Het Schepencol
lege vraagt dus de toelating om, in
verband met de aangehaalde beweeg
redens, zonder verwijl te mogen over
gaan tot de aanbesteding voor de her
opbouw van het Nieuwwerk.
Dit punt wordt eveneens algemeen
goedgekeurd.
H. Burgemeester. Voor de aanlig
gende gebouwen der Lakenhalle, werd
nog niets met zekerheid beslist. Daar
óm ware het wenselijk dat er eveneens
zou aangedrongen worden om de be
staande plannen te doen goedkeuren
en dc nodige credieten te kunnen be
komen.
II. Melis. In verband met het her
opbouwen van de beschadigde of ver
nielde gebouwen, van het openbaar
döhïebi. tijdens de oorlóg 1914-1518,
hee^t dó Heer Dè Sweemer in een par
lementaire vraag van 12 Juni 1951, aan
de bevoegde Minister de volgende
vraag gesteld:
Door de pers heb ik vernomen dat
U aan uw collega van Openbare Wer
ken hebt bekend gemaakt dat de
overdracht van de oorlogschade 1914-
1918 aan zijn departement wordt afge
wezen, wat de gebouwen van het open
baar domein betreft die tijdens de
oorlog 1914-1918 werden beschadigd of
vernield.
Believe het de Heer Minister mij te
zeggen op welke beschadigde gebou
wen dit antwoord betrekking heeft,
want het is ondulbaar dat er nog ge
bouwen van het openbaar dpmein zou
den bestaan die tijdens de oorlog 1914-
1918 werden beschadigd en in 1951 nog
niet zouden hersteld zijn
Uit de lijst, in het antwoord van de
Heer Minister, kunnen wij onder meer
voor wat leper betreft, het volgende
aanstippen
I. Hallen en aanliggende gebouwen:
a) Oostervleugel, b) Nieuwwerk, c)
AUTO'S
De boksmeeting die Zaterdag 20
October te Brussel zou doorgaan en
tijdens dewelke Karei Sys de Duit
ser Kohlbreicher zou ontmoeten,
werd in laatste instantie met één
week verdaagd.
STAD IEPER Statieplaats
Op ZONDAG 21 OCTOBER
IN HET MANILLEN.
13.600 fr. prijzen.
Inleg 35 fr.
Belangrijkmaat naar keus.
Ter Café's:
n «AIGLE D'OR».
2 «AU BRASSEUR»,
«HOTEL DE FRANCE» en
a «HOTEL DE LA GARE».
VOLKSVERZEKENS
'n Vissersboot op 't rustig meer,
Op vangst, nabij Bethsaïda!...
Opeens, heel kalm, zei de Heer:
«werp nu uw netten, Petrus!... Ga!»
Ja, Heer, zei Simon,'k draai mijn dop
Al ving ik niets van heel de nacht!
Ik vaar het wijde water op!
Uw woord en wil zij dan volbracht!
Hiva!... Vaar meê op 't Missieschip!
Dq Heer U roept! Vrees storm of
[dood!
Werp 't anker uit, bij rots of klip!
En vang er zielen in de nood!
leper WI pgO,
MUZIEKACADEMIE
Zondag 4 November 1951, te 14.30
uur, in de Stadsschouwburg, Con
cert en Prijsuitdeling (schooljaar
1950-1951). - Toegang kosteloos.
PROGRAMMA:
1. Wals Nr 2 in la gr., L. Blomme.
voor klavier.
Mevr. Alice Rossel, lerares
in klavier.
2. Introductie en Variaties op
Carnaval de Venise, Demersseman.
voor saxofoon alto.
Hr Lemaire Roland, 1" pr.
met gr. ondersch. (1951).
3. a) Mijn Moederspraak, P. Benoit.
b) Milenka (Serenade) J. Blockx.
Mej. I. Verhack, lerares in
zang.
4. Concerto in la kl„ C. St-Saëns.
voor cello.
Hi- André Messens, leraar
in cello en centrebas.
5. a) Gebroken Hart
verlangt de rust, P. Benoit.
b) Lied van Reinilde
uit «Herbergprinses», J. Blockx.
Mejuffer I. Verhack.
6. a) Trage wals in sol gr., L. Blomme.
b) Wals N' 3. in mi b gr.,
Mevr. Alice Rosseel.
7. Uitreiking der diploma's.
8. Van R.vswycks Cantate, P. Benoit.
gezongen door de leerlingen
der notenleerklassen.
Begeleiding: cello en zang:
Mevr. Al. Rosseel; - saxo
foon: Mevr. Versaevel L.
(3809)
BIJ DE VUURKRUISEN
Steeds eervolle onderscheidingen.
BIJ Koninklijk Besluit werden op
nieuw twee leden van onze plaatse
lijke Vuurkruisenbond. nl. Cromhee-
cke Emiel, wonende Dorpplaats 45, te
Boezinge. en Bourgois Jules, wonen
de Elleboogstraat 90. te Zonnebeke,
benoemd tot Ridders in de Kroonor
de met zaarden.
Algemene vergadering.
Zondag 28 October a.s., gaat onze
algemene vergadering door in de zaal
Lapiere. D'Hondtstraat.
WIJ kunnen reeds de aanwezigheid
verzekeren van onze achtbare Ere
voorzitter Lucien Cambier.
De leden worden er attent op ge
maakt dat de vergadering bij uitzon
dering begint te 14 uur, zeer stipt,
met volgende dagorde:
1. - Openingsrede door de Heer
Voorzitter, voorstelling nieuwe be
stuursleden 14-18 en 40-45.
2. - Verslag over de algemene ver
gadering van 22 October 1950 door
dhr Secretaris.
3. - Verslag over de kastoestand,
door de Heer Schatbewaarder.
4. - Enkele belangrijke mededelin
gen over het N.W.O.S.
5. - Toespraak onder het motto:
Mannen uit de Vuurlinie, een ver
woede aanval ls Ingezet. Vooruit met,
ons, ter zegepraaldoor de Heer
Voorzitter Maurice Quaghebeur.
6. - Een woord tot de leden 14-18,
door Ere-Voorzitter Lucien Cambier
en tot de leden 40-45. door Ere-Voor
zitter Bernard Steverlynck.
7. - Tombola voor de aanwezige
weduwen en leden.
Zie vervolg hiernevens 7j^~
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zich tot"
(Soc. Sekret., aangenomen bij M. B. van 7-3-46. onder Nr 515)
Stadhuis, d) Algemene voltooiing
werken zijn aan gang).;
2. Stadswallen van leper: voltooiing;
3. Museum Merghelynck: voltooiing,
de werken zijn aan de gang.
De nog uit te voeren werken zullen
vermoedelijk nog dit jaar beëindigd
zijn. De nodige kredieten ter voltooi
ing der werken zijn thans uitgetrok
ken.
H. Melis. Wij hebben dus alle re
dens te hopen dat de zaak met de
Halle in orde is.
H. Burgemeester. Ja, voor wat de
vermelde werken betreft, maar er ls
hier kwestie van het Stadhuis op zijn
plaats van vóór 1914 en het optrekken
der Wester-Halle aan de Comanstraat.,
Deze werken zijn nog niet voorzien.
Daarom zouden wij moeten aandrin
gen opdat de bestekken en ontwerpen
door de bevoegde commissie zouden
goedgekeurd worden.
De Heer Burgemeester vraagt de Hr
Dehem het vierde punt van de dag
orde te willen afhandelen.
H. Dehem. In een vorige zitting
heeft de gemeenteraad besloten tot de
verhuring, aan het Ministerie van
Openbaar Onderwijs, van verschillende
lokalen der Stedelijke Nijverheids
school, bestemd voor het onderbrengen
van de Rijks Middelbare Meisjesschool.
Het Schepencollege heeft thans het
huurcontract opgemaakt.
Ik geloof dat het nutteloos is gans
het contract te lezen, 't Is een con
tract in dezelfde zin van alle huur
contracten tussen stad en staat.
Als bijzondere punten kan ik U me
dedelen dat het contract gesloten
werd voor een termijn van 3 jaar,
vanaf 1 Januari 1952 tegen de huur
prijs van 36.000 fr. per jaar, zijnde een
maandpacht van 3.000 fr.
Om deze prijs vast te stellen hebben
wij ons gesteund op het contract der
Justice-school.
Verder werd er een overeenkomst ge
troffen aangaande de verlichting en
verwarming der lokalen. De staat zal
de nodige kolen bekostigen terwijl de
stad de kosten der electrische verlich
ting en deze van het waterverbruik
zal dragen.
Ook de opfrissingswerken en de ver
anderingen aan de koer zijn ten laste
van de staat en volstrekt zonder kos
ten voor de stad.
H. Miohiels. Zullen alle leerlingen,
't is te zeggen deze van de Beroeps-
school en de meisjes der Middelbare
School in dezelfde lokalen moeten ver
toeven.
H. Dehem. Sommige klassen zul
len beurtelings gebruikt worden, doch
door de meisjes altijd in de dag; ook
zijn 3 lokalen met bijzonder ingang
voorzien, die nooit door de Beroeps-
school zullen gebruikt worden.
Ik neem aan dat het de ideale op
lossing niet is, maar wij hebben ge
handeld in het belang van iedereen.
Ten andere, de huidige schikking werd
in een voorgaande gemeenteraadszit
ting goedgekeurd.
H. Burgemeester. Wij zullen dus
stemmen over de goedkeuring van het
huurcontract.
De meerderheid stemt JA.
De HH. Michiels, Melis. Withouck en
Rogiers stemmen NEEN.
H. Burgemeester. De openbare zit
ting is geheven.
H. Michiels. Pardon, mijnheer de
Burgemeester, niettegenstaande het
punt mededelingen op de dagorde niet
vermeld is, zou ik toch een vraag wil
len doen aangaande de watermeters.
Ik geloof toch dat ik het recht heb.
Talrijke klachten komen ten allen
kante toe, ondanks het gunstig verslag
dat ons werd voorgelegd. Daarin wordt
besparing opgemerkt die zou te dan
ken zijn aan het plaatsen der water
meters. Dat is verkeerd. Volgens ons
komt het voort van de talrijke verlie
zen, die zowel in de huizen als in de
straten konden ontdekt en vermaakt
worden. Algemeen wordt geklaagd
over de te hoge prijs van het water.
Vele mensen hebben voor de eerste
trimester reeds meer betaald dan het
voorziene jaarlijks minimumbedrag
van 180 fr. Indien dat spel voort gaat
zal men tot 1000 fr. per jaar komen.
Ik heb deze opmerkingen willen ma
ken om te doen uitschijnen dat de
waterbesparing niet te wijten is aan
het plaatsen der watermeters, maar
wel aan het herstellen der talrijke
verliezen op de waterleidingen.
H. Rouscré. Het grootste verlies
kwam voort van de slechte toestand
der chassen van de W. C.
H. Robijn. Mijnheer Michiels, laat
ons nog wachten tot bij 6 maand en
ik kan verzekeren dat de inwoners
zullen moeten bekennen dat ze hier,
in vergelijking met andere steden,
groot voordeel doen met het stelsel
der watermeters.
H. Burgemeester. Dat zijn alle
maal speculaties ln de lucht. Laat ons
dc ondervinding afwachten.
11. Muilier. Indien er inlichtingen
gewenst worden aangaande de water
kwestie, is het tot mij, als Schepen
van Openbare Werken, dat men zich
moet wenden.
H. Burgemeester. Mijnheer Mul-
lier, geen persoonlijkheden.
H. Muilier. Ik zal dus niemand
noemen. In een bepaald geval dat ik
speciaal heb nagegaan, betaalde men
met het vroeger stelsel 572 fr. in drie
maand. Nu in de drie gecontroleerde
maanden werd er slechts vier m3 wa
ter gebruikt. Voor wat mij betreft,
mijn gezin bestaat uit zeven personen
en ik kom nog niet aan 7 m3, dat
maakt mg geen jaarlijks verbruik van
30 m3 waaraan ik recht heb.
H. Rogiers. Men spreekt daar van
herstelde chassen der W. C. Maar dat
is geen waar. De chassen worden ge
heel eenvoudig niet meer getrokken.
Ook de voetpaden worden niet meer
gekuist, iedereen kan dat vaststellen.
Waarom? Hewel, omdat het te veel
kost. Dat is de oorzaak van de water
besparing.
H. Rouseré. Dat geld kosten is
geen raisonnement. Er zijn wel men
sen die niet durven eten omdat het
geld kost.
H. Capoen. Ik zou ook iets willen
zeggen, Mijnheer de Burgemeester. Tij
dens de baanwerken aan de Zonnebe-
kesteenweg werd al de afval gestort ln
de Drie Zottenstraat. De baanwerken
zijn reeds een tijdje gedaan maar de
afval ligt nog altijd in de Drie Zot
tenstraat. Wie moet die straat terug
vrij maken?
li. BurgemeesterDat valt ten
laste van de aannemer en het stads
bestuur zal aandringen opdat alles
weldra in orde komt.
H.Withouck. De voorlanden der
Basculestraat werden tijdens de wa-
terleidingswerken met grond en steen-
afval bedekt. Kunt U mij zeggen wie
deze voorlanden moet opkuisen?
H. Burgemeester. De nationale
maatschappij der waterdiensten die
deze werken heeft laten uitvoeren.
Daar ook zal aangedrongen worden om
alles weer in orde te brengen.
Do openbare zitting wordt te 17.40 u.
geheven en de raadsleden, de gewoon
te getrouw, gaan in geheime zitting.
Tijdens deze korte geheime zitting
werd overgeaan tot de benoeming van
een lerares van klavier in de stedelijke
muzlekakademie.
Grote voorraad kristallen glazen.
GRATIS BRILLEN
voor aangeslotenen bij Ziekenbonden. f
I.uitenant Bellanger overhandigt het militaire ereteken vl
le klas cn het kenteken van Parachutist aan Eerste Wacht
meester Devrieze van de brigade van leper. In de inzet links:
Dhr Vermoere, voorzitter van de sectie leper der Verbroedering,
ontvangt van Luitenant-Generaal Dethise de bijzondere mé
daille der Verbroedering.
De Rijkswacht van leper werd
verleden Zondag op bijzondere wij
ze gevierd. Om 9.30 uur was er al
gemene vergadering in de Rijks
wachtkazerne. Stoetsgewijze met de
Muziekmaatschappij Ypriana op
kop, ging men naar de St Maar-
tens Kathedraal, waar een plechti
ge rouwdienst werd opgedragen
voor de afgestorven leden der
Rijkswacht. Na de kerkelijke plech
tigheid had er een optocht plaats
naar het gedenkteken der gesneu
velden van de stad leper, en naar
het Britse Memoriaal van de Me
nenpoort waar verschillende bloem
tuilen werden neergelegd...
Vervolgens keerde men in stoet
naar de Rijkswachtkazerne terug,
waar de groet aan het vaand
gebracht werd. Tenslotte ging Lui
tenant Berlengé, bevelhebber van
de Rijkswacht te leper. Daarna
had een plechtige ontvangst plaats,
waar de erewijn werd geschonken
aan de gedecoreerde rijkswachters
en genodigden. Deze feestelijkheden
werden door een groot aantal bur
gerlijke overheden en militaire be
velhebbers bijgewoond. Delegaties
met vaandel van de afdelingen
Gent, Oostende, Kortrijk, Veurne,
Roeselare en Tongeren waren
eveneens aanwezig, 's Middags werd
aan de feestvierende rijkswachters
en hun familie een groot banket
aangeboden.
op postchcckrekcning Nr 4763.60
der Drukkerij Sansen, Poper.nge,
en ons blad zal U wekelijks tot
eind 't jaar per post tehuis be
steld worde.
De lidkaart 1951 zal streng geëist
worden aan de Ingang der zaal als
ook bij de trekking der beide tom
bola's.
Banket der Vuurkruiscn.
Op Zondag 11 November a.s., ter
gelegenheid van de verjaring der Wa
penstilstand, onze hoogdag, heeft het
traditioneel banket der Vuurkruisen
plaats in het Hotel Ypriana te
13.15 u. Om zijn uitzonderlijke ver
dienste, wordt terzelfdertljd een
groots huldebetoon gehouden aan
'het adres van onze Voorzitter, waar
na gezellig samenzijn, opgeluisterd
met orkest, zang. verrassingen en zo
meer. Prijs van deelname voor de le
den: 60 fr. Voor de nlet-leden: 70 fr.
Inschrijving voor het banket van he
den af in ons lokaal. Menenstraat, 6,
of bij de bestuursleden tot 5 Novem
ber 1951. uiterlijke datum.
Deelname der dames en familiele
den ten zeerste gewenst.
De Klas 1917.
Alle leden geboren tussen 1 Janua
ri en 31 Maart 1897 worden vriende
lijk. doch zeer dringend verzocht
zich ln het lokaal aan te bieden,
voorzien van hun Vuurkaart en lid-
kaart 1951. dit tegen 1 November,
uiterlijke datum. Wie dit verwaar
loost, werkt in zijn eigen nadeel. Het
gaat hier om de aanvraag voor de
verdubbeling der frontstreeprente.
Na zes gespeelde wedstrijden staat
White Star laatste der rangschikking.
Nog altijd blijft dat ene punt, te Oost
ende tegen Voorwaarts bekomen, op
het actief.
1 gelijk spel, 5 verloren, 16 doelen
in kas en 7 doelen gemaakt; dit zijn
blote, en nuchtere cijfers, doch niet
de werkelijke weergave van het ge
leverde spel, want het gelijk spel te
Oostende was meer dan verdiend..
Te Knokke stond een Van Parys op
de White Star-baan om het gelijk spel
te verhinderen.
Te Torhout had White Star evenveel
kans om een puntje in de wacht te
slepen, waar ze thuis, tegen Harelbeke,
meer dan verdiend het pleit mochten
winnen.
Maar het voetbalspel steekt nu een
maal vol wisselvalligheden en het zijn
niet altijd de beste die met de grote
brokken weglopen. Een tikje geluk is
er absoluut nodig en juist dat tikje
geluk is er niet geweest.
Maar laten we nu dit zaakje geluk
eens opzij en bekijken en ontleden
we eens die cijfers: 16 doelen tegen
7 gemaakt. Van het ene te veel, van
het andere te weinig. Op het eerste
zicht zou men denkeneen flauwe
achterlijn /en een ditov vootf Uxi.
Dat het voor White -Star een zwaar
probleem zou worden met h zelfde
spelersmateriaal op te treden in Twee
de Provinciaal, was van voor af aan
én door het Bestuur én door het Se-
lectiecomiteit geweten. Maar White
wilde nu eens de proef doen om zon
der versterking van spelers met klin
kende naam het in Provinciaal op te
nemen. Men kreeg nu wel enkele flinke
derde klassers van Poelkapelle, maar
na een paar Zondagen gaven die ook
het bewijs dat er nog een reuzeverschil
ligt tussen het spel van derde en het
spel dat in Provinciale Reeks gespeeld
wordt.
De spijtige uitschakeling van een
Ackou blijft voor de Witte Sterren een
grote leemte; want juist dit element
kon bij White Star het nodige ploeg-
verband bewerken.
Men is nog altijd op zoek naar de
gepaste elementen voor elke plaats en
dit na 6 gespeelde wedstrijden.
Enkele proeven sloegen bepaald te
gen en jammerlijk dan nog, want met
twee knappe puntspelers had het Whi
te Star elftal reeds prachtresultaten
bekomen. Ook de middenvoor plaats
werd een puzzle. Brengt de. oude Ca
rey n nu de oplossing in de gunstigste
zin?
Nu Ketels puntspeler links geworden
is, blijft er nog een enkele plaats waar
over men kan nakaarten en dit is
puntspeler rechts.
Boudin, die met klank zijn plaats
in het eerste elftal bevochten heeft,
wordt beslist een verbetering. Dit jong
element is bepaald een versterking en
voor de verdediging en ook voor het
aanvalskwintet.
Vindt de White Star ploeg nu zijn
punch terug om, op een degelijke wij
ze het doel te bekogelen, dan kunnen
de lang verwachte zegepralen niet uit
blijven.
Zondag krijgen ze terug een uit
stapje naar Wevelgem. Op het eerste
zicht een zware partij voor de Witte
Sterren. Wevelgem ligt trouwens op de
uitkijk om als derde hond in het titel-
spel, bij een gebeurlijk falen der fa-
vorltenploegen, zelf de leiding in han-
den te nemen.
Maar juist tegen een knap elftal I
speelt White Star dan ook zijn beste 1
matchen. Het verschil in de rang
schikking kan nu wel reuzegroot zijn.
Maar of Wevelgem dan zoveel sterker
is dan de White Starploeg moet nu
Zondag nog uitgewezen worden.
Wedstrijden van Zondag: 14 Oct.:
White Star Reserven 2 2 Zonnebeke.
Na eer. knap verweer der bezoekers
deelden beide partijen de koek in deze
vriendenkamp.
Kadetten A.:
F. C. Roeselare 7 1 W. S. leper.
Een tweede klopping voor de klein
tjes. Dit begint te tellen.
Kadetten B.:
W. S. leper 4 1 C. S. leper.
Hier wonnen de allerkleintjes deze
locale derby en met klank dan nog.
De stadsgenoten van Cercle kregen
geen tikje kans om maar gelijke tred
te houden met snotter Ennaert en
maats.
Wedstrijden voor Zondag: 21 Oct.:
Op bezoek:
II" Prov.: Wevelgem W. S. leper.
Kad. B.: B. S. Poperinge W. S. leper.
Op het Minneplein:
15.00: W. S. leper S. K. Vlamertinge
(III" Spec.).
10.00: W. S. leper F. C. Poperinge
(Scholieren).
Juniors en Kadetten A.: bye.
K.V.C.S. leyer 3 1 S. K. Vlamertinge.
Een heerlijk zomerweertje was van
de partij om deze vriendenwedstrijd,
onder matige bc.angstelling betwist,
luister bij te zetten. Cercle, bij wie
Cailliau, Parrein en Vandenbossche
respectievelijk vervangen waren door
Cappoen, Deplancke A. en Callens. ac
teerde vrij aanzienlijk onder het ge
wone peil, terwijl het treffen op zich
zelf genomen de bevredigende middel
maat bereikte.
In de eerste beurt zagen we een
sterk van wal stekend S. K. Vlamer
tinge, dat, onder het impuls van Ko
zen Dumalin, meermaals Cercle's
achterhoede voor een moeilijk pro
bleem plaatste. De S. K.-aanvallen,
snel uitgevoerd, kregen over het al
gemeen een verzorgde afwerking.
Langzaam nam K.V.C.S.I. het ini
tiatief over. Wezen de bordjes aan
de rust 1-0 voor de Augustinusman-
nen, dit dank zij een door Carpels met
kopstoot na hoekschop door Cal
lens genomen gelukt doelpunt, dan
mochten Mailliard en consoorten zich
tevreden achten.
In de tweede speelhelft pakten de
Ieperse vertegenwoordigers met geme
ten passenspel uit en drongen de be
zoekers op verdediging, maar lang
duurde dit niet. Op de 48* min. wist
A. Deplancke de cijfers op 2-0 te bren
gen, na een gemeten pas van Callens
in voley» tc aefrfrea benut.
D. Vandroemme beproefde het langs
de overzijde om de netten te doen
trillen, maar Soenen remde hem ten
koste van een hoekschop. Goed ge
geven, werd deze corner door Deplan
cke G. met kopstoot omgezet (2-1).
Aangemoedigd door dit succes, stelde.
Sportkring alles in de weer om de
gelijkmaker te netten. De witte
Cercllsten lieten evenwel geenszins be
gaan en dicteerden van dan af de les.
Doelwachter LoWyck kreeg opeens en
kele harde noten te kraken. Schoten
van Deplancke A., De Boi en Maraldo
noopten de Vlamertingse portier tot
spectaculair ingrijpen. Plots pikte De
Boi een snoeperig pasje van Vanbese-
laere op, een schijnbeweging,' een korte
dribbling en voor de derde maal wer
den de touwen der bezoekers geschon
den.
Al met al was deze vriendenmatch
een excellente oefenpartij voor de
K.V.C.S.I.-ers. De 22 acteurs dienen
geloofd te worden om hun sportiviteit,
waardoor de taak van dhr Breyne G.
(E. Beselare), die we graag terugzien,
verre van lastig bleek. Liét S. K. Vla
mertinge, in zijn geheel genomen en
als ploeg van Tweede Gewestelijk be
schouwd, een degelijke indruk na. Zo
bleken Vanbeselare, Soenen en Ma
raldo de knapste tegenstanders der
jongens van Voorzitter J. Claeys.
KADETTEN B.:
W. S. leper 4 1 K.V.C.S. leper
Verschillende Cercle-mannetjes tra
den voor de eerste maal officieel in
lijn. Vooral keeper Declercq kon dit
niet camoufleren en mag aansprake
lijk worden gesteld voor drie der vier
goals door White Star gescoord. Beide
partijen namen een speelhelft voor
hun rekening en de gesternden moch
ten zich na de verfrissing gelukkig
achten dat het een Bouchaert of
A-kadet was, die bij hen onder de lat
fungeerde.
Dumoulin H. scoorde voor Cercle,
dat aan de poos met 3-0 ln het krijt
stond.
ZONDAG AANSTAANDE:
Vijf Qercle-ploegen verschijnen tus
sen de kalklijnen. Ziehier het pro
gramma:
Op bezoek:
15.00: E. Wervik K.V.C.S. leper
(Ille Spec.).
10.00: S. V. Moorslede K.V.C.S. leper
(Scholleren).
Op het Augustinusstadión:
9.30: K.V.C.S. leper F. C. Poperinge
(Kadetten B).
11.00: K.V.C.S leper St. Moeskroen
(Kadetten A).
.15.00: K.V.C.S. leper S.K.V. Oostende
(Tweede Prov.).
De fanion-kleppers krijgen dus Van-
halme en de andere groen-witten van
Voorwaarts Oostende te gast. Een
mooie brok sport in het verschiet
MEDEDELING
Vanaf volgende week worden de trai
ningen op het Augustinusveld, be
halve voor de kadetten, stopgezet. Er
wordt geoefend in de turnzaal van het
Koninklijk Atheneum, iedere Woéns-
dagavond. Begin te 18.30 uur.
STAD IEPER
Openstaande betrekking: LES-
GEEFSTER IN HUISHOUDKUN
DE (3 uren)tijdelijke betrekking.
Aanvragen te sturen, samen met
de nodige bewijsstukken, naar het
stadsbestuur van leper vóór 31 Oc
tober 1951.
leper, den 10 October 1951.
De Secretaris, De Burgemeester.
A. Versailles. J. Vanderghote
(c-3729)
Op Zondag 21 October a. s. U
9,30 uur, wordt gij allen, lid of geen
lid van het N.C.M.V., opgeroepen
in de zaal van 'I hotel 't Zweerd
om er de zeer interessante voor
dracht te horen van de Hr Inge
nieur Verhamme uit Kortrijk, die
het zal hebben over WAREN
KENNIS inzake alle bestaande
weefsels en draden Ter illustratie
zal hij U aantonen door schei
kundige analyse hoe gij de echt
heid van bepaalde weefsels kunt
onderzoeken. Indien gij van deze
zeer belangrijke voordracht wilt
profiteren, sluit allen uw deur
Zondagvoormiddag, en doe alsof
gij de Wet op de Zondagsrust (de
ganse dag) toepast, zo niet zult
gij daar wel iets op vinden om
toch te kunnen aanwezig zijn. Op
een andere dag kon de Hr Ver
hamme niet tot leper komen.
Het kostelijke boek van Giovannino
Guareschi. De verrukkelijke ge
schiedenis van een Italiaanse
dorpspastoor en zijn wederwaardig
heden en krachtmetingen met
Peppono. de kommunistische bur
gemeester. Gebonden 125 frank.
Ook te verkrijgen in de Franse
taal: «Le petit Monde de Don Ca-
millo - 75 fr.
Te verkrijgen bij:
P. BRAS-DEKLERCK,
G. de Stuersstraat 4, IEPER.
