Grote Bloedinzameling
Meubels 800NE
ROGER LEBBE
1
HOOVER
U/qfmachien
Wintermantels
IJ
?OPERINGE
CENTRALE VERWARMING
SANITAIR
Ampen Gebroeders
11 NOVEMBERVIERING
ÜW MATRASSENr;cfi«
REISBUREAU EV. BAETE
A LA MODE PARISIENNE
600 INGESCHREVEN BLOEDGEVERS ZIJN ER NU
REEDS TE POPERINGE EN OMLIGGENDE GE
MEENTEN VOOR DE
Beter
en goedkoper
POPERINGE
DE NIEUWE
MODF WASSEN en
ITICrl/Ei STRIJKEN
WASSERIJ
«'T IDEAAL»
Casselstr., Tel. 451
POPERINGE
ALLE VERZEKERINGEN
Vermakelijkheden
BRUGGESTRAAT - 43 - Tel. 38-POPERINGE
Te koop
A.PILOOT
Bij de LUCHTMACHT
zijn onmiddellijk onderstaande plaatsen
te begeven
onderofficier, met de mogelijkheid officier te worden
b.TECHNIEKER officier:
let er WEL OP Een militiarn doet 2 jaar dienst aan 10 frank per dag.
Aan&'ijding tassen autobus en auto
te PoperSnge
CINÉ NORMANDIE
Groot Bal
ZATERDAG 10 NOVEMBER
en
ZONDAG 11 NOVEMBER
Stevens Gebroeders
ROUWBERICHTEN
ROUWBEDANKING
SPORTNIEUWS
Vlaginhuldiging bij de Vuurkruisen
te Vlamertinge
HUIS GERBER
Guido Gezellestraat - 3
POPERINGE - Tel 560
NOTARIËLE
AANKONDIGINGEN
«HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 10 Nov. 1951. Bladz. 3.
ONDERPASTOORS DER WEEK
Et Bertinus: E. H. Vundenberghe. -
Tel 375.
St Jan: E. H. Cai-nie. - Tel. 405
O. L. Vr.: E. H. Vandenberghe.
Tel. 211.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr De Wulf, Grote
Markt. - Tel. 267.
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
- Tel. 356.
Centrumapotheek, Bertenplaats. -
Tel. 500.
WWWWWflMWWWWWW
Telefoon 203 POPERINGE
(c.3822)
WWWWWMWWSMWWMft
TE DEUM
BURGERSTAND
van 1 tot 8 November 1951,
Geboorten. Teuf Sabine, d. v.
Alexis en Vanrenterghem Martihe,
Boeschèpe (Pr.). Ulbrick Mar
leen, d. v. Roger en Vandenberghe
Albertina, Stavele. Gribbe Yves,
z. v. Gerard en De Croo Antoinet
te, Roesbruigige. Decrock Freddy,
z. "v. Maurice en Noliet Magdalena,
Krombeke. Boudry Jan, z. v.
Lucien en Lemahieu Alice, Renin-
gelst. Gokelaere Luc, z. v. Remi
en Petyt Lucienne, Vlamertinge.
Overlijden. Dequidt Lucia, 73
j„ ongeh., Abelesteenweg 6.
Huwelijken. Sohier Pierre, met
De Creus Agnes, b. v. Poperinge.
Dumelie Achille met Bulckaert
Denise, b. v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. De Wachter
Urbain en Pannekoecke Clara, b.
v. Poperinge. Eyckerman Fran
cois, van Jumet, en Sergier Anna,
van Poperinge.
Ter gelegenheid van 's Konings
Naamfeest wordt op Donderdag
15 November e.k., te 11.30 uur, in
St-Bertinuskerk, een plechtig Te
Deum gezongen.
STAD POPERINGE
Het Stadsbestuur nodigt alle me
deburgers tot de deelneming aan
volgende plechtigheden, op touw
gezet ter gelegenheid van de HER
DENKING VAN DE WAPENSTIL
STAND 1914-1918.
Programma
Te 9.50 u.: Afhalen en begeleiden
der overheden door de Kon. Phil-
harmonie, van het Stadhuis naar
de St-Bertinuskerk.
Te 10.00 u.: Plechtige Dienst in de
St-Bertinuskerk voor de Militai
re en Burgerlijke slachtoffers
van belde oorlogen.
Te 10.45 u.: Optocht naar het kerk
hof, met korte bloemenhulde aan
het Kalvariekruis. Vandaar
naar het Standbeeld der Gesneu
velden: bloemenhulde en uitrei
king van eretekens.
Te 18.30 u.: Fakkeltocht met Pope-
rlngse Reus, begeleid door de Ka
tholieke Harmonie Ste Cecilia
- Vertrek uit Veurnestraat, al
over Gasthuisstraat, Casselstraat,
Keer van de Ommegang, Boesche-
pestraat, Bertenplaats, Priester-
en Vlamingstraat, Grote Markt,
Ieperstraat, St Jorisstraat, Brug
gestraat, G. Gezellestraat. Uit
voering van enkele volksliederen.
De inwoners worden verzocht hun
huizen te bevlaggen.
De Secretaris, De Burgemeester,
bij de Firma DOBBELS, Brugge
straat 3, POPERINGE, Tel. 248, het
bekendste gespecialiseerd huis der
streek.
Alle grondstoffen: wol, kapok, flo-
con, pluimen, duvet, erin, jute, ma-
trascoutils, tyeke, oorkussens, édre-
dons, gewatteerde en katoenen bed
spreien, sargiën, lakens, textielwaren
Staalveren-matrassen, alle maten.
Alle herstellingen van matrassen.
(c-1367)
GOUDEN BRUILOFT
Wij zijn gelukkig te kunnen mel
den dat op Maandag, 12 November
e.k., Hr en Mevr. Maurice Temper-
man-Renilde Bentin, wonende Cas
selstraat 6, ter stede, hun gouden
bruiloft vieren. De jubilaris is ge
boortig van Poperinge, en de ju-
bilarisse van Beveren-aan-de-IJzer.
Zij traden in de echt te Poperinge
op 12 November 1901. Hun huwe
lijk werd gezegend met een twee
ling, waarvan nog een, een dochter,
in leven.
De jubilarissen wensen geen
uiterlijke feestviering bij deze]
heuglijke gebeurtenis en in intieme j
kring, omringd van hun familie,
zullen zij hun jubileum vieren. I
Aan Hr en Mevr. Maurice Tem-
perman-Bentin, biedt Het Weke
lijks Nieuwszijn hartelijkste ge
lukwensen en verhoopt- dat zij nog
menig jaar samen een gelukkig,
huwelijksleven mogen slijten.
Statiestraat 29, IEPER. - Tel. 75.
RIJSEL. SEBASTOPOL: Le
Pays du Sourire», Zaterdag 17/11.
- Vertrek 15.30 uur.
OPERARigoletto Donderdag
15 Nov. - Vertrek 17.30 u. Prijs 55 fr.
BRUGGE. Internationale voet
balmatch België-Luxemburg, Zon
dag 25 Nov. - Vertrek 12.30 uur. -
Prijs 60 fr. - Voorbehouden plaat
sen minstens 8 dagen op voorhand
bespreken.
Inlichtingen: JOS. DUPONSEL-
LE, Ieperstraat 41, POPERINGE.
- Tel. 380. (c-3432)
bij Alice Van Hollebeke.
Grote keus van chique MODEL-
HOEDEN in de schoonste kwaliteit
van taupé, velours, aan de voor
deligste prijzen. Alle oude hoeden
worden aanvaard en veranderd als
nieuw.
DEWULF-VAN HOLLEBEKE
leperstraat 52, POPERINGE.
(cC-3541)
RUZIE
Op Dinsdag 30 October jl. in de
vroege morgen, kwam het tot ruzie
tussen twee bewoners van het ge
bouw van het gewezen moederhuis,
Bruggestraat, nl. Jul. C. en Jer. G.
De twist werd weldra zo hoog op
lopend dat de politie werd bijge
roepen om de rust te herstellen in
dit oord, waar zoveel gezinnen
voorlopig verblijven tot voor hen
woonst kan worden gevonden.
EEN GELUKKIGE TAP
Uit een bericht, dat ons toekwam
vanwege het Bestuur der Kolo
niale Loterijen dat verder in dit
blad te lezen staat, vernamen wij
met groot genoegen dat bij de
jongste trekking van de Koloniale
Loterij, gehouden te Jumet, het
super-groot lot van twee en half
millioen frank gewonnen werd door
een smid uit Poperinge.
Zo vernamen wij verder dat het
gelukbrengende lotje verkocht werd
In het postkantoor te Poperinge.
Ook de nummers die slechts ver
schilden met het laatste cijfer
werden er verkocht, maar wie ze
kochten zullen toch kunnen zeggen
dat zij eens heel dichtbij het grote
fortuin zijn geweest.
In de volksmond wordt nu de
naam genoemd van een smid in
de onmiddellijke omgeving van de
stad, als de gelukkige winner, maar
zekerheid zal alleen de gelukkige
winnaar kunnen geven. Wie het
ook weze, wij wensen hem een har
telijk proficiat voor het gevangen
fortuin.
EEN ZONDERLINGE GAST
Sedert vorige week verbleef ter
stede een Brits milit-'v dragende
de sterren van luite -t. Hij be
zocht ook het Talbot ouse, waar
aanwezige Britse overheden ach
terdochtig werden omtrent de een
zelvigheid of graad van het be
trokken manschap. Aldus lekte uit
dat de militair een doodeenvoudige
landskorporaal was die zich voor
de gelegenheid van zijn verblijf
alhier getooid had met de kente
kens van een officier.
Een Brits officier kwam uit En
geland om de man te ha-lèn, maar
tegen alle mogelijkheden werd de
Rijkswacht verzocht de korporaal
een nacht in het droge te houden,
wat Dinsdagavond gebeurde, en
Woensdag is hij Han in gezelschap
van de echte officier naar Enge
land vertrokken.
BOTERMARKT
Vrijdag 9 November. Als naar
gewoonte, gemiddeld 95 fr. het kg.
ingericht door de ROOD KRUIS-AFDELING POPERINGE
op DONDERDAG 15 NOVEMBER aanstaande
in de lokalen van de Gemeenteschool, Komstraat,
TE POPERINGE.
Weest edelmoedig! REDT EEN MENSENLEVEN, misschien dit
van een medeburger of een familielid, MISSCHIEN UW EIGEN
LEVEN. WANT VERGEET DIT NIET:
In de Kliniek van O. L. Vr. Gasthuis te POPERINGE
stelt het Rood Kruis VOORTDUREND een voorraad
bloedplasma ter beschikking van zieken en gekwetsten.
Geeft dus zonder last of pijn een weinig van uw bloed VOOR
EIGEN VOLK!
STELT EEN GOEDE DAAD EN REDT EEN MENSENLEVEN!
Nog TWEE DAGEN tijd hebt U om in te schrijven. Schrijft in:
1. Op het Secretariaat van de Rood Kruis-afdeling Poperinge,
bij G. Crousel, Guido Gezellestraat 14, Poperinge.
2. Bij de Heren Dokters van stad en omliggende.
3. Bij de comiteitsleden, ambulanciers en helpers.
4. Op de Gemeentesecretariaten van de omliggende gemeenten.
CINÉ ROYAL (10 - 11 - 12/11):
ALCAZAR oorlogsdrama met
Mireille Balin en Fosco Giachet-
ti. - Voor allen.
De fllm geeft een episode uit de
Spaanse burgeroorlog. Soldaten in op
stand tegen de republiek, hebben zich
ln het Alcazar van Toledo teruggetrok
ken, samen met burgers en kinderen.
ZIJ voeren daar een schier hopeloze
atrijd verder, niet alleen tegen hun
aanvallers, maar ook en evenzeer te
gen honger en dorst en ziekten en uit
putting. Na twee lange maanden strijd
worden zij verlost door de oprukkende
Franco-legers.
Episch verhaal van dramatische
spanning. Mooie beelden, goed spel.
in deze film neemt de godsdienst
de Juiste plaats in.
OINÉ NORMANDIE (12 - 13/11):
«EEN MAN VAN IJZER» (Un
homme de ter), oorlogsfilm met
Gregory Peck, Hugh Marlowe en
Dean Jagger. - Voor allen, aan
bevolen.
De fllm brengt het relaas van de
reorganisatie van een Amerikaanse
bombardementsgroep, die de eerste
aanvallen op Duitse steden moet on
dernemen. Na een begrijpend en zacht
kommandant, krljgeh zij nu generaal
Savage, die hard en overblddelljk ls
en tucht boven alles stelt. Na slecht
ontvangen te zijn geworden weet bij
ten slotte zich door zijn mannen te
doen begrijpen.
Zeer spannend filmbegin. Goed
documentair gedeelte. Zeer goede
vertolking. Krachtige film rond de
figuur van de leider, die zich gans
ten dienst stelt van zijn mannen en
die verantwoordelijkheidszin en so-
lidariteitbesef weet op te wekken.
CINÉ PALACE (9 - 10 - 11/11):
OPSTAND VAN DE WILDE
PIEREN(La révolte des fau-
ves), avonturenfilm met Sabu,
Gail Russell en Turhan Bey. -
Voor allen.
Prins AU zal ln gezelschap van een
mooie prinses wlldo dieren /;aan Jagen
ln de Jungle. Daar heerst een Jonge
prins, een echt'natuurkind en dieren
vriend. AU vangt enkele wilde dieren
vljfl d^ze worden door de andere be-
Een gewonde tljgpr werpt zich
V///////////m//m.
op All en beiden vallen samen ln een
afgrond. De prinses huwt met de Jon
ge heerser van dc Jungle.
Goed vertolkte film van het Tar-
zangenre. Niets aan te merken ten
zij enkele schrikwekkende scènes
die min voor kinderen geschikt zijn.
(13/11): «BLOEDDORSTIG»
(L'enfer est a lui), gangsterfilm
met James Gagney en Virginia
Mayo. - Voor volwassenen met
streng voorbehoud.
Cody ls een gevreesd en wreed gang
ster. Slechts één wezen heeft op hem
nog enig Invloed: zijn moeder. HIJ ls
betrokken ln een trelnoverval en schaft
zich een alibi aan door zich aan te
geven voor een diefstal die bij niet
pleegde. De politie vermoedt dit en
plaatst een van haar leden ln zijn cel.
HIJ wint het vertrouwen van de gang
ster en samen vluchten zij. HIJ ver
wittigt de politie en Cody wordt sa
men met zijn bende tijdens een bru
taal gevecht ln een gasfabriek gedood.
Soepele stijl, sobere vertolking.
Misdaden worden echter welwillend
voorgesteld en de heldal te
zeer verheerlijkt. Er wordt onmis
kenbaar te veel uitgepakt met bru
taliteit.
FILMLEIDING ROESBRUGGE
CINÉ GOUDEN AREND: «BAS-
TOGNE oorlogsfilm met Mars
hall Thompson, Van Johnson en
Denise Darcel. - Voor allen, aan
bevolen.
Zich verkneukelende op een aan
staand verlof dat ts Parijs zal worden
doorgebracht, wordt de 101c Ameri
kaanse Airborn Divizle opgeroepen om
de bres te stoppen, geslagen door het
Von Rundstedt-offenslef in de Arden
nen. Ze beleven daar alles wat de
oorlog aan vreselijks medebrengt. ZIJ
herkennen zelfs vriend uit vijand niet
daar de Duitsers Amerikaanse unifor
men bezigen. Alle besef van tijd ot
plaats gaat verloren, maar toch hou
den ze stand, spijts sneeuw, regen
koude en nevel. Eindelijk breekt de
zon door de mist en kan de Ameri
kaanse luchtmacht de vijand tot wij
ken dwingen.
Aangrijpend oorlogsdrama, sober
en indrukwekkend verwezenlijkt
Zeer goede vertolking.
DE R.T.T.-POPERINGE IN FEEST
Twee verdienstelijk dienstleiders
vereremerkt.
Donderdagnamiddag, 8 dezer, wa
ren de mannen van Telefoon en
Telegraaf te Poperinge in feest ter
gelegenheid van de vereremerking
van twee verdienstelijke dienstlei
ders: dhr Felix Gerard, thans ge-
pensionneerd leider, die 45 jaar
dienst telt, en dhr Maurice Bouten,
de tegenwoordige dienstleider, die
35 jaar dienst telt.
Onder de aanwezigen bemerkten
wijdhr Bayens, hoofd-ingenie-ur
en directeur van R.T.T. gewest
Kortrijk: dhr Charles Gerard, ere-
directeur van de Telegraaf te Brus
sel en broeder van dhr Felix Ge
rard; dhr De Soete, inspecteur van
het gewest Kortrijk; dhr Janssens,
leider van de Telegraaf te leper;
dhr Vindevogel, statie-overste te
leper; de dames van talrijke aan
wezigen en de collega's van de ge-
vierden.
In Het Paviljoen bij de statie,
ging de feestviering door.
Tijdens het •feestmaal dat aan
de genodigden werd aangeboden,
hield dhr De Soete de feestrede.
Dit feest, aldus spreker, is het be
wijs dat de beide gevierden zich
niet alleen konden doen gehoorza
men, doch ook de sympathie van
hun ondergeschikten wisten te ver
werven. Beide beambten waren
steeds bekwame en plichtsbewuste
ambtenaren. Zij vormden een uit
stekende ploeg die zes en ook wel
eens zeven dagen klopte, en toen
dhr Gerard op rust ging, was dhr
Bouten zijn aangewezen opvolger.
Ook aan de achtbare echtgenoten
van beide gevierden, bracht spreker
'een verdiende hulde.
Dhr Bayens, hoofd-inspecteur en
directeur van R.T.T., voegde zijn
gelukwensen bij deze van vorige
spreker en spelde aan de gevierden
het ereteken op de borst.
Dhr Felix Gerard werd verere
merkt met het RidderkTuis dei-
Orde van Leopold II, terwijl dhr
Maurice Bouten de Gouden Palmen
der Kroonorde ontving.
Aan de dames van beide verere-
merkten werden bloemen overhan
digd.
Dhr Janssens sloot zich namens
het personeel van R.T.T. leper bij
deze gelukwensen aan. Tenslotte
dankten de vereremerkten voor de
hun bewezen eer.
In de beste stemming werd dit
feest met een gezellig samenzijn
besloten.
BIJ DE
Tel. 200
KOMPTANT
KREDIET
(C.2499)
KATHOLIEKE HARMONIE
Ste CECILIA
Sinte-Ceciliaf eesten.
De Ereleden en Leden worden
eraan herinnerd dat de feestelijk
heden, ter gelegenheid van het
vieren van Ste Ceciliade pa
trones van onze Harmonie en van
alle muzikanten, voor volgende
data zijn gesteld:
Zondag 18 November: Hoogmis,
Concert en Banket.
Maandag 19 November: H. Mis
voor de overleden leden: in de
namiddag uitstap voor de Har
monie.
Zondag 25 November: Bolling
voor de Dames.
Maandag 26 en Dinsdag 27 Nov.:
Toneel.
Zondag 16 December: Eerste Win-
terconeert.
's Winters in de be
faamde
(c-3838)
BIJ IIET N.V.B.S. - G.O.I.B.
Zondag 11 November, bijeen
komst in 't lokaal café Voetbal
list te 9.15 u. Na de H. Mis en
de optocht naar het kerkhof, over
handiging' van eretekens aan een
groot aantal leden. Te 14.30 u.:
vergadering in het lokaal. - Koste
loze prijskaarting. - Loting. - Ver
makelijkheden.
VAN GELUK GESPROKEN...
Heer Mare Lahaye, brouwer,
Abelesteenweg, was op Vrijdag
morgen, 2 November Jl. op de Vrij
dagmarkt geweest en had aldus
o.m. Het Belfortbezocht waar
hij een belangrijke som in ont
vangst nam.
Dit bedrag bevond zich ln een
gewone papieren omslag. Toen dhr
Lahaye thuiskwam bleek de omslag
met zijn kostbare inhoud evenwel
spoorloos verdwenen.
Het bedrag was verloren. Op
zoekingen werden nog gedaan maar
alles tevergeefs.
Na een nacht waarbij van rusten
wel niet veel soraak zal zijn ge
weest, kwam dhr Lahaye op het
eedacht dat de kostbare omslag
wellicht had kunnen opgevaagd
worden met het andere vuil papier
dat de marktkramers elke Vrijdag-
morgen nalaten. Zo werd navraag'
gedaan bij de stadswerklieden die
dit papier hadden opgevaagd: wel
hadden zij een stuk van 5 fr. voor
Het Belfortgevonden, maar
geen bankbriefjes. Het opgevaagde
papier bevond zich evenwel nog op
een kar staande op de koer van
het stadhuis en zo werd besloten
de inhoud ervan eens duchtig te
onderzoeken. Stadswerklieden en de
werkman van dhr Lahaye voerden
het werkje uit.
Tot aller vreugde werd in de
hoop eindelijk de beruchte omslag
gevonden, gans besmeurd en dra
gende 'zelfs snoren van wielen van
een wagen die er over gebold was.
Hoeken der bankbriefjes waren er
door geschonden. Het hele verloren
bedrag kwam aldus weer terecht,
begrijpelijk tot grote opluchting
van de eigenaar, die wel van geluk
mag spreken.
POSTDIENSTEN
Op 15 November eerstkomende
zullen de loketten van het Post
kantoor sluiten te 12 uur 's mid
dags en wordt de tweede uitrei
king afgeschaft.
DRONKAARD
Zekere Ger. L., uit Elverdinge,
werd alhier Zondag jl. in de avond,
in dronken toestand opgepikt door
de Rijkswacht en naar de amigo
gevoerd om er zijn roes uit te sla
pen.
AMBTELIJK BERICHT
De burelen van het stadhuis zul
len gesloten zijn op Maandag, 12
November, wegens het 11 Novem
berfeest, en op 15 November e.k.,
Feestdag van de Koning.
AUTO TEGEN MUUR
Zondag 4 November, rond 14.30
u., kwam landbouwer Ops. uit Re-
ningelst, met zijn personenwagen
bij het nemen van een bocht ln
de Maurice De Wulfstraat tegen
het huis, bewoond door brievenbe
steller Juilien D'Amour terecht. Hij
reed nog een 20-tal meters verder
op het gaanpad alvorens hij stil
viel. Gelukkig bevond zich nie
mand op het gaanpad, anders had
het slechter kunnen aflopen. Zijn
auto werd als bij wonder slechts
licht beschadigd.
wendt UP. Van Bruwaene, Brug
gestraat 81, Poperinge. (c-4080)
ZONDAG 11 NOVEMBER 1951
POPERINGE. Laatste Tap, bij
Hauspic Albert, herberg ln de
Melkerij Provenstw. (c-4081)
POPERINGE. Herberg Kermis,
In de Meiboom bij Verlet Aurè-
le, Iepersteenweg. Maandag kan
deel. (C-3530)
POPERINGE. Eerste Bolling,
In 't Roosjebij Cam. Vanhee,
Krombekestraat. - Kampioenschap
1951-1952. Begin te 5 u. Begiftigd
met beker en 1.000 fr. prijzen.
(cC-3531)
POPERINGE. Berber ykermis,
In de Keerbij Vanstavel Ach.
Maandag saucissekandeel. (cC-3534)
POPERINGE. 2 Konijnen dooi
de uil te verhollen, en 50 fr. als
2' prijs, «Café Nieuwe Lusthof»,
bij Firmin Ruyssen, Krombekestr.
Begin te 6 uur. Allen welkom. Ge
geven door Maur Deraeve, Proven.
(cC-3542)
WOESTEN. Groot Bal in de
nieuwe zaal, bij André Coppenolle,
herberg In 't Brouwersiiof-
Prachtig orkest. (c-4069)
ELVERDINGE. Groot Bal, ten
bate van de plaatselijke Oudstrij-
dersbond erf ter gelegenheid van
het feest van de Wapenstilstand,
bij J. Vanraepenbusch-Maeseman.
Tevens kosteloze tombola met een
groot aantal geld- en naturaprij-
zen. (c-4070)
KROMBEKE. Vet Konijn dooi
de uil te verhollen, bij Louis So
hier, Provenhoek. Gegeven door
Albert Dewulf (c-4071)
WESTVLETEREN. Berberg-
Tcermis, «In de Kruisstraat», bij
Julien Vlaemvnck. Met saucissen.
(cC-3536)
PROVEN. Prijskaarting in het
Manillen, ter café «Nieuw Proven»,
bij Marcel Rappelet. 500 fr. prij
zen Gewone voorwaarden Begin
te 18 uur. (c-4072)
ZONDAG 18 NOVEMBER 1951
POPERINGE. Grote Prijskaar
ting in het Manillenter café Lu
napark bii Maur. Gruwier. wijk
Zwijnland; 2.000 fr prijzen. Begin
's morgens te 9 uur; bekorting te
19 uur (c-4073)
WESTVLETEREN. Herberg-
kermis. «In het Groene Huis», bii
Remi Van Engelandt, en Konijn
te verhollen. (c-4074i
WOESTEN. Groot Bal. in de
vaal Kruisstraatbij Georges
vouillie. ten voordele van de Bol-
dersgilde (c-4075)
WFSTOUTER. Grote Prijs
kaarting in bet manillen, In de
Nachtegaal bii Henri Vincke. Ro
denberg Besin te 17 u. (c-4076)
ZONDAG 25 NOVEMBER 1951
WESTOUTER. Groot Bal té-
""tegenheid van het feest, van Sint-e
Catherine, ter «Hotel Belvedère»
Rodenberg. (c-4077>
T\
ALLE FISKALE en
SOCIALE ZAKEN -
BOEKHOUDING
Ontvangt: Maandag, Woensdag en Vrijdag
van 9 tot 11.30 uur en op afspraak
(c-3720)
SPOORLOOS
VERDWENEN UI% DE GRACHT
De handelaar in oude metalen,
Gaston Deloz, gewezen renner uit
Beveren-a-de-IJzer, was op Dins
dag 30 October jl. met een auto-
camion vertrokken om een partij
oud ijzer te gaan leveren te Aalst.
Dit oude metaal was geperst in
balen van 50 55 kgr.
Na Poperinge te zijn doorgehold
en gekomen op de Eüverdingesteen-
weg, werd vastgesteld dat de la
ding openscheurde en op een paar
honderd meter van de herberg De
Eklips viel een deei van de lading
van de wagen. Nog andere balen
werden dan van de wagen afgela
den en in totaal werden 28 balen
in de gracht geworpen, om ze dan
later te komen terughalen.
Rond 9 uur 's avonds kwam de
eigenaar van de levering terug,
maar toen bleek het dat 8 der
achtergelaten balen spoorloos wa
ren verdwenen. De politie werd
verwittigd die een onderzoek in
stelde, maar niemand kon tot nog
toe enig spoor aanwijzen van de
gestolen balen.
Zich wenden tot de
G.S./LM.- H.D.O.T.
kazerne prins boudewijn
Daillyplaats
Brussel
o aan jongelingen van 17 tot 24 jaar
die medisch en lichamelijk geschikt zijn
die drager zijn van een diploma van middelbare studiën van
den hogeren graad of van technische studiën A2
of die slagen in het toelatingsexamen voor leerling-piloot (wordt
om de 4 maanden ingericht)
Opleiding in België - in de Verenigde Staten of in Canada
aan dragers vari een diploma van ingenieur of technisch
ingenieur die niet ouder dan 28 jaar zijn
ONDEROFFICIER werktuigkundige voor motoren, cellen, radio.
radar instrumenten...
operators...
transmissies...
aan jongelingen van 16 tot 28 jaar
met middelbare studiën van de lagere graad
of met beroepsschool opleiding
De vrijwilliger ontvangt vanaf zijn indiensttreding 42.000 frank per jaar (30.000
fr. zo hij nog geen 21 jaar oud is) plus een vliegtoelage of een specialiteitspremie.
Zich wenden tot de
Kommandant van de
Administratieve Wing/ü.w.S.
kazerne major géruzet
Generaal Jacqueslaan
Etterbeek-Brussel
Op bovenstaande auto ziet men duidelijk hoe de personenwagen lussen
de stoep en de au tobus gekneld zat.
Dinsdagavond 6 November, rond
17.15 uur deed er zich in de Gast
huisstraat te Poperinge een aan
rijding voor tussen een autoris der
lijn Poperinge-Abele en een perso
nenwagen.
De autobu. van de uitbater Gry-
son uit Dranoutc-r en bestuurd door
Marcel Taffin eveneens uit Dra-
nouter. kwam uit de richting der
markt gereden Ter hoogte van het
Talbot-house, waar de straat lich
tjes naar links draait, stopte or
dat' ogenblik de personenwagen
van dhr Mare Lahaye uit Pooe-
rinve. om er een persoon te laten
.uitstappen De geleider van -de
autobus stak de?" stilst" ande wa
gen links vrebü doch op dat
ogenblik - kwam dhr Alb. Vande-
voorde, wonende in de Veurnestraat
té Poperinge, uit tegenovergestelde
richti"g - niet zijn personenwagen
Dhr Vandevcorde trachte een bot
sing met de autobus te vermijden
door uiterst rechts met ziin wagen
tot tegen de stoep te rijden, doch
werd met zijn auto tussen autobus
en stoep geprangd.
Gelukkig beperkte alles zich tot
stoffelijke schade
De politie die dadelijk ter plaat
se was had de handen vol én met
het onderzoek én met de regeling
van het verkeer om erger onge
vallen te voorkomen, daar de straat
ernstig versperd was en dan nog
in een bocht Na ongeveer drie
kwartier kon de autobus evenwel
zijn dienst hernemen.
LANGHOIRS-VICTORINEN
Doör de Koninklijke Kamer van
Rhetorika Langhoirs-Victcrinen
v, orden op Woensdag 14, en Don
derdag 15 November e.k.. telkens
te 19 u., twee prachtvertoningen
gegeven van het blijspel De hele
stad is er vol van», dolle Ameri
kaanse klucht in drie bedrijven,
door John Emerson en Anita Locs
De opvoeringen gaan door in de
zaal van «Palace-Theater».
Kaarten aan 30 en 20 fr., te be
komen bij Charles Declerck, Ieper
straat 1, of in Palace-Theater
(c-4079)
VERDIENSTELIJK BURGER
Met genoegen vernamen wij dat
de Heer Jules Clement, woner.de
Maurice De Wulfstraat, ter stede,
als oud-strijder 1914-1918, bij Ko
ninklijk Besluit van 21 Juli jl., be
noemd werd tot Ridder in de
Kroonorde met Zwaarden.
Aan Heer Jules Clement onze
hartelijkste gelukwensen.
TUINBOUYVBOND
Op Zondag, 11 November, om 15
u., algemene vergadering in ens
lokaal bij Albert Ostijn, Casselstr.
Betaliiig lidgeld.
Tombola van bomen en bloemen.
ZITDAG
VOOR GETEISTERDEN
Een afgevaardigde van- het Pro
vinciaal Technisch Bureau West-
vlaanderen, van het Ministerie van
Wederopbouw, komt zitdag houden
ter stede, in een der zalen van het
Stadhuis, op Vrijdag' 16 Novem
ber e.k., van 10 tot 12 u. en van
13 tot 15 uur, om aan de geteis-
terden de gewenste inlichtingen te
verschaffen inzake hun dossiers
van oorlogsschade.,
GROTE DUIVEN KEU RING
op Zondag 18 November 1951,
bij Remi Dewickere, café Ons
Huis leperstraat, Poperinge, dooi
de alombekende duivenkeurder JU
LES FLYPO, van Boezinge. Begin
te 9 uur 's morgens. (cC-3538)
Duivenmi.i «De Verbroedering»
UITSLAGEN
Edingen: 114 duiven, snelheid 1°
duif1.435,27 m. 15 eerste prij
zen: 1. Callewaert Maria; 2. De-
neire Maurits; 3. Maerten Lucien;
4. Top Nestor; 5. Indervuyst Dan.;
6. Var.kfmme! Gaston; 7. Indervuyst
Daniel; 8. Indervuyst Paul; 9. Van-
kemmel Gaston; 10. Theeten Ad-
rien; 11. Theeten Gustaaf; 12. Ro
bert Bafcop; 13. Lozie-Ostyn Remi;
14. Theeten Adrien; 15. Graefsche-
pe Maurits.
BANDZAAGMACHINE, VLIEGWIEL
0,65 diam. met of zonder motor.
Nieuwe STOOTWAGEN voor meubel
maker of tapltsier, 1 kbm CONGOLE
SE PALISSANDER (Wengé), alles aan
zeer voordelige prijs. Te bevragen:
Moerkerkesteenweg 30, St Kruis-
Brugge. (4083)
BELANGRIJK BERICHT
VOOR DE CONGREGANISTEN
VAN SINT BERTINUS
De leden van de Congregatie van
St Bertinus worden vriendelijk
maar dringend verzocht tegenwoor
dig te zijn Maandag, 12 November,
te 7.15 u., in de solemnele Mis met
algemene Goimmunie, ter ere van
de H. Ren-atus, Patroon van Z. E.
H. Deken, Bestuurder der Congre
gatie.
Terzelfdertijd nodigen de Con-
greganisten de parochianen uit om
ook in groot getal die H. Mis bij
te wonen, uit dankbaarheid opge
dragen wegens de Congreganisten
van St Bertinusparochie.
bij
IEPER - POPERINGE
MOND- EN KLAUWZEER
Op een hoeve langs de Bethune-
straat werd bij het vee het mond
en klauwzeer vastgesteld. In de
landlbouwmiddens wordt ten zeer
ste een uitbreiding van deze kwaal
gevreesd.
Aan de veehouders wordt tevens
herinnerd: dat strenge verplichtin
gen hen wettelijk opgelegd worden,
zo vastgesteld wordt dat mond- en
klauwzeer in hun hoeve, of ook in
de onmiddellijke omgeving, is uit
gebroken. Plakbrieven udtgeplakt in
stad geven volledige uitleg over
deze verplichtingen.
K.A.V. - POPERINGE
Prachtig poppenspel en...
gratis tombola!
Onze afdeling heeft, het genoe
gen alle moeders uit tè r.odigen
met hun kinderen tot de poppen-
spelvértoning, dat gegeven wórdt
op Donderdag, 15 November e.k.,
te 15 u. in ons lokaal «Kristen
Volkshuis
Aan, dit feest is nog een gratis
tombola verbonden.
Let wel op: Al wie niet &anwe2ig
is in de zaal, komt niet in aan
merking voor de tombola.
K.A.V.-uurtje bij 't H. Sacrament.
Op Woensdag, 14 dezer-, te 14.15
u., komen we, voor de derde maal
dit jaar, bijeen bij het H. Sacra
ment, in de kapel van de EE. ZZ.
Penitenten.
Zoals naar gewoonte, verwachten
we alle wijkmeesteressen, alsook
veel jonge moeders en leden. Doet
eens een bijzondere inspanning'
binst deze Novembermaand, gij
zult het U niet beklagen.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der GEZONGEN JAARMIS
op Zondag 11 November, te 7 uui
in Sint-Janskerk, voor
HEER HENRI VERHAEGHE.
Vanwege Echtgenote en, Kinde
ren. (cC-3535;
"pOPEmNGË!1™
Vriendelijke uitnodiging tot hei l
bijwonen der GEZONGEN JAAR]
MIS, op Zondag 11 November,, t!|
8 uur, in Sint-Bertinuskerk, vooj
HEER JOZEF DONDEYNE
en VADER.
Vanwege Moeder en Echtgenote
(cC-3520
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de TERAARDUBESTEL
LING, op Woensdag 14 November
te 10 uur, in St-Janskerk, van
MEVROUW MAURITS
VANDECASTEELE-DECORTE
Vanwege Echtgenoot, Klnderei!!
en Kleinkinderen. (cC-3544:'
POPERINGE
Beleefde uitnodiging tot het bi.ji
wonen van de SOLEMNELE JAAR
MIS, op Donderdag 15 NOvembei
te 10 uur, in St-Bertinuskerk, voo
EERW. HEER L. LELIEUR.
Vanwege de Familie. (c-4078
WESTVLETEREN.
De Kinderen en Kleinkindere
van Heer Jul. Delboo-Sergier dar
ken Familie, Vrienden en Kennii
sen voor de talrijke blijken va-
deelneming betuigd bij het afstei
ven en de lijkdienst van
MEVR. EUGENIE SERGIER
Wed. van Hr Jul. Delboo.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief werd toegestuurd gelieve d|
Familie hierover te verontschuldi
gen. (cCr3537]
Op 4" blad 8° kolom
Boven: de personaliteiten tijdens de korte ontvangst op het kasteel;
van links naar rechts bemerkt men dhr Bonte, burgemeester te Vla
mertinge, Mevrouw de Gravin Henri dc la Barre d'Erquelinnes en dhr
Maurice Quaghcbeur, gewestelijk voorzitter der Vuurkruisen van het
Arrondissement leper. Onder: de Vuurkruisen van Vlamertinge met
hun nieuw vaandel.
Zondag 4 November had te Vla
mertinge de vlaginhuldiging plaats
bij de Vuurkruisen 14-18 en 40-45.
Deze feestelijkheden waren tevens
bedoeld als een blijk van dank te
genover Burggraaf Gratiën du Pare,
wiens kasteel te Vlamertinge gele
gen is en die een prachtig vaandel
schonk aan de Vuurkruisen der ge
meente.
Niettegenstaande het doorslechte
weder was er grote belangstelling.
Stoetsgewijze en met de vaandels
van leper, Poperinge en Vlamer
tinge op kop trokken de Vuurkrui
sen te 15 uur naar het kasteel. Bij
het dodenmonument aan de kerk
werden bloemen neergelegd terwijl
de muziekmaatschappij «De Vlaam
se Vrienden», uit Vlamertinge, de
Brabanconne en de Vlaamse Leeuw
uitvoerden.
Mevrouw' de Gravin Henri de la
Barre d'Erquelinnes. die haar broe
der Bruggraaf Gratiën du Pare ver
ving. verwelkomde haar gasten in
de prachtige ontvangstzaal van het
kasteel, Aan de voorname gast
vrouw werden bij haar binnentre
den bloemen aangeboden.
Onder de aanwezigen bemerkten
wij 0.111 dhr Bonte, burgemeester
te Vlamertinge. en dhr Maur. Quae-
gebeur, gewestelijk voorzitter der
Vuurkruisen, die beide aan de ere-
tafel plaats namen Verder be
merkten wij nog dhr Carliev, voor
zitter der Vuurkruisen van Vlamer
tinge. dh De Cock, voorzitter van
de Poilus de France en talrijke
afgevaardigden uit het omliggende.
Dhr Leon Oseel, secretaris der
afdeling Vlamertinge, gaf lezing
van een telegram van Bruggraaf
Gratiën du Pare die zich veront
schuldigde, door zijn reis naar
Stockholm als Kamerheer van de
Koning, belet te zijn op deze fees
telijkheden aanwezig te zijn.
Ook de 97-jarige Markies du Pare
kon wegens zijn hoge ouderdom
niet op de ontvangst aanwezig zijn.
Vervolgens dankte dhr öseel de
Burggraaf om het prachtige vaan
del en om de hoge blijk van waar
dering door het ere-voorzitterschap
der vereniging te aanvaarden.
Nadat deze woorden besloten wa
ren door het uitvoeren van de Bra
banconne sprak dhr Albert Degeest,
bestuurslid, namens de Vuurkruisen
1940-45. Rond deze vlag, symbool
van vaderland en volk, aldus spre
ker. zullen wij onze organisatie
verder uitbouwen. Een daverende
Vlaamse Leeuw besloot deze toe
spraak.
Ten slotte dankte dhr Burge
meester Mevr. de Gravin voor de
genoten gastvrijheid, hij dankte de
aanwezigen voor hun talrijke op
komst en beklemtoonde dat de ver
eniging der Vuurkruisen op eens
gezindheid moet steunen.
De Vlaamse Vrienden brach
ten tot besluit nog een flinke
marsch ten gehore. Met vaandels
en muziek op kop trokken de Vuur
kruisen terug naar hun lokaal
brachten verder de dag in gezel
lig samenzijn door.
DE DIJK BREEKT
Zondag en Maandag 11. voerde d
Toneelbond van de Kristen Midden
stand lek Dien het toneelstuk 01;
De Dijk breektdoor Arle van d« t'
Lugt. Twee volle zalen toneelliefheb
bers hebben opnieuw ondervonden da
«lek Dien» ls en blijft een toneeli
bond van eerste kategorle in West
Vlaanderen.
We lezen op het programma:
Dijk breekt» is 'n pure fantasie,op
bitterste werkelijkheid, en dat was hei
een pure- fantasie waar eerlijke ploe
teraars door de misdaad van een egoïS
ten offer vallen aan de haat tussei
twee nabuurlanden.
Bij het Opgaan van het doek zie
wij Jan Verbiest in strijd met zij
geweten (rol vertolkt door kleine Ivan
over een treurspel dat zich 10 ja:
vroeger afspeelde. Dan volgt in dr
bedrijven de uitbeelding van dit dri
ma en het stuk sluit met ons opnieu-
Jan Verbiest voor te stellen met zij
geweten (door zelfde kleine Ivan vei
tolkt). Maar nu geen strijd meer, Vei
biest is overwonnen, hij zal zlehze
gaan aanklagen bij de aardse rechte
om later vergiffenis te bekomen voc
het goddelijk gerecht. 'Li
Een "brok leven! Enerzijds EhrMel
"3e; sympathieke Ingenieur, met de vi;
eerlijke baggeraars die zich doodploc
teren uit plichtsbesef en voor hu
thuis; anderzijds Jan - Verbist,
egoïst en Kalenkoff, de. ingenieur zon
der scrupules, voor wie mensenleven
van geen tel zijn als het gaat om zij
land, de man met de ijzeren vuist dl
ons doet denken aan wat je dagelijt
leest in Je blad Tussenin de zwerv<
en zijn blinde jongen die zo onmet
selijk uitgebuit zijn door Kalenkoff e
op een vriendelijke manier de dood in
gejaagd, worden.
Een brok leven! Werkelijkheid! Ka
lenkoff vroeg: Wat is je ideaal. Vei
biest? Het antwoord luiddeGeld wir.
nen en op gelijk welke manier. r
gevolgen waren ontzettend. HoeVei
duizenden lopen er nu niet rond mc
hetzelfde Ideaal? Hoeveel duizende
leven er nu met een versmoord gewe
ten? En hoe ontzettend arm ls ohz
wereld geworden door gemis aan men
sen met een geweten? Door gemis aa
mensen van plicht?
Een brok leven! Zeker, een brok har
leveii was deze opvoering.
Regie en spelers verdienen onze
besten dank voor hetgeen ze ons 1
zien gegeven hebben. Ze verdienen a'
len van harte geluk gewenst om hu
prachtige vertolking.
Kalenkoff, dit was zeker uw sterkst
optreden in uw zo goed gevulde te
neelloopbaan. Gij hebt die ondank
bare, onsympathieke rol meesterllj
gespeeld. Proficiat.
Verbiest en Van Dijk waren -naar g«
woonte niet te onderschelden van bc
roepsspelers. De Zwerver. De Bruin c
De Bont zijn spelers die door hu
plankenvast optreden hun strepen vei
diend hebben.
Ehrlich, Sanders en Strachelbel:
verdienen een hartelijk proficiat. Dri
spelers die enkel een paar keren vóé
het voetlicht optraden en hun zwar
rol zeer verdienstelijk hebben vertolk
Die kerels zien wij graag terug op d
planken.
De kleine Ivan heeft meesterlijk zij
rol weergegeven. Klare en duidelijk
uitspraak; sober en simpel in zijn spi
zoals het een jongentje past. Profiei:
Ivan.
De toneelschikking was puik ver
zorgd. De geluiden achter scène goe
weergegeven en de onderaardse spele
de souffleurverdient een pluimpj
omdat w'hem niet gehoord hebben 1
de zaal.
lek Dienvan harte proficiat e
tot de volgende opvoering.
Een toeschouwer.
BIJ «DE WARE TOPBOLDERS jjl
Door de maatschappij De Wai
Topbolders lokaal In 't Roosje
bij Cam. Vanhee, Kromtoekestraa'
werd hulde gebracht aan de kam Pi
pioen 1950-51, Hr Michel Dezeghe
die de beker wegkaapte met ee
voorsprong van 10 punten.
Aan de kampioen onze hartelijk
ste gelukwensen.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: rode sjerp; goude
oorbel bezet met edelstenen: hand
schoenen.
Gevondenpaarlen halssnoer
fietsplaat nr 403890; autoplaat r
874633; handschoenen allerhande.
Inl. ten politieburele.
ik
PRACHTIGE KEUS
laatste nieuwighede
voordelige prijzen. -
(c-408
Studie van Notaris D'Huvettej!
te Yper. Hofstede te Gheluve
«Motebos», werd op 8 Nov. ingj'r|
steld op 320.000 fr. Toeslag 11
22 Nov. e.k. Zie verder blad nc
aankondigingen.
Studie van Notaris Ramault 1
Komen. 8 Nov. jl. werden ing|
gesteld een huis met inrijpoort
vier werkmanswoningen, gelegMLj]
rue du Chemin de Fer en rue «j!t|
Triangle, op respectievelijk lOO.OCh!
61.000," 65.000, 60.000 en 60.000 fr. W
Toeslag 22 Nov. e.k. Zie verdll
blad not, aankondigingen.
