Meubels 800NE
DE SCHEPPING
ROGER LEBBE
PLANTAARBAPPELEN
SOLDEN
In de Vier
Seizoenen
HOOVER
Wasmachien
POPERINGE
ROVER
N I E U W
100 BELGISCH 100%
ROUWBERICHTEN
DE FAIVSSLIEWEEIC
Rheinmetall
DRAAGBARE
SCHRIJFMACHINE
met TABULATEUR
APPARTEMENT
15 toegestaan worden.
PELSENHUIS LYBEER
(100 m. van de Statie).
GEMEENTERAADSZITTING
MATRASSEN
ACCOROEOLA
van Radio-Hilversuni.
IETS BTJITENGEWOONS
NIEMAND LATE DIE GELE
GENHEID VOORBIJGAAN.
Beter
en goedkoper
DE ROESELAARSE KUNST CONCERT EN INVITEREN UI
ORATORIO
200 Uitvoerders Volledig' orkest
JOSEPH HAYDN
Leiding: H. J. HANOULLE.
Zaterdag 8 Decemb. te 20 u. - Prijzen 40-30-20 fr.
Zondag 9 Dec. te 15 u. - Galauitvoering - Pr. 60-40-25 fr.
Door E. LEEERE, Kamerlid
Belgisch Afgevaardigde op het
Congres der N.E.I. te Bad- Ems.
OP MAANDAG 17 DECEMBER
te 20 u, in de Katholieke Kring
PARTIJ ZAAILAND
Stevens Gebroeders
Een buitenkans
N.V. PERSIL
ZELFWASSERIJ
«'T IDEAAL»
Vermakelijkheden
ALLE FISKALE en
SOCIALE ZAKEN -
BOEKHOUDING
Ontvangt: Maandag, Woensdag en Vrijdag
van 9 tot 11.30 uur en op afspraak
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Vandenberghe. -
Tel. 375.
St-Jan: E. H. Caignie. - Tel. 405.
O. L. Vr.: E. H. Vandenberghe. -
Tel. 211.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Van Walleghem,
Casselstraat. - Tel. 125.
Veearts: Dr Ostyn, Casselstraat. -
Tel. 184.
Apotheker: Heer Inghelram, Ieper
straat. - Tel. 217.
tfUUtWMAMIIVMMrtJWIMVWWt
V.'ASMACHIEN
Wassen in 3 minuten.
STADSGAS of BUTA-GAS.
Ampen Gebroeders
Telefoon 203 POPERINGE
(c-4441)
IWVWWIMWWMWWWIWWW
BURGERSTAND
van 29 November tot 6 Dec. 1951
Geboorten. De Leeuw Hugo,
i. v. Hubert en Morel Agnes, Rek-
hofstraat 39. Worm Anna, d. v.
Roger en Zyde Suzanne, Lovie-
straat 24. Bortier Francine, d. v.
Joseph en Demey Godelieve, Kom
straat 72,
Dewickere Maria, d. v. Maurice
en Hüyghe Madeleine, Roesbrugge-
Haringe. Bouton Roza, d. v.
Raphael en Tyteca Alice, Vlamer-
tinge. Vandenbroucke Eric, z. v.
George en Demolder Martha, Sint
Rijkers. Crick Oswald, z. v. Ge
rard en Becuwe Irma, Oostvleteren
Overlijdens. Denut Germain,
57 jwed. Werquin Irma. Ieper
straat 69. Gillebert Abel, 75 j..
echtg. Clarisse Emma, Abelestatie
straat 40. Crousel Adolph, 90 j..
wed. Dupont Elisa, Guido Gezelle-
straat 14. Deniere Joseph, 46 j..
echtg. Vandewynckel Maria. Kap-
pellestraat 14. Baelde Emma,
76 j., echtg. Vandenberghe Cyrille,
Westvleterenstwg 85. Deroo Ma
rijke, 8 m., d. v. Albert en Suzan
ne Dewancker, Ieperstr. 94.
Huwelijken. Nouwvnck Robert,
met Geldof Francina, b. v. Pope-
ringe. Sinnaeve Roger, v. Lich-
tervelde, met Bonduelie Paula, v.
Poperinge. Baert Jacques, met
Samyn Huguette, b. v. Poperinge.
Van Lersberghe Florentin, v.
Moorsele, met Kesteman Cecile, v.
Poperinge.
Huwelijksbelofte. Tant Albert,
v. St-Joost-ten-Node, met Deceu-
ninck Noëlla, v. Reningélst.
VANAF 9 DECEMBER
Casselstraat 25
POPERINGE
(c-4442)
lalUliliiiÜKlIl!!!»»::,!
POMPIERSKORPS
Feest van Sinte Barbara.
Programma
ZATERDAG 8 DECEMBER
Te 18 u.: Uitbetaling der brand
gelden 1951 en vereffening der
boeten.
ZONDAG 9 DECEMBER
Te 8.30 u.: Vergadering iri het
Arsenaal.
Te 8.45 u.: Aart het stadhuis,
ontvangst van de HH. van het Ge
meentebestuur en van het Vaandel.
Te 9 u.: In St-Bertinuskerk, H.
Mis tot welzijn der leden en tot
zielerust van de overleden makkers.
Te 10 u.: Nederlegging van bloe
men aan het standbeeld en uitrei
king van eretekens aan verdienste
lijke leden en veteranen.
Te 10.15 u.: Schouwing van de
manschappen en het materiaal.
Te 11 u.: Bezoek aan confraters.
Te 13 u.: Noenmaal in het lokaal,
aangeboden aan de werkende en
rustende leden.
Te 17 u.' Bezoek aan confraters.
MAANDAG 10 DECEMBER
Te 18 u.: Grote prijsbolling dooi
de uil voor de dames der werkende
en rustende leden.
Te 20 u.: Prachtig dansfeest voor
de leden met hun naastbestaanden.
MOTORIJDER
TEGEN ONVERLICHTE WAGEN
TE ABELE-CALLICANES
De bedrijfsleider van de melkerij
Van Vinkem, dhr Lucien Duthoit.
een gewezen Poperingenaar wier
ouders wonen op Abele, bolde bij
avond per moto, langs de baan van
Abele naar Steenvoorde. Op de wijk
Callicanes botste hij echter op een
onverlichte landbouwerswagen. De
motorijder stuikte zwaar ten gron
de en liep breuken op aan been en
bil wijl een knie erg toegetakeld
werd.
De gewonde moest worden over
gebracht naar een kliniek. De rijks
wacht van Watou stelde het nodige
onderzoek in.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: niets aangegeven.
Gevonden: vrouwenhandschoenen.
Inlichtingen ten politieburele.
«HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 8 Dec. 1951. Bladz 3.
ROUWBERICHT
POPERINGE
Mevrouw Albert CROUSEL-
VERCOUTER;
Heer en Mevrouw Georges
CROUSEL-ROMMENS
en hun Familie,
nodigen vrienden en kennissen
uit tot het bijwonen van de
plechtige LIJKDIENST van
Mijnheer
ADOLF CROUSEL
Weduwnaar van
Mevrouw ELISA DUPONT
op Zaterdag 8 December, te
10 uur, in de Dekanale Kerk
van St Bertinus te Poperinge.
Vergadering ten sterfhuize.
te 9.30 uur.
Wie bij onachtzaamheid geen
rouwbrief werd toegestuurd,
gelieve dit bericht als dusda
nig te willen beschouwen.
(4433)
ST-JAN-TER-BIEZEN.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LijKDiENST. ge
volgd van de TERAARDEBESTEL
LING, op Maandag 10 December,
te 9.30 uur, in de parochiale kerk
van St-Jan-ter-Biezen, van
MIJNHEER JOSEPH DENIERE
Echtgenoot van
Mevrouw Maria Vandewynckel
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te verontschul
digen en dit bericht als dusdanig
te willen aanzien (cC-3636)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij-
wone van de ENGELENMIS, ge
volgd van de TERAARDEBESTEL
LING, op Maandag 10 December,
te 9 uur, in St-Janskerk, voor het
Irlp-j r-j p
MARIJKE DEROO
dochtertje van Hr Albert
en Mevr. Suzanne Dewancker,
geboren de 19 April 1951 en als
engeltje ten hemel opgenomen de
7 December 1951. (c-4452)
'M
ROUWBEDANKINGEN
POPERINGE.
De Familie J. Costenoble-Des
camvs bedankt. Vrienden en Ken
nissen voor de talrijke blijken van
deelneming, betuigd bij het afster
ven en lijkdienst van
MEVR. VALERIE COSTENOBLE
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief werd toegestuurd, gelieve de
Familie hierover te verontschuldi
gen. (cC-3623)
ABELE-POPERINGE.
Mevrouw Weduwe Abel Gillebert
Clarisse, Kinderen en Kleinkind,
danken Vrienden en Kennissen
voor de talrijke blijken van rouw-
deelneming, betuigd bij het afster
ven van
MIJNHEER
ABEL-ARTHUR GILLEBERT
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te verontschul
digen. (cC-3627)
WATOU.
De Familie Soubry - Goeviaere
dankt voor de talrijke blijken van
deelneming, betuigd bij het afster
ven en de lijkdienst van hun Vader,
Schoonvader, Grootvader, Broeder
en Oom
HEER SOUBRY ARTHUR
(cC-3629)
WESTOUTER.
De Familie Rouseré-Deiva be
dankt'Vrienden en Kennissen voor
de zo talrijke blijken van rouw-
deelneming. betuigd bij het afster
ven en de lijkdienst van hun diep-
betreurde Broeder en Schoonbroeder
HEER LEON ROUSERE
Wed. van Mevr. Louise Delva
(c-4443)
JONGENSPATRONAAT
(CONGRIE)
Sint Niklaas is ook de jongens
van or.s patronaat indachtig ge
weest en bezorgt hun een week
vroeger dan anders een prachtfilm
met Rin-Tin-Tin Daarna volgt
een schone kluchtfilm Wat een
bende met Mickey Rooney.
Wij draaien nu te 5 uur. tot 7 u.
voor allen, ouderen en jongeren.
Komt zien!
Nu nog nieuws voor de groten:
Na de heenronde der Ping-pong-
kampioenschappen. ziet er het klas
sement als volgt uit:
1. Bortier Aimé; 2. Deccrte Mau
rice; 3. Lermytte Michel; 4. Vanse-
veiiant André; 5. Van Brabar.dt
Noël; 6. Kesteman Herman; 7. Ver-
haeghe Lucien; 8. Laroye Roland:
9. Houwen Donald; 10. Wills Gil
bert; 11. Vankemmel Noël.
AANGEREDEN
Ter Vrijdagmarkt op 30 Novem
ber jl. kreeg vrouw M. Delb., Abele
steenweg, een harde stoot van een
voorbij rijdende autovrachtwagen
geladen met bieten. Deze wagen be
hoorde aan G. O. uit Elverdinge en
werd wat verder tot staan gebracht.
De vrouw had lichte kneuzingen
opgelopen zonder erg. De geleider
van de auto bleek niets gezien te
hebben van het gebeurde.
CINÉ ROYAL (8-9-10/12)
VREEMDELINGENLEGIOEN
(Légion Etrangère), oorlogsfilm,
met Dick Powell en Martha To
ren. Voor volwassenen.
Martin, belangrijk Nazi-chef, houdt
fclch ln het vreemdelingenlegioen ln
Indo-Chlna schuil. Men weet echter
niets over zijn uiterlijk en zelfs een
foto heeft men niet. Een lid van de
Amerikaanse veiligheidsdienst besluit
zelf dienst te nemen ln het legioen.
Door een andere Nazi, die door Mar
tin werd verwond, wordt de leider be
kend gemaakt. Gerechtigheid geschiedt
en de Amerikaan zal een bekoorlijke
Franse agente huwen.
CINÉ PALACE (7-8-9/12): «DES
KONINGS MANNEN», (Les Fous
du Rol), zedenstudie met Brode-
rick Crawford en John Ireland.
Voor volw. met voorbeh.
Een man uit het volk gaat aan po
litiek doen, om de misbruiken der
huidige machthebbers aan te klagen.
Weldra blijkt dat, om zijn doel te be
reiken, ook hij hun methodes moet
aanwenden. HIJ wordt gouverneur en
drijft enkele schone verbeteringen door.
HIJ wordt echter dictatoriaal en een
schandaal breekt uit. Juist door deze
procédé's kan hij zich handhaven. HIJ
wordt ten slotte neergeschoten door
de broeder van de vrouw wier minnaar
hij was.
Film van standing, die psycholo
gisch juist is. meeslepend rhythme
en sobere beeldentaal. Ontving
verschillende «Oscars-prijzen. Tref
fend gespeeld. Het thema veroor
deelt corruptie en machiavellisme.
(10/12) «JOIINNY ALLE
GRO spiornagefilm met Georg
Raf en Mina Foch. Voor vol
wassenen.
Johnny wist door zijn gedrag binst
de oorlog een bewogen leven goed te
maken. HIJ geraakt bevriend met de
mooie Glenda en helpt haar rilt de
handen der politie blijven. HIJ weet
echter niet dat het een gevaarlijke
spioene !s. Als hij zulks verneemt, is
hij bereid de politie te helpen om haar
te ontmaskeren. Maar het meisje, dat
op hem verliefd geraakte, wilde zich
op Haar beurt rehabiliteren. ZIJ zal
dan een gevreesd spion onschadelijk
nraken.
Verzorgde seriefilm, knap ge
speeld. Brutale scènes en, misdaden
["aken de film niet geschikt voor
kinderen.
CINÉ NORMANDIE (8-9/12)
«LIEFDE EN Co» (Amour et
Compagnie), komedie met Georg
Guethary, Gaby Silvia en Thilda
Thamar. Voor volwassenen.
Patricia liet zich verzekeren tegen
alle voorvallen, zelfs tegen zelfmoord.
De bevoordellgde zou de vlolonlst Zoït-
ca zijn, op wie zij verliefd ls. Als
zij vernemen dat Zoltca van haar lief
de niet meer wil en dat zij besloot
zelfmoord te plegen, vaardigt de maat
schappij een bediende af om Patricia
ln zijn netten te vangen en haar nieu
we levensmoed te schenken. HIJ krijgt
een knap meisje mede om hem te
helpen. HIJ ontdekte dat de geraam
de zelfmoord slechts bedrog ls en huwt
zijn assistente.
aangenome ont-
geschikt voor de
Geestige en
spanning. Niet
jeugd.
(10-11/12): «EROICA», bio
grafische film ovir het leven van
Ludwtg von Beethoven met Bal-
ser Ewald en Judith Holzmeister.
Voor allen, aanbevolen.
De film brengt enkele aspecten uit
her leven van Beethoven: zijn geest
drift voor Napoleon en zijn teleur
stellingen, een ongelukkige liefde, zijn
moeilijkheden ln familie, zijn beproe
vingen, zijn doofheid, die hem zelfs
een ogenblik aan God doen twijfe
len, maar ook zijn moed en zijn diep
geloof. De film eindigt met het on
sterfelijke slotkoor van de «Negende»:
De Ode aan de Vreugde
Spijts een paar historische on
nauwkeurigheden en een hier en
daar een matte kleur, is de film
zeer goed geslaagd. Heerlijke foto
grafie. Prachtige muziekaanpas -
singen. Sober spel. De film geeft
een krachtige les: de reactie van
een christen mens tegenover de
beproeving.
TE HUUR
door Eerw. Pater ARTS, S.J.
in Sint-Bertinuskerk.
De Familieweek, die Zaterdag
avond werd ingezet voor een keur-
gehoor van een 50C-tal jonge man
nen en vrouwen, is zonder twijfel
uitgegroeid tot een grootse gebeur
tenis in het kerkelijk leven van
Poperinge. Een echt succes waar
over onze mensen nog maanden
lang zullen spreken. De sinds we
ken gevoerde propaganda en de
geestdriftige aanwakkering Zondag
voormiddag op de kansel was bij
onze mensen in goede aarde geval
len: elke avond verdrongen zich
12 tot 1300 mannen en vrouwen
in de ruime beuken van St-Berti
nuskerk om er het vlijmscherpe,
soms harde doch overtuigend woord
te aanhoren van Vlaanderens meest
gevierde kanselredenaar: Zeer Eere
waarde Pater ARTS. S. J.
Is familievrede en -vreugde op
onze dagen nog mogelijk? Het ant
woord klonk diep-overtiiigend: «Ja»
onder voorwaarden nochtans...
dat de echtelijke liefde in en door
het huwelijk zuiver, trouw en echt
worde: dat het een liefde weze die
het kind als hoogste riikdom aan
ziet; een liefde die zich wil over
leven in haar kind
Die gedachten werden ieder avond
naar voor gebracht od een rake en
snedige manier, bewezen met cr-
fers en getuigenissen, getoetst aan
mensen en gebeurtenissen; na de
voordracht zinderden die gedachten
voort en werden gedragen op aan
gepaste orgelklanken om uit te
bloeien en tot voornemens onder
de zegen van het Allerheiligste.
Z. E.. P. Arts, we danken U har
telijk omdat gij de enen on hun
nlicht hebt gewezen maar nog meest,
omdat gij onze plichtsgetrouwe va
ders en moeders moed hebt inge-
soroken en hen hebt doen inzien
dat het wél de moeite waard is te
leven en te werken voor een schoon
gezin
Mocht die heerlijk geslaagde Fa
milieweek ons er meer en meer van
overtuigen dat het plekje waar we
het meest liefde en rust kunnen
zoeken, ons huisgezin is.
kost 5.400 frank
en telt onder de beste en
sterkste schrijfmachines.
Te verkrijgen bij:
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15
POPERINGE. - Tel. 430.
BIJ HET HEENGAAN
VAN Z. E. H. DUYVEWAARDT
PASTOOR VAN ST JAN
Het was waarlijk als een donder
slag ln blauwe lucht, toen het nieuws
zich verbreidde, dat de pastoor van
St Jan door Mgr verplaatst werd naar
Brugge, Alhoewel ze overtuigd zijn,
dat Z. E. H. Duyvewaert uitgekozen
werd om reden van zijn grote ver-
i diensten, hebben de parochianen van
i St Jan dit nieuws maar lastig ver-
teerd. Want ze beseffen heel goed wie
ze ln hem verliezen!
Amper veertien maanden heeft de
ze grote priester onder ons gewoond
en hij had waarlijk alle harten voor
zich gewonnen. Met lede ogen zien
we hem heengaan en kunnen alleen
wat woorden van dankbaarheid uiten
om het vele goed dat hij ln deze kor
te tijd gedaan heeft. Hij heeft werke
lijk zijn parochie geleld als een wars
herder, een zichtbare Christus onder
zijn parochianen, HIJ was voor zijn
parochie de Weg, de Waarheid en het
Leven, naar het voorbeeld van O, L,
Heer, die hij bij zijn volk vertegen
woordigde.
De Weg: hoe stichtend waren zijn
kerkelijke diensten, hoe diep-god-
vruchtig zagen wij hem zo dikwijls
bidden. Zo'n vertrouwen had zijn
volk in hem, dat ledereen spon
taan de weg vond naar de pastorij,
als de moeilijkheden groot waren.
En zo breed zette hij zijn hart
open, dat iedereen ook gemakkelijk
de weg vond. naar zijn hart. Zo zal
vend en priesterlijk waren zijn
huisbezoeken, dat iedereen er naar
verlangde. Hij ging rond al wel
doende...
De Waarheid: ook zijn woord was
klaar en priesterlijk. Hoevelen zul
len nog lang zijn zo verzorgde pre
ken herinneren, waar hij met zulke
scherpzinnigheid de christelijke
waarheden op pakkende wijze uit
eenzette. En hoevelen zullen hem
dank weten om zijn persoonlijke
wijze raadgevingen...
Het Leven: Z. H. Duyvewaardt
bracht leven ln zijn parochie Rus
teloos organiseerde en bezielde hij
en onmogelijk kon men weigeren,
wat hij vroeg. Hij droomde groot
en plande veel. Hij had een hem
eigen visie over de mogelijkheden
in. zijn parochie. En velen verleen
den graag hun medewerking aan
hem. Vooral de processie van O. L.
Vrouw van St Jan wilde hij groter
en moderner. Hij was daarin de
waardige voortzetter van het werk
van onze gewezen pastoor Z. E. H,
Derycke... De klokken komen door
hem terug... De kerkelijke diem
steh wilde hij plechtig en verzorgd.
En God weet wat hij nog al in liet
vooruitzicht droeg. Hij was werke
lijk de ziel van de parochie, de mo
tor. die alles in gang trok door zijn
wijs oordeel en hoog voorbeeld.
En daarom danken de parochianen
van St Jan hun pastoor en wensen
hem. alhoewel met pijn in het hart,
veel geluk en een deugddoend apos
tolaat op het nieuw werkveld, hem
door Mgr aangewezen. De gebeden
van zijn gewezen parochianen zul
len daarvan het tastbaar bewijs zi.in.
Uw laatste kruisje van Zondag ge
leden. Z. E. H. Pastoor, zullen uw pa
rochianen nog lang indachtig blijven.
Welkom. Z. H. De Brie. We wen
sen en hopen vurig dat gij de ware
opvolgerzult zijn van Z. E. H.
Duyvewaardt. U kunt ervan verzekerd
zijn dat we dezelfde liefde op U zul
len overdragen. M.
KADERDAG
VOOR VROUWEN C. V. F.
Hiermede wordt een laatste cp-
rcep gericht tot de weldenkende
vrouwen van Poperinge en omlig
gende, om deel te nemen aan de
Kaderdag, speciaal voor haar be
legd te Poperinge, op Maandag 19
December, te 14.15 uur in de« Kat
holieke Kring Bertenplaats.
van HOLLANDSE en
DEENSE herkomst:
Eerstelingen, Bintjes en late
zijn verkrijgbaar bij de
Fa DENECKER J. R.
Statieplaats, ABELE. tel. 268,
Gasthuisstr. 25, POPERINGE,
(c-4344) tel. 58.
411* MP iwwrm
Markt 14, Poperinge.
Inl. aldaar. (c-C.3639)
FILMLEIDING ROESBRUGGE
CINÉ GOUDEN AREND: «TER
REUR DU ClfcL Voor allen.
DE CONGREGATIE
VOOR JUFFROUWEN
OP SINT JANSPAROCHIE
Jaarlijks viert de Maria-Congrega-
tle haar feest rond 8 December feest
van Maria Onbevlekt Ontvangen.
Dit jaar werd de viering vervroegd;
het was een welgekomen gelegenheid
om er een dankbare hulde van te
maken voor de Bestuurder, Z. E. H.
Pastoor Duyvewaardt.
Talrijk was de opkomst ln de feest
zaal der Eerw. Zusters Penitenten.
Een zeer gevarieerd feestprogramma
werd uitgevoerd voor Z. E. H. Pastoor,
de EE. HH. Onderpastoors en de feest
vierenden. Zang. reidansen, sketches,
plano en viool-solo's luim en ernst
-wisselden elkaar af.
Ondertussen werden gebakkoekjes
gesmuld en de prijzen uitgedeeld vol
gens het aantal aanwezigheden van
de congreganisten op de bijeenkom
sten.
Het laatste nummer was de een
voudige, hartelijke hulde aan Z. E. H
Pastoor, die de parochie en de con
greganisten verlaat om Pastoor te
worden op de bevolkte Sinte-Anna-
parochie te Brugge.
Juffrouw Orbie. lerares bij de Eerw.
Zusters Penitenten, overliep ln kal
me. waardige taal met welbedachte
beschouwingen, de ijverige helaas
te korte loopbaan van Z. E. H
Duyvewaardt op Sint Jan. Vooral zijn
ijver voor de congregatie werd be
klemtoond en de voortzetting van de
vruchten werd beloofd.
Het was stil ln de zaal. Iedereen
stemde ln met de lofbetuiging en met
de spijt om het beengaan.
Het werd nog stiller toen Z. E. H
Duyvewaardt rechtstond om zijn
dankwoordje, zijn zwanenzang, uit te
snreken. Met een romantische inlei
ding en een lofzang op het Poperlng-
se. dat zijn hart heeft veroverd,
bracht hij de toehoorders tot de za
kelijke werkelilkheid van de priester
lijke offervaardigheid voor de zielen.
Dat woord daalde diep ln de harten
het zal er nog lang nakl'nken! Zo
heeft de Congregatie van Sint Jans
parochie een dankbaar afscheid ge
vlerd.
IN DE MAAND DECEMBER VIERT HET
PELSENHUIS LYBEER ZIJN 25-JARIG BESTAAN
Getroffen door de trouw waarmede zijn talrijke en geachte klienteel
uit Westvlaanderen en ook buiten de provincie gedurende 25 jaren
hun stappen richtten naar het PELSËNHUIS LYBEER, heeft dit
Huis besloten iets speciaal te doen: welnu, van 1 tot en met 31 Decem
ber, zal op alle artikelen de buitengewone korting van
Dit is bedoeld als een tegemoetkoming vanwege het PELSENHUIS
LYBEER. is dus geen reklaamverkoop en zal ook in geen enkel geval
verlengd worden. Het verschaft U de gelegenheid een prachtige en
elegante bontmantel te kopen aan prijzen die U niet meer zult
weerzien!
H. Consclencestraat 51 - ROESELARE
HUIS VAN VERTROUWEN,
WAAR KWALITEIT EN ELEGANTIE PRIMEREN!
(4271)
VAN VRIJDAG 30 NOVEMBER 1951.
Ter gelegenheid van de St Auber-
tusfeesten op Woensdag 12 Decem
ber 1951 wordt er geen brood te
huize besteld. Nochtans blijven de
bakkerijen en banket-bakkerijen
epen.
bij de Firma DOBBELS, Brugge-
straat 3, POPERINGE, Tel. 248, het
bekendste gespecialiseerd huis der
streek.
Alle grondstoffen: wol, kapok flo-
con, pluimen, duvet, erin, jute, ma-
trascoutils, tyeke, oorkussens, édre-
dons, gewatteerde en katoenen bed
spreien, sargiën, lakens, textielwaren
Staalveren-matrassen, alle maten.
Alle herstellingen van matrassen.
<c-1367)
MOND- EN KLAUWZEER
Het mond- en klauwzeer heeft
op grondgebied Poperinge een mer
kelijke uitbreiding genomen, inzon-
derlijk op hoeven gelegen langs de
steenweg op Watou, Proven, Boe-
schepe, verder langs de Werf en
langs de St Sixtusstraat. Minstens
5. haarden werden reeds aangege
ven/Elke belanghebbende drage het
zijne bij om 'n verdere uitbreiding
ie verhinderen.
WERK VAN DE AKKER
LANDENAARSBOND
Zondag 9 December algemene
vergadering voor al de leden van
de bond. Voordracht tombola en
inning lidgeld voor de leden die
nog niet betaald hebben.
Nieuwe leden worden steeds aan
vaard.
Z. E. H. DE BRIE
Wij meldden reeds verleden week
dat Z. Exc. Mgr Lamiroy Z. E. H.
De Brie benoemd heeft tot Pastoor
cp de St-Jansparochie ter stede.
Z. E. H. De Brie Maurits is ge
boren te Gullegem op 10 Juni 1900.
Na zijn Heilige Priesterwijding
werd hij benoemd tot leraar van
Poësis en Rhetorica aan het Colle
ge van leper, in het jaar 1924. Na
14 jaar arbeid aldaar werd hij be
noemd tot Principaal aan het Col
lege te Menen. Gedurende iets
meer dan dertien jaar zou hij zijn
beste krachten wijden aan het be
heer over en de opvoeding ener
talrijke studentenschaar.
Door Mgr naar Poperinge geroe
pen, wensen wij hem van harte
welkom en wij zi.in overtuigd dat
zijn Priesterwerk alhier vruchtbaar
zal wezen. Vermelden wij nog dat
de plechtige installatie alhier naar
alle waarschijnlijkheid zal door
gaan op Zondag 23 Decvember.
Z. E. H. De Brie stamt voort uit
een zeer christelijke familie, Hij
heeft twee broeders die eveneens
met het priestergewaad bekleed
zi.in.
Z. E. H. Joris De Brie is thans
pastoor te Zerkegem, E. P. Guido
De Brie is Onder-prior in het Dc-
minikanenklooster te Leuven.
ZITDAG VOOR GETEISTERD EN
Op Vrijdag 14 December e.k., van
10 tot 12 en van 13 tot 15 uur, zal
een afgevaardigde van het Provin
ciaal Technisch Bureau van West
vlaanderen, van het Ministerie van
Wederopbouw, zitdag houden in een
der zalen van het stadhuis.
VERSLAG
Heer Dr J. Van Walleghem, Burge
meester en Voorzitter van de Raad,
opent de vergadering. Zijn verder aan
wezig de HH. Schepenen Denys, Vltse
en Rofflaen; de HH. Raadsleden Devos,
Xgodt, Pattyn, Taffin, Decróck, Deman,
Vandenberghe en Bouckenooghe, en
de Hr Secretaris Adv. Verstraete.
1. - Verslag der laatste zitting.
Lezing ervan wordt gegeven door de
Heer Secretaris. Met eenparigheid aan
genomen.
2. - Wijziging aan de gewone en bui
tengewone begroting der C.O.O.,
dienstjaar 1951.
Wijzigingen dienden aangebracht aan
de oorspronkelijke begroting. In ge
wone dienst worden hierdoor ontvang
sten en uitgaven verhoogd met 422.000
frank, zodat eveneens in ontvangsten
en uitgaven de nieuwe cijfers de
2.711.839 fr. bedragen. In de buiten
gewone dienst betreft bet een artikel
wijziging, zodat de cijfers bepaald blij
ven op 1.600.000 fr.
Algemeen goedgekeurd, mits de ont
houding van de HH. Denys, Pattyn en
Bouckenooghe als leden der C.O.O.
3. - Advies over de machtiging te ge
ven aan de C.O.O. tot het oprich
ten van 14 woonhuisjes voor be
jaarde samenwonende echtelin
gen. - Goedkeuren plannen en
lastenboek.
De Raad brengt bij zelfde stemming
als voor punt 2, een gunstig advies
uit over de oprichting van de huisjes
ln kwestie en keurt de voorgelegde
plannen goed.
(Nota v. d. Red. Het betreft hier
2 groepen van vier en 2 groepen van
3 huisjes, op te richten langs de Kou-
terstraat, op het terrein gelegen ach
ter het gewezen Moederhuls. De aan
besteding ervan- heeft reeds plaats op
14 December e.k.).
4. - Advies over de verkoop door de
C.O.O. van 70 a. 10 ca. grond, ge
legen te Poperinge. bekend bij
Kadaster Sectie D Nr 660, aan de
Heer Antoon Moncarey-DeccCnte.
Met eenparigheid wordt deze ver
koop goedgekeurd, bij onthouding
evenwel van de HH. Denys, Pattyn en
Bouckenooghe, als leden der C.O.O.
5. - Rasonderzoek Stadsontvanger.
Uit het verslag ls gebleken dat boek
houding en Incasso volledig ln over
eenstemming waren. Eenparig goed
gekeurd.
6. - Wijziging aan de gewone en bui
tengewone begroting der stad,
dienstjaar 1951.
Voorgestelde wijzigingen brengen vol
gende veranderingen aan de begro
tingscijfers voor 1951:
Batig saldo: 494.086 fr.
GEWONE DIENST.
Ontvangsten;
Oorspronkelijk 13.522.517 fr.
Verhoging kredieten 1.063.000 fr.
Nieuw bedrag
Uitgaven:
Oorspronkelijk bedrag
Hogere uitgaven
14.585.517 fr.
13.515.931 fr.
575.500 fr.
14.091.431 fr.
BUITENGEWONE DIENST.
Ontvangsten:
Oorspronkelijk bedrag
Verhoging
Uitgaven:
Oorspronkelijk bedrag
Verhoging
1.854.056 fr
275.000 fr.
2.129.056 fr.
1.755.500 fr.
275.000 fr.
2.030.500 fr.
Batig saldo: 98.556 fr.
Goedgekeurd door de leden der meer
derheid en bij onthouding van de le
den der minderheid.
7. - Goedkeuren Stadsbegroting 1952.
In zitting van de speciale commissie
van financies werd deze begroting reeds
onderzocht. Artikel per artikel wordt
evenwel de Raad voorgelezen.
Deze begroting luidt als volgt.
GEWONE DIENST:
Voorziene ontvangsten 13.629.551 fr.
Voorziene uitgaven 13.582.919 fr.
Batig saldo 46.6SS fr.
BUITENGEWONE DIENST:
Voorziene ontvangsten 280.000 fr.
Voorziene uitgaven 260.363-lr.
POPERINGE
Zaal PALACE-THEATER
Op Woensdag 12 December
te 20 uur
OPTREDEN VAN DE
Nederlandse Groep
Kaarten op voorhand te be
komen in Palace-Hotel aan
30, 25 en 20 fr. (c-4444)
LASTIGE DRONKAARD
In de late avond van Vrijdag 30
November jl. wilde z:kere H. C. uit
de Krombekestraat, die te diep in
het glas had gekeken, toch per mo
to rijden. Hij stuikte er een paar
maal van af en het tuig ten slotte
voortduwer.d geraakte hij op de
Grcte Markt, waar hij andermaal
al rijdend wilde vertrekken.
Ds van dienst zijnde politieagent
wilde hem zulks beletten, nam hem
de moto af en stootte deze tot aan
het politiekantoor. H. C. was de
agent en de moto gevolgd maar
toen hij verzocht werd in het poli
tiekantoor binnen te treden wei-
ëerde hij en ging de agent te lijf.
let werd een hard gevecht tussen,
beide mannen tc-t C. H. ken wor
den bedwongen en een voorbijgan
ger verzocht werd dhr commissaris
te verwittigen die spoedig ter plaat
se was. H. C. werd dan in de doos
gestopt tot 's anderdaags maar
werd tevens voorzien van een zwaar
beiaden proces-verbaal.
BIJ DE
POPERINGE
Tel. 200
KOMPTANT
KREDIET
(C.2499)
SCHOUWBURG PATRIA JUBILEUMVIERING MUZIEKACADEMIE
KAARTEN: Secretariaat Roeselaarse Kunstconcerten, St.-Amandstraat 76;
bij de leden, en in Ciné Pax ieder werkdag van 17 tot 19 uur en 's Za
terdags van 10 tot 12 uur. (d-R.2879)
KATHOLIEKE HARMONIE
STE CtCILIA
Gezien de familieweek werd in de
loop van deze verleden week geen
herhaling gehouden. Volgende week
zullen dan ook twee herhalingen
worden gehouden, om het verlorene
her in te winnen en ter voorberei
ding van het eerste winterconcert
op 16 December, en wel cp Woens
dag 12 en Vrijdag 14 December e.k.
Het bestuur rekent op de aanwe
zigheid van alle muzikanten.
VEREREMERKT
Met genoegen vernemen wij dat
aan dhr Ernest Reniere. gewezen
suikerbakker, Gasthuisstr. terstede,
de Gouden Palmen van de Kroon
orde werden verleend, bij besluit
van het Ministerie van Economi-
sche zaken
Onze hartelijkste gelukwensen.
NATIONALE MILITIE
LICHTING 1S53
BERICHT
Worden verzocht zich bij het
Gemeentebestuur aan te melden,
tussen 1 en 31 Januari 1952, om er
het vereiste model in te vullen en
te ondertekenen of hun schrifte
lijke en ondertekende aanvraag 11
te laten geworden 'liefst per aan
getekende brief) aan de Burge
meester binnen hetzelfde tijdsbe
stek:
1. - De dienstplichtigen van de
lichting 1953 die wensen te be
komen
a) een uitstel of de hernieuwing
van een uitstel (art. 10 der dienst
plichtwet)
b) de vrijlating op morele grond
(art. 12);
c) de vrijstelling of de voorlopige
afkeuring op lichamelijke grond
(art. 14 - een doktersgetuigschrift
moet bij de aanvraag gevoegd wor
den).
Behoren tot de lichting 1953:
a) de jongelingen in 1933 na 30
Juni geboren;
b) de jongelingen in 1934, vóór
1 October geboren:
c) de tot de vorige lichtingen
behorende jongelingen die dooi- uit
stel. voorlopige afkeuring, of op
gelijk welk andere wijze, aan ae
lichting 1953 verbonden werden.
2. - De jongelingen geboren in
1934. na 30 September, of in 1935,
die vragen om vóór het binnenroe
pen van hun klasse te mogen
dienstnemen (art. 9 der wet).
(1) In dit geval komt hun het in
te vullen model -per post toe
Poperinge. de 1 December 1951.
Bij Bevel:
G Verstraete J. Van walleghem
De Secretaris, De Burgemeester.
tfVWUMAmMWUMAWVIAK»
ONDER DE AUSPICIËN DER
NOUVELLES EQUIPES
INTERNATIONALES
HET PROBLEEM
VAN DE INTEGRATIE
VAN EUROPA
overwegingen na het internationaal
congres van Bad-Ems.
te Poperinge.
WWMWWWWWWWWWIW
SCHAAKKRING «DE PION»
Lokaal In den Appel
Uitslagen van de eerste ronde voor
het clubkampioenschap.
Derde categorie:
Vanthournoudt Ryckbos
Becquaert Theeten
Hauspie Cauweller
Marey Thiers
Vierde categorie:
Brabandts Robaeys
Goudenhoofd Devroe
Devos D'Alleyne
Quagebeur Top
KOSMOS-REIZEN
NAAR BEROEMDE MIDDENS! VDS-
VBRLICHTINU TE BRUSSEL
Op Zondagen 9, 16, 23 en 30 Dec.,
Woensdagen 12, 19 en 26 Dec. en
2 Januari; 110 fr. - Afreis te 7 uur.
Inl. en inschr.: Paul Van Bru-
waene, Bruggestraat 81, Poperinge.
Agent van Kosmos-Toerisme en
United States Lines
Kosmos-Toerisme bezit bijzondere
dienst voor alle afreizen naar V. S.
van Amerika of Canada. (c4347)
UIT TER HAND TE KOOP
te POPERINGE, gelegen ach
ter de herberg «De Sper»,
Brabanthoek. - 40 a. 20 ca. -
Onmiddellijk vrij.
Z. w.: Casselstraat 228, te
Poperinge. (c-C.3632)
0—1
0—1
1—0
I—0
0—1
0—1
1—0
1—0
lEPER^-" POPERINGE
K. F. C. POPERINGE
K. F. C. Poperinge 4 1 Waregem.
Het ploegje van Waregem. dat hier
een sterke tegenstander vreesde, weer
de zich als een duivel en overtrof zich
zelf. Hun verdediging beet hardnekkig
van zich af en, dank zij hun flegma
tieke doelman, die meer dan één ge
lukkig ogenblik kende, wisten ze tij
dens de eerste helft gelijke tred te
houden met een slechts langzaam on
der doom komend Poperinge. Het ver-
bandspel bij onze jongens was dikwijls
zoek en het spel liep meestal dood
in persoonlijke pogingen en slechte
afwerking vóór doel.
Tijdens de eerste helft werden
prachtkansen verkeken, maar werd toch
de stand geopend, waarop Waregem
zich heftig verdedigde en gelijkmaakte.
De tweede helft was slechts enkele
minuten oud als L. Muyllaert er 2-j
van maakte, op pas van W. Dewachter.
Onze voorli)n was nu voortdurend
in de aanval, maar gelukte er niet
in de portier te vloeren, die steeds
op de goede plaats stond opgesteld en
werkelijk geluk kende. De 78" min.
werd hem noodlottig, wanneer Muyl
laert. L. een drietal spelers voorbijging
en de stand op 3-1 bracht. Drie mi
nuten later knalt Orbie er een vierde
goal bij.
De 4-1 stand mag de juiste weer
gave van het spel genoemd worden.
Vanaf Zondag 9 December vangen de
matchen aan te 14.45 uur in plaats van
te 15 uur.
Op Zondag 16 December treedt F. C.
Poperinge in het veld tegen S. C. Le
Bizet. De publiciteitswagen van de Si
garetten Belga komt deze match op
luisteren met vrolijke klanken. Tevens
wordt aan personen of firma's de ge
legenheid gegeven reklaam te maken
bij middel van die wagen. Af te lezen
teksten kunnen afgegeven worden in
het lokaai, Ieperstraat, alwaar het ta
rief eveneens kan bekomen worden. De
teksten dienen uiterlijk afgegeven op
Zaterdag 15 Dec., te 20 uur.
Zondag trekken wij naar Otegem.
Brengen onze jongens evenals te Kuur-
ne de verrassing? Vertrek te 12.45 uur.
Leden 20 fr., niet-leden 30 fr.
De reserven spelen aan huis in de
namiddag tegen de sterke White Star
kleppers. Dat wordt een mooie partij
om volgen.
De scholieren gaan op verplaatsing
naar Wervik. Vertrek te 9.30 uur.
SUPPORTERSCLUB K. F. C. P.
UITSLAG PRONOSTIEK
16 p.: Verhulst Paul, winnaar der
permanente.
15 p.: Temperville L., Polley H.
14 p.: Lanszweert R., Antipas, Rof-
fiaen E., Devos Z., Ali Baba, Butin D.
13 p.: 12 deelnemers.
Algem. klassement na de 12° match.
95 p.: Antipas.
93 p.: Deschodt M.. Vermeersch B.
90 p.: Theite M., Lefever N.
89 p.: Keygnaert G., Vandermeulen J.
88 p.: Decorte M.
87 p.: Dezegher L., Temperville L,
Geeraert J.
86 p.: Jacob J.. Vaneecke P., De-
visch A., Carton H., Lejeune P., Hen-
nin A., Verhuist P.
85 p.: Multatuli, Lanszweert R., Se-
celle R., Dehaene G., Polley H., De-
queker N., Passchesoone R.
Prijs der week: een schone haas, ge
schonken door een trouw supporter.
om het nu ook eens te
proberen met uw was in
de Wasserij, Mevrouw!
deelt in December gra
tis honderden Persil-
pakken in de befaamde
Casselstr., 131, Poperinge.
IEDEREEN GAAT ER HEEN!
Tel. 451. (c-4294)
BOTERMARKT
Vrijdag 7 December. Boter
markt ingezet aan 95 fr. het kg.
Zoals gemeld, werd aan- en ver
koop slechts toegelaten vanaf 9 u.
BERICHT
Mevr. HUYS-SONNEVILLE, Wa-
toustraat 7, ABELE, maakt bekend
aan het publiek en aan haar trouwe
klanten, dat zij door de MUTUA
LITEIT ERKEND werd voor het
maken van
MEDIKALE CORSETTEN
Hiervoor, alsook voor gewoon
maatwerk en herstellingen, zal zij
haar klanten ontvangen, de 1" en
de 3" Vrijdag van elke maand, van
9.30 tot 11 uur, bij Mevr. Oscar
Maerten-Denecker, Garenstraat te
Poperinge (rechtover St-Bertinus
kerk). (c-C.3595)
Batig saldo 19.637 fr.
Zelfde stemming als voor punt 6. I
8. - Heften van 250 Opcentiemen op
de Rijksgrondbelasting voor een
termijn van één jaar. j1
De voorgestelde aanslagvoet is dezelf-
de als voor bet lopènd Jaar. Stemming I
als voor punt 6.
9. - Heften van 100 Opcentiemen op
de provinciale belasting op de :rij- I
wielen, voor een termijn van 5 j:
Deze opcentiemen op de rijwielplaten. F
zijn lager als voorheen, dus een ver-
mindering, zodat voor 1952 de prijs
van de fletsplaten zal gesteld worden
op 48 fr. voor Poperinge.
Hr Vandenberghe vraagt om uitleg
over deze vermindering.
Hr Schepen Denys antwoordt dat de
ze vermindering aangevraagd werd door
de dèmokratische vleugel der meerder-,., I
held o.m. dOör Hr Vltse in het Sche-.y
pêhCollégè, en dat dit laatste heeft j i
geoordeeld dat de toestand van deI
stadskas dergelijke vermindering dra-
gen kon. i
Aangenomen door de leden van de
meerderheid, wijl de leden der min-..|
derheid zich onthouden.
10. - Heften van 116,2/3 Opcentiemen
op de provinciale belasting op de
honden, voor een termijn van 5 j.
Deze belasting blijft ongewijzigd..
Zelfde stemming als bij voorgaande
punt.
11. - Verordening tot het heften van.i
een stedelijke taks op het stand-
n'emen van automobielen énü
vrachtwagens, ter gelegenheid van,
de jnarktdagen, vóór een termijn,
van 1 jaar.
Ook deze belasting ondergaat noch;.:
verhoging noch vermindering. Aange- j
nomen met 9 stemmen tegen 3, HH
Deman, Vandenberghe en Boucken-i
ooghe tegen stemmend'. )i
12. - Heften van een slachtrecht van1:'
dertig centiemen per Kilogram,
slachtvee, levend gewogen, dat inff.
het openbaar stedelijk slachthuis"
geslacht wordt, voor een termijn',
van één jaar.
Ook deze belasting blijft ongewijzigd
Goedgekeurd met algemene stemmen.'
13. - Heffen van een belasting op open-t/j
bare vertoningen en vermakelijk.-/'/
heden, voor een termijn van 5 1
Aan de Raad wordt medegedeeld dat!1'
enkele cinemi.uitbaters verzocht heb-:
ben om een vermindering van de tak" ij
op de vermakelijkheden. Deze takaêi'l ji
- ormen evenwel een der voornaamste) j
bronnen van inkomsten voor de stads-M
kas cn werden juist daarvoor door dó
Staat afgestaan aan de Gemeenten) i
zodat geen gevolg op het Ingediende. I
verzoek kan gegeven worden zonder: i
dat er ernstige nadelige gevolgen eruit
voortspruiten voor de stedelijke flnani
cies. De thans geheven taks is daarbij1,'
juist dezelfde als vóór 1949 toen dd
Staat zelf die belasting inde, I
De Raad keurt daarop eenparig hel
punt 13 goed.
Aan de Raad wordt nog medegedeeld
dat vanaf 1 Januari 1952 de stSdstaks,iII
per m2 dansvloer voor een publiek bali/
niet meer van toepassing zijn zal. De'!
Raad gaat eenparig akkoord om de
dubbele belasting uit te schakelen. I
REISBUREAU EV. BAETE
Statiestraat 29, IEPER. - Tel. 75.
BRUSSEL: LICHTFEEËRIE.
Donderdag 13 December en Zondag
16 December. Vervoer 110 fr.
Vertrek 7.30 uur.
PARIJS: 3 dagen. Vertrek Zon
dag 23 December. Alle inlichtingen
ten burele. Reis verzekerd.
Inlichtingen: JOS. DUPONSEL-
LE, Ieperstraat 41, POPERINGE.
- Tel, 380, (C-4380) 1 <g
(Vervolg: 4" blad, 1® kolom.)
14. - Wijziging aan het reglement oj.
l
de staiïdplaatsvergunningen tel1
gelegenheid van Poperinge-Omj.'
megang.
Enkele lichte wijzigingèn "worder. i
voorgesteld aan het reglement van 194f
om het innen van de standrechter
meer te waarborgen.
Goedgekeurd met algemene stemmen;
15. - Mededelingen.
Aan de Raad wordt door de Hr Burl1
gemeester medegedeeld dat vanwege d«
inspectiediensten van het Ministers
\an Landbouw herhaaldelijk geeis'
werd dat zekere maatregelen zoudei'
getroffen worden ter beveiliging var
de gezondheid der dieren, voornamelijl
betrekkelijk de markt de Maandag ge:,
houden op de Bertenplaats. Zo werf i
aan het Stadsbestuur medegedeeld dai
zo van stadswege niet de nodige regie i
menten worden getroffen, ieder ven i
voer van dieren op voormelde marki i
zou worden verboden. Zulks zou met» i
een een economische bedrijvigheii i
van stad lamleggen. H j
In een volgende zitting zal aan dil'
Raad een politiereglement desbetrefi
fend worden voorgelegd, ter regelin;1
van de markt van biggens en varkens 1 j
waarbij het algemeen en de partiku
liere belangen zouden worden behaii'
tigd.
Door de Hr Burgemeester wordt nol
medegedeeld dat het Stadsbestuur ziji
actie voortzet tegen het afschaffen va
het rechterlijk kanton Poperinge e j
dat meerdere politieke mandatarisse,
hun steun voor deze actie hebben tor
gezegd.
Daarop wordt overgegaan tot de gf,
heime zitting.
BRUGGESTRAAT - 43 - Tel. 38 - POPERINGE
i.'.ii'j» 'I
(c-3720)
i—
