Vermakelijkheden
Uit Wervik
Albert DENYS
M
Groot Oudejaarsavond Dansfeest
...en vergeet niet bij tijds uw keus te doen
Kredietverkoop zonder verhoging
POPERINGE
MODEN
J Zondag 9 December 1951
RECLAMEVERKOOP
LANGEMARK
-vei-EFON*EN "HIUPS
TOT 31 DECEMBER
ZENDT deze bon in en U bekomt KOSTELOOS een
prachtige documentatie der laatste nieuwe reeksen.
Nrstraat, te
OP' MAANDAG 31 DECEMBER 1951
GELUWE
De Beste Belgische Fabricatie
EN ALLE GOEDE VERDELERS.- (bc3?55)
MESEN
ZONNEBEKE
ftleesier-
üleermakersbond
van Ieper-Poperinge
en omstreken.
UITVERKOOP van
JONGE APPELAARS
MESEN
MACHTIGE
WERELDORGANISATIE
ADRESVERANDERING!
Westvlaamsch Beroepskrediet
Financiële instelling voor cle MIDDENSTANDER,
KREDIETEN DEPOSITO'S
is vanaf 3 December 1951 overgebracht naar
Cordoeciiiersstraat, 5, Brugge
Telefoon 313.43. (4284)
L
ZANDVOORDE (leper)
ALLERBESTE HOEVEN
openbare"verpachting
ZAAILAND
«HET
.(vervolg)
AMBTELIJK BERICHT
MOND- EN KLAUWZEER
Gezien de zeer ernstige uitbrei
ding van het Mond- en Klauwzeer
op het grondgebied van de stad,
worden de landbouwers bi.1 wie een
haard werd vastgesteld of wier
hofstede zich in een schutkring be
vinden, er aan herinnerd dat de
opgelegde voorzorgsmaatregelen
zeer stipt dienen nageleefd te
worden.
Er zal controle gehouden worden
door de plaatselijke politiediensten
en de rijkswacht. De overtreders
stellen zich bloot aan vervolging.
De Burgemeester,
PR JOS. VAN WALLEGHEM.
HET MODEHUIS
André Vandromme-Carreyn
voorheen Provensteenweg, werd se
dert 20 November overgebracht naar
06 PAARDENMARKT, Nr 12
POPERINGE. (c-4253)
B. S. POPERINGE
S. K. Geluwe 1—2 B. S. Poperlnge.
Onze Jongens hebben, tegen alle ver
pachtingen in, hun eerste overwinning
op verplaatsing behaald.
De eerste pogingen gaan van ons uit,
maar het ls Geluwe dat eerst de ka-
dans, vindt, Een twintigtal min. blij
ven ze ln de meerderheid. Dan herstel
len de onzen het evenwicht en aan de
24" min. zendt Descheemacker naar
Battheu, die, met onhoudbaar schot,
de lokale portier vloert.
Nu zijn de Blue Starboys niet meer
te houden en Geluwe's doelman krijgt
het hard te verduren. Op de 29" min.
gaat Battheu, op voorzet van Dehaene,
andermaal door de verdediging en net
Nr 2.
Na de koffie zijn hetopnieuw de
lokalen dlo alles ln de aanval werpen
en aan de 55' min. zal, op hoekschop
het leder ln ons doel belanden. Door
dit succes opgezweept, doet Geluwe
nog enkele verwoede aanvallen, maar
onze verdediging, met Valeer ln vedet
te, geeft niet af.
Lang houdt de lokale druk niet aan
tn met mooie combinaties dringen on
ze jongens opnieuw hun spel op. Thans
moet de S. K.-portler, die een prach
tige wedstrijd speelt, op al zijn kunde
en geluk beroep doen, om de steeds
opnieuw aanrollende aanvallen af te
slaan.
De overwinning is verdiend en gans
de ploeg mag om zijn goede prestatie
geloofd, met een speciale vermelding
voo Mcerseman.
Onze reserven verdienden beter dan
een 3-1 nederlaag tegen Wervik, ter
wijl onze scholleren tegen de leiders
uit Ledegem met 4-0 de duimen moes
ten leggen. Onze kadetten waren niet
opgewassen tegen Menen, en moesten
mt 7-0 terug naar huls.
Ons programma voor Zondag:
De kadetten aan huls tegen Vla-
mertlnge, te 11 uur.
De scholleren eveneens aan huls te
gen Cerele leper, te 9.30 uur.
Jongens, uw identiteitskaart niet
vergeten!
De reserven trekken naar Woesten.
vertrek san het lokaal te 8.45 uur.
Gare tenors ontvangen Waasten. te
gen wie se nog iets goed te maken
hebben.
Supporter», komt in groot getal op
om uw Jongens aan te moedigen.
GEMEENTE LOKER
UIT TER HAND TE KOOP
EIGENDOM
HET GEMEENTEHUIS
met grote poort, schuur, stallingen
en aanhorigheden, gelegen midden
de Dorpplaats, bij de kerk.
Inlichtingen: Guido Gezellestr. 11,
j Vlamertinge. (4449)
i ZONDAG 9 DECEMBER 1951
POPERINGE, Prijskaarting in
liet Kanilien, In 't Rood Kruis
bij Michel Goudenhooft, Abelestw.
i Inleg 12.50 fr per persoon. Wie
2 maal aanblijft krijgt 100 fr, Be-
gin te 16 uur. (cC-3604)
I POPERINGE. Prijskaarting in
het Manillen, ter «Café de la Paix»,
Grote Markt, bij André Dumelie.
Wie 2 maal aanblijft wint prijs van
150 fr Loting voor maat. Inleg
20 fr Begin vanaf 's morgens
(cC-3614)
POPERINGE. Prijskaarting in
het Manillen, ter café «In de Vis
markt», bij Pol Depoorter, Berten-
plaats. Begin 10 uur. Inleg 20 fr.
Tweemaal aanblijven is prijs van
150 fr Maat bij loting (c-4352)
POPERINGE. Eerste Tav
x A la Vilie de Messines». bij Ca-
miel Debruycker, Ouderdomsteen-
weg 18. (cC-3624)
POPERINGE. Schoon konijn
van 4 kgr. door de uil te verhollen,
x In de Transvaalbij Julien Ler-
nyte, Bruggestraat. Gegeven door
Henri Peutevink. Bekorting te 9 u.
s avonds. (c-4435)
POPERINGE. Herhergkermis
iA la Concorde», bij Wed. Pierre
Beerens, Casselstraat Maandag
tandeel. (cC-3630)
POPERINGE. Herbergkermis
In 't Nieuw Lusthofbij Firmin
i l.uyssen. Krombekestraat 49 b.
I Maandag kandeel, (cC-3634)
POPERINGE Groot Bal in
i Ons Huis» leperstraat, ten voor-
I Jele van de. Oudstrijdersbond N.S.B
I Begin te. 18 uur (c,C-3637)
WESTOUTER. Grote iaarlijk-
te prijskaarting in het Manillen,
>tj André Lefebvre, Neerplaats,
i 100 fr prijzen. Maat naar keus.
i 3egm te 18 uur. fc-4430)
I jWESTVLETEREN. Herberg-
j 'termte «In de Lelie» bij C De-
j. mydt. Konijn te verhollen, (c-4437)
ABELE. Drie konijnen, één
i 'sn 4 kgr., twee van 2 kgr., door de
lil te verhollen In de Aopelbij
ioger De vos, Abelesteenweg. In
i wee prijzen. Begin te 9 uur voor-
i Jiiddag. Gegeven door Degraeve
Ivla reel, bijgenaamd America
Ui (cC-3631)
1 ABELE-GRENS. He.rbcrgker-
his en grote prijskaarting in het
hanülen. bij Georges Vandezande.
jJegin te 18 uur. (cC-3628)
1 PROVEN. Zwijnen jong door
Je uil te verhollen, ter herberg
ICanada», bij Theophiel Veniere.
li ego ven door Jerome Veniere.
(cC-3626)
j WOESTEN. Groot Bal, met
nooic verrassingen, in de zaal
Kruisstraat», bij Georges Pouil-
<e. Teil voordele van de Voetbal-
flub «FC. Woesten» (c-4353)
KEMMEL. Konijn van 4 kgr.
b verspelen op de Russische bil-
ard. bij Georges Houwen, In de
ïederdaal», bij de beek. Loker-
traat 47 Begin te 7 u. stipt Ge-
even door Parein. (c4354)
ZONDAG 16 DECEMBER 1951
POPERINGE (Vogelhoek).
'rijskaarting in het Manillen, met
(.000 fr. prijzen. Inschrijving van-
f 11 uur In de Hopperankbij
larcel Lamaire; bekorting om 21 u.
In het Vosje bij Wed. Debaene.
Iaat naar keus. Inleg 20 fr.
(c-4361)
WESTOUTER. Prijskaarting
i het manillen «Au bon Coin»,
Sj Georges Bre.vne, Zwartenberg.
DO fr. Maat naar keus. Begin te
3 uur. (c-4438)
RENINGELST. Dansfeest in
aié Sporting bij Roger Meers-
ïrrtan. Prachtig orkest en goed
erwarmde zaal. Allen er naartoe.
(c-4446)
DU I VENKEU RING
i ABELE-GRENS. Grote Dui-
Pnkeuring, bij Marquis Paul, door
e vermaarde keurder Lambert Al
erte, uit Izegem. (c-4439)
DUI VENTENTOONSTELLING
Zondag 9 December 1951
POPERINGE. Dulventenloon-
[elüng A l'Espérancebij Gas-
m Van Bruwaene, Grote Markt,
kn 10 tot 13 uur, der duiven van
tichel Wybo. .ic-4447)
ST-JAN-TER-BIEZEN
St-Sebastiaansbal.
Bij beslissing van het bestuur zal
het jaarlijks bal plaats hebben op
Zondag 16 December. De prijskaar
ting volgt op een later te bepalen
datum.
WATOU
Buitengewone goqclvelavond.
Zondag 23 December, te 18,30 u.
Zaal open te 18 u. Kaarten zullen ten
huize besteld worden.
Voetbalrubrlek.
Zondag hadden we de leiders als
gasten. We pakten echter vol moed
deze match aan en onze jongens
hadden gezworen zich tot het Uiter
ste te weren. Bn dat hebben ze ge
daan.
Ze presteerden effenaf eervol tegen
een elftal dat zijn. strepen had ver
diend en openden de scoor. Een wei
nig later gaven ze de bezoekende
doelwachter weer het nakijken en de
verwachtingen stegen Iedere minuut.
Brlelen zag het gevaar. Het werd 2-1.
2-2, kort daarop 3-2 en even later
3-3.
De tweede speelhelft werd de wit
groenen echter fataal. De bezoekers
pakten uit met wijd opengetrokken
spei en Watou bezondigde zich aan
persoonlijk middenveldspel. De doe
len bleven niet uit en het spel ein
digde met een 3-8 pil. Wanneer zul
len de wlt-groenen eens beseffen dat
aan persoonlijk spel niets te winnen
ls?
PROVEN
DavldsfOnds.
Op Dinsdag 11 December, komt
Z. E. H. Verhaeghe, Deken van
leper, ons vergasten met Bronnen
van Vreugde ln 't Leven
Wie ooit Z. E. H. Deken Verhae
ghe hoorde, zal deze kans niet la
ten voorbijgaan.
Zaal open te 18.30 uur, inkom 5
frank. Allen welkom!
Het Nieuwjaar der Teringlijders.
Op Zondag 9 December 1951, zal,
zoais de voorbije jaren, opnieuw de
collectie gehouden worden aan de
kerkdeur, ten voordele van de tu-
berculozen.
Toneelopvoering.
Op Zondagen 9 en 16 December, tel
kens te 18 uur, treedt de Meisjesto
neelgroep Zonneweeldeweer eens
op de planken met een pakkend dra
ma: «DE KLOOF», een dolle klucht:
KAVIAAR en tot slot een paar piek
fijne balletten.
ROESBRUGGE-HARINGE
Dulvennleuw».
Zondag, 9 December, heeft er een
prijskamptentoonstelllng plaats voor
reisduiven bij Jullen Gunst, duiven -
lokaal. Deze is alleenlijk aangeboden
aan de liefhebbers van de omtrek
van Westertweeverbond.
Brandweer.
Op Zondag, 9 December, gaat een
groot bal door ten voordele van de
brandweer, ln de zaal Sportwereld bij
Hubert Hayaert, Bergenstraat. Begin
te 18 u. Maandag, 10 December,
vieren de mannen der brandweer Ste
Barbara. Te 9.30 u.: H. Mis voor de
afgestorven leden. Daarna worden de
leden-herbergiers bezocht. Te 13 u„
bij lid Valere Deschuytter, wordt een
prachtig feestmaal opgediend. Te 7
uur 's avonds, gezellig samenzijn.
,1AMAmmAMWMWWWIA^
VANAF ZONDAG 9 DEC. e.k.
en VOLGENDE DAGEN:
in alle textielwaren, aan onge
looflijke prijzen, bij
Roger Vermet-Lebon
Statiestr. 14, Roesbrugge.
(C-C.3625)
tAAAIWWWWMWWAAMWW?
Prachtig geslaagd schoolfeest.
De scholen van Roesbrugge en de
St-Jozefsschool van Beveren-a.-d.-
IJzer, mogen zich werkelijk een
pluim op de hoed steken, want Zon
dag 2, en Maandag 3 September, heb
ben ze werkelijk de ouders en al die
belangstellen in het onderwijs, op de
meest gunstige wijze verrast.
Een bonte afwisseling van num
mertjes uitgevoerd, heeft de mensen
een uitstekende indruk gegeven over
ons onderwijs op de gemeente. De
hartelijkste gelukwensen gaan dan
ook naar het onderwijzend personeel
en naar die, in het bizonder, die dit
schoon Initiatief reeds voor het derde
jaar doorvoeren.
STAVELE
Burgerstand.
Overlijden. Adolf Bonnez, 81 j.
Geboorten. Monkerhey Frans, z.
v. Roger en Debyser Martha. Ul-
brich Magdalena, d. v. Roger en Van-
denberghe Albertine. Sampers Go-
delleve, d. v. Marcel en Lambrecht
Yvonne.
St Elooi.
Op onze buitengemeente werd het
patroonfeest der boeren dit jaar
meesterlijk gevierd.
Te 9 u. werd een plechtige H. Mis
gezongen, opgeluisterd door gezang
der beide B.J.B.-groepen. De Jonge
ren jubileerden om het 25-jarig be
staan der Jeugdorganisaties.
Te 10 u. hadden wij de algemene
vergadering in het lokaal, waar op
ziener Booy de gelegenheidstoespraak
hield. De vergadering besloot met
een prachtige tombola. Te 12 u. had
den wij het gezamenlijk noenmaal.
's Avonds had de feestavond plaats.
Een muzikale zangavond, waar de
belde B.J.B,-groepen de grootste bij
val mochten genieten. Onze landse
families hadden eraan gehouden vol
tallig op te komen. De verslagen
werden naar voor gebracht over de
werking van het jaar. De voorgedra
gen nummers genoten de grootste
bijval, en zeer tevreden, trokken de
mensen huiswaarts.
WESTVLETEREN
Toneelavond.
Op Zondag 9 en Maandag 10 De
cember, te 18.30 u., in de St-Maar-
tenszaal, toneelavond gegeven door
de V.B.J.B. Wordt opgevoerd, het
machtig treurspel va n Koos Braken-
berg: «Moeder in Nood». Tussenin
zang en reidansen.
OOSTVLETEREN
Burgerstand.
Geboorte. Lermyte Margriet,
a. v. Remi en Boessaert Yvonne.
Overltiden. Desseln Omer, 49
j., echtg. Depuydt Maria.
Davidsfoiids.
De winterwerking. Ingezet met
een avond gewijd aan het. Vlaamse
Lied, wordt voortgezet op Woens
dag 12 December, in de parochie
zaal te 19 uur.
w. E. H. J. Decoussemaecker,
onderpastoor te Westouter, komt
met woord en beeld het leven
schetsen van: Peter Benoit, Groot
Kunstenaar en Groot Vlaming.
Opgeluisterd met solo- en. sa
menzang en met uw medewerking
zal die avond een waardige her
denking zijn van een onzer groten.
Vergeet uw liederen van Willem
De Meyer niet, om de herhaling
met vrucht te kunnen volgen.
BURGERSTAND
Geboorten. Brouckaert Luc, z. v.
André en Serpentier Irène. Haze-
brouck Felix, z. v. Maurice en Bos-
sviyt. Paula. Vantomme Frans, z.
v. Joseph en Ollevier Maria. Bru-
neel Roland, z. v. Herbert en De
Timmerman Marguerite.
Overlijden». De Wever Francois,
57 J„ echtg. v. Debusschere Marle.
Deleu Jules, 67 j. Vanacker Ca-
mille, 74 j.
Huwelijken. Marceau Vanslem-
brouck, vlaswerker, en Joestens Irène,
z. b„ b. v. Wervik. Gobert, voer
man, en Demuysere Simonne, fa
briekwerkster, b. v. Wervik.
MUZIEKCONCERT
Op Zondag, 16 December, te 18 u.,
in de zaal van het Volksbelang, Dui-
venstraat 80, prachtig muziekconcert,
gegeven door de Harmonie Onder
Ons der christen werklieden, onder
leiding van de Hr Theophiel Lefe-
bre.
Harmonie en solo-nummers.
Tussenin zang en spel.
Prijzen: 20, 15 en 10 fr.
ACCORDEOLA
Op Zondag 9 December a.s., te
19 u., optreden van het wereldbe
roemd accordeonorkest van Radio
Hilversum Accordeola onder
leiding van Jan Gorissen.
Prijzen der plaatsen: 20, 30 en
40 fr. Locatie: Duivenstraat 80.
BOEZINGE
Toneelopvoering.
Onze Lieve Vrouwke in 't Hos
Zonnebloemen, proficiat 1
Uw vertoning is bulten verwach
ting geweest, de bomvolle zaal spreekt,
er met lof over. De rolverdeling was
geslaagd, en elke speelster heeft met
de verwachte Inspanning hare taak
vervuld. Alles heeft eraan meegehol
pen het veeleisend publiek volledig
voldoening te schenken.
En de klucht, de twee zusters met
hun nichtje en meid, hebben er een
handje van weg het publiek te doen
schaterlachen.
Zlekenliotid.
Heden Zondag, 9 December, houdt
de plaatsell %e Ziekenbond der Krls-
tene Mutualiteit, zijn jaarlijkse al
gemene vergadering te 17 u. in de
parochiale feestzaal. Deze gaat ge
paard met een kabarettrlo, waartoe
al de medeburgers, leden en nlet-
leden, kosteloos worden uitgenodigd.
Tombola voor de aanwezige leden der
ziekengllde.
Klnema vertoning,
Dinsdag, 2 December, te 19 30 uur.
ln de parochiale feestzaal, de ver
maarde cow-boy-fllm Tussen twe»
vuren
M.J Tl.-Landbouwschool.
Dinsdag, 2 December: Potasmcsten.
- Vrijdag, 14 December: Potaszouten.
Opgepast: Woensdag, 12 December,
is er hier plaatselijk geen les. maar
wel te leper ln Het Zweerd
Onze electrlcltelt.
Nog een duwtje en al de bijgevoeg
de luchtkabtenen zijn onder druk.
en kan ledereen aansluiten. Zoals
men ziet, met een beetje geduld,
komt men er toch, 't Zal ook zo zijn
met de faterleiding en... de kerk-
verwarmlng.
Onze wetheren slapen daar geernc
no keer op. Jammer dat onze elec-
trlek zoveel geld kost, vergeleken bij
vele andere plaatsen!
Woningnood,
Het kunnen vertelsels zijn, maar
het kan toch ook waar zijn, dat ons
Gemeentebestuur eraan denkt kleine
woningen te laten bouwen voor oude
mensen, zoals het nu reeds zal door
gaan ln Poperlnge; 't is daar reeds
ln aanbesteding, 't Ware een prach
tig werk, temeer er zovele ouderlin
gen zijn, die alleen of met twee in
een te groot huis wonen; maar niet
weg willen omdat ze van de parochie
moeten.
Davidsfoiids.
Aanstaande algemene vergadering
op Zondag, 23 December e.k.
Biirgestaiid maand November.
Geboorten. D'Herck Ginette, d.
v. Jullaan en Platteeuw Georgette.
Callewaert Vlviane, d. v. César en
Debruyne Simonne. Deltour An-
toon, z. v. Gerard en Deslmpel Mar-
cella. Deraedt Rosa, d. v. Jerome
en Callens Zoë. Derck José, z. v.
Wilfried en Ossez Agnes. Debruy
ne Maria, d. v. Camille en Descamps
Margareta. Vermeersch Johan, z.
v. Lucien en Bruynsteen Paula.
Ghesquiere Johan, z. v. Marcel en
Boussin Allee.
Huwelijken. Lecluse Gerard,
steenovenarbeider, en Vandermeerseh
Agnes fabriekw,, b. v. Langemark.
Quartier André, metserdlener, en An
na Bosch, fabriekw., b. v. Langemark.
i Dejonckheere Mlchtel, landbou
wer v. Passendale, en Dewilde Allee,
landbouwster v. Langemark. Ser-
roen André, wagenmaker v. Zuid»
schote, en Vandermeerseh Maria,
coiffeuse v. Langemark. Prinzie
André, leurder v. Klerken, en Dela-
meillieure Maria, fabriekw. v. Lange
mark Langsweirdt Albert, auto-
geleider, en Tiessoone Diana, huls
houdster, b. v. Langemark. Ma-
hieu Louis, landbouwer v. Wervik,
en Vanwalleghem Georgette, land
bouwster v. Langemark. Meule-
brouck Roger, ijzerdraaier, en De-
bergh Jacqueline, huishoudster, b. v.
Langemark.
Overlijden. Flyps Roland, 3 m.,
z. v. Roger en Platteeuw Anna.
Uitslag prijskaarting.
Bij Defever Gerard, café Flan-
dria
1. Ouvrein Hector en Gheyselen
Achiel; 2. Goegebeur Elly en Van-
noote Wilfried; 3, Paelinck Pierre en
Vannoote Antoon; 4. Darrein André
en Mexy Ivonne; 5, Parmentier An
dré en Parmentier Florent.
Paard op bol.
Vrijdag, rond 14 u., was de voer
man Leon Zwaenepoel, bezig met
het lossen van bouwmaterialen aan
de in opbouw zijnde huizen ln de
Klerkenstraat, toen plots zijn paard
op hol sloeg in de richting der
Marktplaats. Met zijn zwinkei achter
zich aan, liep het eerst een eind op
het voetpad, zodat vele voetgangers
in de huizen binnenvluchtten, ver
ders tegen twee auto's die gepar
keerd waren voor de bazar Bryon-
Lerminez en die toebehoorden aan
Firma Vanneste-Verecke uit Roese-
lare, en Firma Lebbe-Thevelln uit
Poperlnge.
Beide auto's werden beschadigd.
Het uaard viel ten gronde, maar was
rap recht en zette zijn vlucht voort.
Toen het aan de draai van de baan
kwam op de Markt, liep het recht
door en kwam terecht in de buizen-
opslagplaats van Jozef Dumalln. Het
dier viel daar wederom en kon gevat
worden. Het was gekwetst aan kop
en poten.
Vernieuwing verminderlligskaarten
op het spoor.
Ten gerieve onzer leden worden
volgende zitdagen ingericht op Zon
dag, 9 December, van 9 tot 12 u.
St Juliaan bij Hr Jos. Huyghe,
Bruggesteenweg. Madona ln de
Mariaschool. -Weldendriftbij
J. Deraeve, Biksehotesteenweg 61.
Trouwboekje, kaarten vorig Jaar en
nieuwe foto's medebrengen. - Prijs:
20 fr.
De lldka.arten 19-52 kunnen ter
plaatse betaald worden.
Verder mogen onze leden zich op
de werkdagen aanbieden bij Heer Fl.
Mestdagh, Boezlngest.raat. 18, tussen
13 en 14 tl., of tussen 18.30 en 19.30 u.
De boekjes kortingszegels worden al
daar nog uitbetaald tot 15 December,
laatste datum.
Op Zondag, 23 December, grote al
gemene vergadering te 15 u, ln de
parochiale zaal, Klerkenstraat, Op
voering Kersttoneeltje door de kin
deren onzer leden. - Jaarverslag. -
Spreekbeurt door Adv. Hr J. Deze-
gher uit, Poperlnge. - Tot slot schone
tombola.
WESTOUTER
Bocrcngilclc.
Op Maandag 10 December te 19
uur, belangrijke voordracht door 2
sprekers, bij Antoon Hardeman,
herberg De Zwaan gevolgd van
tombola onder de aanwezige leden
der gilde.
WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag' 8 Doe. 1951 Z Blad* 4'
m emme
wenst kosteloos inlichtingen met documentatie der laatste nieuwe radio-reeksen.
RENINGE
B.J.B.-toneel.
De opvoering van Als de sirene
gaat en Bezoek in de kazerne
is tot een buitengewoon succes uit
gegroeid. Dank zij eendrachtig sa
menwerken onder de niet te eve
naren leiding van onze sympathieke
Meester Maes, heeft onze B.J.B.-
toneelgroep bewezen voor niemand
te moeten onderdoen en mag zij
gerust deze nieuwe parel aan haar
kroon hechten.
POELKAPELLE
Werk van de Akker.
Op Zendag 9 December om 14.30
uur bij Justin Willaert, belangrijke
voordracht door Meester Debiau'we
over Winterzorgen lp, de Tuin
DAGORDE:
1. Betaling lidgeld 1952 en abon
nement op «De Volkstuin»;
2. Inschrijving en bestelling tuin-
bouwzaden;
3. Nieuwe leden zijn welkom;
4. Prachtige tombola.
WIJTSCHATE OPGEPAST!
en OMLIGGENDE
met kosteloze tombola, aangename verrassingen, cotillon, enz.
IN DE GEMEENTELIJKE FEESTZAAL, GROTE MARKT.
We verhaasten ons UEd. en Familie dit te laten weten opdat
U zeker dezen avond vrij houdt en zodoende van nu af reeds
uw vrienden en kennissen uitnodigt om, samen met U, op
31 December een prettige avond te komen doorbrengen!
Later langs deze weg hierover nog meer. (c-1.2628)
BRIELEN
Burgerstand.
Geboorten. Desmet Christa.
Deweerdt Marina. Liefooghe Gil
bert.
Huwelijk: Verkeyn-Brockaert.
Toneel.
Op Zondag 9 December, té 19 u..
brengen Die Speelghesellenuit
Zonnebeke De Wonderdokter voor
het voetlicht in de patronaatzaal, ten
voordele van de Kerstboom der kin-
ders. Kaarten aan 20 en 15 fr. te be
komen bij R. Liefooghe.
Eendr. Watou 3 8 Urielen Sport.
De koene Eendrachters laten zich
geenszins door de leiders afschrikken.
Wanneer Watou corner afdwingt,
weert een verdediger de bal onvol
doende af en de stand luidt 1-0. De
lokalen blijven verder het hoge woord
voeren en worden om hun aandrin
gen met een tweede doelpunt be
loond (2-0). Tot nu was bij Brlelen
alle verband tussen voorspelers en
verdedigers zoek. Wijzigingen ln op
stelling brengen vlug de verhoopte
uitslag en aan de 20" minuut reeds
vindt Devos de doelwachter in gebre
ke (2-1). Nu vlot het spel heen en
terug en aan de 31" min. kan Brlelen
gelijkstellen (2-2). Voor het aanbre
ken van de rust weet iedere ploeg
nog éénmaal te doelen.
Na de herneming vertoont Watou
tekens van vermoeienis. Aan de 55°
minuut reeds heeft Brlelen langs De-
vos en Devloo de stand opgevoerd
tot 3-5 Aan de 65" min. kan Over-
bergh de voorsprong van Brlelen aan
dikken tot 3-6. Enkele minuten later
komt Vosjemet een prachtig
stukje solowerk voor de dag en A.
Vanbeselaere sluit de reeks (3-8).
Zondag a.s. komt W. S. Passendale
WIJTSCHATE
Burgerstand
Geboorte. Bouten Noël, z. v.
Michel en Devestele Jeanne.
Overlijden. Delem Valentine,
wed. Rassalie Emiel en Dumolein
August.
Huwelijksbelofte. Billiau Al-
bert. Wulvergem en Maricau Yvon
ne, Wijtschate.
Voordracht.
Op Zondag 9 December te 10 uur,
in de patronage, belangrijke voor
dracht voor de boeren. Meester
Philips uit Zandvoorde zal er han
delen over: «Uitgelezen poot- cn
zaaigoed
Voetbal.
S. K. Geluwe i 2 B. l». Poperlnge
Het zijn de bezoekers die het eerst
aandringen. Geluwe verplaatst het
spel en de thulsspelende centervoor
mist een reuzekans. Geluwe is thans
bestendig ln de aanval, doch alle
kansen worden jammerlijk om de
hals gebracht. De voorhoede der be
zoekers doet het beter en aan de 24*
minuut opent, de centervoor cle stand.
Amper 5 minuten later ls het weer
roos. Tot de rust blijft cle stand on
gewijzigd.
Nn de rust verpt Geluwe alles ten
aanval en aan de 55° minuut kan
A. Rozé cle stand op 1-2 brengen.
Poperlnge trekt zich op verdediging
tot de storm wat geluwd ls. Vanaf do
70" minuut komen de bezoekers weer
opdagen. Tot, 1 et. einde toe blijft het
spel verdeeld met cle bezoekers toch
een tikje rapper op de bal. Als be
sluit: de voorhoedo van Geluwe heeft
de match verloren.
op bezoek. Aftrap te 14.45 u.
DIANE n»519 8
Mm
POPERINGE - Tel. 61 IE PER - Tel. 175
^WWm/WWVW/WWWWWWWWyWiWVWWWyWVyWWMWMVmAAAAAAAAA/WIAAWAAAA/w1
ELVERDINGE
Burgerstand November.
Huwelijken. Daniël Vermeulen
v. Elverdinge. en Simonne Geiregat
v. Oostvleteren. Rafaël Depover v.
Elverdinge, en Agnès Hoflack v. Vla
mertinge.
Betensyndlkaat.
De verbondssekretaris der beten-
syndikaten deelt mede, dat er voor
de Elverdingse suikerbietleveringen
aan de suikerfabriek te Moerbeke, op
2. 5, 9. 15, 16, 21 en 22 November 11.,
respektieveliik een gemiddelde sui
kerrijkheid werd behaald van: 15,44;
15.31; 15,55; 15.09; 14,94; 14.98 en
15,36.
St-EIooisviering.
Maandag 11. vierde de hoerengilde
hêt St-Elootsfeest.. Na een H. Mis te
9"u.. werd èen fêestvergkderlng ge
houden, met voordïacht van de Hr
Nuytten. Een 40-tal leden woonden
deze vergadering bij. Na een feest
maal 's middags en allerlei ontspan
ning 's namiddags, werd ln de voor
avond een tombola onder de aanwe
zige leden ingericht. Eindelijk stak
dan ook een prijskaarting van wal,
waarvan de uitslag luidde:
1. Stragier Jules en Gat Cyriel; 2.
Decorte Norbert en Depuydt" Albert;
3. Gat Daniël en Bouckaert Cyriel;
4. Depuvdt Daniël en De Cat Jozef;
5. Grymonprez Pascal en Bertler Ge
rard; 6. Dejonckheere Maurits en
Vandenameele Jozef; 7. Desmadryl
André en Verheerst Cyriel; 8. Ver
meersch Rafaël en Metsu André.
Tussen pot en pint.
Zondag 11. ging een prijskaarting
in het Manillendoor bij Robert
Busschaert - 64 deelnemers. Uitslag:
1. Deman Henri en Veryzere Mi
chel; 2. Seys Gaston en Tytgat Mau
rits; 3. Bulckaen Jullen en Truwant,
H.; 4. Lowagie Gaston en Cambler
René; 5. Vanraepenbusch J. en Van-
kreunkelven Jef; 6. Soenen Célest en
Gillebert Roger: 7. Boullet Gaston en
Maricau Jullen; 8. I.lefooehe André
en Noterdame Gerard. Proficiat!
Voor cle muziekmaatschappij.
Prachtige filmavond!
Zondag, 9 December te 18.30 u„
prachtige film over de landing in
Normandië. Toegangsprijs 15 fr. Kin
deren beneden de 14 Jaar worden
niet toegelaten.
BIJ de muziekmaatschappij.
Op Zondag 9 December zal er ln de
zaal van het park een feestavond
doorgaan, ten voordele der plaatselij
ke muziekmaatschappij. Naar wij
vernemen zou er de film afgedraaid
worden, die overal zo'n geweldige bij
val geniet: «De landing ln Normnn-
dle Nadere Inlichtingen volgen.
Voefbalkronlek.
,S. K. Elverdinge 4 F. C. Moesten
Voor het derby ls er een grote be
langstelling. Van bij de aanvang pakt
F. C. W. uit met, een snel tempo en
na 5 min. wijzen de bordjes 0-1.
Woesten blijft, aandringen en ls lich
tjes Ih de meerderheid. Het ls dan
ook zij die aan cle 25" min. de stand
opdrijven tot 0-2. Aan cle rust ls het
nog altijd 0-2.
Elverdinge schijnt, nu gerodeerd en
aan de 50" min. weet Cardoen de be
zoekende keeper te vloeren (1-2). De
lokalen dringen nog aan en de ge
lijkmaker hangt ln de lucht. Aan de
60" min. wordt een penalty toege
staan aan de bezoekers en 't ls 1-3.
Elverdinge permuteert, maar niets
baat. Aan de 70" min. weet Woesten
er 1-4 van te maken. Nog geven cle
onzen zich niet verloren en aan de
89" min. kanjert Dochy nummer 2
binnen (2-4). Hiermede komt het
einde.
Onze tweede ploeg versloeg Brlelen
met 10-1.
Zondag a.s. gaat Elverdinge op be
zoek bij Dadizele.
Gedurige aanbidding.
Maandag 10 December ls het de
jaarlijkse Biddag. Ter dezer gelegen
heid heeft Zaterdag 8 December,
feestdag van O. L. Vrouw Onbevlek
te Ontvangenis, de opening plaats
van het Triduum van voorbereiding
tot de Biddag. Te 17 u. plechtig lof
met sermoen door een E. P. Capucijn
Zondag te 14 u„ plechtig lof met
sermoen. Maandag 10 December, H.
Mis te 7.30 ti. en de plechtige Hoog
mis te 10 uur. Sermoen ln belde mis
sen. Te 15.30 u. plechtig lof met slot-
sermoen en Te Deum.
Ste-Bnrbarafeest.
Zondag 9 December viert de brand
weer haar jaarlijks Ste-Barbarafeest.
Na de Hoogmis, optocht door de ge
meente en bezoek aan enige leden.
Daarna gezamenlijk noenmaal ln het
lokaal De KroonMarktplaats,
's Avonds te 19 u„ gelegenheidsbal
voor de manschappen en hun fami
lie.
De Mesense Revue.
Zaterdag 8 DecembM», gaat de
tweede opvoering door van de grote
Mesense Revue in de gemeentezaal.
Gordijn te 20 uur.
Burgerstand maand November 1951.
Geboorte. Brouckaert Berna-
dette, d. v. Marcel en Salomez Maria.
Overlijdens. Ferrest Jullaan,
86 j., echtg. Ghekiere Pharalldls.
Hoornaert Sylvle, 79 J.( wed. Lema-
hleu Honoré.
Zoals verleden week aangekon
digd. richt de kleermakersbund een
volmakingscursus in voor Meester-
Kleermakcrs met als onderwerp het
colbert.
Deze cursus gegeven door dhr
Moerenhout uit Brussel, gaat over
12 lessen van 2.30 uren, en ls inge
deeld in twee delen, de eerste vier
lessen vormen het theorethisch ge
deelte en de 8 volgende het prac-
tisch gedeelte.
Deze cursus begint op Woensdag
9 Januari en is kosteloos voor de
leden. Niet-leden die wensen van
deze enige gelegenheid gebruik te
maken om zich in hun beroep te
vervolmaken, worden verzocht zich
ln verbinding te stellen met de
voorzitter, Dikkebussteenweg 120 te
leper. Het aantal deelnemers is be
perkt.
Volledig programma en laatste
schikkingen zullen medegedeeld
worden op de algemene vergadering
van 17 December e.k., waartoe
iedereen en in 't bijzonder de deel
nemers aan de cursus uitgenodigd
worden.
Namens het bestuur
De Voorzitter, leper: A. Ver
meersch
De Voorzitter, Poperlnge: J. Du-
mon.
lAAAAWIAMAWVVVVWWWVWmi
in halfstammen, laagstammen
en snoeren.
ZEER VOORDELIGE PRIJS.
F A R - W E S T, WOESTEN
(4450)
IWWW1HWWVWVVWVUWVWWWW
Begin van brand ln garage.
Dinsdag brak brand uit ln de ga
rage, gehouden door dhr Leon Rous
seau, Marktplaats, Mesen. BIJ het sol
deren van een carbureketel deed zich
een ontploffing voor en vatte omlig
gend ontvlambaar materiaal vuur.
Door het onmiddellijk Ingrijpen van
de brandweer, kon de brand spoedig
overmeesterd worden.
WESTROZEBEKE
Burgerstand.
Geboorte. Vandenbussche Oeert,
z. v, Paul en Suzanne Vandendrln.
sche.
Overlijden. Maria Debaes, 46
echtg, v. Albert Sinhaeve.
DavlösfoMs,
Het Davidsfoiids zette verleden
Woensdag zij Winterprogrtmma ln
met een leerrijke filmavond over
Amerika. De talrijke opkomst getuig,
de van het belang dat onze leden
stellen ln de Nieuwe Wereld. Dt
klankfllm heeft de toeschouwers een
kijkje gebracht ln de Amerlkaansi
Ambassade, zodat we weerom ln het
Davldsfonds van een culturele out.
wlkkellngsavond genoten hebben.
Op 23 December nodigt het Da.
vldsfonds zijn leden uit naar het
Kerstfeest, dat ln het teken der P(.
ter Benolt-huldt zal staan, tater
nicer daarover.
Veldlopen,
In het veldlooporttertum van het
A. V. Roeselare. werd hier verleden
Zondag de vijfde proef betwist.
Onze dorpsgenoten behaalden vol-
gende plaatsen:
Juniors: 5400 meter: Devoldere P.,
de derde plaats.
Seniors: 8100 meter: Devolder Mi»
chel, de tweede plaat».
bestaande sedert 1873, behandelend
onuitgegeven formules van verzeke
ringen-pensioenen, zoekt agenten
voor zuiderlijke gewesten van West-
vlaanderen. Zeer goede betrekking.
Schrijven: A. V. H., Van Maer-
lantlaan 13, Kortrijk. (4451)
ZUIDSCHOTE
Uitslag prijskaarting.
Zondag 11.. in de prijskaarting bij
Keirsebllck Maurice, kregen we vol
gende uitslag.
1. Balduck Jos. en Merveillle Ho
noré; 2. Louwagle Roger en Vanstaen
Roland: 3. Veryzer Cyriel en Vermeu
len Maurloe; 4. Duthoo Georges en
Storme Roger.
«Landing ln Normandië
Deze vermaarde film wordt ln bul-
tengewone vertoning afgerold op
Zondag 9 December, te 19.30 uur in
de toneelzaal. Duur 2 uur. Inkom
geld: 15 fr. Kinderen 10 fr.
s.v,
Garenmarkt, 17, Brugge gj
VLAMERTINGE
Auto-ongevsl.
Dinsdagnamiddag 11., 4 December,
reed Ch. Debruyne, melkvoerder, met
zijn autocamion ln de richting Po
perlnge. Gekomen aan de herberg
De Gouden Brander wilde hij de
Grote Branderstraat Inslaan, toen de
zware camion van aannemer Butetn
uit Poperlnge. nog wilde voorsteken.
C. D. bemerkte het en kon een zwaar
ongeval voorkomen, terwijl de ca
mion van Buteln ln volle geweld te
gen de huisgevel van de herberg De
Gouden Brander terecht kwam. De
aangereden muur vertoonde een
scheuring en ook de autocamion
werd zwaar beschadigd.
De Vlaamse Vrienden tn feest.
Maandag, 26 November, vierde on
ze fanfare het Ceciliafeest.
Na om 9 u. de H. Mis bijgewoond
te hebben, toog de feestende groep
spelend door de straten en werden
de leden-herbergiers bezocht.
Om 13 u. zaten er 100 man aan
tafel bij Gaston Barroo en werden
de spijzen en dranken flink eer aan
gedaan. De vreugdlge stemming steeg
toen velen optraden met Ued en mu
ziek en goeie mop.
Het hoogtepunt werd echter be
reikt toen gans het muziekkorps, ge
volgd door de welgezinde meeVier-
ders, een wandelserenade bracht door
de voornaamste straten van het dorp.
Na dat verrassende Intermezzo,
smaakten de koekeboterhammen nog
zo lekker.
's Avonds werd de viering dan
voortgezet en besloten met 'n prach
tig bal in het Boldershof.
Diilvenrubriek.
Uitslag der tentoonstelling van
Zondag, 2 December, bij Maurice
Marlco.
Oude duiven. De Brabandere A.,
Vlamertinge. - Jonge duiven- Van
Engelandt Maur., Elverdinge. - Oude
dulvinnen: Hennebel Camlel, Vla
mertinge. - Jonge dulvinnen: Mahleu
Antoon. Wulvergem.
De Beka werd gewonnen door Ma
hleu Antoon, met de schoonste duif.
Hulpbetnon-Itnllë.
Een oproep wordt, gedaan ln heel
het land om hulp te verlenen. Cari
tas Catholics herhaalt bij ons. drin
gend da oproep van de Paus. Ten
huize gaan we ditmaal niet rond,
maa.r we vragen, dat a-1 wie berekl Ir
mee te helpen Zondag of Maandag,
zijn gift zou brengen naar het Kloos
ter (ingang grote poort of voordeur).
Kledij, nlet-bederfbare eetwaren,
speelgoed, alles ls welkom, en wordt,
met. dank aanvaard!
Aanbesteding.
Woensdag wordt, overgegaan tot, de
aanbesteding van de speelplaats van
het Klooster. Gelukkig! Het ls er
nodig, daar waar Iedere dag een paar
honderd kinderen aan het spel zijn.
St-Eloolsvlerlng.
Het was een welgevulde en schone
dag. H. Mis en feestvergaderlng. waar
toch nog te veel leden ontbreken,
werden tamelijk goed bijgewoond. De
tombola was een aangename verras
sing. Na het gezellig middagmaal, de
match op de Pot,hem. De boeren
haalden het. ditmaal gemakkelijk op
de smlds. die misschien Wat te lang
of t,e laat aan tafel gezeten hadden.
's Avonds ln de Famlllezaal een
prachtopvoering van «De Rode
Greep» door het Volkstoneel uit Po
perlnge. Landbouwers, weest allen
lid van uw vereniging, die, Jaar ln
Jaar uit, met haar afdelingen, voor
het welzijn van heel uw gezin op
de bres staat.
S. K. Vlamertinge 4I St-lorl»,
Sportkring ls de meest aanvallen
de partij, en wanneer de bezoekers
tot een offensief overgaan, levert het
nooit ernstig «-evaar op. Sportkring
moet corner toestaan, doch deze
wordt achter doel geplaatst. Aan de
2q° min. zendt G. Leroy goed ln, D
Vandromme mist een reuzekans, kan
het leder toch nog tot bij G. Cauliez
tippen die mooi doelt (1-0). Als G.
Leroy hard op doel besluit krijgt de
doelwachter het leder ln het- gelaat
en blijft bewusteloos liggen. St-Jorls
speelt enkele tijd met 10 man verder.
Na cle rust lludt Sportkring een
offensief ln regel ln en wanneer Ju
les mist, daagt Staf Deplancke ge
past op om te besluiten (2-0). Aan
de 50" min. kanjert G. Leroy van
dichtbij binnen (3-0). Sportkring
schijnt op zijn lauweren te rusten
en laat St-Jorls meest aan bod, doch
hun voorhoede weet niet te beslui
ten. Kort daarop meent G. Cauliez,
dat het al welletjes ls en gaat op
zijn eentje nummer 4 netten (4-0).
In de laatste minuten weet de bp-
zoekende rechtsbuiten verdiend de
eer te redden.
oZndag a.s. spelen we nogmaals
aan huls tegen F. C. Llchtervelde te
14.45 u.
Kabaret.
Op Zondag 9 Dec., te 17.30 u„ gaat
een Kunstmin Kabaretavond door
in de feestzaal «De Klokken», bij
S. Pauwels. Deze avond wordt Inge
richt door het A.C.W. ten voordele
van de teringlijders. Het belooft een
ongewoon gezellige avond te worden.
St-Eloolvierlng.
Op Maandag 3 December vierden de
landbouwers hun patroonfeest. Te
9 u. was er H. Mis voor het geeete-
Ujk en tijdelijk welzijn van de leden
en voor de overleden leden. Daarna
werden de paarden gezegend.
KEMMEL
Op Maandag 10 December 1851
houdt de pla?teelljke bosrengild»
haar patroonfeest. Te 10 u„ pleofitlgi
mis voor de overleden leden. Te 11 u„
feestvergaderlng ln De Engelmet
toespraak door Senator Ferya over
landbouweconomie. Talrijke opkomst
verwacht.
St Laurens Muziekmaatschappij
Op Zondag 9 December viert de
muziekgilde naar patrones. Te 10 u.
PI. Mis voor alle leden. Na de PI.
Mis bezoek aan enkele leden bö'-
bergiers van de Polka.
Te 13 u. gezellig noenmaal in het
hotel Delobel. Te 19 u.. feest
avond ln voornoemde Inrichting,
voorbehouden aan «re- en werken
de leden, alsook aan hun huisge
noten, Muziek, zang, declamatie en
gelegenheid om te dansen.
Prijskaarthu
Zondag 11. waren de manülers
aan de trok bij L. Knockaert aan
de Polka. Een lot van 88 kaarters
zorgde voor volgende uitslag:
1. Cornelllie D. en Goude2eune M.
2 Barbez M. en Vandamme Luc.
3 Barbez Maur en Lenoir Jer.
4. Bruneel Mar. en Gouwy Jeanne
5 Poyblant L. en Sinnaeve A.
6 Barbez Mar. en Vandamme Luc,
DIKKEBUS
Burgerstanj
Geboorte. Waigneln Genk
d. v. Marcel en Goudeseune Marie-
Louise.
Overlijden. Helena Bafcop.
68 j„ echtg. Barbez cyriel.
BoerengiWe
De leden der Boerengilde, die
hun lidgeld niet hernieuwd het-
ben. worden verzocht dit zo haaf!
mogelijk te doen, ten huize van de
schrijver. Ieperstraat 13. Dikkebus,
ofwel bii de Hr zaakvoeder Ta-
veirne Alberlc.
NOTARIËLE BERICHTEN
Studie van Notaris De Coclt te
leper. PARTIJ ZAAILAND, ge
legen te Beselare, lang» de Geluwe-
straat., groot 54 a. 77 ca., werd in
gesteld op 90.000 fr. Toesla?
20 Dec. Zie verder blad net, aank
1. OVER TË NEMEN
In Waiensfreek: HOEVE van
8 Ha. 50 ft.; HOEVE van 18 Ha,;
HOEVE van 24 Ha
In Frankrijk: Allerbeste HOEVE.
34 Ha., beboerd door Belg, over te
nemen door sterfgeval. Dadelijk
vrij. Matige pacht- en overna
meprijs.
II. - TE KOOP IN FRANKRIJK
EN DADELIJK VRIJ
Goede HOEVE. 15 Ha... één blok
Gevraagde koopprijs: 175.000 Bel
gische frank.
ALLERBESTE HOEVE, 33 Ha
één blok, gans bekleed. Te koop met
eigendom en bekleding voor 450.000
Belgische frank.
Voor Inl. zich wenden: Öttlce
Agricole Franco-Beige, Noordstr. 31,
te HARELBEKK. (4214)
Openbare Onderstand leper
OPENBARE AANBESTEDING
Vrijdag 28 December 1951
te 3 uur. zal ter zittingszaal der
Commissie, Rljselstraat 38, overge
gaan worden tot de opening der
aanbiedingen voor het leveren van
Vlees, Vis, Bier, Cichorei,
Suiker, Deegwaren, Giet
en Borstels.
Alle inlichtingen te bekomen op
het Secretariaat, Rljselstraat. waai
het lastenkohier ter inzage berust
der liefhebbers. (4448J
GEMEENTE WOESTEN
Commissie
van Openbare Onderstand
Een perceel
groot 24 aren, gelegen te Woesten-
sectie A 603 Oostzijde, Tempelaerf'
straat, genoemd de «PapenpuU
vroeger gebruikt door Heniacrt
ter en toebehorende aan de Co®
missie van Openbare Onderstand.
Onmiddellijk vrij
De liefhebbers welke er belang
stellen moeten hun pachtprijs Pf
aangetekend schrijven sturen aa
Hr Gruwier, Voorzitter der C.uu-i
gepost vóór 25 December 1951-
De opening der aanbieding
geschieden in de vergadering
28 December 1951, ten gemeen
huize, te 7 uur 's av^svoo«itt«f-
44445)
