Muzikale Avond PRIJZENTENTOONSTELUNG Een BAL10P G JtATIS BAL STEVENS Gebroeders Bij ieder aankoop MOOI BESCHENK HEURSEL Boterstraat, 41 leper STOCK A l'AMHNCAINf Vanden Peeraboomplaats 7 Tel. 249 leper Vlaamse Meesters IEPER HET MODEHUIS JEANNE BRUNEEL DAMES g Huis LEURIDON MÖDEN i Menenstraat 9, IEPER NMMMWIMIWVVWWWWWWWW GALERIJ A.V.D. BETER... en GOEDKOPER. HERMAZEN van KOUSEN WEGENS UITSCHEIDING VAN BEDRIJF: Totale uitverkoop aan factuurprijs, van; Rijselstraat 8, IEPER. STADSSCHOUWBURG IEPER Maandag 17 December 1951, te 19.30 u. Koor van Richten (70 uitvoerders) PEEGIE CEL 269 Boekhandel LEVET SCONE STAD IEPER N. C. M. V. Bezie NU onze RADIO'S, CLUBZETELS, VAT WIJN, FOYERS, WOLLEN DEKENS, enz. (sa men met honderden BONS, meer dan duizend prijzen!) aan het Uitstalraam van de Garage Dassonville, Grote Markt, 35. KERSTMISACTIE brengt ATTRACTIE dank zij onze VERKOOPACTIE! Wilt gij mooie prijzen winnen, zonder dat het U iets kost? Welnu!... Van 15 Decem ber tot 2 Januari, schenken 190 handelaars één GRATIS-TOMBOLABILJET per aankoop van 25 Fr. waren. BEZOE ONZE STAD ETALAGEPRIJSKAMP op 15 December, vanaf 17 uur. PRACHTIGE STRAATVERLICHTING van 15 December tot 2 Jan. MONSTERTOMBOLA waarvan eindtrekking op 7 Januari. wordt U een Kerst- en Nieuwjaarsgeschenken A. W. T. - RUBRIEK AUGUSTE BONTE G. de Stuersstr., 27, leper Programma A.W.T.-Ge west dag te leper op Zondag 9 December 1951. TALLIE OP STAM TE KOOP TE GELUVELD OPGELET OPGELET «rillïliSilSIillllIlllllllllllllllllh STAD IEPER ZAAL LAPIERE ZONDAG 9 DECEMBER te 17 uur Geparfumeerd Cotillon der Coiffeurs STEEDS DE GOEDKOOPSTE Magazijn: ZAAL LAPIERE (le verdiep) D'Hondtstraat, IEPER (dicht bij de Markt). voor uw Kinde O ren bieden wij U gratis een ballon, van nu tot Nieuwjaar, bij MAGDA KRIJGT 'N POP! MAMLLERS Te koop JEUGDCLUB ST. PIETERS '<lillJIII!!llllllll!lll!l!l!lllll!l' KONINKLIJKE IEPERSE SCHAAKKRING W. S. IEPER ZONDAGSDIENST Apotheker: Hr Seys, Gr. Markt. BURGERSTAND van 28 November tot 4 December Geboorten. Bartier Eddy, De Montstraat 1. Callewaert Vi vian, v. Langemark. Depont main, v. Pioegsteert, Blondeel Viviane, v. Wijtschate, Derck José, v. Langemark. Leire Dany, v Zandvoorde. Vangampelaere Bernard, Zaaltiof 23. Waignein Uerüa, Dikkeüus. Vermes Mar tial, v. Keramel. Hauspie Freddy, v Vlamertinge. Weyne Gode- lieve, v Merkcm. Oreus Hilde- garde, v. Poperinge. Devos Frans, v Zandvoorde, Verfaillie Ma- iette, v. Poelkapelle, Sintubln Rita, v, Zonnebeke. Dumery Anne, v. Pioegsteert. Claeys Marcelline en Micheline, Poperin- gestraat 14. Overlijdens. Arfeuille Ernestus, 79 j„ z. b., wed, Octavia France, Rijselstr'aat 133. Gadeyne Oscar, 74 j., z b., echtg. Jeanny Leupe, Tegelstraat 5. Huwelijksbelo/ten. Degroote Hubert, tandenmekanieker, v. leper, en Yvette Blanchaert. fabriekwerk- ster, v. Zillebeke Decoene Frans, seizoenarbeider, v, leper (voorheen to Watou) en Lucienne Mourisse, dienstmeid', v. Watou. Henrlcus Depuydt, bediende der aocllrzen, en Ingels Simonne, z. b., beiden v. leper. Doolaeghe Henri, metaal bewerker, en Lea Goethals, fabriek- werkster, beiden v, leper. Huwelijken. Gisquiere Omer, metaalbewerker, en Marie-Louise Decroix., dienstmeid, belden v. leper. Bories Willy, militair, v. Brussel, en Morel Blanche, z. b., v. leper. «CRESCENDO» SPEELDE We waren Zondag te gast in de zaal Familiekringbij Crescen do waar wij een opvoering bij woonden van het kluchtig detec- tievespel: «Wie is de dader?». In een sprankelende dialoog vol fijne vondsten laat de schrijver omzeggens alle medespelers als deschuldige doorgaan om ten slotte voor de dag te komen met diegene waaraan men nog niet ge dacht had. Het gebeurde in III dat wij op een bepaald ogenblik de indruk kregen dat de schrijver een niets zeggend toneeltje zou moeten in lassen om de tijdruimte te vullen tot aan de ontknoping. Tot onze grote verwondering kre gen wij integendeel een der schit terendste vondsten van de auteur te zien en te horen. De scène tus sen Polyte en Beuzin, mede door het degelijk vertolken van G. Wy- dooghe en A. Bollein, was een zeer mooi brokje toneel. Crescendo had zich werkelijk eens terdege ingespannen om dit mooi detectlevespel in de beste voorwaarden op de planken te brengen. We willen geen namen voorop zetten want allen hebben er het hunne tce bijgedragen om van deze opvoering iets puiks te maken. De afwezigen zeilen het zich dit maal beklaagd hebben. ölWWWWWWWWWWWMVWWWWWWWË gelegen Statiestraat 39, leper, is thans overgebracht naar de DIKSMUIDESTRAAT 37, IEPER. (c-1.2638) Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN, HANDELS- - REGISTERS, VERZEKERINGEN, enz,, alleenlijk één adres: J. BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER. DE ALGEMENE N. C. M. V. VERGADERING De algemene vergadering van 26 November 11. in 't Zweerdhad geen grote opkomst. Het optreden van de «Optimisten» in de schouw burg dezelfde avond zal daar niet vreemd aan geweest zijn. Niettegenstaande het klein groep je toehoorders voor de spreekbeurt van dhr Moreeuw heeft niemand zich de avond beklaagd, daar het werkprogramma 1952 van het N.C. M.V. en speciaal de sociale gelijk heid al de aanwezigen optimistisch stemden. Ieper-stad telt tot nog toe reeds 44 nieuwe leden en blijft bij dit resultaat niet stilzitten. Het gewest leper ook zal de le denslag zegevierend besluiten. UVUVIAAAAAMtMMAAAfWWVIA U draagt zorg voor uw NYLON-KOUSEN? De prima-kousen van het Huis LEURIDON zijn die zorgen ten vol le waard. U kunt nochtans deze kousen nog veel langer gebruiken. Als U ze laat hermazen met de ultra-moderne Vitos-Desmos ma chine, in het GROOTSE AFRIKA-FILMAVOND Door de zorgen van Sint Maar- tens-Missiebond wordt er op Don derdag 13 December te 20 uur in de feestzaal van het Christen Volkshuiseen Filmavond gehou den. E. P. Coussée der Witte Paters van Afrika zal de kleurfilmen «Het Kerende .Lichten Safariin leiden. Kaarten worden ten huize aan geboden en zijn ook te bekomen in het ColiseumSt Jacobsstraat. De opbrengst van deze missieavond is ten voordele der Ieperse missio narissen, die allen gesteund worden door Sint-Maartens-Missiebond. MUZIKALE KUNSTAVOND Zoals we verleden week reeds aan gekondigd hebben, organiseert de Koorafdelingvan de Ieperss Kunstkring Richten op Maandag 17 December te 19.30 uur een Mu- zicale Kunstavond gewijd aan wer ken van Vlaamse Meesters. Als gasten treden op, Prof. H. Vander Mueren, die een uiteenzet ting zal geven over Vlaamse mu ziek en componistenen de solis ten Juffr. Anny Helewaut, klavier en dhr André Messens, cello, bei den laureaat van het Koninklijk Conservatorium van Gent. De Koorafdeling zelf voert een twaalftal meerstemmige, gemengde koorwerken uit. Het repertorium waaruit het programma werd sa mengesteld loopt vanaf P. Benoit tot aan de huidige generatie en vermeldt omzeggens alle vooraan staande componisten uit dit tijdvak (Tinei, Mortelmaas, Meulemans, Hullebrcek, L. De Vocht, enz,). Ook de lokale componisten zijn zeer goed vertegenwoordigd o.a. Remi Ghes- quiere, E. Bringier en Hans Reinke (Langemark). Wie op de grootse Benoitviering Prof. Vander Mueren het woord hoorde voeren, zal terug van de partij willen zijn. De zeer gunstig gekende cellist, dhr André Messens begeleid door Me.j. Anny Helewaut voert twee so naten uit. waaronder een van Ri.je- landt. Onlangs nog op de provin ciale cultuurdagen oogstten beide solisten een buitengewoon succes en wij zijn verheugd die beide namen voor onze muziekavond te kunnen aankondigen. Kaarten te verkrijgen bi.i alle le den van Richtenen in café Bcerenholvanaf 9 December. Prijzen der plaatsen: 25, 15, 10 fr. EN TOCH ZIJN DE MEUBELS IN DE BOTERSTRAAT 13, TE IEPER (c-I.2488) DE COLLECTE VOOR GETEISTERD ITALIË Het Rood Kruis van België afde- hng leper dankt de bevolking dei- stad vooj- de grote mildheid die zij betoonde bij haar collecte ten voor dele van de geteisterden van de watersnood in Italië. De uitslag heeft alle verwachting overtroffen. Zo wij nog niet in verbinding konden komen met sommige perso nen om hunne gift te ontvangen, dat zij zich wenden naar ons se cretariaat, Diksmuidestraat 95, dat ze zal komen afhalen. VOOR HET wendt U in volle vertrouwen tot Mevrouw D. Welkenhuysen-Lebbe Zonnebekesteenweg 11, leper. Spoedige en verzorgde bediening. (C-I.2629) KADERDAG VOOR VROUWEN C.V.P. Vrouwen van leper en omliggen de, houdt U vrij om op Maandag 17 December, de Kaderdag te kun nen bijwonen. Er zal een zeer be langrijke uiteenzetting worden ge geven door dhr adv. F. Lefère, volksvertegenwoordiger. Begin te 14 u. - Einde te 16 u. RIJBROEKEN, ARBEIDSKLEDIJ, LODEN, GABARDINES, LEDEREN VESTEN. HANDSCHOENEN, alsook MANNEQUINS. Zich wenden: (cI-2620) vmsMWWgwewvmwwwmwi* VEEMARKT Aangebrachte dieren62 stuks groot vee en 1 stuk klein vee. CINÉ CAPITOLE: (7-8-9-10/12) DE OPSTAND DER SIOUX (La Révolte des Sioux), western met Van Heflin, Yvonne de Car lo en Alex Carol. - Voor allen. Da blanken dringen meer en meer naar bet Westen door en betwisten aan do Indianen hun Jachtterreinen. Wij zijn In de Jaren .1865, Een blanke trap per dient als bemiddelaar tussen belde partijen. Als evenwel een Indiaan ge dood wordt, breekt de opstand der Sloux los, Een groep soldaten wordt ln een hinderlaag gelokt en uitgemoord. Het garnizoen van het naburig lort komt echter ter hulp en dank zij de automatische wapens kunnen zij de opstand bedwingen. Het gewone western-genre. Goed gespeeld. (11-12/12) «DE ZORGEN VAN PA EN MA KETTLE (Les Sou cis de Pa et Ma Kettle) komische film met Percy Kilbride en Ma- jorie Main. - Voor allen. Pa en Ma Kettle hebben een modern huls gewonnen. Maar Pa heelt nog steeds heimwee naar het oude. Het spel begint als hun schoondochter een baby krijgt. De ouders der vrouw brengen allerlei rljkelulmanleren bij waarmede de Kettle's helemaal niet gediend zijn. Wanneer het kind ziek Is wil de be moeizieke grootmoeder het ln de kli niek hebben. Alles zal echter best ver lopen en ln orde komen. Alhoewel niet nieuw is de film vermakelijk. De vertolking van Kil bride is goed. Volmaakt onberispe lijk famillethema. CINÉ MAJESTIC: (7-8-9-10/12) «DOORHEEN DE MUUR» (Le Passe-Muraille) fantastische film met Bourvll, Souplex en Joan Greenwood. - Voor volwassenen. Zekere brave bediende komt plots tot het besef dat hij de gave bezit door heen de muren te kunnen lopen. Alzo HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 8 Dec. 1951, Bladz. 5. gewijd aan werken van Prof. Dr. Fl. Vander Mueren spreker Heer André Messens, cello Juffr. Anny Helewaut, klavier o. I. v. Heer G. Van Overbeke (Cl-2640) SUCCESBOEKEN: 92 fr. DE HUIDIGE (deel 2) door Ernest Claes. gen. 75 fr., geb. 95 fr. Geen van beide mag ontbreken in uw bibliotheek. Steeds te verkrijgen bij: P. BRAS-DEKLERCK, G. de Stuersstraat 4, IEPER. WEKELIJKSE BOTERMARKT 625 kgr. boter werden aangevoerd en verkocht aan 85 a 90 fr. BIJ DE VUURKRUISEN Onderscheiding Bij Koninklijk Besluit komt onze frontkameraad Rousseau Hilaire, wonende Kriekstraat 211, Voorme- zele, bencemd te worden tot Ridder in de Orde van Leopold II met Zwaarden. Lidkaarten 1952 De lidkaartei» voor 1952 ziin ge reed en van heden, 8 December af, kunnen ze in ons lokaal, Menen straat 6, afgehaald worden. Morgen Zondag 9 December en ook alle an dere Zondagen dezer maand zullen een zestal bestuursleden er zetelen van 10 tot 13 uur. Ook deze van 1940-45 kunnen ze er reeds verkrij gen. DIENST VOOR BEROEPSKEUZE IN HET A.C.W. De Toekomst uwer Kinderen! Brandend probleem, waaraan de ouders gewetensvol denken! a) Wat wordt uw zoon of dochter? b) Waartoe is hij of zij best ge schikt? c) Waartoe tonen zij meest aan leg? Algemene regel zijn de ouders zelf niet bekwaam te oordelen! Dikwijls wordt een jongen of een meisje in een gans verkeerde rich ting gestuurd!... Resultaat? Onbe kwaam, ongelukkig, gedemorali seerd voor gans hun leven! Wie verhelpt daaraan?... De Dienst voor Beroepskeuze! Gespecialiseerd en gediplomeerd personeel onderzoekt er op weten- ■elijkc wijze, aanleg en ge- schappelij] schiktheid. oordeelt, naar gelang de technische en morele inlichtingen! Deze dienst van het A.C.W. is er kend door de Staat! Hij is gesub sidieerd door Staat, Provincie en Gemeenten! Kortom, hij is volledig kosteloos! Oproep! Plichtvolle ouders, die bezorgd zijt om de toekomst uwer kinde ren, zo ge uw kinderen oprecht liefhebt, maakt meer gebruik van deze dienst die u wordt aangebo den. Het wordt misschien hun ge luk! Officiële uren: elke Donderdag namiddag van 16 tot 18 uur. Elke Zaterdagnamiddag van 14 tot 16 uur, D'Hondtstr. 59, leper! Persoonlijke afspraken moogt ge schriftelijk doen. Dienst vcor Be roepskeuze, St Jacobsstr. 28, leper. Niet aarzelen! Niet uitstellen! Direct handelen Kerstmisactie (c-1.2630) ST-ELOOIFEEST TE IEPER! Het aambeeld zwijgt! De late herfstzonne lacht! De zwarte ijzerkloppers vieren him mis dag! Met hun vrouwtjes, fit en mooi, vieren ze hun Patroon, met vreugde in het hart, met muziek en dans! Smedenbond, Gazelec, Garages, Hoefsmeden, Smissen zijn in ver lof! Al de ijzerbewerkers hebben hun poorten gesloten! De klinkende ijzerslagen zijn ven- vangen door Harmonica, trom en trompetgeschal! We leven mede in de folklore van St Elooi! Het doet nog eens deugd het boek te openen aangeboden. Ziet onze ETALAGES, en koopt uw bij GEWESTDAG IEPER Op ZONDAG 9 DECEMBER '51, der" oude Kristen Vlaamse gebrul- j ^gemeke" olw^wgadermg" mef ken, op de feestdagen van onze al- - - oude Heilige geloofsverdedigers! UiV geziclitskundige specialist Laatste modellen Amerikaanse Brillen. - Grote keus kristallen glazenZeiss, Bausch en Lomb. - Gratis brillen voor Zieken bonden. EIGEN WERK. (c-3837) W/M///Z//», weet hij door te dringen ln sferer. waarvan hij geen benul had en die zeer verwant zijn met zijn dagelijks milieu. Hij komt ln aanraking met een kotelmeisje en moet haar haar vriend, een gangster, afhandig maken. HIJ speelt zelf voor toffejongen en weet haar hart te veroveren. Bourvil en Souplex kunnen beter. Joan Greenwood is schattig. Een lichte scène en een paar zinspelin gen zijn te betreuren. (11-12/12) «DE VLOEK VAN MIJN VADER» (Le Fiis de Pen- du) drama met Dane Clark, Gail Russel en Ethel Barrymore. - Voor volwassenen. De vader van Danny pleegde eens een moord. Van ln zijn prilste Jeugd wordt hij daarom door zijn kameraden vervolgt. Eens volwassen doodt hij tij dens een twist zijn voornaamste beul. Hoewel de moord niet dadelijk ontdekt wordt, heeft hij geen rust eer hij zich bij de politie heeft aangegeven, daar toe aangemoedigd door zijn verloofde die hem trouw blijft. Verzorgde film, zeer goed ver tolkt, spannend. CINÉ COLISEUM (8-9-10/12): GUNGA - DIN avonturenfilm met Douglas Fairbanks. Voor allen. Deze film brengt de geschiedenis van een Indische waterdrager, die zich aan gesloten heeft met het leger. Drie offi cieren gaan op ontdekking ln een oude Inlandse tempel maar worden er over vallen en Ingesloten. Gunga-Dln ls bij hen. ZIJ verschansen zich en weten enkele dagen stand te houden. ZIJ we ten dat hun legermacht hen zal ko men ontzetten. Dit gebeurt dan ook maar van uit hun tempel zien zij dat hun troepen ln een hinderlaag zullen vallen. Het ls Gunga-Dln die op zijn hoorn en ln een laatste krachtinspan ning het alarmsein zal geven. Spannende en schone film. CINÉ OUD-IEPER (8-9-10/12) GRENELLE-KAAI(Quai de Grenelle) drama met Henri Vidal en Frangoise Arnoul. - Te mijden. (11/12) «DE VECHTENDE WACHTER(Les Compagnons de Jehu) avonturenfilm met Wil- lard Parker. Edgp-vd Buchanan en Anita Louise. - Voor volwassenen met voorbehoud. Wij leven ln de tUd van de revolutie van 1789. De boeren worden uitgezo gen en moeten de ene belasting na de andere betalen. Ken gewapendde ben de legt er zich op toe om de postkoet sen die het goud van de Staat vervoe ren, aan te vallen en het terug uit te delen aan de boeren die ln nood ver keren. Een Idylle tussen de bendeleider en de zuster van zijn doodsvijand brengt do romantische noot. Middelmatig geheel. Vervorming der historische waarheid. Vertol king: goed zonder meer, Te 15 uur: In de bovenzaal Pa- triaRijselstraat Algemene (le- westvergadering. DAGORDE Werkomwoord. Koor van Richten zingt, o.l.v. de Hr G. Van Overbeke: I. Remember; 2. Kleinood; 3. Slape zacht; 4. Die Ossewa. Groet door dhr Marcel Sercu, Lan delijk Voorzitter van het N.V.K.T. Spreekbeurt daar Z. E. H. Rector Jan Bernaerts, erelid van het IJzerbedevr.r.rtcomité, stichter van het vroegere A.K.V.T., en bezieler van de Katholieke Toneelbewe ging ln Vlaanderen. Slotwoord door Weleerw. Hr Maer- tens, Gouwproost van het A.W.T. Koor van Richten zingt 1. Bloeiend Vlaanderen; 2. Als Moe der zong: 3. Hoort 't is de wind; 4. Bruidskoor uit Lohengrin. Te 18 uur: in de Ieperse Stads schouwburg, opvoering van het on sterfelijk meesterwerk van Antoon Coolen «KINDEREN VAN ONS VOLK». Onder regie van Meester Staf Brug gen, treden enkele der beste krach ten van volgende toneelkringen op; Ic Dien», Poperinge - «Die Ver broedering Westouter - Onder Ons Geluwe - Crescendo en Richten Ie- -r. Op Maandag 10 December, te 20 u., tweede opvoering van Kinderen van ons volk Op Zondag 16 December, te 19 u„ ln de zaal Belfortte Poperinge, derde opvoering van Kinderen van ons volk Prijzen der plaatsen voor de drie opvoeringen: 40, 30 en 20 fr. - Per uitnodiging: 30, 20 en 15 fr. BEROEPSVERENIGING VAN HERBERGIERS, HOTEL- EN RESTAURATIE HOUDERS VAN IEPER EN OMLIGGENDE Op Woensdag 28 November 1951 greep dus onze grote jaarlijkse al gemene vergadering plaats. Wan neer wij zeggen, «algemene», dan was dat de bedoeling, maar in feite was het zo niet... gezien de geringe opkomst! Doch, zoals steeds, had den de afwezigen ongelijk... want ondanks het klein aantal tegen- woordigen, (stuur maar 600 uitno digingen...) is de vergadering als een der vruchtbaarste te bestempe len die we ooit hadden! Vooral de tegenwoordigheid van on.ze Secre taris-Generaal, dhr Boon uit Brus sel, was de moeite waard. Gemoe delijk zoals steeds heeft hij de vraagstukken uitgelegd waarmede ons beroep te kampen heeft met een gemak en een klaarheid die iedereen boeide van het begin tot het einde. Tot de afwezigen zeggen wij «Het is spijtig, u hreft er alles bij ver loren en tot de aanwezigen zeggen we Dank om uw getrouwheid; u zult er de beste bij varen Ondertussen kunnen wij aankon digen dat ons Kerstfeest voor de kinders doorgaat op 23 December 1951 in het hotel Casino Statie straat te leper. Zoals verleden jaar zal er gezorgd worden voor ver maak en snoeperijen. Het Bestuur. «DE KAAIVINK Op 9 December, te 6 uur in ons lo kaal In de nieuwe Smissebij Da niël Bouckaert, Dilcsmuidesteenweg 27, algemene vergadering. Worden er ver wacht: alle leden, alle toekomstige le den en alle liefhebbers van de vinken- sport. Op de dagorde staat: inschrij ving van de leden en herkiezing van de helft van het bestuur. «li»» 1 Ha. in 18 loten verdeeld. Zich wenden bij Leon Lampaert, landbouwer, Zonnebekesteenweg, 8, en leden van de bond- Wij reke- GELUVELD. (c-1.2631) nen op een flinke opkomst. te- Firma Picanol viert! In het Stadstheater! Zaterdag 1 December zet Sint- Elooifeest in met 'n avondfeest! Ir de mooie enscenering van de gezel lige Stadsschouwburg, speelt het klein Orkest-Picanol, en brengt de feeststemming! Professor Richard treedt op als radarman, hypnoti seur en gedachtenlezer! Na 'n lang applaus trékken de voldane feest vierders huiswaarts! De iizerkloppers dansen! Zondagavond... op het gróót Sint- Elooibal ten voordele der steun- kas van W.A.P.-sport, schuift de jeugd over het gladde dansparket! De nieuwe vlag! Maandagmorgen, te 8.30 u., staan werklieden en bedienden paraat vóór het fabriek Picanol, waar W.A.P.-sport de nieuwe keurige vlag in ontvangst mag nemen! Firma Picanol naar St-Pieterskerk! De Mis van St Elooi! 9 Uur!... In schitterend uniform, met wapperende vlaggen, roffelen de trommels, schallende klaroenen, stapt Harmonie Picanol door de straten, jong, flink, sterk! Op lange rijen volgt de firma met patroons, directeurs, werklieden, bedienden. I-n St-Pieterskerk wordt de solem nele Mis gecelebreerd, voor geeste lijk en tijdelijk welzijn van het per soneel! Na de godsdienstige ■Dl'er'riFio-'v- wandelconcert door de stad. Sint- Elocimarschen dreunen door gou den schittering der koude herfst luchten! Er is entrain! Arbeid en Sport! Te 15 uur trekt het publiek naar 'F Wh5te Star-stadium! Onder grote belangstelling volgt het de corpo ratieve voetbalwedstrijd! En 's avonds, pakt men nog me nig pot en pint! Schoon feest met blij aandenken! Morgen met moed aan de arbeid met serenade van de hamer op het aambeeld BOND DER KROOSTRIJKE GEZINNEN Het bestuur verwittigd zijn leden dat de nieuwe spoorwegkaarten zullen opgemaakt worden. Dit zal gebeuren in het Hotel De Drie Koningen Grote Markt. Vanaf 11 December tot 14 De cember van 6 tot 8 uur voor de ouders die ten minste vier kinderen in leven gehad hebben. Vanaf 20 December is er weer regelmatig zitdag in h.et stadhuis van 6 tot 7 uur elke Donderdag. De leden worden verzocht vooral te letten op de photo's dat het pas- portphoto's zijn, dat ze kennelijk zijn en beantwoorden aan de ouder dom. Gelieve uw trouwboekje mee te brengen. Prijs voor de nieuwe treinkaarten: 20 fr. Op Zondag 9 December, te 8.30 uur, in de St-Jacobskerk, H. Mis voor de overleden Voorzitter Leo nard Soenen en de overleden On dervoorzitter Jeroom Vierstraete optreden van het gemengd koor «Richten» en spreekbeurt door Z. E. H. Jan Bernaerts. Te 18 uur, in de Ieperse Stads schouwburg, opvoering van «Kinde ren van ons Volk», van Ant. Coo len, onder regie wan Staf Bruggen. Maandag 10 December, te 20 u„ tweede opvoering. Zondag 16 December, te 19 uur, derde opvoering te Poperinge, in de zaal Belfort Prijzen voor de drie opvoerin gen: 40 - 30 - 20 fr. SFEELKALENDER BRIELEN. Zondag 9 December, te 19 uur, in de Parochiezaal, op voering van «De Wonderdokter», door J. Janssens, door «Die Speel- ghesellen» uit Zonnebeke. ZONDAG 23 DECEMBER, te 17 U., in de zaal O. Vansteelant, Oost- nieuwkerke, opvoering van Pa radijsvogels vrolijk spel door Martens, door de toneelkring: Goetwillich in 't Herte ZONDAG 23 DECEMBER, DINS DAG 25 DECEMBER, te 18.30 u., in de Familiezaal te Vlamertinge, opvoering van het Kerststuk «De Nieuwe Kerstmisdoor Broeder Gommarus, door Sint-Jozefs- kring DINSDAG 25 DECEMBER, te 17.30 uur, in de zaal Volksbelang, te Wervik, opvoering van het Kerst spel «Tussen Os en Ezel» (A. Vanderlugt), door de kring «Ho ger Op DINSDAG 25 DECEMBER, te 17.30 uur, in de Kloosterzaal te West- nieuwkerke, oovoerm°r van het vrolijk soel «Paradijsvogels» (G. Martens), door de kring «Goet willich in 't Herte Zondag 30 December zelfde op voering. Opgeluisterd door het orkest HENRI DUPONT, met me dewerking van de kunstzanger MAU RICE MAILLET, beiden van Radio France. (vroeger adres: Keldertje der Cinema Flora). DE GROOTSTE KEUS VAN: Regenmantels, Canadiennes, waterdichte klederen, werkerskle deren, enz. Algemeen gereedschap voor alle doeleinden, aan ongelooflijke prijzen. Bachen, renten, rugzakken, velozakken, enz. Schoenen, botten, rubber schoenen, lederen botten, lage schoenen, enz. - Nog 100 en meer artikelen te lang om te melde." Werkschoenen in leder vanaf 225 fr. Rubber botten vanaf 225 fr. Botten in leder, eerste keus 350 fr. Vrouw'ootten in rubber 190 fr. Canadiennes, gevoerd met wol, vanaf 375 fr. Hemden vanaf 35 fr. Open alle werkdagen van 8 tot 12 uur en van 13.30 tot 18 uur. Open ook op Zon- en Feestdagen van 9 tot 12 uur. DE TOEGANG IS VRIJ (bc-4271) pxs& PoPEaU^ Bij uw aankopen van elec- trische apparaten, strijkijzers, lampen, enz., enz., VOLKSVERZEKENS Klaasavond!... Magda gaat naar tbed. En. fluistert Moeke dan heel zacht: O! Mami, nooit had ik meer pret. Of als de Sint m'een popje bracht! Klaasmorgen!... Magda, nog heel 1vroeg. Vloog ln de kamer!... O! Geluk! 'nPop!... Ze leeft, ze weende, loech' Ze trekt de dekking met 'n ruk! Klaaspcpje was heur hertedief! 'n Broertje lag in 't wiegje neer! En Magda dankte Innig lief: O Sint! Kom toch ter jare weer! leper Klaasavond 1951 GEO. HOEFSMEDERIJ De leergangen voor hoefsmederij zuilen aanvangen in December bij Hr Henri Vandermarliere, meester- hoefsmid, Rijselstraat, leper. Deze leergangen zijn kosteloos voor iedereen die zijn naam opgeeft bij Dr Roger Ostyn, ri.iksveearts. Cas- selstraat 46, Poperinge. - Tel. 184. MMMM RftMMMM NMWWMW Uw Stamcafé: «LE PRINCE ALBERT» R. Colaertplaats 13 (Statie) IEPER - Tel. 831. GEZELLIGHEID, TIJD VOOR DANKBAARHEID. De Uitbater: MARTIN Charles. (C-4261) STADSVERLICHTING! De K.W.B.-St Maarten had het plaatsen van electrische lampen aangevraagd, op het terrein gelegen tussen Slachthuis-Plumerlaan en Masscheleinlaan We vernemen met grote voldoe ning dat Heer Schepen van Open bare Werken het plaatsen van elec trische verlichting heeft toegestaan! Mooie geste die we niet zullen vergeten! Immers, wat passeert daar dagelijks niet, van werklieden der Firma Picanol en der Weverij Seys! Heer Schepen Maurice Muiier, de inwoners van deze wijk en de ar beiders danken U van harte! Ook de K.W.B. verdient lof en dank om het initiatief! K.W.B. weet het aan gename met het nuttige, het edele met het morele, de cultuur met vor ming. ontwikkeling en schoonheids gevoel te paren! LADDERS, BEDDEN, WASMACHI NE, (JASSTOOF, HAMEN, BROEI KAS, COMl'RESSEl R, MOTORS. Te bezichtigen: Basculestr. 21, leper. (4453) K.W.B. LAAT 'N PROEFBALLONNETJE OP! Hoeveel Ieperlingen bebouwen in onze stad 'n lapie grond, meestal Stadseigendom! Het is 'n liefheb berij, tuinman te spelen! Het is romantisch! «Ik heb 'n huis met 'n tuintje gehuurd!Het geeft u gezondheid, grote economie en im mer verse groenten! Eerste patat jes, vroege groehtjes. die ge zelf kweekt, jagen u menig frankie in de zak! En moedertie lacht! Eigen kweek smaakt daarbij dubbel goed! Daarom dank aan het Stadsbe stuur! Helaas!... op sommige nlaatsen worden deze tuintjes niet verder verhuurd! BouwDlannen hebben dit onmogelijk gemaakt Daarom laten we 'n proefballon- netle opstijgen, om de attentie te trekken van een of andere instan tie of oreanisatle! Zou «Het Werk van de Akker» of de «C.O O.» geen grond ter beschikking kunnen stel len voor tuintjes?... Natuurlijk mits 'n schappelijk huurprijsje! Dit ware 'n sociaal werk. dat tevens bij draagt tot hygiëne en verschoning onzer stad! Daarbij, amateur-hoveniers ver dienen steun en aanmoediging, om hun familiale taak! Ons ballonnetie stiigt op! Moge het niet onopgemerkt boven onze gta4 varen! Patronaat. Zondag 9 Dcc. Inschrijving voor do grote vo-tcaibak-prijskamp. Lai belter voor de oveiwinnaar! 'vanaf 5.30 u. alle sportuitslagen Basket. Ultsiagen van 2 December: Zwevegem üiym. Roeselar. 2525 Kortnjiv Sp. Doitenljs 1512 j.S.P. A-per - Olb. aocselare 1317 Algemene rangschikking: 1. Ol. Roesolare 9 8 0 1 40. 182 17 2. H-.zoeuw 9 6 2 1 231 201 13 3. Oio. iiooselare 10 6 3 1 309 230 13 4. Mocskroen B. 8 6 2 0 228 109 12 5. Moeskroen A. 8 4 2 2 226 194 10 6. J.S.P. leper 10 4 6 0 195 231 8 7. Wik. Kortrljk 8 3 5 0 134 214 6 8. Dottenljs 8 2 6 0 136 219 4 9. Kortrljk Sp. 10 2 8 0 171 268 4 10. Zwcvegem 10 1 8 1 158 257 3 De wedstrijd van Zondag 2 Dec. tus sen J.S.P. leper en Olb. Rorselare met uitslag 13-17 mag de match der verke ken kansen geroemd worden. Olb. dat aan huls gemakkelijk won met 29-16, wist wel dat de verplaatsing naar leper niet zonder gevaar was. Inder daad, aan de rust wezen de bordjes voor J.S.P. 11-8. Toen kwam 't groot malheur: Onze eminente verdediger R. ttals viel uit wegens 4 pers. fouten... en ofschoon zijn jeugdige en moedige vervanger het niet slecht deed, lag toch daar het begin van de ondergang. Het werd een eervolle, doch spijtige neder laag. Verdediging R. Stals, A. Hoedt (en later R. Minnekeer) stelde goea haar zone op en de aanvallers R. Hol levoet., L. De Ruddere en A. Degroote combineerden flink, maar kenden ln de tweede helft geen geluk voor doel. Goede moed Jongens, en flink trai nen. Zondag 9 Dec. krijgen we 'n harde noot om kraken te Herzeeuw, die twee de staat ln 't klassement. Waarom zou er geen kans bestaan?... Vertrek aan 't patronaat te 12.30 u. zeer stipt. AST FONTEYNE, de gevierde voordrachtkustenaar en E. P. VAN CLE, de sportpater te leper voor de Buitengewone Kerstviering der Sportmannen OP DONDERDAG 27 DECEM BER 1951 te 19.30 uur, in de Stadsschouwburg, leper. Film De Goden van het Sta dion», ingeleid door E. P. Van Clé. - Ast Fonteyne in het Kerstgedeelte. - Tombola. Kaarten langs alle sportver enigingen - Individueel langs A. Ketels, Slachthuistraat 13, te leper. ,«i ilïtei in— n OilitinMfim lil Mli i»W Kosteloze Tombola en uitdeling van serpentins. INGANG 20 fr. (e-4289) TURNNIEUWS Op Zondag 16 December gaat in de Stadsschouwburg te leper, te 19.30 u. de Turnrevue 1951 door Met Sissen en Sooiten de wereld rond» Prijzen der plaatsen: eerste rang: 20 fr.; tweede rang: 15 fr.; derde rang: 10 fr. Kaarten in het café «Boerenhol». Clwkk^mpïoenschap. De Heer Dfwilde winnaar van de Phase A (Zwitsers systeem). Poor zijn overwinning op zijn te genstrever Mej. Gh. Devacht, slaagde onze jeugdkampioen zonder kleer scheuren de voorronde van het club kampioenschap voor zich op te eisen. De laatste ronde van de Phase A brengt hem tegenover de Heer Lemenu. Momenteel brengt de klassering vol gende nieuwe namen naar voor: 1. De- wilde: 2. Lemenu; 3. Duhameeuw; 4. Gh. Devacht; 5. Jude. Bekerwedstrijd: 3(' ronde. Mej. Gh. Devacht schitterend op dreef Tijdens de tweede ronde heeft Mej. Devacht een verrichting voor het voet licht gebracht, die eenieder met ver-« baztng sloeg. Tegenover Dr Dub rulle west zij stand te houden en een nul af te dwingen. We hebben de bal verkeerd geslagen, wannssr we dachten dat Hr Decorte de 600 punten zou overschrijden... Hr Morris Grimonprez slaagde inderdaad de leider neer te halen. Het wordt op de duur haast een al ledaags geval de overwinning van dhr Dswilde tegenover de gereputeerde dhr Dr Dsroo te acteren. Na de tweede ronde hebben we thans de Heer Verhamme als leider. De der de ronde brer.gt hem tegenover de sterk op dreef zijnde Hr Morris Gri monprez. Het wordt zeker geen lach- pprtiltjé... De samenstelling van de matchreek- sen geschiedt volgens puntenrangschik- king en de eerste hellt speelt tegenover de tweede helft. Jeugdschaak 1952. Kampioenschap van de stad leper voor de jongeren. Hallo Jongens, op 15 December e.k. sluiten wc de boeken af. Schrijft da delijk in, hetzij bU uw jeugdclub of aan de secretaris van de Kon. Ieperse Schaakkring, 79, Diksmuidestraat, te Iepor, met opgave van naam, voornaam, adres en geboortedatum. Da wedstrijd gaat door gedurende het Kerstverlof. Iedereen beneden de ouder dom van 21 jaar mag aan de kamp deelnemen. Bekerwedstrijd 1951-1952. DERDE RONDE. Matchen van Zaterdag 8 December 1951, te 17 uur: 1. Grlramonprez M. (499) - Verhamme (626) 2. Meersdom (495) - Baes (591) 3. Bollaert (497) - Knockaert (587) 4. Devacht J. (493) - Devacht G. (569) 5. Grimonprez O. (489) - Vandeweghe (569) 6. Pyck D. (484) - Dewilde (565) 7. Deroo (485) - Lemenu (563) 8. T'Jonck (475) - Cornardt (550) 9. Jude (474) - Duhameeuw (561) 10. Gits (469) - Hofman (550) 11. Vandenhoven (464) - Mennens (535) 12. Gantois J. (451) - Beernaert (516) 13. Comyn J. (435) - Baudewijn B. (511) 14. Depoorter (454) - Decorte (511) 15. Baudewijn M. (432) - Dubrulle (511) 16. Benoot F. (431) - Baete E. (504) 17. Vandaele (426) - Jaspers (580) 18. Top (417) - Grimmonprez An. (500) 19. Gantois N. (405) - Devos J. (502) Matchen van 11 December 1951: 1. Lemenu (4) - Dewilde (5) 2. Devacht Gh. (4) - Duhameeuw (4) 3. Knockaert (3 - Jude (3 4. Decorte (3) - Glts (3) 5. Dapoorter (3) - Pyck (3) 6. Vandaele (3) - Bollaert (3) 7. Beernaert (3) - Devacht J. (2 Vu) 8. Verhamme (2) - Deroo (2 Vu) 9. Grimonprez O. (2 Vu) - Dubrulle (2) 10. Baete (2) - Devos R. (2) 11. Mennens (2) - Gantois N. (2) 12. Jaspers (2) - Benoot (l Vu) 13. Gantois J. (1) - Vandenhoven (0) 14. Grimonprez A. (0) - Pecceu (Ij K. V. C. S. IEPER C. S. leper 30 W. S. leper. Na de hoogstaande matchen der vo rige weken leverden onze Jongens if de stedelijke derby hun flauwste pres tatie va a het seizoen. Derby's staar dikwijls uiteraard niet zeer hoog. Waaj anders nogal vaardig met de bal werë omgesprongen, was dit Zondag niet hel geval. Van Beselaere, Callllau en Car pels waren er helemaal niet ln, waar door het vierkanthelemaal mank liep spijts Pareyn een goede prestatie leverde. De Bol dient geluk gewenst om zijn standvastig beuken op de speciaal ontworpen White Star-ves ting. Nervositeit alleen was de oor zaak niet, ook het feit dat de gestem den steeds hardnekkig op de bal za ten liet geen passenspel toe. Toch ontliepen ze de nederlaag niet en slaagden er zelfs niet in de eer te red den. Dit pleit niet voor de schotvaar digheid der voorlljn van de gesternden. Dumalin kreeg zeer weinig werk. Eens kwam Grillet alleen voor de muit en. dan kanjerde hij nog over. Vooral na de rust speelde de O. S.- verdediglng ln een zetel en dit spijts Soenen niet op volle kracht acteerde. Aan de overzijde was het een gans an der geval en elk ogenblik kon er ge doeld worden. Spijts Verleure, Alle man, Debruyne en Ketels steeds voor de White Star muit opereerden, was I voor de doelwachter heel wat wegge- legd. Dit viertal begin enkele flaters van belang. Het eerste Cercle-doelpunt j kwam uit de eerste flater voor. Vooral I Verleure trapte er wel eens naast en het <s verwonderlijk hoe Maraldo er j niet meer baat uit nam. Gedurende de I laatste 45 minuten herpakten de ge stemde verdedigers zich, wat niet be- lette dat doelwachter Verhaeghe heel wat hachelijke standjes op te klaren kreeg. Hij was dan ook de beste te- genstrever. Na hem verdient Ennaert een bloempje, alsook Debruyne en Ketels DE DOELPUNTEN: 1® min.: De Bol op aangeven van Vandenbossche (1-0). 36® min.: Alleman begaat fout tegen Carpels en... strafschop door Parreln cmgezet (2-0). 37® min.: Parrein na puike combina tie Carpels-Maraldo-De Bol (3-0). Andere uitslagen. UI' Sp.: Vlamertinge - C. S. leper 0-li De zoveelste overwinning met dub bele cljfersl Deplancke A. (5), Cellen? A. (3), Dewulf R. (2), Bruueel W. (2),. Verschaeve G. en een Sportkring-back zorgden voor de doelpunten. Kad. B: Vlamertinge - C. S. leper 1-3 Een deugddoende overwinning voor Noterdame G. en maats, die aan de rust met 0-2 leidden. Voor Cercle scoorden: Pyck W-, Beele J. en een Vlamertingenaar. Zondag aanstaande. Een zeer gevaarlijke verplaatsing naar B- C. Herelbeke staat voor de boeg van het fanlon-schlpt. De Ratjee zijn aan huis bijzonder te duchten, omwille van hun rotsvaste verdediging. Zal keeper Vanelslander de knieval moeten doen? Opgepast, de match be gint te 14.45 uur. We verwachten an dermaal een hele karavaan mede- relzenden en ook dat Callllau en Cle beter zullen presteren dan verleder speeldag. De scholieren treden op te 9.30 uui bij B. S. Poperinge, terwijl de Ieperse voetballiefhebbers op het AugUStlnus- stadion kunnen genieten van: 9.30: (Kadetten A) K.V.C.S.I, Stade Kortrljk. 11.00: (Kadetten B.) K.V.C.S.I. W. S lener. 14.45: (lil® Speciaal) K.V.C.S.I. W. S, Houthulst. Mededeling. Op Zondag 16 December a.s. gaat oii de «Stade Yprols» de kapitale match (II® Prov.) K.V.C.S.I. S. K. Roese- lare door. Nu reeds werden uit Roe- selare heel wat kaarten gevraagd. Sportmannen uit de streek, laat v niet verrassen en zorgt vooraf voor eer plaatsje. Inlichtingen ln de supporters- lokalen van K.V.C.S.I. of bij de be stuursleden. I' leper 30 W. S. leper. C. Bij een massa-opkomst ging Uezi eerste derby van het seizoen 1951-5 door en waar de stadsgenoten var Cercle, tweede gerangschikt, het tegel de hekkensluiters van White Sta mochten opnemen, was de algemen pronosttek oen gemakkelijke overwin, nlng der thulsspelers, ijij. Een derby ls en blijft echter een va) vol verrassingen, waar men ultelnde: lijk maar na de 90 min. spel zeker 1 wie de overwinning ln handen heeft De 3-0 cijfers in 't nadeel der Jon gens van Prezen Dehom zijn ln werke, lijkheld niet de juiste weergave, wan' I de White Star-jqngens ln plaats vai l verdedigend op te treden, speelden nvi, eens een open, aanvallend spel, ruktei gevaarlijk op ln het Cerele-kamp, om zoals we reeds gewoon zijn te zien, n een sterk opgebouwde aanval, altlj-, en altoos niet te kunnen beslulter Cercle, die op alle lijnen bij de Wltt Sterren onderlag, kende ln de aanvt1 meer schotvaardigheid en besloot da: ook de enkele aanvallen, die zij konde opbouwen, ln twee puik gemaakte doe] punten. Heer Deloof kende te rap eé strafschop toe voor een krachtige tackl ling van Risten Verleure op Carpelj Parreln gaf dan ook Pol Verhaegh i geen schijn van kans. Cercle wint de opgooi en valt dlrei langs Van Becelare aan, die Vander1,' bussche lanceert. Ketels mist ln zl) J; tusenkomen, de overzet komt bij EI ,i Bol, die Verhaeghe voor de eerste maï het nakijken geeft, White Star laat zich niet onder d 1 i oet lop6n. Een voorzet van Allema komt gepast bij Doolaeghe, die ln d - vlucht op de deklat kogelt. J Een vluchtschot van Slosse wordt o het nippertje ln corner weggepunch Steeds ls het White Star die zijn sp opdringt, maar geen geluk kent 1 het naar doel schieten. Als Carpe, l doorbreekt, wordt hij door Verleun fair gehouden, doch Heer Deloof zti fout. Parein zet zich achter het ledi1 en nummer twee zit. Als Parein Di bruyne voorbljrent, komt ook verleu:1 een tikje te laat en het eindcijfer j' bereikt: 3-0. White Star, ver van ontmoedigd, ve zet de bakens. Aleman-Ennaert stuwt1 de voorhoede ln de aanval, waar 1 Cercllsten het zwaar te verduren krlj1 gen ln de verdediging. Na de koffie geeft White Star teru de toon aan. maar op ontsnappln langs Vandenbossche Pol zal Verhaegl Pol op het nippertje voor de voete van De Bol redden. Een scherp schot van Dewltte vine, de Cerolekeeper op de goede plaat, doch Soenen moet terug corner to< staan, op een aandringen van Laire. Hoe Vanbecelare en maats ook wroi ten om zich los te werken uit de Whll - Stardruk, ze moeten het Initiatief aai de White Starjongens overlaten, di het spel dicteren, maar geen doeld kunnen lukken. Doolaeghe krijgt e<r open kans, maar faalt. Aan de ovei 1 zijde zal Pol Verhaeghe een schei' schot van De Bol over de deklat PUI', chen. Terug is White Star ln de aanvi' maar de Cercleverdedlging gaat er nv echt man de grendel opzetten en WH te Star lukt er maar niet ln het ee reddende doeltje te maken. Andere uitslagen. Ill' Spec.: W. S. leper 9 1 Woestéi Een te gemakkelijke partij. Juniors: W. S. leper 3 5 4. A. Moesl' Op eigen terrein werd het nogmat een nederlaag voor de White Sta t Jongeren. Scholieren: Wervik 4 3 W. S. lep De goede kadans van het verled- j komt nu eenmaal niet meer terug 1 - onze scholleren. Kad. A.: W. S. leper 2 2 St. Moes1' Na een hard betwiste wedstrijd w< den de puntjes broederlijk gedeeld 1 Wedstrijden voor Zondag 9 Dec. Op beeoek: III® Spec.: P. C. Pop. W. S. Iep Juniors: Lauwe W. S. leper. Kad. A.: Kortrljk Sp. W. S. Iep Kad. B.: C. S. leper W. S. leper Op het Minneplein: II® Prov.: W. S, leper - Herzeeu te 14.45 uur. De eerste overwinning der Wh Starploeg? Nu het elftal ln kano en kruiken ls, moet de eerste zege bekroning er van zijn. daar zorg Slossc-DewltW en conspqrten wel vo

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1951 | | pagina 5