Fl. Vandevoorde
Miljoenen Deviezensmokkel
ontdekt in de Frans-Belgische
Grensstreek
feiislire
Fiscale BijdrageI
Jotha-radio
958 fr.
De verhoogde Ouderdoms-
en Weduwenpensioenen
Wil
Bank van Roeselare
L.P. Telefunken
Revolutie op Radiogebied!
J.M. BERT EN
Gepaste maat is plicht
Peisen en
P elsmantels
OPENBARE
UITGIFTE
En dat is mijn gedacht...
De overstromingen
In de Po-vlakte
Het aantal tele
visie-apparaten
ln de wereld
Het aantal auto's
In de Ver. Staten
De oudste firma
met de jongste modellen
Kwaliteit
Zwierigheid
Ranke afwerking
Vijf personen aangehouden
N.C.M.V.-Berlchten
Stort 136 fr.
IVigr Sfepinac
in voorwaardelijke
vrijheid
VOORUITGANG
STEEDS VOORUITGANG
Vrouw hef
hoofd vermorzeld
door autobus
te Ploegsteert
Auto tegen muur
te l¥2eisi@n
NOGMAALS WERD EEN
INTERNATIONALE
OVERWINNING
DOOR BELGIE BEHAALD
INWONER UIT DADIZE-
LE ZWAAR GEKWETST
IN NOORD-FRANKRIJK
Kehjgjasrt fle tëhel»veU»
RECHT VAN
VOORRANG
PRIJS VAN
UITGIFTE
Vreselijk
vliegtuigongeval
GEDEELTELIJKE^WERK
HERVATTING VAN DE
BLLGISCHE GRENSAR
BEIDERS WATTRELOS
Eén adres
Konijneweg, 5
DE PANNE
Een vragenbus
«HET WEKELIJKS NIEUWS» Saterdag3 D&cpJlOSI; Bladz. 6.
Er zullen wel niet veel serieuze Ouders akkoord gaan met
die getrouwde koppels die nog willen doen precies of dat ze Jong
waren. Iedere avond uitvliegen van 't een naar 't ander: bal en
kermis, de kust en de klnema. Ze Jeunen zich niet thuis, weten
er geen gezelligheid te scheppen omdat ze zelt zo IJdel zijn van
binnen en. In hun verkering meer zichzelf dan wel elkaar gezocht
hebben. Voor dat uitgaan moet alles plaats maken. Kinderen
zijn In dat geval een fermen blok aan 't been. Zo lang ze klein
en onbeholpen zijn weet moeder raad. Eens dat ze vast ln slaap
zijn gaat ze heel voorzichtekes weg. 't Zou wel moeten passen
als Ze ln die twee drie uren wakker werden of als er Iets voor
viel. De ouders zijn gerust ln de Heer. Ze peinzen niet meer op
hun kinderen.
Een anderen thee wordt het wanneer Jan of Annemleke als
een halve, grate mens Is. Maar ook dan zitten vader en moeder
er rilet lang mee ln. Hier zie, twintig frank om U te amuseren
en ziet dat ik geen klachten hoor.De kinderen zijn de straat
op. Man en vrouw hebben hun avond vrij. In sommige gevallen
geven ze de Jonge kegeltjes zelfs een sleutel mee van 't huls om
niet te vroeg, terug te moeten komen. De meesters in school kun-
nen zulke gasten uit een hoop schoolkinderen halen met hun
ogen toe. Een leerling die, twee, drie keer per week naar de klnema
gaat, rijp en groen ziet al dooreen zonder dat de ouders er de
minste controle over houden is versleten en gekraakt voor zijne
tijd. Zijn gesprekken nog daargelaten, wordt hij zelfs Inwendig
een wrak. Geen klare onbevangen kijk op 't leven meer. Geen
drang naar spel en' gezonde leute. Alles is troebel, zijn gedachten,
zijn verbeelding en zijn begeerten. HIJ wordt een besmetting voor
zijn omgeving. Kandidaat swing-boy. Vader en moeder zullen later
geen zo gerust ln de Heer meer zijn.
De film ls een schoon ding. Niet noodzakelijk een uitvinding
van de duivel lijk er sommigen beweren. Er zijn veel aangebrande
en zelfs slechte films. Akkoord I Er zouden er veel minder zijn
moesten al de rechtgeaarde mensen eeh beetje meer op hun tellen
letton en ziiike hutsepot niet gaan bekijken. Het is immers alleen
het gemeen volk niet dat de zalen vult waar ze zulke dingen
afdraaien. Moesten het enkel de die zijn die komen, hoeveel
stoelen zouden er niet onbezet staan? Maar ook goê volk kan
zich niet bedwingen, lost zijn princiepen en... de films met een
reukske brengen geld op. Laat de fllmbazen en de zaaluitbaters
aan hun portemonnale ondervinden dat hun slechte waar niet
meer trekt en het zal veranderen. Daar is geen twijfel aan.
Ge komt zelfs treffelijke mensen tegen die niet weten hoe
de 'film te gebruiken voor hun kinderen. In een slechte zaal
zetten ze geen voet. Voor ze een ticketje kopen hebben ze in
't Parochieblad nagegaan hoe de film aangegeven staat. Maar
recte iedere Zondag trekt heel de familie naar de klnema. Een
schone film: «aan te raden» of «voor allen». Voor vader en
moeder kan het ln 't geheel geen kwaad; zelfs de kinderen zullen
er niets zien dat hun kinderlijkheid scherp kwetst maar kleine
maagjes verteren slechts lichte kost en tere verbeeldinkskes slaan
rap op hol. Het ls zo gauw te veel voor onze jongens. Hoe goed
enhoe schoon ook. hetgeen afgedraaid wordt is niet aangepast
aan hun leeftijd. Hoe zou dat ook kunnen? Ongetwijfeld komen
er daar zaken ln die voor een volwassen mens doodgewoon zijn
maar voor kinderen een te vroege openbaring, iets dat ze slechts
geleidelijk moesten te weten komen, waar ze nu nog niet moe
ten mee bezig zijn, Nu hebben te spel nodig. Lopen en draven,
zich moe maken, aan sport doen. Hun verbeelding moet vol zijn
met kinderlijke dingen om dag aan dag tot volwassenheid te
groeien. Een keer op een we? naar de film gaan miststaat niet;
soms kan het zelfs een deugddoende ontspanning zijn. Maar het
ls de geregelde gewoonte die hen de flnesslghedendoet ont
dekken en ze een te vroeg rijpe levenshouding geeft.
Er ls ook een ander exces 'k Hoorde overlaatst een vader
bluffen dat zijn zoon en dochter ze zijn nu 19 en 22 Jaar
nog nooit een klnema van binnen gezien hebben. Dat ze doen
wat ze willen eens dat ze getrouwd zijn. Dan zijn ze hun eigen
baas. Maar zo lang als ik heer en meester ben... De film deugt
al geen kanten. Ik zeg hen dat dikwijls...»
't Is zonneklaar dat die vent helemaal verkeerd ls. Om te
beginnen ls het dwaas van zijn kinderen te willen wijs maken
dat er geen goede film bestaat, 'k Ben zeker dat die zoon en
dochter van het tegenovergestelde overtuigd zijn. Eens in eigen
gezin zullen ze niet laten van te gaan kijken en... misschien
hun schade inhalen tot ln 't overdrevene toe.
Er bestaan goede films, dingen die deugd doen. zelfs een
mens beter maken. Zijn z'er niet talrijk ze zijn er toch. Het is
geen manier van doen om ln onze eeuw, waar de klnema vol
ledig zijn Intree gedaan heeft ln de moderne beschaving en meer
en meer gezag en Invloed krijgt, hem te willen uitschakelen. Het
ls met dat eeuwig uitschakelendat de brave mensen 6teeds
gezet zijn. De anderen pakken het ln handen en wij staan daar
te blinken... Wanneer we onze grotere kinderen de goede films op
een verstandige manier leren zien en Inschakelen in hun leven
zullen ze later niet verkeerd uitdraaien. Het zullen geen kinema-
lopersworden omdat ze alleen het goede leerden veriangen. Ze
zullen daar bovendien niet staan lijk mensen die Jaren ten
achter zijn. Ieder excesis mis. Te vroeg deugt niet. Te veel
doét verslensen. En helemaal nietwordt waarlijk een tekort.
Er komt een moment misschien zijn we al zo ver dat
het schier een verplichting wordt voor elke goedmenende die
nog oen vonkske vuur voor de goede zaak in zich voelt branden
om al ware 't maar uit steun de aangeraden program
ma's te gaan bekijken. Want, lijk ik zei, het ls de kant langs
waar de schaal zakt die de doorslag geeft. Zo lang wij laten
begaan en niet maken dat de goede films het meeste succes
hebben terwijl de aanhang van de andere vermindert, zo lang
zal het grootste deel van de waar flauwe kul blijven.
Kwapenninck.
Toentnncl verbetert steeds.
107.000 Ha.
werden overstroomd.
De toestand in de Po-Vlakte be
tert meer en meer. Het water vloeit
'verder af naar de Adriatische Zee.
Van 107.000 ha. grond die blank
'werden gezet, is net water reeds
afgevloeid van 10.000 ha., maar
heeft over alles een dikke laag slijk
nagelaten.
Naar een herziene lijst zou het
.aantal slachtoffers 153 mensen be
dragen. Van een vrachtwagen, die
nabij Frassinelle kantelde een paar
'weken geleden, zouden niet 33 men
sen van de veronderstelde 40 inzit
tenden zijn omgekomen, maar wel
?1 van de 96 inzittenden. De wa
gen werd nog niet geborgen daar
hij zich bevind onder een meter-
hoge laag slijk.
3 Onder degenen die als dood oi
Vermist opgegeven werden, bevin
den zich twee gezinnen van elk
{zes leden, drie met vijf en drie met
.vier leden. De lijst bevat ook een
{jong paar, dat precies een week
.voor de
was.
de ramp in de echt verbonden
Gevoegd bij de lijst der gekende
slachtoffers van de overstromingen
in Zuid-Italië, Sardinië en Sicilië
'i an vóór twee maanden, bereikt
het aantal slachtoffers voor geheel
(Italië 308 personen.
Er zouden tevens zijn omgeko-
,'cnen: 5.500 stuks vee, 600 paarden
tn muilezels, 8.000 varkens en 400
'Muizend stuks gevogelte. Detache
menten van de gezondheidsdiensten
toeken thans de vrijgekomen ge
bieden af om de krengen van de
{omgekomen dieren te verbranden
?n gebruiken hiertoe vlammenwer
pers.
De totale schade bedraagt 48,5
milliard lire. Het herstel der gele
ien schade zal vele maanden ver
gen.
Bijna 43 millioen auto's zullen
het aanstaande jaar over de Ame
rikaanse wegen rijden. Deze cijfers
worden medegedeeld door het Bu
reau voor Bruggen- en Wegenbouw,
hetwelk beklemtoont, dat het aan
tal vracht- en toeristenauto's in
1952 zes percent hoger zal zijn dan
dat van dit jaar.
r
p. v. b. a.
Boterstraat 31,
EPER
IMMER AAN DE SPITS
voor
(d-l. 3428)
De Franse toldienst van Roubaix-
Toerkoenje komt een zeer belang
rijke zaak van deviezen-smokkel te
ontdekken in de streek, en reeds
werd door de toldienst overgegaan
tot de aanhouding van vijf perso
nen, beticht van deviezensmokkel
en inbreuk op de reglementering
van de wisselkontrool.
De zaak waarin de aangehoude
nen betrokken zijn, zou talrijke
millioenen belopen. Twee wissel
agenten van Roubaix, welke reeds
met het gerecht af te rekenen had
den in een onlangs erge smokkel-
zaak, en wel deze der Gouden
Zolen zijn opnieuw betrokken in
deze trafiek, wel van een andere
soort, doch welke niettemin zeer
winstgevend moet geweest zijn.
Hun medeplichtigen hadden pas
poorten welke volledig in regel wa
ren. Op deze paspoorten gaven de
wisselagenten hen, aan officiële
prijzen, een som van ruim 50.000 fr„
waaraan zij recht hadden voor een
reis van tien dagen naar België.
Doch eens in België wisselden de
smokkelaars hun Belgisch geld uit
in Frans geld, doch aan een hogere
prijs dan deze welke in Frankrijk
koers heeft, waardoor zij een winst
boekten van één Franse frank per
één Belgische frank.
Gezien deze feiten zich dagelijks
voordeden en het hier om zeer be
langrijke sommen ging, waren de
winsten zeer voordelig
Een zeer streng onderzoek is aan
gang, en om die niet te dwarsbo
men, daar men vreest dat de zaak
een grote uitbreiding zal krijgen,
werden geen verdere inlichtingen
verstrekt. Men verwacht zich aan
een zeer ophefmakende zaak.
Zoals wij reeds mededeelden,
wonnen de smokkelaars, door hun
listige manier van handelen, onge
veer één frank Frans geld per uit
gewisselde Belgische frank. Zoals
men weet onderging de Franse fr.,
over een tiental dagen, gedurende
een der kritieke phasen van het
Frans Gouvernement, langs de Bel
gische grens een grote inzinking
zodat men uitwisselde aan 12 te
gen 1. De deviezensmokkelaars
wonnen toen vijf Franse franken
op één Belgische frank! Indien
men weet dat zij dan 7.000 Belgi
sche franken uitwisselden per pas
poort, kan men de winsten die zij
maakten, goed nagaan.
Deze smokkelinrichting werkte
reeds twee a drie maanden, en
men ging aldus te werk: De pas
poorten van vrienden en kennissen
werden opgehaald en werden ge
centraliseerd bij Thullier en Dupi-
re, wisselagenten in de Fabrikan
tenstraat, te Roubaix. Gezien zij
niet gerechtigd waren persoonlijk
IM ALLE APOTHEKEN
TE VERKRIJGEN
Volgens de in Engeland tot op
einde Augustus aangelegde statis
tieken. betalen 933.050 inwoners de
oelasting voor een T.V.-ontvang-
Aoestel. Het aantal nieuwe vergun
ningen, die in de maand Augustus
werden toegekend, bedroeg 17.850.
Tijdens de eerste zeven maanden
ran dit laar bedroeg het aantal
Vieuw geïnstalleerde ontvangtoe
stellen ln Canada 20.393.
Het aantal televisie-ontvangap
paraten in de V. S. bedroeg op 1
October ji. het indrukwekkend to
taal van 14.003.500. In de loop van
(ie maand September werden 447.500
nieuwe apparaten verkocht en ge-
nstalleerd.
In het gebied van New-York, zijn
550.000 apparaten in bedrijf waar-
'an 60.000 in September werden
jgeïnstalleerd. In de streek van Las
Angel es bedraagt het aantal ont-
Ifangtoestellen 1.025.000, in de streek
!H'an Chicago 995.000.
1 i' Philadelphia neemt de vierde
'{plaats in met 903.000 apparaten en
Boston de vijfde met 787.000. Te
:i [Detroittelt men er 512.000, en te
i !i Cleveland 511.000.
i Volgens de statistieken beschik
ken slechts 7 t.h. van de land-
'ïouwfamllles over televisleappara-
'en, terwijl in de steden van 500.000
.Inwoners en meer, 53 t.h. van de
'ezinnen een T.V.-apparaat bezit-
'|;K
ZITDAGEN OVER DE PROVINCIE
in de week van 10 tot 15 December.
MAANDAG 10 DECEMBER.
Voormiddag: Veurne Dlksmulde
leper Menen Tlelt Roeselare
Poperinge.
Namiddag: Izegem Ingelmunster
Torhout. Speciale zitdag door
Volksvertegenwoordiger A. Degryse, ten
huize, H. Horrtestraat 45, Roeselare,
van 2 tot 4 uur.
DINSDAG 11 DECEMBER.
Voormiddag: Oostende Veurne
Dlksmulde Poperinge Menen
Tlelt Roeselare.
Namiddag: Passendale Zonnebeke
Wevelgem Blssegem Marke -
Moorsele Roeselare Wlelsbeke.
WOENSDAG 12 DECEMBER.
Voormiddag: Veurne Dlksmulde
Wfttou Menen Tlelt Roeselare.
Namiddag: Kortemark Roesbrug-
ge Boezlnge Blkschote Wlnge-
nc Zwevezele Izegem Ardoole
Ingelmunster.
DONDERDAG 13 DECEMBER.
Voormiddag: Oostende Veurne
Dlksmulde Poperinge leper
Menen Tlelt Roeselare.
Namiddag: Mlddelkcrke Ingel
munster Oostrozebeke.
VRIJDAG 14 DECEMBER.
Voormiddag: Torbout Nleuwpoort
Poperinge Wervlk (en sociaal bu
reau) Menen Tlelt Roeselare
Oostrozebeke.
ZATERDAG 15 DECEMBER.
Voormiddag: Roeselare Brugge
leper (en soc. bureau van 9 tot 12 u.)
Menen KortrlJK Izegem
Poperinge.
op postclieckrekening 4763.60
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge, en U ontvangt ons
blad tot einde 1952.
het Belgisch geld aan de pas
poorthouderste overhandigen, en
zij zich tot geen andere instellingen
te Roubaix wilden wenden, richtten
Thullier en Dupire zich naar wis-
selagenten te Parijs. Zekere Col
lecteurs der paspoorten begaven
zich dan naar België en deden de
omwisseling. De twee wisselagenten
van Roubaix ontvingen 'een goede
kommissie terwijl de eigenaars
van de paspoorten, indien zij van
iets op de hoogte waren, een som
van 500 Franse franken ontvingen,
per uitwisseling. Deze laatsten zul
len zich eveneens te verantwoor
den hebben.
Doch het gerecht zoekt nog gro
ter wildop. Melden we reeds de
aanhouding van volgende personen:
Dupire, wisselagent, alsmede vier
van zijn collecteursLéo Du-
loup, Jean-Bapt.iste Lebaslaan te
Roubaix; Gerard Duquesne, bank
bediende te Toerkoenje; Gabrielle
Desrumeaux, Mont-a-Leuxstraat te
Wattrelos; en Henri Pope, bedien
de bij de zakenagent. Het vijftal
werd naar het Rijselse Parket
overgebracht. Thullier, zakenagent,
welke ziek is, werd in voorlopige
vrijheid gelaten.
Thullier en Dupire werden reeds
vroeger in de smokkelzaak der
«Gouden Zolen» betrokken.
Mag zijn geboortestad
niet verlaten.
Te Belgrado werd officieel me
degedeeld dat Woensdag jl. Mgr
Stepinac, de Primaat van Ycugo-
Sla.ie, die reeds 5 jaar in het ge
vang opgesloten was, in voorwaar
delijke vrijheid werd gesteld. Hij
zou evenwel verblijf moeten hou
den in de Krasisch, zijn geboorte
stad, nabij Zagreb, waar hij ver
blijf zou nemen in de pastorij. Dit
zou gebeurd zijn zender toestem
ming van het Vatikaan.
Het Dubbel Concentraat van To
maten Liebig bezit gans de frisse
smaak en de rijke voedingswaarde
van de mooie tomaten gerijpt in
de milde Italiaanse zon. Verkocht
in dozen van 850, 150 en 70 gr. netto.
Met chromopunten.
Woensdagmorgen werd de ge
meente Ploegsteert in opschudding
gebracht door een verschrikkelijk
ongeval.
De autcbus Komen - Le Touquet
die te 7.30 uur stopt op de Plaats
te Ploegsteert. was nog een 50 me
ter van de halte verwijderd, toen
enkele reizigers zich klaar maakten
om uit te stappen. Mevr. Delpor-
te Eolalie, 50 jaar en wonende Wa
terstraat te Ploegsteert stond reeds
op de treeplank. Plots stuikte de
vrouw voorwaarts en viel uit het
nog rijdende voertuig.
Ongelukkigerwijze kwam zij en-
der de wagen terecht en werd het
hoofd door de wielen verpletterd.
De ongelukkige werd op slag ge
dood. Door de poli', ie werd een
streng onderzoek ingesteld naar de
verantwoordelijkheid van dit on
geval.
Voortvluchtige voerder
gekend.
Omstreeks 20.30 u. is ter hoogte
der Sabbestraat een personenwagen
die uit Wevelgem naar het stads
centrum bolde, terecht gekomen
tegen de afsluitingsmuur der firma
Libertus. Er was grote schade aan
de muur en het rijtuig. Desondanks
gelukte de bestuurder er in, de
plaat te poetsen-.
De nummerplaat kon echter op
genomen worden en Dinsdag geluk
te de rijkswacht erin de voort
vluchtige automobilist te identifice
ren. Het is zekere Engels Gerard,
mekanleker te Rumbeke.
Geen twee zonder drie!
Dit gezegde werd nogmaals bevestigd
en 't ls de tandem «ESSO-STANDARD»
(Belgium - BODDEN DECHYdie
er ln geslaagd ls deze werkelijk enige
prestatie ln de geschiedenis der rekla-
me te verwezenlijken.
De ganse wereld telt slechts drie be
roepsverenigingen die de specialisten
der postreklame groeperen. Twee van
hen hebben hun zetel ln de Verenigde
Staten: de Mail Advertising Service
Association (MASA), die alle productie
leiders verenigt, en de Direct Mall Ad
vertising Association (DMAA)waar
alle adverteerders, die de postreklame
aanwenden, deel van uitmaken. Einde
lijk. de dorde dezer verenigingen, de
British Direct Mall Advertising Asso
ciation (BDMAA) heeft haar zetel te
Londen; ze groepeert zowel de produc
tieleiders als diegenen die deze wijze
van adverteren aanwenden.
Elk dezer verenigingen richt, leder
Jaar, een wedstrijd ln. met het oog op
het toekennen van diploma's aan de
beste Postreklame-campagnes verwe
zenlijkt over de ganse wereld, of hun
ontwerpers al dan niet lid zijn van
voornoemde verenigingen.
In 1949 behaalde Bodden Dechy,
ploegmaat van Esso-Standard (Bel
gium) de plaquette van de MASA, toe
gekend aan de beste campagne bestemd
om de voortverkopers te helpen; ln
1950 behaalde dezelfde tandem de be
ker van de BDMAA. Eindelijk, last but
not least, voor 1951 werd het diploma
voor de beste postreklame-campagne,
ln het domein van de petroleumpro-
ducten, toegekend aan dezelfde ploeg,
door de DMAA, de machtigste dezer
drie verenigingen.
Deze onderscheiding werd op 17 Oc
tober jl. plechtig overhandigd aan' dhr
Fernand Hourez, Algemeen Bestuurder
van het Agentschap Bodden Dechy,
gedurende het Jaarlijkse congres dat
gehouden werd te Milwaukee (Wiscon
sin - Verenigde Staten), door dhr L.
•T. Alexander, leider der Reklamedien-
Sten van de du Pont de Nemours Cy,
en voorzitter van de DMAA.
Het ls de eerste maal dat een PublI-
clteltsagentschap ln zulke onderne
ming slaagt. We verheugen oris over
het feit dat deze eer aan een Belgi
sche firma toekomt en we delen een
béétje Ui de fierheid dezer landgeno
ten die. tót driemaal toe, zo glansrijk
belangrijke Engelse en Amerikaanse
firma's overtroefd hebben.
De genaamde Georges Serruys,
36 jaar, kamiongeleider, wonende te
Dadizele nabij Menen, in dienst
der Firma D.. uit Bissegem, welke
de Frans-Belgische grens had over
schreden met een verhuiswagen,
bestemming Bocasse-Val-Martin, is
onderweg op de baan Rijsel-St-Ri-
quier, in laatst genoemde gemeente
door een onbekende oorzaak met
volle geweld tegen een boom aan
gereden. Uit de ernstig beschadig
de kamion werd Serruys gehaald
zwaar gekwetst aan hoofd en ar
men en veel bloed verliezend. Hij
werd bij hoogdringendheid naar
een kliniek overgebracht, waar men
voor een schedelbreuk vreest.
ZES N. S. B. - LEDEN VEREREMERKT TE GELUVELD
Ter gelegenheid van de jongste 11 Novemberfeesten werden 6 leden
van de N.S.B. Geluveld vereremerkt door Juffrouw Koingiaert de
Gheluvelt, Ere-Voorzitster van de bond. Ontvingen het ereteken
van Leopold II met Zwaarden: v. I. n. r. eerste rij: Debouttc Leon, De
kens Anselmus en Voorzitter Vanhede Maurice. Tweede rij: Wil-
Iemyn Polydoor, Coudron Jules en Gadcyne Robert, verkregen het
ereteken van Oorlogsvrijwilliger 1940-1945 en de Herinneringsmedaille
1940-1945. Wij bemerken de gedecoreerden in gezelschap van Mej,
Naamloze Vennootschap
Maatschappelijke Zetel
NOORDSTRAAT, 38,
ROESELARE
Handelsregister Kortrijk 13776
van 20.000 nieuwe
kapitaalsaandelen
mei een nominale wcarde
van 500 frank
beslist door de buitenge
wone algemene vergade
ring van aandeelhouders
op 29 October 1951.
De houders van de bestaan
de aandelen hebben recht van
voorrang om ln te schrijven:
1. - Onverminderbaar op één
nieuw aandeel per twee be
staande aandelen.
2. - Verminder baar op de
nieuwe aandelen die na uit
oefening van het onvermin
derbaar inschrijvingsrecht be
schikbaar zouden blijven.
De uitoefening van het recht
van voorrang geschiedt tegen
afgifte van coupon nr 16 der
bestaande aandelen.
650 frank per andeel
te storten
bij de inschrijving.
De inschrijving staat open
van 26 November tot en
met 18 December 1951
aan de loketten van de
op de zetel, de agentschap
pen en de kantoren, (d-4281)'
Moeder met haar zeven kinde
ren door laagvliegend toestel
gedood.
Een toestel, dat ln de luchthaven
van Guatemala was gestart, heeft
niet tijdig voldoende hoogte kun
nen nemen om een groep, bestaan
de uit een moeder en haar zeven
kinderen, die zich aan het uiteinde
van de luchthaven bevonden, te
ontwijken.
De acht personen zijn door een
schroef van het toestel aan stuk
ken gereten.
NOG ANDERE
LUCHTVAARTRAMPEN
Te Denver, U.S.A., Is een reu
zen vesting neergeploft op een wo
ningencomplex. Verscheidene hui
zen raakten in brand. Van de 14
leden van de bemanning van het
toestel, kwamen er 9 om het leven.
Meerdere bewoners van de geraak
te huizen werden gewond. De hui
zen geraakten in brand en men
meent dat een aantal kinderen
zich bevonden in een der getroffen
huizen.
In het gebied van Singapore
stortten twee Britse toestellen te
pletter. Een der piloten werd ge
dood.
Te Bourges kwam een vlieg
tuig op een loods terecht en een
ander op een boom, dit tengevolge
zware mist. Vier inzittenden wer
den gedood en drie gewond.
Nabij Pensacola, U.S.A., stort
te een vliegtuig te pletter, na in
volle vlucht in brand te zijn ge
raakt. Men telt 6 doden. Ook te
Evansville, U.S.A., kwam het tot
een luchtvaartramp waarbij drie
bemanningsleden de dood vonden.
Een tijd geleden werden 700 Bel
gische grensarbeiders in blok werk
loos gesteld in een wolfabriek te
Wattrelos. Naar wij vernemen,
wordt sedert enkele dagen een ge
deeltelijke werkhervatting vastge
steld, zodat ongeveer een derde van
het Belgisch personeel terug aan
het werk werd gesteld. Nochtans
meent men in doorgaans wel inge
lichte kringen, dat men uit deze
vaststelling geen al te optimistische
besluiten mag trekken.
Naar het schijnt zou de fabriek
in kwestie, die talrijke bijhuizen
heeft in het buitenland, hare pro
ductie te Wattrelos gaan vermin
deren. Men is er reeds bezig met
de ontmanteling van weefgetouwen.
De grensarbeiders, vaders van
kroostrijke gezinnen, hebben bo
vendien het werk niet mogen her
vatten in dezelfde hoedanigheid als
vroeger. Sommige gespecialiseerde
arbeiders zijn nu doodgewone ar
beidskrachten geworden. De Belgi
sche organisaties kunnen hiertegen
niet optreden, aangezien het de
fabrieksbesturen vrij staat naar
goeddunken tot de permutaties over
te gaan.
DE VINKENIERSGILDE
«DE IJZERVINK» VAN BOEZINGE
HULDIGDE HAAR KONING EN KAMPIOEN 1951
Verleden Zondag, 2 December,
was de bloeiende vinkeniersgilde
De IJzervinkvan Boezlnge in
feest, ter gelegenheid der inhuldi
ging van haar koning en kam
pioen 1951.
Te 14 uur vergaderden alle le
den der maatschappij in het lokaal
Het Visschershof Stoetsgewijze
met het vaandel der maatschappij
op kop, trok men dan naar de wo
ning van Alfons Maes, koning 1951.
Daar werd door de Hr Robijn Lu-
clen, secretaris der maatschappij,
'n korte toespraak gehouden, waar
in hulde gebracht werd aan de
gevierde koning 1951.
Daarna werd de feesteling met
bloemen en geschenken overladen.
Een kleine ontvangst had dan
plaats in de woning van de ge -
vierde, waar de erewljn aan alle
aanwezigen werd geschonken.
Vervolgens werden enkele leden
herbergiers bezocht. Daarna keerde
men' terug naar het lokaal, waar
een grote feestvergaderlng plaats
had. Nogmaals werd daar een pas
sende hulde gebracht aan de ko
ning 1951. Het ls niet de eerst»
maal dat de Hr Alfons Maes deze
titel wegkaapte bij deze maatschap,
pij, want hij werd reeds koning in
1947, 1948 en 1949, dit telkens mei
dezelfde vogel Matheus, die thans
16 jaar oud ls, wat zeker als een
zeldzaamheid mag aanzien worden.
Deze kampioenhulde werd beslo
ten met een gezellig samenzijn en
een prachtige tombola, aangeboden
aan de leden en familie der maat
schappij. Aan de Hr Alfons Maes
bieden wij ons hartelijke gelukwen
sen, en moge hij het toekomend
jaar tot keizer brengen.
UITSLAG KAMPIOENSCHAP 1951
liederen
1. Maes Alfons, koning 1951 1125
Vogel Matheus
2. Norreel Alois, kampioen 1060
3. Robijn Lucien 995
4. Sys Maurice 945
5. Vallaeys Victor 865
6. Demeerseman Jeroom 793
7. Verhack Rudolf 738
8. Barra Roger 686
9. Decaestecker Marcel 637
10. Tittllion Jeroom 624
De gevierde koning 1951, Maes Alfons, bi] de Vinkeniersgilde «De
IJzervink te Boezinge, omringd door de Hr Norreel Alois, kampioen
1951, familieleden en leden der maatschappij.
(4)
TARIEVEN
Na in de vorige bijdragen te heb
ben gewezen op de inkomsten die
van bedrijfs- en aanvullende per
sonele belasting vrijgesteld zijn,
zullen wij vandaag de tarieven van
beide belastingen oestuderen.
A) BEDRIJFSBELASTING
Een onderscheid dient gemaakt
voor de inkomsten tot en met
150.000 Fr. en voor deze die dit be
drag overschrijden.
1° Voor de inkomsten tot en met
150.000 Fr. heeft de administratie
drie barema's opgesteld (een voor
elke categorie van gemeenten) die
nauwkeurig zonder berekening het
verschuldigd belastingsbedrag op
geven, rekening houdend met de
familielasten. Om wille van hun
omvang is het ons echter niet mo-
6 maanden waarborg
(4388)
gelijk deze hier te laten verschij
nen. Men dient echter te weten dat
iemand die geen familielasten heeft,
op 150.000 Fr. netto inkomen
27.500 Fr. belastingen zal betalen.
Om ons te houden bij een reeds
gebruikt voorbeeld zal alzo een be
diende wonende ln een gemeente
van de 2* categorie, die 6 personen
ten laste heeft, op een netto Inko
men van 90.000 Fr., 3.600 Fr. als
bedrijfsbelasting betalen.
Voor de inkomsten die 150.000
Fr. overschrijden is er een proges-
slef tarief als volgt vastgesteld:
a) op de eerste 150.000 Fr. ls er ver-
verschuldigd 27.500 Fr.
Dan volgen:
b) 100.000 Ft. aangesl. aan 27,50
c) 250.000 Fr. aangesl. aan 30,—
d) 500.000 Fr. aangesl. aan 32,50
e) Al wat deze bedragen over-l
schrijdt wordt aangeslagen aan
35,—
Alzo zal men betalen op een in
komen van 300.000 Fr.:
at Op de eerste 150.000 Fr. 27.500 Fr.
b) Op de volgende 100.000
Fr. 27,50 G, 27.500 Fr.
c) Dan op de overige
50.000 Fr. 30,— 15.000 Fr,
Totaal 70.000 Fr.
Onder eventueel aftrek echter
van de vermindering wegens ge-
zinslasten waarover wij het later
zullen hebben.
Er valt op te merken dat deze be
dragen ten laste van andere per
sonen dan loon- of weddetrekken-
den. eventueel verhoogd wordai
met 10 of 20 voor zover de be
lasting niet vooraf werd gekweten.
Wij zullen hierover terugkomen.
B) AANVULLENDE PERSONElF
BELASTING
m
Hét tarief der aanvullende perso
nele belasting is progressief vastge
steld op de volgende wijze:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
50.doO Fr. a
50.000 Fr. a.
50.000
50.000
50.000
50.000
g) 300.000
h) 200.000
it 200.000
k) verder
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
0.50
3.—
5,—
10,—
14.—
20,
24,
26,
28,—
30.—
domspensioen uitbetaald door middel
van de bijdragen voor maatschappe
lijke zekerheid. Deze voordelen en dit
aanvullend pensioen worden uitge
keerd door de Nationale Kas voor
Ouderdoms-, Weduwerentetoeslagen
en Wezentoelagen.
I. Het jaarlijks beloop van de
ouderdomsrente, Inclusief de Rijks
bijdrage, kan voor de loonarbeiders,
voor wie de stortingen normaal wer
den verricht, de ln onderstaande ta
bel aangeduide cijfers bereiken:
Bedragen
DE VERHOOGDE OUDERDOMS- EN WEDUWENPENSIOENEN
Sedert 4 December worden de ver
hoogde ouderdomspensioenen van de
gewezen loontrekkenden uitbetaald
samen met de achterstallen te reke
nen van 1 October 1951.
Om onze lezers toe te laten zich
een klaar beeld te vormen omtrent
de samenstelling en de berekening
van deze pensioenen, geven wij hier
onder een uiteenzetting zoals die
door het Ministerie van Arbeid en
Sociale Voorzorg werd medegedeeld.
Het ouderdomspensioen van de ge
wezen loonarbeiders omvat 2 delen:
1. De ouderdomsrente verwor
ven door de persoonlijke en de patro-
nale stortingen, vermeerderd met de
rijksbijdragen. Deze voordelen wor
den gezamenlijk uitgekeerd door het
verzekeringsorganisme dat de stor
tingen heeft ontvangen:
voor de arbeiders: de Algemene
Spaar- en LIJfrentkas;
voor de bedienden: bet door de
belanghebbende verkozen organisme.
2. De voordelen ten laste van de
Staat, te weten de ouderdomsrente-
toeslag en een bilslag gelUk aan deze
rentetoeslag, en 't aanvullend ouder-
GEHUWDE MANNEN
Aanvullend
1870
en 1871
Fr.
100,—
1872
en 1873
Fr.
200,—
1874
en 1875
Fr.
300,—
1876
Fr.
400,—
1877
Fr.
500,—
1878,
1879 en 1880
Fr.
600.—
1881
Fr.
700
1882
en 1883
Fr.
800,—
1884
en 1885
Fr.
900,—
1883
Fr.
1.000,—
II. De door de Nationale Kas
der Rentetoeslagen voortaan uit te
keren bedragen kunnen als volgt
worden onderverdeeld:
Ouderdomsrentc-
ouderdoms
Geboortejaren
toeslag
Bijslag
pensioen
Totaal
1869 en vroeger
3.200
3.200
18.600
25.000
1870 en 1871
3.100
3.100
18.700
24.900
1872 en 1873
3.000
3.000
18.800
24.800
1874 en 1875
2.900
2.900
18.900
24.700
1876
2.800
2.800
19.000
24.600
1877
2.700
2.700
19.100
24.500
1878, 1879 en 1880
2,600
2.600
19.200
24.400
1881
2.500
2.500
19.300
24.300
1882 en 1883
2.400
2.400
19.400
24.200
1884 en 1885
2.300
2.300
19.500
24.100
1886
2.200
2.200
19.600
24.000
Met dit tarief is het ons mogelij!:
de aanvullende personele belastiir
te berekenen verschuldigd doov
iemand die slechts over een netto
bedrijfsinkomen van 300.000 Fr. be
schikt. Wii moeten in de eerste
plaats zoals wij in vorige bijdrage
hebben uiteengezet 15 afrekenen
op de eerste belastbare 200.000 Fr,
Wij hebben aldus:
Netto inkomen Fr. 300.0(11
Aftrek 15 op 200.000 Fr. 30.000
Netto belastbaar
Verschuldigd
50.000 a 0,50
50.000 a
50.000 a
50.000 a
50.000 a
20.000 a
3,—
5.—
10
14,—
20,—
Fr, 270.003
250 Fr.
1.500 Fr.
2.500 Fr.
5.000 Fr.
7.000 Fl'.
4.000 Fr.
270.000 Totaal: 20.250 Fr.
Onder eventuele afrekening dei
vermindering wegens gezinslasten,
Wat de aanvullende personele be
lasting betreft, valt er op te merken
dat er geen verhoging van 10 of
20 zoals voor de bedrijfsbelasting
voorzien is, en dat de quaestie van
voorafbetaling zich bijgevolg niet
kan stellen.
Uit het voorgaande besluiten wij
dat iemand, die geen gezinslasten
te dragen heeft, en over geen ander
inkomsten dan een netto bedrijfs
inkomen van 300.000 Fr. beschikt,
als belasting zal betalen:
Bedrijfsbelasting Fr. 70.000
Aanvullende personele be
lasting Fr. 20.250
Totaal
Fr. 90.250
ANDERE BEGUNSTIGDEN
Aanvullend
Ouderdomsrente-
Geboortejaren
toeslag
Bijslag
1869 en vroeger
2.100
2.100
1870 en 1871
2.000
2.000
1872 en 1873
1.900
1.900
1874 en 1875
1.800
1.800
1876
1.700
1.700
1877
1.600
1.600
1878, 1879 en 1880
1.500
1.500
1881
1.400
1.400
1882 en 1883
1.300
1.300
1884 en 1885
1.200
1.200
1886
1.100
1.100
Uit bovenstaande tabellen vloeit
voort dat het beloop van het ouder
domspensioen van een gewezen loon
arbeider in totaal 25.000 fr. bereikt,
wanneer het gaat om een gehuwde
man en 16.600 fr. wanneer het een
andere begunstigde betreft.
III. In de loop van de maand
December zullen de gewezen loon
arbeiders de met Ingang van 1 Octo
ber 1951 berekende verhoging toege-
ouderdoms-
pensloen
12.400
12.500
12.600
12.700
12.800
12.900
13.000
13.100
13.200
13.300
13.400
kend krijgen en het beloop van de
te hunnen bate door de Nationale
Kas der Rentetoeslagen opgemaakte
assignatie zal gelijkwaardig zijn aan
het in onderstaande tabellen (kolom
men 2 en 4) opgegeven bedrag.
Het. nieuw maandelijks bedrag dat
In de loop van de maand Januari
1952 zal worden uitbetaald, wordt ln
de kolommen 3 en 5 van dezelfde ta
bel opgenomen.
Totaal
16.600
16.500
16.400
16.300
16.200
16.100
16.000
15.900
15.800
15.700
15.600
Gehuwde mannen
Geboortejaren
(1)
1869 en vroeger
1870 en 1871.
1872 en 1873
1874 en 1875
1876
1877
1878, 1879 en 1880
1881
1882 en 1883
1884 eil 1885
1886
IV. De
December'
1951
(2)
2.172
2.180
2.188
2.197
2.205
2.213
2.222
2.230
2.238
2.247
2.255
overlevingspensioenen
Andere begunstigden
werden dienovereenkomstig aange
past. De weduwen zullen insgelijks
in de loop van de maand December
mi 4e ten jnet Ingang van, 1 Octo-
Januarl December Januari
1952 1951 1952
(3) (4) (5)
2.082 1.437 1.383
2.074 1.443 1.373
2.066 1.454 1.366
2.057 1.462 1.358
2.049 1.478 1.348
2.041. 1.479 1.341
2.032 1.487 1.333
2.024 1.493 1.323
2.016 1.504 1.316
2.007 1.512 1.308
1.999 1.518 1.298
ber 1951 verschuldigde achterstallen
ontvangen. Het maandelijks bedrag
van Januari 1952 zal overeenstem
men met 1/12 van hun jaarlijks pen-
sjoengqlih
Wij moeten doen opmerken dat
onze berekening enigzins zou kun
nen gewijzigd zijn, wanneer er tij
dens het dienstjaar van aangifte
aanvullende personele belasting zou
betaald geweest zijn, daar deze van
de aanslagbasis mag afgerekend
worden.
R. L.
staat open voor alle lezers die
in verband met de Fiscaliteit
mochten moeilijkheden hebben.
Alle vragen worden opgelost in
ons blad. Wie dan meer details
wenst kan zich met ons In ver
binding stellen; wij brengen
hem dan in verbinding met dr
schrijver der artikels. Bil
ieder gestelde vraag dient een
briefje van 20 fr. toegevoegd in
de gesloten omslag.
VRAGENBUS
A. T„ ROESBRUGGE: Een geschre
ven pachtovereenkomst dient geregis
treerd binnen de drie maand var. haai
dagtekening. Het gebrek aan registra
tie brengt geen nietigheid van rlc akte
mede. maar stelt V bloot aan een fis
cale boete. De akte dient nerlergekgt
bij de Heer Ontvanger der Registratie
van het gebied waar liet goed geleic"
is, ter zake Mesen.
A. A., REN1NGE: Het zegelrecht op de
kwijtschrijten is volledig afgeschaft. I
moogt dus heel gerust kwijtingen aft-
veren ronder hél minste fiscaal se.gr
te plakken. Kwijting mag eveneens ge
geven worden op een rekening die vrij
gesteld is van overdrachts- óf factuur-
taxc.
BESLUITLOOS: De gif te van onroe
rend goed die U wenst te doen vl
onder straf van NIETIGHEID voor een
notaris geschieden. Wij steunen er or
dat wanneer U zulks bij middel V"1
een briefjezoudt laten gesch ie»"''
het zonder tel en als ONBEST AA»j>'
zou worden beschouwd. De registratie-
rechten in dit geval verschuldigd
dezelfde als de successierechten, p'
voordeel is dat V op deze wijze
onenigheid ondqr uw erfgenamen
vcrmilden. u
