ÖP CSFMfr
GRANIMAT
UIT WERVIK
192ó| Pelsenhuis LYBEER
Kredietverkoop zonder verhoging
POPERINGE
BIJ DE OPVOERING VAN «KINDEREN VAN ONS VOLK» DOOR A. W. T.
^erstdag en Nieuwjaar
f«/iV DEN BALLON
Grote
c$@dameverkoop
MULTIBON
superfijne MARGARINE!
MULTIBON
De superfijne MARGARINE!
K. F. C. POPERINGE
ENGELSE VOGELPIK
B. S. POPERINGE
Eigendom
Propriété
BIJ RECHTSMACHT
aangeslagen mo
bilaire voorwerpen
CINE-PALACE OPGELET!
Op 21, 22, 23, 24, 25 en 26 December
GRATIS
EEN TICKET VAN DE MONSTERTOMBOLA
DER KERSTVIERING - IEPERSTRAAT
BIJZONDERE PROGRAMMA'S
DE VERSTENENDE VERF
VERFRAAIT en BESCHERMT
HET GEBOUW in CEMENT, BETON of BRIJKEN.
E. VANDENBERGHE Zoon, POPERINGE.
PROVEN
ELVERDINGE
LOKER
OOSTVLETEREN
philips
TOT 31 DECEMbER
STAVELE
WESTOUTER
OPGEPAST mj"MÜZÏËK'
EN TONEEL
OPVOERINGEN!
ROUWBERICHTEN
ROUWBEDANKINGEN
IN DE MAAND DECEMBER VIERT HET
PELSENHUIS LYBEER ZIJN 25-JARIG BESTAAN
15 toegestaan worden.
PELSENHUIS LYBEER
H. Consciencestraat 51 - ROESELARE
ROESBRUGGE
EENDAGS-
GRATISAANKOPEN
L. PARENT en ZONEN
GROOTSE IV30EOERHULDE
te Si-Jan-ter-Biezen (Watou)
Moeders met tien kinderen en meer aan de eer.
M
Nrstraat, te
WOESTEN
MOND-
KLAUWZEER
HOUWEN MAURICE
Oostvleterensteenweg 11,
WOESTEN.
Gemeente Woesten.
Grote FEESTELIJKHEDEN
BEVEREN-a.-d.-IJZER
Te koop
Vermakelijkheden
MULTIBON
De superfijne MARGARINE!
KOOP EEN DAG
BIJ ONS
ZONDER GELD
VLAMERTINGE
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 22 Dec. 1951. Bladz. 4.
A. C. W. POPERINGE
V Ons Kerstfeest
d Woensdag 26 December e.k.,
t in ons lokaal «Christen Volks-
9 het kerstfeest door voor al
leden van het A. C. W.
■invang te 19.30 uur.
Is verrassing hebben we daarbij
prachtige Lourrlesfilmder
Xste K. A. J.'-K.W, B. bede-
d't. -
>o;rbehouden plaatsen vöor dit
Stfeest kunnen bekomen worden
2 fr. per zitplaats op Zondag
%n Kerstdag 25 December. Tel-
s vanaf 9.30 uur tot 11.30 uur.
Ie drankzaal van het Christen
«huls
1 onze leden worden op deze
rohtige f-estavoi:d verwacht,
leren worden echter niet toege-
(ii.
■ezien dit Kerstfeest een groot
grieer,d, programma behelst.
dt.de aandacht onzer leden er
(gevestigd dat te 19.30 uur vsv
t zal aangevangen worden.
IWWWWIVliAlWMVtn..
rIET
bij de Weduwe M.
te WOESTEN
ampe
."I
AAN UITZONDERLIJK
j LAGE PRIJKEN
i Isook grote okkasies te doen
.1 sacochen, vrouwenschorten
<n wollen mantelstoffen.
(c-4655)
LKS VERTEGENWOORDIGER
JjEFERE aan het woord
IN ONZE STAD
'De Eenmaking van Europa
'taandag 17 dezer hield dhr
liisvertegenwoorcügër een belang-
e voordracht over dit interès-
It probleem. Spijtig genoeg was
opKomst ver van naar behoren
U wij kunnen het alleen maar
tig noemen dat onze mensen
i zo weinig met dergelijke bran-
de vraagstukken ingeiegen la-
3ls afgevaardigde op het congres
ouden te Bad-Ems door de
puvelles Equipes Internationa-
behandelde hij de aldaar
i.puden spreekbeurten. In de
>te plaats deze van de West-
Utee leider Dr Adenauer, die een
.d gaf van de verschuiving van
machten in Europa, gaande van
.elands overwicht naar de hui-
i machts- en invloedstoestand
t Rusland. Hij gaf ook een beeld
de binnenlandse toestand in
iitsland dat bereid is mede te
ken aan de Europese eenmaking
[P het gelijk berechtigd wordt en
d dan een oproep tot de op-
ipting van het Europees Leger.
r Süsterhen behandelde, het
I Ibleem van de politieke en so-
e vrede in Europa en beklem-
i ide dat het accent dient gelegd
■1 de christelijke elementen in de
tiek. Hij legde er op de nadruk
de vrede het 'werk is van het
at en dat de Staat de bron is
j het recht. Het recht van de
I mderheid haag niet misbruikt
1 den en daarom dient de indivi-
I le vrijheid geeerbiedigd. Er
i 5t ook sociale vrede komen. De
lenwerking tussen patroon en de
I eider, die los staat van de mate-
J listische geest van het socialis-
is geen loüter denkbeeld, doch
L dit is een Europese aangëlegén-
H
J on Brentano behandelde meer
J ciaal de re-integratie zelf. De
J fagere Europese samenhorigheid
verloren bij de ontdekking
nieuwe landen. Thans moeten
terug naar het gemeenschaps-
c,el.
Op cultureel domein: wij heb-
het Pact van Brussel dat thans
aid heeft tot het stichten van
L Europees College te Brugge,
jl Op politiek terrein: hier heb-
i wij de Raad van Europa, waar-
weliswaar twee strekkingen in.
•rkomen en ook nog het Schu-
nplan.
Op economisch terrein: hier
taan reeda. het Comité voor
momische Coöperatie van Euro-
en de Europese Betalingsunie.
>hr Lefere behandelde verder
het Schumanplan, het belang
de inhoud er van. en wist ons
r dit zeer actueel onderwerp
I klaar en duidelijk inzicht te
.enken. Ook over het zeer bran-
Id probleem van het Europees
jer opende, hij nieuwe gezichten,
gijn zeer interessante voordracht
jdigde hij met de woorden: «De
(pocratische landen hebben een
^te taak: als Christen mensen
eten wij vooreerst Europeëers
1
jTER DAN DE BESTE
n alle goede winkels, (d-4556)
SCHAAKCLUB «DE PION»
Clubkampioenschap 2" ronde
^11° Kategorle:
ispie Ryckbosch O1
Irey Becquaert 10
:ers Vanthournoudt 01
iwelier Theeten 01
V° Kategorle:
ros Robaeys O1
^gebeur Goudenhoofd 01
Brabandts 10
j.lleyne Dëvroe 01
>p de foto, van links naar rechts, zittend: Juffr. A. Benoot 'leper), A. Rouseré (Westouter), B. Macr
ons (Geluwe), Meester Staf Bruggen, Juffr. A. Dcbo verc (leper). R. R-'-op (Poperinge). Mevr. Desra-
•nault (leper), D. Morisse, -Gcwest'fider van het A.W.T.. Staan 3!. De Biieck, A. Vermeersch,
G. Wydooghe (leper), E. Hardeman (Westouter), G. Vermecrsch (lepe-). J. Devos, repetitor, E. Dekeerle,
leider van de Technische Dienst. T. Lcsage (leper), R. Morisse, rolvoo v»r, G, Wcrrebrouck, M. Beelc
en A. Vanderghote, leden van de Technisch e lï'enst.
uitslag prijskaarting
vogelhoek
1. Derycke M. Brisbaerj U.:
2. Reniere M. Decae Jerome;
3. Ganne M. Vermeersch;
4. Boone Bonez:
5. Boury J. Verlinde:
6. Gebroeders Vanbrabant;
7. Dewachter H. Parré;
8. Demeulenaere A. Lamaire L.;
9. Deroo DegrySe.
Aan al deze winnaars wensen we
een hartelijk proficiat, nog veel over
winningen en tot toekomend jaar.
PROEFT EN OVERTUIGT U
GEEN BETERE DAN
(d-4558)
Het bezoek van Le Bizet was een
welkome gelegenheid om de belde
puntjes rijker te worden. De lichte
verandering aan de voorlljn schijnt
verbetering te hebben aangebracht.
Ryde, als rechterhoek, kon niet be
oordeeld worden, gezien hij, wegens
kwetsuur, al te vroegtijdig uitgescha
keld werd.
De halflljn speelde weer eens een
machtige partij en lag aan de basis
van het bestendig veldoverwicht door
onze Jongens behaald. De bezoekende
doelwachter speelde echter een sublie
me partij en dat het geen grotere
afstraffing werd, hebben de grensjon-
gens zekerlijk wel aan hem te danken.
Zondag trekken onze mannen naar
Toekomst Menen. Gewis geen katje
cm zonder handschoenen aan te pak
ken. De voorlljn van de thuisploeg
schijnt wel het beste deel te zijn. WIJ
geven de onzen toch de kansom Iets
van de Inzet naar huis te brengen.
Vertrek te 13 u. Leden: 20 fr., nlet-
leden: 30 fr.
De reserven verdedigden zich zeer
knap tegen de Cercle-boys en lukten
zelfs het openlngspunt. Nadien moest
aan de meerderheid der thuisploeg
worden geloofd. Zondagnamiddag krij
gen wij op de Kouter de stedelijke
derby.
De scholieren verloren eveneens met
hoge scoor, doch verdienden zeker veel
beter. Zondag zijn ze op rust.
De kadetjes kregen tegen de A-ploeg
van Cercle leper weinig kans, spijt ze
zich knap te weer stelden. Het pleit
niet voor de sportiviteit der Cerclisten
om hun A-ploeg af te sturen, ln plaats
vande B-ploeg.
Op het Blue Starveld krijgen wij de
stedelijke derby. Onze mannekens
zijn nog niet vooraf geslagen.
SUPPORTERSCLUB F. C. POP.
Na de mooie uitslag wan onze man
nen, 4-0, tegen Le Bizet, verwachten
we veel supporters om de reis naar het
gevaarlijk Menen mede te maken.'
Spaar uw aanmoedigingen niet, gaat
in grote schaar mede en wie weet, met
een weinig geluk, misschien een over
winning.
Uitslag der week.
14 Punten: Gruwler Donald.
13 Punten: Vanlngheland D., Roy.
12 Punten: Sam, Orble J., Quaghe-
beur M„ Fieu A., Cambron S., Ver-
haeghe J., Vanhoutte R.
11 Punten: 14 deelnemers.
Prijs der week.
Een prachtig koffleservles, dus een
gelegenheid om een mooie prijs te win
nen en met Nieuwjaar, voor de man
nen aan hun vrouw, een mooi ge
schenk te geven. Pronostiekers, doet
dus uw best.
Zoals beloofd, overhandiging van een
beker aan de eerst geklasseerde ln het
algemeen klassement voor de eerste
ronde.
Algemeen Klassement.
108 Punten: Antipas.
107 Punten: Vermeersch Bertha, De-
schodt, Maurice.
106 PuntenThelte Maurice.
105 Punten: Decorte Maurice, Van-
dermeuleu Jozef, Geeraert Jullen.
104 Punten: Devicq André, Dehaene
Georges, Lefever Nestor.
102 Punten: Keygnaert Gaspard, De-
francq Gerard, Dezegher Lucien, Mul-
tatuli, Tempervllle Leopold, Carton
Henri.
101 Punten: Dezegher Lucien, Van
Eecke Pierre, Decorte René, Dequeker
Nicole, Passchesoone André.
100 Punten: Jacob Jeanne, Lequlen
Jullen, Dezegher Camiel, Secelle Re
né, Lejeune Pierre, Verhulst.
N. B. De pronostiekers worden
verzocht hun bulletljn MET INKT ln
te vullen en de cijfers duidelijk te
schrijven.
Het Bestuur.
POPERINGE
Op Kerstdag 25 en Tweede
Kerstdag 26 December '51
GROTE PRIJSKAMP OP DE
bijVal. Boudeweel-D'Alleine,
«IN DE HOPBEURS»
Grote Markt.
Bekorting op 2" Kerstdag van
af 22 uur. - 1.000 fr. prijzen
in geld en natura. - Beker plus
prijs voor hoogste getal.
Goede dranken. Allen welkom.
(C-4637)
Terwijl voor ons eerste elftal de
match tegen Zonnebeke uitgesteld
werd, bonden onze reserven de schoe
nen nan tegen White Star leper, dat
in dit kampioenschap nog geen enkel
punt verloor.
Alhoewel de Ieperllngen rapper op
de bal waren en ook de meeste aan
vallen leidden, toch wisten de onzen
gelijke tred te houden en de rust te
bereiken met 0-0 stand.
Aan de 66« min. wisten de bezoekers
voorsprong te nemen, maar een mi
nuut nadien wist Hardeman reeds ge
lijk te stellen en als de bezoekers op
nieuw de weg der netten vonden, was
het Caron, die naar voor kwam spe
len, die opnieuw de ploegen gelijk
stelde. De 2-2 stand werd behouden tot
aan het einde, niettegenstaande de
onzen verwoed aanvielen en de zege
ln hun bereik zagen.
Onze kadetten, op bezoek bi] W. S.
leper, liepen een 3-2 nederlaag op. Het
overwinningsdoelpunt werd genet op
20 sec. vóór het einde. Zondag moet
het beter zijn tegen hun stands
genoten.
Op Zondag 23 Dec. hebben we twee
derbys tegen onze stadsgenoten der
K.F.C., nl. onze kadetten te 10 uur,
op eigen terrein, en de reserven op
de Kouter, te 14.45 uur.
De scholleren gaan op bezoek naar
Moorslede en vertrekken aan het lo
kaal te 8.45 uur.
Onze eerste ploeg ontvangt Woesten.
Aftrap te 14.45 uur.
Studie van de Notaris
W. de SAGHER
Paardenmarkt 4 Poperïnge.
UIT TER HAND TE KOOP
GEMEENTE WESTOUTER
ZWARTENBERG
aan de grens - langs gemene weg
Uiterst gunstig gelegen
bestaande uit: woonhuis met afhan
kelijkheden en medegaande grond
naar keuze van de koper, van 2 tot
4 aren.
Zeer goed geschikt voor CAFE-
RESTAURANT en FRONTIERE-
WINKEL (vergunning voor winkel
en dranken) en voor SEIZOEN
VERHURING (Toerisme W.-vlaam-
se Bergen).
Tweede huis van aan de grens.
Overname van meubels.
Onmiddellijk vrij van gebruik -
Groot gemak van betaling.
Verdere inlichtingen ten kantore
van genoemde Notaris de SAGHER
en bij Luna Park Zwartenberg,
Westouter.
A VENDRE DE GRE A GRE:
MONT NOIR - WESTOUTRE
trés bien située la frontière.
Pouvant convenir spécialement
pour café-restaurant et magasin
de frontière.
Tous renseignement l'étude du
Notaire de SAGHER k Poperinghe
ou au Luna Park Mont Noir a
Westoutre. (4634)
Kanoor van Deurwaarder
HANNEBOUW te Poperinge.
Er zal op Vrijdag 28 Dec. 1951
te 2 uur, te POPERINGE, Grote
Markt, overgegaan worden door 't
ambt van Deurwaarder HANNE
BOUW voornoemd, tot de
OPENBARE VERKOPING VAN
bestaande uit: Piano «Gevaert» -
Canapé - drie lederen Clubzetels -
drie pane Clubzetels - Etagèrestoof
- Radio-aparaat - Naaimachine
Necchi - Schrijfmachine Un
derwood» - Bureau Américain -
Régulateur.
Comptante betaling en zonder
kosten. (4640)
tijdens al de filmvoorstellingen, wordt er aan elke bezoeker
gegeven,
PRIJZEN DER PLAATSEN: 10 en 12 fr.
(c-4590)
jGEMEENTE POLLINKHOVE
\ROTE PRIJSKAARTING
J Zondag 23 December, bij Leon
vet, In de KroonIn het
^NILLEN; 3.000 fr. prijzen.
?chr. tot 16 uur. Maat naar keus.
ieg 25 fr. (bc-4621)
««inn i—>i éta
BIJ ALLE SCHILDERS VERKRIJGBAAR.
Gewestelijke verdelers:
(4574)
Toneel.
Op Kerstdag en de Zondag na
Kerstdag, opvoering van «De Won
derdokter blijspel ln 3 bedrijven,
van Jos. Janssen, telkens te 17.30 u
ln de Patronaatzaal. Allen welkom.
Toneel.
Op Kerstdag 25 December treedt
de plaatselijke V.B.J.B.-groep Zon
nebloemen op in de zaal van bet
park te 18.30 u. met het prachtig
drama Strijd op het witte front
en een enige klucht: «Kaviaar».
Kaarten zijn te bekomen aan 20
en 15 fr. (de eerste soort genum
merd) bij Plet Mlgchelsen-Delboo,
Veurnestraat. Iedere liefhebber van
mooi toneel zal deze opvoering niet
laten voorbijgaan.
Voordracht met lichtbeelden.
Op Woensdag, 26 December, verga
dering voor alle landbouwers-vee-
kwekers ln De Hoekjes bij J. Le-
mahleu. Voordracht met lichtbeelden
door Rijksveeteeltconsulent Pran-
choo uit Roeselare over: «Het Rood
Ras van Westvlaanderen op de laat
ste Nationale Prijskamp te Brussel
Ilavldsfonds.
De voordracht van Woensdag il.
kan als zeer geslaagd aanzien wor
den. Het aantal aanwezigen viel ech
ter niet buitengewoon mee. Eerw.
Spreker deelde de rijke Inhoud van
zijn voordracht in zeer begrijpelijke
termen mee en de aanwezigen leer
den dan ook Vlaanderens grootste
Harpenaar kennen, waarderen en be
wonderen.
I i
BURGERSTAND
IJeboorten. Leleu Claudine,
.v. Lucierj en Devos Gabrielle.
lckaen Marc, z. v. Maurice en
gstraete Celine. Ravestijn
rnard. z. v. Antoine en Vander-
meke Gabrielle. Verbeke Fran-
le, d. v. Leon en Lambelin Eli-
oeth.
"Huwelijken, Druetz Roger, we-
1-, te Komen Fr., en Berten Ber-
k, huisvrouw, te Wervik.
Huwelijksafkondigingen, Du-
>rtier Gaston, landbouwer, te
,oussines, en Van Iseghem Yvon-
z. b., te Wervik. Devos Mar-
l, autogeleider, te Wervik, en
mthuyne Yvonne, fabrieksw., te
ervik. Coütteure Roger, wever,
Wervik, en Vandenkerckhove Di-
fabriekw., te Geluwe.
TONEEL HOGER OP
Dinsdag 25'December, Hoogfeest
n Kerstmis, opvoering van het
ig schone Kerstspel van Arie
uiderlugt Tussenpos en Ezel
drie bedrijven.
Na hun opvoering van «Een do-
klaagt aan», zal niemand er
,n twijfelen dat onze toneelgroep
imer excelsior voert.
Dus, toneelliefhebbers, rendez-
'Us in de zaal 't Volksbelang
Jivenstraat, te 18 uur.
Kaarten aan 25, 20, 15 en 10 fr.
ize mensen houden eraan toneel-
mst te bewoderen, dat zullen ze
i Kerstmis bewijzen.
DAVIDSFONDS
Op Donderdag 3 Januari 1952:
rste voordracht van het nieuwe
ar, gehouden door de zó gegeerde
:uvense hoogleraar; Z. E. H. Kan.
r Dondeyne. Het onderwérp der
ireekbeurt is Wezen en Struc-
ur der Kristelijke Beschaving».
Wij weten bij voorbaat dat voor
•ze uitzonderlijke gelegenheid al
te in ons gewest met het kultuur-
•aagstuk begaan is. op deze avond
genwoordig zal willen zijn in Et
5». te 20 uur
De leden hebbe'i vrije toegang
■t de zaal. Niel-leden betalen
i fr. Inkomgeld. Het Bestuur
WATÜU
Heilige Zending.
Van 6 tot 16 December hadden we
op onze parochie de grote H. Zending
gepredikt, door de Eerw. Paters Mis
sionarissen Bnsiel en Lutgeer, Min
derbroeders Capuclenen.
Iedere avond werden de sermoenen
door vijf tot zeshonderd mensen bij
gewoond. Bijzonder te vermelden
vallen de avonden van het erebetoon
aan O. L. Vrouw en deze van ere-
herstel aan het H. Hart van Jezus.
Voetbalrubriek.
De uitstap naar Zonnebeke bracht
weeral geen zon ln onze rangen. Ons
elftal verloor er na kranig verweer
met 51 scoor en Het de puntjes
aan de besten. Niet opgewassen te
gen oudere en beter onderlegde spe
lers Dat ls het.
We ondervinden Iedere Zondag be
ter en beter dat we de matchen ver
liezen ln de tweede helft. Eeven-
wichtlg-. spel, soms zelfs voorsprong
tot aan de rust, maar de laatste 45
minuten worden ons telkens fataal.
Liggende Wip.
Algemene rangschikking: 1. Leys
Albert, 75; 2. Debruyne Jerome, 65;
3. Loones Henri, 54; 4. Staelen Igna-
ce, 53; 5. Denys Oscar, 52; 6. Per-
dleu Firmin, 44; 7. Deprez Gaston,
43; 8. Derhllle August, 43; 9. D'Hft
Remi, 37; 10. Maerten Arthur, 35;
11. Luyssen André, 33; 12. Maerten
Albert, 32; 13. Pinceel Roger, 31; 14.
Vandromme Jeremie, 31; 15. Leupe
Omer, 28.
Pompiers in Feest.
Dinsdag 18 Dec. vierde het plaat
selijk pompierskorps haar Jaarlijks
feest. Na een gezellig samenzijn en
rondgang bij de leden herbergiers,
werd een avondmaal opgediend bij
Jules Vallaey. Het ging er kameraad
schappelijk en er heerste een beste
stemming onder alle leden.
Autovrachtwagen in de gracht.
Ten gevolge van de dikke mist ge
raakte de zware transportauto der
firma M. C. uit leper langs de Wa
randestraat, ter hoogte van de Wa-
randehoek, ln de gracht. Hulp werd
Ingeroepen, doch alles moest stop
gezet worden tot bij klaarlichte dag.
Grote goochelavond.
Op Zondag 23 December, te 18.30 u.
zeer stipt, gaat er ten voordele van
de B.J.B., een buitengewone p-oochel-
avond door ln de parochiale feestzaal
der Nleuwstraat. Kaarten zullen aan
huls door de B.J.B.-ers aangeboden
worden. (4527)
Toneel.
Opvoering van En de Bossen zin
gen hun Lied spel in 3 bedrijven,
door Roslta Peters.
TT Door onvoorziene omstandighe
den is de toneelkring verplicht
haar vertoning van tweede Kerstdag
te geven op Zondag 23 December. Do
Kaarten genomen voor tweede Kerst
dag zijn geldig voor Zondag 23 De
cember. De vertoning van Kerstdag
blijft. Kaarten te bekomen bij Leo
pold Boussemaere.
Ton cel.
Op tweede Kerstdag. 26 December,
te 19 uur. gaat ln Monsalvaetde
laatste opvoering door van Kinde
ren van ons Volkdoor de keur-
groep van het A.W.T., gewest leper.
Evenals te leper en te Poperinge zal
deze opvoering uitgroeien tot een
der prachtigste prestaties van het
liefhebberstoneel ln onze streek.
Plaatsbespreking bij Abel Decleroq.
Tel. Kemmel 459.
Dt laatste tijd werden door de
opsporingsdiensten van SABAM.
Belgische Vereniging der Auteurs,
Componisten en Uitgevers, die op
treedt in naam van de bijzonderste
Belgische en Buitenlandse toon
dichters en auteurs, in dit gewest
talrijke overtredingen vastgesteld,
van opvoeringen van muziek of
variété, zonder toestemming.
Inderdaad moet volgens de wet
van 22 Maart 1886, de voorafgaan-
dclijke toestemming van de betrok
ken auteurs worden bekomen bij
iedere opvoering. Opvoeringsrecht,
wordt enkel verleend, tegen beta
ling van een forfaitaire- of per
centsgewijze berekende vergoeding,
die aan de rechthebbende compo
nisten en auteurs wordt overge
maakt.
De vergunning dient zowel beko
men bij het inrichten van welkda-
nige muziek-, variété- en toneelop
voeringen, waarop de wet op de
auteursrechten van toepassing is,
cm het even of de opvoering door
gaat voor het algemeen publiek of
enkel ten voordele van leden van
een maatsciiappij, evenals de uit
zendingen door middel van radio,
pick-upp of radio.
De rechtbanken spraken de laat
ste tijd, tegen overtreders, zware
straffen uit, waaronder sommige
correctionneel, zodat oppassen en
zich in regel stellen de boodschap
is!
De vertegenwoordigers voor onze
streek van SABAM zijn:
Voor de sector Ieper-Poperinge:
M. R. DOCHY, te Wijtscliate;
voor de sector Kortrijk: M. K.
BOIN, Passionistenlaan 8, Kortrijk,
op welke adressen ook alle inlich
tingen terzake kunnen bekomen
worden.
Het centraal bureel voor de Ar
rondissementen leper en Kortrijk,
blijft' evenwel zoals vroeger geves
tigd te MOESKROEN, Bosstraat 40.
(d-4475)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der GEZONGEN JAARMIS,
op Kerstdag 25 Deoember, te 8.30
uur, in Sint-Janskerk, voor
HEER EMIEL VERHALLE
Echtg. v. Vr. Emma Lemahieu.
Vanwege de Wed. E. Verhalle,
die dankt op voorhand. (cC-3673)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van het SOLEMNEEL
JAARGETIJDE, op Woensdag 26
December, te 10 uur, in Sint-Ber-
tinuskerk, voor
Mevr. MARIE-LUCIE DECORTE
Wed. v. Hr Camiel Dupont.
Vanwege Kinderen en Kleinkin
deren. (cC-3664)
saaDsm
mmmmmum
POPERINGE.
Mevrouw Vandenameele Camiel,
Kinderen en Kleinkinderen, dan
ken Familie, Vrienden en Kennis
sen van harte om de menigvuldige
blijken van deelneming betuigd bij
het afsterven en de lijkdienst van
Hr VANDENAMEELE CAMIEL.
(cC-3682)
ST-J AN-t.-BIEZEN.
Mevr, jozef Deniere-Vandeioyn-
ckei, Kinderen, Kleinkinderen en
Familie, bedanken Vrienden en Ken
nissen voor de zo talrijke blijken
van rouwdeelneming betuigd bij
het afsterven en de lijkdienst van
hun diepbetreurde Echtgenoot. Va
der, Schoonvader en Grootvader,
Mr JOZEF DENIERE
Echtgenoot van
Mevr. Marie Vandewynckel.
(cC-3661)
^BasnsisaaniKinsHBHli1
Getroffen door de trouw waarmede zijn talrijke en geachte klienteel
uit Westvlaanderen en ook buiten de provincie gedurende 25 jaren
hun stappen richtten naar het PELSENHUIS LYBEER, heeft dit
Huis besloten iets speciaal te doen: welnu, van I tot en met 31 Decem
ber, zal op alle artikelen de buitengewone korting van
Dit is bedoeld als een tegemoetkoming vanwege het PELSENHUIS
LYBEER. is dus geen reklaamverkoop en zal ook in geen enkel geval
verlengd worden. Het verschaft U de gelegenheid een prachtige en
elegante bontmantel te kopen aan prijzen die U niet meer zult
weerzi
(100 m. van de Statie).
HUIS VAN VERTROUWEN,
WAAR KWALITEIT EN ELEGANTIE PRIMEREN!.
(4271)
Toneelavond.
Het boeiend toneelspel De Ver-
schoppelling dat op Kerstdag en 2'
Kerstdag ln de zaal De Gouden
Arend wordt opgevoerd, heeft reeds
de grote massa volk, voorbehouden
plaatsen doen nemen. De kaarten
voor Kerstdag zijn haast uitverkocht.
Voor 2" Kerstdag zullen nog kaarten
worden gegeven Zondag a.s. van 10.30
u. tot 11.30 u. ln het lokaal.
.^«AAWWWVWIMWWVVWmii
Vraag inlichtingen nopens onze
BIJ
p. v. b. a.
Statiestraat, Roesbrugge.
(c-4534)
Ziekenbond-
Uitslag van de prljskaarting der
leden op Zondag 16 December, ln het
lokaal bij Jullen Gunst.
1. Ceenaeme Joel en Lahaye Roger;
2. Ceenaeme Paul en Gruwez Camiel;
3. Coevoet Camiel en Vandevoorde
Geo; 4. Vanhoutte Cyr en Dewulf
Gerard; 5. Boone Maurits en Be-
haeghel Charles; 6. Maes Albert en
Porreye Leon; 7. Maes Pierre en An
dré Swertvaegher; 8. Devos Marcel en
Wisselynck Michel; 9. Coudron Ach.
en Kerkhof Theofiel; 10. Six Hippo-
liet en Behaeghel Henri; 11. Corsells
René en Behaeghel Maurits; 12. Por
reye Maurits en Alexis Vandermar-
liere.
Brandweer.
Op Oudejaarsavond, groot bal, Jaar
uit Jaar ln, in de zaal Snortwereld
bij Hubert Hayaert, ten voordele der
brandweer. Begin te 19 uur.
Mtddenstandnleuws.
Op Zondag, 23 December a.s. te
11 u, ln het lokaal «De Arend»,
grote algemene vergadering voor alle
middenstanders en landbouwers.
Sprekers: Hr Adv. Vanmoerkerke.
over De Landpacht en de Handels
weten de Hr Eisen over:Sociale
Gelijkheid
Iedereen wordt er verwacht.
Zondag, 16 December Jl„ bracht Heer Senator Feryn, die een pas-
ZENDT deze bon in en II bekomt KOSTELOOS een
prachtige documentatie der laatste nieuwe reeksen.
wenst kosteloos inlichtingen met documentatie der laatste nieuwe radio-reeksen.
St-Jan-ter-Biezen een welverdien
de hulde aan de moeders van tien
kinderen en meer.
Te 14 u. werd in de parochiale
kerk een plechtig lof van dankzeg
ging gezongen ter intentie van de
gevierde moeders en hun familie.
Na het lof werd een plechtig Te
Deum» aangeheven. Daarna werd
in de zaal der Boerengilde een
grote feestvergaderinv. gehouden,
die. door talrijke familieleden van
de feestvierende moeders werd bij
gewoond. Het welkomwccrd werd
uitgesproken door de Heer Daniel
Doise, voorzitter van de plaatselij
ke bond der Kroostrijke Gezinnen.
'Yaai'op volgde de feestrede van de
sende hulde bracht aan de gevier
de moeders.
Door de kinderen van de plaat
selijke school werden dan enkele
mooie liederen gezongen. Vervol
gens werden aan de gevierde moe
ders de eretekens overhandigd en
mocht ieder van hen een prachtig
geschenk in ontvangst nemen. Z.
E. H. Pastoor Mahleu hield dan
nog een korte toespraak tot de
aanwezigen, waarin hij verklaarde
fier te zijn van zoveel schone huis
gezinnen te hebben op zijn pa
rochie. Hi.i bi ebt dan ook nog
maals een v. '•r -n-rdc hulde ar'
de gevierd- leis. wier nam-
wij hierond: r 1. ten volgen:
Buivenkeuring.
Zondag 23 December, vanaf 9 u.,
bij A. Coppenolle, café 't Brouwers
hof dulvenkeurlng en koppeling
door dhr Van Ganspelaere utt Koe-
kelare. (4632)
Bij Be Front duif
Liefhebbers, indien U wilt ln regel
zijn voor liet nieuwe speeljaar. ge
lieve zo spoedig mogelijk uw afstand
binnen te brengen voor vernieuwing,
ten laatste voor 25 December 1951.
Het beste middel om de ziek
te voor uw vee te weren is
DRIEMAAL daags uw stal
len met creoline ontsmetten.
Waar de ziekte reeds woekert,
éénmaal daags.
Creoline van goede hoeda
nigheid te verkrijgen bij:
(c-4633)
Voetbal.
Zondag laatst deden we de ver
plaatsing naar A. Waasten. waar we
een verdiende zege (5-1) hebben be
haald, wat ons verstevigt op de 3"
plaats ln de klassering.
Zondag a.s. doen we de verplaat
sing naar onze geburen. Bleu Star
Poperinge. Dit zal geen gemakkelijke
match worden.
Onze reserve-ploeg deed de ver
plaatsing naar Komen en moest, na
een spannende match, zich met een
9-6 nederlaag tevreden stellen.
Zondag te 15 uur, spelen ze thuis
tegen S. K. Vlamertinge.
ter gelegenheid van Nieuwjaar, op
Dinsdag 1 Januari 1952, in de
Steenstraat. Prachtig bal bij Ente
ric. Moerman en gróte prijsbolling
bij André Baes. (c-4650)
Mevrouw Gaston Deheegher-Degrauwc 13 kinderen
Mevrouw Bruno Vanhas-Desmtt 12 kinderen
Mevrouw Wed. Honoré Ackaert-Buseyne 11 kinderen
Mevrouw Firmin Beys-Bruneel 10 kinderen
Mevrouw Camiel Verslijpe-Devos 10 kinderen
Vnnmutn «r. a. ~r,f«ers met iicn kinderen en meer
en tussen hen Z. E. H. Pastoor Mahieu.Achteraan het Iïr.stuur
va- clc Plaatselijke Bond der Kroostrijke Gezinnen, met vijfde van
links Senator Feryn.
Schaakkring.
Uitslag der tombola van Zondag
11., welke veel succes kende. Winnen
de nummers:
143 123 180 168 188 172 109 106 132
133 150 140 122 130 142 173 186 189
190 114 185 139 194 147 145 138 152
141 175
Winnende nummers, welke nog
moeten afgehaald worden:
181 199 196 136 156 169 126 177
In het clubkampioenschap valt
moeilijk te zeggen wie de titel zal
bemachtigen, toch zijn reeds een
paar ernstige kandidaten naar voren
gekomen, waarvan we in 't bijzonder
Baes A. en Bameiis Fr. mogèn ver
noemen.
In het bekertoronol te lener heeft
Baes André zich totnogtoe flink ver
dedigd. Van de drie gespeelde par
tijen verloor hij er nog geen enkele
en komt hiermee aan de leiding te
staan van dit tornooi. Proficiat!
Toneel.
Op Kerstdag en Zondag na Kerst-
'ag, telkens te 17.30 u. ln de paro
chiezaal, treedt de Vrouwelijke Jeugd
«eer eens op de planken met het
pakkend toneelspel Zustermin
Een echt vrolijke mop. een Jolige
driezang en een dolle klucht beslui
ten de feestavond.
jMIddenstandnleqws.
Op Woensdag. 26 December e.k.,
te 19.30 uur, bij Jozef Candaele.
grote algemene vergadering voor alle
middenstanders en landbouwers.
Sprekers: Hr Adv. Vanmoerkerke.
over De Landpacht en de Handels
weten de Hr Eisen over: «Sociale
Gelijkheid
Iedereen wordt er verwacht.
KROMBEKE. GilbcrtinO
komt!!!Op Zondag 30 Decem
ber, te 18 uur. in de toneelzaal.
Een enige prachtige avond. Nie
mand mag dit missen. Kaarten op
voorhand bij Joseph Carton. Doro-
plaats, Krombeke. (c-4647)
RENINGEI .ST
Wielerclub Bergdal
Op Oudejaarsavond prlvaatfeest
ten voordele van Wielerclub Berg-
dal in de zaal bij Louis Vercruysse.
Orkest van 4 man.
Kaarten zijn te bekomen bij alle
bestuursleden tot 28 December c. k.
Tijdens 't feest de loting der prijzen.
GROTE SCHONE CUISINIER!' ZO
goed als nieuw. Korte ReninTlsi,-
êtraat 3, Poperinge. (4654)
ZONDAG 23 DECEMBER 1951
POPERINGE. Prljskaarting n
het manillen, bij Albert Baudre;:,
café «Switch Road», Westvleterci..
steenweg. Wie tweemaal aanblik,
wint 150 fr. Loting voor maat. Br-
gin te 10 uur. Inleg 20 fr. (c-4559>
POPERINGE. Prijskamp i.i
de Biljard1.900 fr. prijzen, in «Ons
Huis», Ieperstr. Hoogste serie ee i
1'les wijn. Begin te 16 uur. Inschr.
vanaf 15 uur. (cC-364L
POPERINGE. Herbergkermr;
In de Stiippebij Zulma Me -
siaen, Zwijnland. (cC-3683
POPERINGE. Konijn van Vijf
kgr. door de uil te verbollen I
't Brouwershuis», bij Druant Er
nest, Ieperstraat 95, Gegeven do
André Battheu. Profiteer van c'
batjes voor de Batjestombola,
(cC-36361
POPERINGE. Herbergkermi s
In d« Hesp bij Jerome Bamelr-
Debaene, Bruggestraat. Maanda
kandeel. (cC-3667
POPERINGE. Prijskaartin i
in het Manillen In de Oude Hat -
windbij Wed Decorte, Boesclit-
pestraat 125 Wie tweemaal aan
houdt wint 150 fr. Inleg 20 fr. In
schrijving vanaf 10 uur. Maat naar
keus. (cC-3672'
POPERINGE Prljskaarting
in het Manillen «In de Papegaai).,
bij Albert Hauspie, Westvletere -
steenweg. Inleg 12,50 fr. Twcemarl
aan blijven 100 fr. Mfiat na::-
keus. Begin te 16 uur. (cC-36741
POPERINGE. Konijn van vic
kgr. door de uil te verbollen li
de Keerbij Vanstavel Achiel
Keer van de Ommegang. Gegevn
door Leon Blanckaert. icC-368' i
POPERINGE. Konijn te vr-
bollen «Au Due de Brabant», t
Raymond Dejanghe. Ieperstraat .8
Gegeven door Vandemaele Julien.
(cC-365'1
POPERINGE. Konijn van vi:'
kgr. door de uil te verbollen «F
het Rood Kruis bij Michel Gor
denhooft, Abelesteenweg. Geeeven
door Omer Duflou. cC-36821
POPERINGE. Schoon rasko-
niin van 5 kgr. door de uil te ve:-
bollen In de Koeimarktb
Martha Houwen. Begin,te 10 w
's morgens. Bekorting te 22 uit-.
Gegeven door Z... (cC-368^
POPERINGE. Herbergkerm
«In de Gazeketel», bij Jeanr-
Bocauet, Doornstraat 26. 'Maande -
kandeel (cC-3687
POPERINGE. Herberc/kernv-
In de AchterwegelTrommelaar
straat, bij Louise Debruyne. Maan
dag kandeel. (cC-3688'
ABELE. Grote Prijska,artir-i
in het Manillen. bij Henri Declerc'-
200 fr vooruit. Begin 19 u. '(0-4635)
WATOU-ST-JAN. Herbergke--
mis en Prijskaarting in het Manil
len, bij D. Milleville. «In de Zon
300 fr. vooruit. Inschrijving t-
18 uur, (cC-3677'
DRANOUTER. Bal in de zae'
Sportwereld bij Richard Do'-
devne. Becin 18 uur. fcC-3676'
DIKKFBUS Herbergkerm•'-
en Prijskaarting «In-'t Hoekje"
rechtover de kerk. bij Gerard Va
derhaeghe. Kaarting te 17 uur.
(c-463f
RENINGEI.ST, Eerste Tap e
Herbergkermis «In de Vrede», b
Lucien Vangheluwe. Prijskaartin -
in het Manillen, 500 fr. prijze
Maat naar keus Begin te 18 uur
(cC-366-
Westouter. Herberqkermis, i
café 'De Brijke», bij Michel Baer
Prijskaarting iri het iqanillen. 6H
frank prijzen. Begin te 18 u. Ma
naar keus C-454C
WESTVLETEREN. Grote Kr,-
rabijnschietina en Konijn te ver
smijten op de teerlingbak, ook Her-
ber'gkermis en Konijn te verbolle"
In de Sportvriendbij Mare'
Gruwez. Op 2° Kerstdag sa' -
cissekandeel. (c-4652i
ZONDAG 23 DECEMBER EN
KERSTDAG 25 DECEMBER '51
POPERINGE. Mooie Accor
deon Hohner door de uil te ver
bollen «Tn de Stadsschaal». b
Daniel Vandekerckhove, Gasthuis
straat. Begin op Zondag en, Kers;-
dag telkens te 10 uur. Bekortte:
Kerstdag te 20 uur. Gegeven dcor
Camiel en Leon Verstraete.
(CC.-3668..
KERSTDAG 25 DECEMBER 51
POPERINGE. Grote Prijs
kaarting. bij Room Nestor en Dt-
crock André. Statiewijk, ten voor
dele van «F..C. Bleu Star Popr-
rir.ge(c-4638)
PROVEN. Buitengewone Prijs
kaarting in hei Manillen. bij V
Bogaerd-Devos. 500 fr. prijzen. Be
gin tc 17.30 u. (cC-3665
APELE. Prijskaarting in hei
Manillen «In de Nieuwe Seuler.
bij André Cnaepetynck. Begin u
18 uur. (c-4635'
WESTVLETEREN. Grot'
Prijsschieting met karabijn 6 mir.
In de Sportvriendbij Mare-'
Gruwez. Te 15 uur. Beker voor c"
eerste. c-46411
WESTVLETEREN. Herben-
kermis. «In 't Neerloopie». bij Re
main Marveille. Ook konijn do
de uil te verbollen. (c-4653)
TWEEDE KERSTDAG
WOENSDAG 26 DECEMBER 5'
POPERINGE. Konijn door d
uil te verbollen «In dé Bankeli"-
debij Germain Delporte, Kroiv-
bekesteenweg. Gegeven door Gr
rard Vanhee. (cC-3668>
ZONDAG 30 DECEMBER 1951
POPERINGE. Grote Prijs
kamp op de biljart, 1.000 fr. prijzen
In de Vette Osbij Gilbert
Creus. Bertenplaats. Begin té 15 t'
Inschrijving vanaf 14 u. (c-4642
POPERINGE. Zwijnenjtm
door de uil te verbollen. in «Oafé
RoyalIeperstraat, bij Gaston
Pinceel Gegeven door Deraeve
Leopold, bijgenaamd «Trut,te Ma;-
thys(cC-3690i
DUIVENTENTOONSTELLINGE1I
Zondag 23 December 1951
A L'ESPERANCE bij G. Van
Bruwaene. Grote. Markt, van 10 to:
13 uur, van de mooiste duiven van
zijn hok (c-46431
IN DE TRAMSTATIE bij Ke
rel Degroote, Grote Markt 4, va"
10 tot 13 uur. der duiven van Kare!
Degroote, Michel Gruwier en Henri
Libeer. (eC-36681
«IN WESTVLAANDEREN», bi'
Omer Melis, van 10 tot 13 uur, dé-
duiven van Julien Verhaeghe. Poi-
testraat (cC-36921
STEL NIET UIT TOT MORGE"
NEEM HEDEN NOG EEN PROEF
(d-4559)
r
maar met een weinig geluk!
L. PARENT en Zonen p.v.b.a.
Statiestraat - ROESBRUGGE
(c-4335)
Urge autobotsin"'
Vrijdag, 14 dezer, omstreeks 16.L'
u„ kwam de Hr Vandenbulcke, V°'
nende te Hardlfort (Fr), uit de rich
ting leper. Gekomen aan de lamlte"
ter hoogte van de herberg- «Hf
Lammeke lag de weg gladdérig te-
gevolge van de IJzel. Uit de tegen
overgestelde richting kwam 'n vracht-
auto van de Hr Vanhaverbeke, k«-
lenhandelaar uit Menen, aangereden-
De luxe-wagen remde, gleed uit
kwam met volle geweld tegen "f
autocamion terecht, die op bet gaan-
pad tegen de muur terechtkwam
enkele bakstenen afsleepte.
De autovoerder van de iuxe-wagf
werd aan de borst gekwetst, terwii
zijn echtgenote een diepe hoofdwoi
de oplien. Beide voertuigen weide
zwaar beschadigd. De i''JkswW
stelde het nodige onderzoek 1A>
