Gewapend met F0BRUX
Albert DENYS
ROGER LEBBE
Koffies en Voedingsproducten
E.H. De Brie als nieuwe Herder der
i-Jansparochie te Poperinge, hartelijk
verwelkomd
is geen koude te vrezen
Koffiebranderijen Devolder
192ó| Pelsenhuis LYBEER
Kachels
Heer Leon Soenen
schielijk overleden
uit Proven
Een gekend figuur
uit de streek.
RËNINGELST
IN DE MAAND DECEMBER VIERT HET
PELSENHUIS LYBEER ZIJN 25-JARIG BESTAAN
15 toegestaan worden.
PELSENHUIS LYBEER
H. Consciencestraat 51 - ROESELARE
(100 m. van de Statie).
1 i DE PLECHTIGHEDEN
ill AAN EN IN DE KERK
MULTIBON
De superfijne MARGARINE!
WATOU
NAAR DE MISSIES
EN ALLE GOEDE
VERDELERS
ST-JAN-TER-BIEZEN
Te koop
OOSTVLETEREN
WOESTEN
Gemeente Woesten.
Grote FEESTELIJKHEDEN
ELVERDINGE
Vermakelljkheden
MULTIBON
De superfijne MARGARINE!
VLAMERTINGE
T E K OOP:
IN AMERIKA
OVERLEDEN
Gevraagd
AFSTERVEN
Mijnheer
LEON-ROMAIN SOENEN
ROUWBERICHTEN
ROUWBEDANKING
Z. E. a DEC0NINCK,
PASTOOR TE HEESTER!
SCHIELIJK OVERLEDEN
ALLE FISKALE en
SOCIALE ZAKEN -
BOEKHOUDING C',
BRUGGESTRAAT - 43 - Tel. 38 - POPERINGE
Ontvangt: Maandag, Woensdag en Vrijdag
van 9 tot 11.30 uur en op afspraak
TRAANGASBOMMEN
OM VECHTENDE V0E1
BALLERS TE SCHEIDE
met Premie-bons, zijn allerfijnst
CONSCIENCESTRAAT 20, KORTRIJK
HET WEKELIJKS NIEUWS zaterdag 29 Dec. 1951. Bladz. 4.
I t Het zal vele parochianen van St Jan Zondagmorgen lelijk
,-s gereten hebben, toen zij de regendruppels tegen de venster-
I in hoorden aanklctscn. Het is precies of de traditie het wil, dat
■Herder van St Jan in de regen dient geïnstalleerd. Maar met
iikomen van de dag verdween de regen uit 't geluchte en die
jj 'rs koude najaarsdag lijk December ons geven kan, zou zelfs met
H prachtig herfstweer uitpakken. Geen wonder dan ook, dat dit
lielp om de inwoners buiten huis te lokken, want de opkomst
t jseer talrijk.
1 Een installatie in stad kan men moeilijk vergelijken met een
I llatie op de buiten. Wanneer men er op de buiten een soort
psrevuevan maakt met allerhande wagens en folkloristische
jen, gaat dit daarentegen in stad er min Breughcliaansaan
INiet dat de genegenheid tegenover de nieuwe Herder daarom
jtot uiting wordt gebracht wel wat min luidruchtig misschien
1 stellig geschiedt dit niet min gemoedelijk en vroom.
Op die vele gezichten die we rond het II. llartgesticht en later
i 'de ingang en in de kerk ontwaard hebben, lag een gemoedelijke
1 «ach van meeleven en aanvoelen. Precies diezelfde genegen glim-
lag op het gemoedelijke wezen van de nieuwe Herder. Hij keek
I het eerst zijn nieuwe parochianen aan al glimlachen ook zij
u hem met zelfde gelaatsuitdrukking aan: het debuut was vecl-
I >end, bidden wc God dal het zo bestendigd worde!
,'n: de personaliteiten terwijl zij de feeststoet in ogenschouw
[■An. Wij bemerken van links naar rechts: Z. E. H. De Brie, pas-
'te Zerkegem en broeder van de nieuwe herder; Z. E. H. De Brie
t ieuwe pastoor van St Jan; Z. E. H. Deken Butaye en Z. E. H.
of, pastoor van St Franciscus te Menen. Onder links:
roeder van de nieuwe herder geeft lezing van de aanstellings-
gebruikelijke aanstelllngsceremonie
voortgezet. De nieuwe Herder werd
geleld naar Biechtstoel, Klokzeel.
Doopvont en Predikstoel, om dan
terug te keren naar het koor ter
wijl Z. E. H. Deken op de predik
stoel bleef om er het gelegenheids
sermoen te vertolken.
De gewijde spreker wees er op
hoe gelukkig de gelovigen hier zijn
nog Priesters te bezitten, dit in te
genstelling met de landstreken
waar vervolging tegen de Kerk
heerst. Daarop zette hij uiteen wat
het voor de parochie betekent een
Driester in haar midden te hebben.
Een plechtig Te Deum met de
zogen van het Allerheiligste besloot
deze kerkelijke plechtigheid.
Na de kerkelijke plechtigheid
kwamen Z. E. H. Pastoor met de
geestelijke en burgerlijke overhe
den, met medewerkers, kerkbedien
den en schoolafgevaardigden, sa
men aan tafel in het gasthof «De
Katholieke Kring
Bij het binnentreden der zaal zat
de flinke Harmonie van het College
van Menen gereed op het toneel en
vergastte de genodigden op een
kort doch echt puik concert, dit
onder leiding van dhr E. Onraet.
1" Prijs van het Muziekconservato
rium van Rijsel en Bestuurder dei-
Muziekschool en ook der Phil
harmonie van Halewijn.
De uitvoering was buiten onze
verwachting: flink geleid, en ver
zorgd en met gevoel uitgevoerd.
Aan Bestuurder en jonge Muzikan
ten onze beste gelukwensen, en ook
aan Z. E. H. De Brie, hun gewaar
deerde Principaal, door wiens goe
de zorgen in het College te Menen
zo flinke muziekmaatschappij kon
Rechts: Z. E. H. De Brie legt de eed af in handen van
Z. E. H. Deken Butaye.
t gebeurt zelden dat een pa-
,e- tweemaal naeen, met 14
aden tussentijd, een nieuwe
er moet inhuldigen. Ditmaal
er was het een verbeterde her
ig, Z. -E. H. De Brie ter ere.
re zouden de waarheid geweld
oen. moesten we niet beweren
werkelijk iri (ie gar.se viering
:Zondag 23 December jl„ stijl
De parochie heeft haar nieuwe
er doen aanvoelen dat zij in
de welgekomene en waardige
3ger zag van Z. E. H. Duyve-
dt en Z. E. H. De Rycke.
nd 14.30 uur werd de nieuwe
er aan de statie opgewacht,
flinke college-harmonie van
en stond er, in flink ornaat,
'etrappelend op z'n oud-prin-
i il te wachten en het is aldoor
gevlagde St-Jorisstraat dat ze
!'n afsoheidsmars haar bezieler
tichter naar het gesticht van
',H. Hart in de Bruggestraat
-Afging. Uit de auto die stil-
L.i hield aan de hoofdingang
voormeld gesticht stapte uit:
H. Deken Butaye uit stad,
H. De Brie, de nieuwe Herder;
.e twee, getuigen: Z. E. H. De
pastoor te Zerkegem en broe-
'van de gehuldigde, en Z. E. H.
hof, pastoor op St Franciscus
i'Menen. Daar hadden meteer,
1 ïgevat de EE. HH. onderpas-
|lt, ZZ. EE. HH. Caignie en De-
de Kerkraad, de achtbare
•lie van Z. E. H. Pastoor en
een aantal geestelijke en we-
ijke vrienden, waaronder het
illig lerarenkorps van het col-
1 van Menen, waarvan de ge-
':Ügde sedert meer dan 13 jaar
bipaal was.
het zich aankleden met ker
el e
de
de
i ke gewaden werd door
ïste, maar 'daarom niet
it kwieke der misdienaars,
orgel nog voor een indiepe aan
passende zachte muziek. We waanT
den ons werkelijk als acteur in het
een of ander door meesterhand
ontworpen Kerstverhaal, zo stem
mig was het er, zo stijlvol, zo heer
lijk diep aangrijpend.
Daar stapten plots Z. E. H. De
ken en de nieuwe Herder de kerk
dieper in. Het orgel zet zwaardere
tonen op, een machtige volksschaar
stuwt zich naar binnen en in de
tijdspanne van 4 5 minuten is
de ganse kerk bomvol gelopen, ter
wijl in het koor een machtig Veni
Creator wordt aangeheven.
Het is Z. E. H, De Brie. pastoor
te Zerkegem. die van op de trappen
van het altaar de aanstellingsbrief
luid voorleest, terwijl ondertussen
van in de kerk een lector in de
Vlaamse taal de gelovigen de aan
stellingsceremoniën verder uiteen
zet. Ondertussen beklom de nieuwe
Herder de bovenste trap van het
Altaar en verkondigde luidopIk
beloof aan Z. H. Exc. de Bisschop
van Brugge gehoorzaamheid en
eerbied en ik zweer van mijn pas
toorsambt mijn beste krachten in
'té Spannen. Zo helpe mij God en
al zijn heiligenDaarop gaf Z.
E. H. Deken hem de sleutels van
het tabelnakel. het Missaal. Kelk
en pateen. Vervolgens werd de
tot stand gebracht worden.
Het was met fierheid en met
aandoening dat Z. E. H. De Brie
zijn Muzikanten en hun Bestuurder
om hun mooie opvoering bedankte
en van hun afscheid nam.
Het vriendenmaal werd opge
diend door tafelhouder Albert De-
vos. lokaalhouder van de «Katho
lieke Kring Poperinge. en voldeed
ten hoogste alle genodigden.
Tussenin werden tafelreden uit
gesproken door Z. E. H. Deken Bu
taye; door Z. E. H. Geldhof, oud-
Principaal van Kortrijk, Pastoor
van St Franciscus Menen; door dhr
Dr J. Van Walleghem, Burgemees
ter van Poperinge; door Z. E. H.
Lambrecht, opvolger van Z. E. H.
Pastoor als Principaal te Menen;
door dhr Isebaert, Schepen uit Me
nen, namens de bloeiende Oud
leerlingenbond van het College van
Menen, waarvan hij voorzitter is;
door Senator Ferryn en dhr J.
Storme, Bestendig Afgevaardigde.
Over de inhoud van dezekorte
aanspraken kunnen we even kort
zijn en... wensen dat alles bewaar
heid worde!
Ten slotte kwam Z. E. H. De Brie
zelf aan het woord. Hij dankte me
dewerkers, inrichters en alle paro
chianen om deze voor hem enige
dag en beloofde verder niets onge
daan te laten om de goeie Her
der te moge worden en zijn.
En zo kreeg St Jan weer een
nieuwe herder. Als we dat woord
St Jan in de eren krijgen, dan
denken we onherroepelijk aan dat
machtig Mirakelbeeldje van O. L.
Vrouw dat deze kerk onder haar
wijde vouten bergt.
Mccht Z. E. H. De Brie zich in
dat midden rap thuisgevoelen.
Mochten de talrijke parochianen
algauw ondervinden dat ze op de
parochie hunpastoor hebben.
Kerk en volk hoort heden ten dage
meer dan ooit samen. Bidden we
dat O. L. Vrouw van St Jan er de
overkoepeling van weze, want niets
ligt de parochianen van St Jan op
aatd? nauwer aan het hart dan
hun Mirakelceeldje.
Ad muitos annos, Eerwaarde.
J.
HEER LEON SOENEN.
In de nacht van Maandag op
Dinsdag Jl. overleed op haastige
wijze te Proven dhr Leon Soenen,
gekend handelaar in granen en vet
ten. Hij had zich reeds geschoren
en wou zich verder gereedmaken
om de Middernachtmis te Pope
ringe te gaan bijwonen, toen hij
zich onwel voelde. Een dokter werd
inderhaast bijgeroepen, maar niets
kon baten. Te 12.30 u., tijdens de
Middernachtmis, verwisselde hij het
tijdelijke met het eeuwige.
Dhr Leon Soenen werd geboren
te Staden, op 1 Februari 1887. Hij
deed zijn studiën van onderwijzer
en besteedde zes jaar aan de op
voeding der jeugd te Roeselare, en
wel van 1907 tot 1913.
Na zijn huwelijk met Mevr. Ma
ria Lebbe kwam hij zich te Proven
vestigen en stichtte er een zaak in
granen en vetten, die hij tot een
zeer grote uitbreiding wist op te
voeren. Thans was hij afg.-beheer-
der van de Firma Soenen N.V.. be
heerder der N. V. Westlandia te
Brussel en beheerder der N. V. Sa-
bemap te Poperinge.
De Heer Soenen was een zeer
gekend persoon geworden, door
zijn uitgebreide handelsbetrekkin
gen. Niet alleen in het Provense en
onze Westhoek, maar in gans de
Provincie en zelfs gans het land
door. was hij gekend en geacht.
Zijn vriendelijke omgang, zijn
rechtschapenheid en eerlijkheid wa
ren alom gekend. Het lijdt dan ook
geen twijfel of de grote massa zal
er aan houden op zijn uitvaart,
die op Zaterdag 29 dezer plaats
heeft, te 10.30 uur, aanwezig te zijn.
Aan zijn beproefde, echtgenote,
kinderen en familie biedt Het
Wekelijks Nieuwszijn gevoelens
van kristelijke deelneming aan.
Voor 't seizoen 1952 werden hier
navolgende wedstrijden bij 't Pro
vinciaal Sportkomite'it aangevraagd:
Door Wielerclub «De Klijtte»:
Zondag 15 Juni 1952 (Nieuwelin
gen). Donderdag 19 Juni 1952
(Nieuwelingen).
Door Wielerclub Bergdal Re-
ningelst:
Zondag 27 April of 4 Mei - Ouder-
domkermls (Nieuwelingen). Zon
dag 18 Mei of 25 Mei - Melprijs voor
Juniors. Zondag 27 Juli - Kermis-
prljs voor Juniors. Donderdag
31 Juli - Kermisprljs voor Nieuwe
lingen.
We hopen dat deze wedstrijden
zullen aanvaard worden door het
Sportkomiteit.
Zoals U ziet ls 't bestuur van de
belde wielerclubs bereid ook zoals in
't verleden op de volle medewerking
van alle Inwoners en sportmannen
van de gemeente.
Privaat feest.
Wielerclub Bergdal geeft op Oude
jaarsavond een privaat feest ten
voordele van de Club, in de zaal
bij Louis Vercruysse. Orkest van
4 man. Kaarten bij alle bestuurs
leden. Tijdens het leest loting der
prijzen
s::s;;:s:i83i»u
^l::nuB»s»iBaaanBaKBHm»aiit8i
Getroffen door de trouw waarmede zijn talrijke en geachte klienteel
uit Westvlaanderen en ook buiten de provincie gedurende 25 jaren
hun stappen richtten naar hot PELSENHUIS LYBEER, heeft dit
Huis besloten iets speciaal te doen: welnu, van 1 tot en met 31 Decem
ber, zal op alle artikelen de buitengewone korting van
Dit is bedoeld als een tegemoetkoming vanwege het PELSENHUIS
LYBEER. is dus geen reklaamverkoop en zal ook in geen enkel geval
verlengd worden. Het verschaft U de gelegenheid een prachtige en
elegante bontmantel te kopen aan prijzen die U niet meer zult
weerzien
HUIS VAN VERTROUWEN,
WAAR KWALITEIT EN ELEGANTIE PRIMEREN!
(4271)
ROESBRUGGE, BEVEREN,
PROVEN
Gelukkige winnaar!
Met vreugde meldt het bestuur
van de plaatselijke afdeling van het
Rode Kruis, Roesbrugge, Beveren,
Proven dat een der leden, in de loop
v.an het volgend jaar een reis ter
waarde van 5.000 fr. mag onderne
men. Het winnend nummer is
495.487. De reisbon zal overgemaakt
worden nadat de iidkaart met het
winnend nummer bij het plaatse
lijk bestuur ingebracht wordt.
Hartelijk proficiat aan de geluk
kige winnaar!
,e heer Freddy Flori, de herder-
staf, symbool, van het hêrders-
llt, overhandigd. Daarop stuur-
Ihr Detobels, als voorzitter van
-Cerkfabriek, de welkomstgroet
kwam daarop de stoet in be-
-■ng. Op kop de studentenhar-
;ie uit Menen, gevolgd door de
-rige groep van «Poperinge's
'.onste dag», groep welke de
'jchianen bij de vorige installa-
■eschonken hadden voor de gro-
jmmegang van O. L. Vrouw van
1 fan en uitgebeeld door de kin-
l(n van de St-Jansschool. Na
•'.marcheerden de Kath. Jeugd-
nering van de Roodkapjes en
'/.K.S.J. met vlag. Daarbij slo-
■j aan de kleurige vlaggen met
I' afgevaardigden van de andere
'.'jdienstige groeperingen van de
(jchie: de Boerinnejeugd, de
i renjeugd, de V.K.A.J., de V.K.
de K.S.A., de H.-Hartebond
'iok de-vlag van de gemeentelij -
-jchool. Daarop volgde een sym-
f ïieke groep van de Chiro-jeugd
nionkerbruin uniform met vlag.
1 -stoet werd verder waardop op-
bten door onze lokale Harmo-
Ste Ceciliaen na onze
l!'p stapten dan op: de Herder
Z. E. H. Deken en getuigen;
i.l Stadsoverheid, vele andere
i.itelljken waaronder Z. E. Pater
-I-do De Brie, Onder-Prior van
:Dominikanenklooster te Leuven,
t ider van Z. E. H. Pastoor en de
is bovenvermelde familieleden
vrienden van de gehuldigde.
!a de Prootstraat ging het al-
e de feeëriek verlichte Ieper-
|at die eveneens er aan gehou-
had ook aan deze Herdershul-
■haar beste luister bij te zetten.
'idaar, aldoor de Goudenhoofd-
:.fat, Paardenmarkt, Brugge- en
Tanskruisstraat ging het naar
1Kerk.
i iet dichtgesloten zware kerk
ten werd de Herder opgewacht
iir de jonge juffer Laura Bortier,
1 met kerksleutel op een panen
jsen, bij zijn aankomst, de nieu-
Z. E. H. Pastoor, volgend ge
intje voorlas:
,|t Pieter kreeg van God weleer
hsleutels van den Hemel,
I ibied U, van de Kerk dees twee,
izijt een zend'ling van den Heer.
tvang die uit mijn kinderhand;
i d'Herdersmacht een beeldrijk
i [pand.
■it 't kwade uit, ontsluit het goed
ons den hemel opendoet.
paarop werden de sleutels over-
ïdigd en de deüren geopend. De
esters stapten binnen. Als aan
grond genageld om al dat mooi's
ld Z. E. H. De Brie in het por-
.1 stil. Een rode avondzon duw-
haar laatste stralen nog door
ji rijkgekleurde brandvensters en
honderdvoudig groen-rood der
.fstatmosfeer dat het hoofdmo
uitmaakte van de versiering in
I nog van wierook doordrongen
■pilige tempel. Daarbij zorgde het wacht.
POPERINGE - Tel. 61
KROMREKE
KROMBEKE. Gilbertino
komt!!!Op Zondag 30 Decem
ber, te 18 uur. in de toneelzaal.
Een enige prachtige avond. Nie
mand mag dit missen. Kaarten op
voorhand bij Joseph Carton, Dorp
plaats, Krombeke. (c-4647)
Middenstandsnleuws.
Op Zondag 30 December om 11
uur, belangrijke vergadering in de
café De Zwaan bij Joseph Car
ton, voor alle zelfstandigen.
Sprekers: Advokaat Van Moer-
kerke over De Handelswet en
Landpacht»; Karei Eisen, gewest
secretaris over fiscale en sociale ge
lijkheid.
Alle middenstanders, landbouwers
en vrije beroepen worden er ver-
PROEFT EN OVERTUIGT U
GEEN BETERE DAN
(d-4558)
Voetbalrubriek.
E. Watou 1 4 S. K. Elverdinge.
En met deze uitslag is het lot ge
worpen en is Watou te licht bevon
den en veroordeeld verder door het
seizoen het rood licht te dragen.
Elverdinge won verdiend en Watou
speelde zijn slechtste match van
het seizoen.
Zondag doen we de reis naar Ge-
luwe. De match heeft plaats in de
voormiddag. We vragen aan de
spelers en aan de supporters welke
de reis willen medemaken goed op
gost te zijn. Vertrek te 9 uur aan
et lokaal.
Zondag 6 Januari houdt Een
dracht zijn jaarlijks, bal in het lo
kaal. Dit gaat gepaard met een
prachtige tombola. - Watounaren,
houdt deze datum vrij en U beleeft
een aangename avond en steunt
terzelfdertijd uw club. Omdat we
een slecht seizoen hebben is dat
geen reden om ons in de steek te
laten. Als één man dus op het bal.
Pompierskorps
Verleden week hield het plaatse
lijk pompierskorps zijn feestdag
welke besloot met een avondmaal
en prijsbolling voor de vrouwen.
Hiér de uitslag:
1. Mevr. Felix Vandenbussche;
2. Mevr. Depuydt Walter; 3. Mevr.
Vermeersch Héren; 4. Mej. Thoré
Paula; 5. Mevr. André Hespeel; 6.
Mevr. Decalf Joseph; 7. Mevr. Lau
rent Vereecke; 8. Mevr. Vanhamme
Oscar; 9. Mevr. Vandenameel Ger
main; 10. Mevr. Doolaeghe Michel;
11. Juffr. Jeannine; 12. Mevr. Al-
bert Vermeersch; 13. Mevr. Igcdt
Georges; 14. Mevr. Soubry Marcel;
15. Mevr. Besem Urbain; 16. Mevr.
Maerten Arthur; 17. Mevr. Keste-
man Géofges; 18. Mevr. Geldhof
Leopold.
Bond der Kroostrijke Gezinnen.
De nieuwe verminderingskaarten
voor spoor en trein en autobus mo
gen afgehaald worden bij de schrij
ver, Hr H. Ingelaere, Vijfhoekstr.,
6. vanaf Zc-ndag 30 December. Het
is hoogst noodzakelijk de oude
kaarten mede te brengen daar de
nieuwe enkel tegen voorlegging der
oude mogen afgeleverd worden.
Het Bestuur.
Vererend bezoek.
Vanaf Vrijdag zullen dé «Drie
Koningenweerom onze gemeente
doorkruisen. Dit jaar komen ze uw
kerstgifte inzamelen ten voordele
van het missiewerk van E. P. De-
maeght. We twijfelen geenszins
aan het welslagen van dit edel
werk en verwachten van alle Wa-
tounaren hun medewerking en mil
de steun.
Dit jaar prachtige verlichting.
Echt de moeite waar om te zien en
te steunen.
Nieuwjaarsbal.
Dinsdag 1 Januari 1952, GROOT
BAL bij Désiré Devos. Prachtige
tombola, ten roepAllen bij
Désiré Devos op Nieuwjaar (4704)
Duivenrubrick.
Zendag 6 Januari, vanaf 9 uur,
GROTE TENTOONSTELLING van
alle duiven welke van 1 Juli tot
einde seizoèn eerste prijzen hebben
gevlogen. Deze buitengewone ten
toonstelling gaat door in het lokaal
bij Gabriel Decae, Oud Gemeen
tehuis (4705)
IE PER - Tel. 175
Uitslag der Prijskaarting
Bij Milleville Daniël «In de Zon»
40 deelnemers;
1 Swertv-aegher C. Cauweiier R.
2. Descamps M. Ganno M,
3 Decock C. Degros H
4. Saesen J. Descamps J.
5. Vermeersch C. Ryckeboer D.
Prijs bij verloting aan:
Vandenabeele J. Vand-evyver C.
Deraeve M. Desmyter P.
AUTO Renault4 PK., model
1950, in zeer goede staat. Bij Frc'-re
Germain. Markt, Lo. (4712)
SCHONK PICK-I PP met 50 pla
ten, aan genadige prijs. BIJ Gerard
Boulier, Oostvletercn. (471.9)
Overlijdens. Gouwy Florentia,
86 j., wed. v. 'Bruneel Remi. Van-
denbroucke Louise-Marie, 75 jaar,
echtg, Lepla Camiel.
Gcmcenteberichtcn.
De bloempotten op i.et kerkhof
dienen weggehaald vóór 30 dezer,
na die datum neemt het Gemeen
tebestuur deze weg.
Mond- en Klauwzeer.
Alle mutaties onder de dieren
dienen aangegeven bij de Veldwach
ter gemeentehuis, 's voormiddags),
zowel deze van de schutkring als
deze van de ziektehaard zelf
Voetbal.
Zondag 11. moesten we het onder
spit delven tegen Blue Star Poperin
ge en de 7-0 nederlaag ls te wijten
aan het feit dat we met drie reserven
In onze ploeg stonden.
Zondag a.s. krijgen we het bezoek
van Zonnebeke. Supporters allen
naar het Zwaan-stadion, want het
zal er spannen.
Onze reserven moesten zich tevre
den stellen met een 3-0 nederlaag
tegen S. K. Vlamertinge. Onverdien
de nederlaag, daar drie spelers waren
onttrokken voor de eerste ploeg.
Zondag a.s. doen ze de verplaatsing
naar W. S. Houthulst.
Toneel.
De vrouwelijke Jeugd speelde op
Kerstdag het mooie toneelstuk in 3
bedrijven: Zustermlndat een
prachtig sukses kende en een bom
volle zaal toeschouwers een prachtige
avond schonk.
Zondag a.s. 30 December, treden ze
nogmaals op In de parochiezaal te
17.30 u.
Bal.
Op Maandag 31 December, groot
bal ter gelegenheid van Oudejaars
avond. in de zaal bij André Coppe-
nolle. Dorpplaats, te Woesten. Café
Brouwershof 4716)
ter gelegenheid van Nieuwjaar, op
Dinsdag 1 Januari 1952. in de
Steenstraat. Prachtig bal bij Eme-
ric Moerman en grote prijsbolling
bij André Baes. (c-4650)
Chr. Ziekenborui en Syndlkaat.
Zondag 30 December, te 17 u., in
de zaal van het park, grote algemene
vergadering der Christelijke Zteken-
bond en Syndlkaat. Op het program
ma: 1. Spreekbeurten; 2. Ontspan
ning: groep Six uit Wervik; 3. Tom
bola. Niemand mag deze dag laten
voorbijgaan zonder op de algemene
vergadering tegenwoordig te zijn ge
weest.
Bij (le Boekengilde.
Op Zondag 30 December gaat er te
11 u. In het gewoon lokaal bij Célest
Soenen een algemene vergadering
door voor alle leden en belangstellen
den. Op het programma: 1. Versla
gen; 2. Uitdelen wandkalender 1952:
3. Voordracht door Meester Deplnols
uit Woesten over: «Het gebruik van
origineel zaal- en plantgoedAlle
leden worden dringend verwacht.
Tussen pot en pint.
Uitslag prijskaarting ln het Manu
ien, Zondag 11. bij Gebroeders Boul-
let (Tolle). 62 deelnemers.
1. Vanwatermeulen Th. - Bouckaert;
2. Suffys Ger. - Debeer André;
3. Fertln Prosper - BUUet Flrmln;
4. Gillebeft Roger - Deman Henrl;
5. Boullet Jerome - Leschaeve Cam.;
6. Covemaecker A. - Cardoen Gllb.;
7. Vallaeys C. - Bertier André;
8. Bollaert Omer - Blanckaert Maur.
Proficiat 1
Bijzonderheid: Op de Hoogdag van
Kerstdag werd door T. B. en J. B. te
gen D. A. en D. M. een match ln het
Manuien gespeeld met opgestroopte
hemdsmouwen, bulten vóór de deur!
Of dat niet Koning Winter uitda
gen is!
Pensioenzitdag.
Op Zondag 6 Januari 1952 wordt in
het gemeentehuis van 9 tot 11 u.
zitdag gehouden door de afgevaardig
de der plaatselijke pensloengilde «De
VoorzienigheidAlle pensloenstor-
ters geboren ln December, zowel vrije
als verplichte, kunnen er de nodige
stortingen doen of hun stortings-
kaarten Indienen. Bemerk: Vrije ver
zekerden: mannen: 360 fr.: vrouwen:
180 fr.; Grensarbeiders: 150 fr. (mi
nimum).
Voetbalhoekje.
Eendr. Watou 1 4 S. K. Elverdinge
Van meet af aan zijn de bezoekers
ln de aanval. Elverdinge ls ln een
goede dag en levert zeer degelijk sa
menspel. Het openingsdoel laat dan
ook niet lang op zich wachten en al-
ZONOAQ 30 DEO. 1951
POPERINGE. Grote Prijs
kamp op de biljart. 1.000 fr. prijzen
«In de Veitte Os», bij Gilbert
CreuB, Bertenplaats. Begin te 15 u.
Inschrijving vanaf 14 u. (c-4642)
POPERINGE. Zwijnenjong
door de uil te verhollen, in «Oafé
RoyalIeperstraat, bij Gaston
Pinceel Gegeven door Deraeve
Leopold, bijgenaamd «Trutje Mat-
thvs(cC-3690)
POPERINGE. Eerste Tap, ter
café Oostvlaanderen bij Henri
Blauwe-Vanspranghe. 121, Boesche-
pestraat. (cC-3694)
POPERINOE, Prijskaarting in
het Manillen, «In de Oude Violet
te», bij Jerome Ostyn, bijgenaamd
Bommetje Boeschepestraat 135.
Wie 2 maal aanblijft wint 150 fr.
Inleg 20 fr. Maat naar keus.
(cC-3695)
POPERINGE Konijn v. 4 kgr.
door de uil te verhollen, In de
Violette», bij André Huyghe, Keer
van de Ommegang, gegeven door
Leon D'Alleine, Begin té 10 uur.
(cC-3697)
POPERINGE. Electrisch vuur
met kabel te verhollen, bij Mahieu
Jer„ Vogeltje. Gegeven door Heet.
Goudeseune. (cC-3702)
POPERINGE. Schone Haas
van 4 kgr. en 3 xoilde konijnen door
de uil te verhollen, ter Café de
la Paix», bij André Dumelie. Door
de Verenigde Vogelpiekers.
(cC-3703)
ABELE. Herbergkermls en
Prijskaarting in 't Manillen, in de
Café des Sportsbij Wed Bae-
keroot; 12,50 fr. inleg per man.
Maat naar keus; 2 pertijen winnen
is 100 fr Begin te 9 uur 's mor
gens (c-4718)
WESTVLETEREN. Herbergkcr-
mis, In de Muis bij Valère Du-
rant. met bal. Maandag saucisse
kandeel (cC-3699)
WOESTEN. Prijskaarting bij
Leon Dekeuninck; 10 fr. inleg;
80 fr. terug voor wie tweemaal aan
blijft. Maat naar keus Dorp 69.
(c-4712)
WATOU. Herbergkermls en
Grote Prijskaarting in liet Manil
len, bij Marie D'Alleine, herberg
De Nieuwe WereldMaandag
kandeel (CC-3C93)
WESTVLETEREN. Herberci-
kermis bij Jerome Bille. (4720)
ZATERDAG 29, ZONDAG 30
EN MAANDAG 31 DEC. 1951
POPERINGE. Heropening café
't Nieuw Schuttershofbij Nes
tor Delannoye-Elslander, 26, Ieper
steenweg, op Zaterdag 29 December.
Eerste Tap op Zondag 30 Dec. en
Saucissekandeel op Maandag 31
December. (cC-3698)
DU I VENTENTOONSTELLINGEN
Zondag 30 Deoember 1951.
POPERINGE. «A l'Espéran-
cebij Gaston Van Bruwaene,
Grote Markt, van 10 tot 13 uur,
der duiven van Maurice Ingelaere
en Albert Parein. (c-4713)
POPERINGE. Bij Omer Melis.
Casselstr., van 10 tot 13 u.: 1) der
duiven van Joël Lequien; 2) der
duiven van Maurits Huyghe. die
zijn topvliegers uit ter hand zal
verkopen: 3) keuring van duiven
door de gekende keurder Jef Mor
tier, uit Anderlecht, van 9 tot 17 u.
(cC-3704)
STEL NIET UIT TOT MORGEN
NEEM HEDEN NOG EEN PROEF
(d-4559)
E. P. Roger Leleu van Dikkcbus,
die op 30 December a.s. te Rotter
dam per schip zal afreizen naar
zijn missieveld op liet eiland Cele
bes (Nederlands-Indië). Aan E. P.
Leleu wensen wij een aangename
reis en eens ter plaatse, een vrucht
baar apostolaat.
Dulvenkronlek.
Op Zondag 30 December, te 15 u.,
totale uitverkoop uit ter hand van al
de duiven van de gekende liefhebber
Cam. Deheegher (Café Beige). Een
uitgelezen ras: zijn gekend Bllbao-
dulvinneke, de oude zwarte, de Jonge
zwarte, de blauwe. Ras van Vande-
re3pt, Oostende, Van Eecke, Watou,
oud ras Vandevelde. Vandenbussche,
St Etools, Dekeyzer, Beerst. (4403)
Voetbal.
S. K. Vlamertinge 2 3 V. C. Ardooie
Rood-wlt wint de opgooi en gedu
rende de eerste 10 min. krijgen we
verdeeld spel. Aan de 15" min. gaat
G. Cauliez alleen door. kanjert op
doel, doch de bal belandt vla de borst
van een tegenstrevende back bij G.
Leroy, die hard ln de touwen Jaagt
(1-0). Door dit succes aangemoedigd
weet rood-wlt een veldmeerderheld
aan de dag te leggen. Toch zullen het
de bezoekers zijn. die op falen van
Mlel zullen gelijkstellen (1-1). Wan
neer Ardooie, aangemoedigd door dit
succes opnieuw ten aanval gaat. weet
de linksbulteri een grondscherend
schot op doel te plaatsen. Lowyck
redt duikelend, doch kan het leder
niet bijhouden en de bezoekende
midvoor besluit (1-2).
Na de rust ls Ardooie aanvankelijk
aan bod. Daarna weet rood-wlt de
bovenhand te bekomen, stuurt alles
ln de aanval en op ontsnapping weet
Ardooie aan de 68" min. via hun
linksbinnen een derde maal te doe
len. Thans gaat rood-wlt opnieuw
de bezoekers aan de tand voelen, doch
G. Deplancke, alleen voor doel, wordt
door de bezoekende doelman bij de
gauw wijzen dë bordjes 0-1. Aange- belde benen genomen en valt ten
moedigd door dit succes blijft S. K. j gronde, hetgeen de scheidsrechter
bestendig ln de aanval, maar toch straffeloos laat voorbijgaan. Op ge-
zljn het de lokalen die, gebruik ma- harrewar voor doel zal back Hof met
kende van een flater onzer verdedl- I een harde schuiver de achterstand
weten te milderen (2-3). Hoe Sport
kring zich ook verder Inspant, de
oververdlende gelijkmaker blijft ach
terwege.
Onze reserven gingen F. C. Woesten
ln eigen vesting vloeren met 3-0.
Zondag a.s. gaat ons eerste elftal
op verplaatsing naar Dentergem. Ver
trek aan het lokaal te 13.30 u. stipt.
Toneel.
De Nieuwe Kerstmisdoor St-
Jozefskrlng opgevoerd, kende een
schitterende vertolking.
De tijd van Franciscus en het won
dere werk door Franciscus volbracht,,
werden dichter bij ons ge'-raoht. Spel
en toneelschikking waren zeer goed
verzorgd, de spelers goed getypeerd,
begrepen hun rol.
Een daverend applaus viel hen t.e
beurt na elk bedrijf, 't Was verdiend!
Aan allen een hartelijk proficiat.
Op Zondag 30 December, tweede
opvoerihg, te 18.30 u. Een spel dat
leder moet zien en gaarne zal zien.
Kaarten aan 20 en 15 fr.
ging, de stand op 1-1 brengen. Voor
de rust weet Elverdinge echter nog
de stand op 1-2 te brengen.
Na de hervatting mag men terecht
spreken van een totale Indrukking
der gastheren. Onze verdediging
wordt omzeggens niet meer veront
rust. De jonge elementen die de be
zoekers hebben opgesteld blijken een
meevaller te zijn, vooral door hun
mooie passen die ze naar voor bren
gen. Achtereenvolgens weet Elverdin
ge nog tweemaal te doelen: 1-4. On
ze mannen weten hun schaapjes op
't droge en laten het tempo een wei
nig zakken. Waarlijk een overtuigen
de overwinning.
Zondag a.s. krijgen wij W. S. Pas-
sendale op bezoek. Supporters, komt
allen zien. Aftrap te 14.45 u.
POSTZEGELVERZAMELING
geheel of gedeeltelijk, van 1/15" tot
1/20" catalogusprijs 1951.
Zich wenden: Jozel' David-Hol-
voet, Boezingestraat 16, Elverdinge.
(4710)
Te Detroit overleed de Heer Hip-
poliet Six. Hij was geboren te Sta
den in 1892 en vertrok naar Ame
rika begin 1914.
Te Detroit was hij de medestich
ter van een Belgische fanfare,
waarvan hij de bestuurder was.
Deze fanfare bestaat uitsluitend uit
Belgen en telt honderd leden.
De Heer Six was eveneens secre
taris van de Vlaamse toneelgroep
Roosje gebloeid uit Weèlde
Hij haa te Detroit een bloeiende
klederenzaak.
Hij was de halfbroeder van de
Heer Camiel Vanelsltinder, die
30 jaar muzickbestuurder was van
de fanfare Sinte Cecilia» te Sta
den en de oom van de Heer Edgard
Vanelslander, die muziekbestuurder
is van de Woudfanfare te Hout
hulst.
MUISJE of ALLEENSTAANDE
VROUW, 22-40 jaar, om te kuisen en
te naaien, te Roeselare. Schrijven ter
drukkerij onder letters G. S. (R-4711)
Men verzoekt ons het overlljdei.
te melden van
Eohtgenoot van
Mevrouw Maria Lebbe
geboren te Staden
de 1 Februari 1887 en overleden c>v
Kerstdag 1951, vooreien van het
H. Oliesel en de Pauselijke Zegen.
Hij was Afgevaardigde-Beheerder
der N. V. Soenen-Lebbe. Beheer
der N. V. Westlandia. Beheer
der der N. V. Sabemap.
De PLECHTIGE KOORDIENST,
gevolgd van de BEGRAVING, tot
dewelke UEd. vriendelijk wordt uit
genodigd, zal plaats hebben in de
parochiale kerk van Proven, op
Zaterdag 29 Deoember, te 10.30 uur
Vergadering ten sterfhulze, Gast
huisstraat 17, te 10 uur.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
hierover de Familie te verontschul
digen en dit bericht als dusdanig
te aanzien. (d-47021
POPERINCE.
Beleefde uitnodiging tot Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de TERAARDEBESTEL
LING, op Zaterdag 29 December,
te 9 uur, in O. L. Vrouwkerk, van
HEER PROSPER MESSIAEN,
Vergadering in het O. L. Vrouw
Gasthuis, te 8.30 uur
Vanwege Broeders én Zusters die
danken op voorhand. (c—4721)
POPERINGE,
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der GEZONGEN JAARMIS
op Zondag 30 December, te 9 uur,
in SinOBertinuskerk, voor
Hr ARTHUR VANDECASTEELE
Echtg. v. Vrouw Alice Clabau.
Vanwege Echtgenote en Kinde
ren. (cC-3701)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen der GEZONGEN MIS, on
Maandag 31 December, te 9 uur,
in Sint-Janskerk, voor
VROUW RACHEL VERPOOT
Echtg. v. Hr Henrl Ghesqulère.
Vanwege Echtgenoot en Kinde
ren die danken op voorhand,
(cC-3700)
lui min ibiii mi i'imi nii—'i iiiiiim
KROMBEKE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van het SOLEMNEE1
JAARGETIJDE, op Woensdag 2
Januari, te 10 uur, in de parochia
le kerk van Krombeke, voor
HEER ALPHONSE DELP0RTE
Wed. v. Vrouw Maria Clays.
Vanwege Kinderen en Kleinkin
deren. (c-4714)
■sgBsarasnonKmti
St-J A N-t.-BIEZEN.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de BEGRAFENIS
PLECHTIGHEDEN, op Maandaa
31 December, te 10 uur, in de pa
rochiale kerk van St-Jan-t.-Biezen,
van -
HEER GASTON DEMAEGHT
Echtg. v. Mevr. M. Notredaeme.
Wie bij vergetelheid geen doods
bericht zou zijn toegestuurd gelieve
de Familie hierover te verontschul
digen en dit bericht als dusdanig
te willen aanzien. (c-4715)
OOSTVLETEREN,
Heer Camiel Lepla, Kinderen en
Kleinkinderen, bedanken Vrienden
en Kennissen voor de talrijke blij
ken van deelneming betuigd bij he.
afsterven en de lijkdienst van
MEVROUW LOUISE-MARIE
VANDEN8R0UCKE
Echtg. v. Heer Camiel Lepla.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve
de Familie hierover te verontschul
digen. bcC-3696
Z. E. H. Valère Deconinck, pas
toor te Heestert was Vrijdagavom
21 dezer samen met mts- en kerke
dienaars in de sacristij bezig m:
voorbereidingen te treffen voor hc-
hoogfeest van Kerstmis. Plots voel
de de priester zich onwel en vit-
ten gronde. De geneesheer die haas
tig werd bijgeroepen kon enkel (I
dood vaststellen.
Z. E. H. Deconinck werd gebore:1
te Elverdinge, op 2 September 189
De afgestorvene was oudstrijdei
brancardier in de oorlog 1914-191'
en aalmoezenier tijdens de oorlo
1940. Hij werd priester gewijd i
Brugge op 20 December 1919. Le
raar aan het St Jan Berchmans
college te Avelgem ln 1920, daarr.
onderpastoor te StKruis-bij-Brug-
ge op.23 Juli 1930, pastoor te Steen
kerke c-p 13 December 1944, te:;
slotte pastoor der gemeente Hei
stert OP 12 Juli 1951. ij(!
Onder grote deelname der bevo'-
king van Heestert, waar Z. E. 1
Deconinck in enkele maanden tij
ieders genegenheid verworven ha
had Woensdag 26 December te 10,E-
uur de plechtige lijkdienst en te'
aardebestelling plaats. De lijkdier
werd gècelebreerd door Z. E. I
Deken D'Hondt uit Avelgem.
Het stoffelijk overschot werd b!
gezet in de grafkelder voor prie;
ters.
(c-3720)
Dr Pauletta, een bekend dok
ter uit Milaan, d 1 e opzoekingen
deed naar een nieuw geneesmiddel,
had een nieuw product samenge
steld dat hij, naar verluidt, met
wellukken had beproefd op Gui-
nese biggetjes. Door een zijner as
sistenten deed hij zich nu zelf een
Inspuiting van dit nieuwe genees
kundig product toedienen, maar
nadien werd hij ongesteld en over
leed. Over het product had de af
gestorvene dokter het grootste ge
heim bewaard. De assistent, die
hem de inspuiting gaf, werd onder
aanhoudingsmandaat gesteld.
I» H II
Met Kerstdag kwam het ln Br
zllië tot een gevecht in regel tussr
twee voetbalploegen, waarbij
supporters zich ook mengden. T<
slotte moest de politie de vechteno
massa bestoken met traangasbon:
men om de orde te herstellen. mnr
intussen hadden velen letsels opg
lopen.
RADAR
