Een kijfcje achteruit
Stormen over
land en zee
DE WEEK IN ONS LAND
f
Het Huis AU RENARD BLEU
Driekoningendag
voor vier eeuwen
DAG KLAPPER
K.B.M.J.- leiders hielden hun
leidersdag te Roeselare
Naar een nieuwe Regering
Graf van de Heilige Petrus
MELKKOE
wetenschappelijk onbetwistbaar
3)iilli!!(LlilMliiiiiiiiilïlSlllii|i|l
23, Bof&rstraafy IEPER
GANTERIE GASTON SAM DAM
Fr. 5 en 9
Fr. 149
POOLSE ZEELIEDEN
DESERTEERDEN
TE ANTWERPEN
ONNODIG DE LENTE
AF TE WACHTEN
OpPcliierlï bij hom»
délUcir te DtüÉéële
Sterfgeval
BAESJOU
Brief ulf Brussel
Pauselijke freesf-
boodscliap f®f alle
gevangenen
AU RENARD BLEU
S^ü 83 - RIJSELSTRAAT -MENEN
Einde Seizoen
Verslag over opvoekingen gepubliceerd
DE EERSTE SCHIJF
VAN 1952
KOLONIALE
LOTERIJ
r
Stort 136 fr.
Dit Volk zo vroom en vro
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 5 Jan. 1932. Bladz. 2.
V/EEK VAN 5 TOT 11 JAN. 1952
De dagen lengen met 10 minuten.
WEERSPREUK
Brengt Januari ons strenge vorst
Dan lijden wij 's zomers geen hon-
[ger of dorst.
ZATERDAG 5 JANUARI
(Dertienavond)
HH. Telésphorus, Emilia ra en Za
lige E idius.
Zon op te 7.46 u., onder te 16.06 u.
1477: Dood van Karei de Stoute.
1643: Geboorte van de Ehgelsfe na
tuurkundige Newton.
1855: Geboorte van.de Amerikaan
Gilette. uitvinder van het
scheerapparaat
1905: Geboorte van de Nederlandse
schrijver-vliegenier Viruly.
ZONDAG 6 JANUARI
(Driekoningen)
HH. .Melchior, Gaspar, Balthazar,
Macra en Melanius
Zon op te 7.4S u., onder te 16.07 u.
1412: Geboorte van de H. Jeanne
D'Arc.
1919: Dood van de Amerikaans:
staatsman Th. Roosevelt.
1925: Dood v. de Vlaamse geleerde
en raadsman ,Em. Vliebergh.
1941: Dood van de Franse wijsgeer
Hënri Bergson.
MAANDAG 7 JANUARI
(Verloren Maandag)
HH. Luciaan. Hilonius (Tijl), Theo-
door, Oanutus.
Zon op te 7.45 u., onder te 16.08 u,
1814: Geboorte van de Nederlandse
letterkundige Johan. Knep-
pelraans.
1850: Geboorte van de VI. beeld
houwer Thomas Vlncotte
1868: Geboorte van de VI. kunst
historicus Z. E. H. Kan. Prof.
Lemalre.
DINSDAG 8 JANUARI
HH. Theophiel, Gudula, Sieverien,
Maximinianus, Erhardus.
Zon op te 7.45 u„ onder te 16.10 u.
1337: Dood van de Italiaanse schil
der Giotto.
1870: Geboorte van de Spaanse dic
tator Primo de Riveira.
1894: Dood van de Vlaamse dier
kundige Pieter-Jozef van Be
neden.
1896: Dood van de Franse dichter
Paul Verlaine.
1941: Dood van de Engelsman Ba
den Powell, stichter d. Scout
beweging.
WOENSDAG 9 JANUARI
HH. Juliaan, Florimond, Marcel-
lien, Paschaas, Macrina.
Zon op te 7.44 u, onder te 16.11 u.
1384: Geboorte van de Graaf van
Vlaanderen, Lodewijk Van
Male.
1866: Geboorte van de VI. Schilder
Alfred Baertsoen.
1896: Dood van de Vlaamse schil
der Gujllaume Vogels.
1908: Dood van. de Platduitse teke
naar Wilhelm Buseh
1941: Dood van de, Vlaamse rechts
geleerde Prof J. De Weerdt.
DONDERDAG 10 JANUARI
HH. Aga.tho, Willem, Marciaan,
Christiana, Nicanör.
Zon op te 7.44 u, onder te 16.12 u.
1804: Geboorte van de Franse ro
manschrijver Eugene Sue.
1855: G.eboorte Van de Nederlandse
geschiédfe. Johannes Blok.
1880: Geboorte van de VI staat
kundige Fr. Van Cauwelaert.
1893: Geboorte van de jeugdschrij
ver Lodbwijk Lavki.
1923: Dood van de Duitse natuur
kundige Röntgen, ontdekker
der Röntgenstralen.
VRIJDAG 11 JANUARI
HH. HVginus, Salvius, Hortensia,
Ingrid.
Zon op te 7.43 u., onder te 16.13 u.
1842: Geboorte v. de N.-Amerikaan-
se wijsgeer William James.
1859: Geboorte van de Nederlandse
opvoedkundige Jan Liguh-art.
1876: Gebborte van de Duitse ro
manschrijfster Else Laske-
Svhüler.
1928: Dood van de Engelse roman
schrijver Thomas Hardy.
WEEKSPREUK
Ontberen leert waarderen.
HH. DRIE KONINGEN
Het feest van 6 Januari wordt door
het volk Driekoningendagge
noemd. In de H. Kerk draagt het de
naam: «Openbaring des Heren» of
Epiphania Dit feest ontstond ln
de Oosterse Kerk, in liet, begin der
8" eeuw en werd in de 5° eeuw op
genomen in de Romeinse Liturgie.
De drie Wijzen of Koningen uit
het Oosten zijn bekend als de HH.
Gaspar, Melchior en Balthazar. Vol
gens een oude overlevering hebben
zij later met de H. Apostel Thomas
het Evangelie verkondigd.
Volgens sommige schrijvers werden
de overblijfselen der drie Koningen,
dank zij de opzoekingen der H. He
lena, in Perzië teruggevonden; zij
deed ze naar Constantinopel over
brengen. Op 't einde der 5" eeuw wer
den zij door Eustorglus. bisschop van
Milaan, die ze van Keizer Anastasius
ten geschenke ontving, naar zijn bis
schoppelijk? stad overgebracht. In
X163 werd Milaan door Frederik Bar-
barossa veroverd en deze schonk de
relikwieën aan Reinold von Dassel,
bisschop van Keulen, die ze naar de
ze laatste stad deed overbrengen. Se
dert. die tijd worden de relikwieën
der HH. Drie Koningen daar vereerd.
De kanunniken van Keulen richt
ten, ter gelegenheid van de feestdag,
eèn liefdadigheidsfeest in. Zij kozen
onder hen een koning om, ter her
innering der giften aan hef Kind
Jezus gedaan, geschenken aan de
koorknapen en de.armen uit te delen.
Weldra v.-ërd .dit gebruik nagevolgd
in de huisgezinnen, die ook een ko.
ttlng kozen öm de aalmoezen: het
Godsdeel, te geven aar de axme ge-
buren. Stilaan ging dit. kmzen ge
paard mei een feest, Boiien.fecst
genaamd. In plaats Van voor de Ko
nlngte stemmen met bonen, zoals
de ouderen deden, bakte nen een
boon ln een gebak, en wie nu het
stuk taart met de boon kreeg, werd
tot koning uitgeroepen.
In het Rijksmuseum te Wenen be
rust een schilderij van de Hollandse
schilder Jan Steen, die zrulk een
Bonenfeestvoorstelt.
Van oudsher was ook het gebruik
dat men kinderen uitzond om de aal
moezen ln te zamelen. Dit scheen
ook het best al zingend te gaan.
Daaruit ontstond het gezellig feest,
waarbij vrienden en kennissen ver
gaderden rond de eettafel, de ko
ningstaart aten en een bonenkoning
hadden, die, bij de komst der arme
kinderen, hun een deel van het gebak
gaf.
Vroeger bestonden er ook Ko-
nlngs-kaarskens dat waren kaar
sen met drie armen, waarvan de mid
delste zwart gekleurd was: zij wer
den ook gebenedijde of heilige kaars-
kens genoemd; men bracht ze naar
de kerk, waar ze gewijd werden.
In de Kapittelkerken doet men
vandaag de processie voor de mis
averechts, onder het zingen der an-
tlphoon Trla muneraom te be
duiden dat de Koningen van Bethle
hem langs een andere weg terugkeer
den naar hun land.
WINKELIER!
wanneer gij
HOLLANDSE KAAS koopt,
koop dan van de beste.
Koop van het merk de
dan hebt gij eerste klas kaas.
Eens geproefd, steeds gevraagd.
Vraag het aan uw leverancier.
Het zal uw verkoop helpen.
(4193)
DE GROOTSTE FABRIEK VAN HET LAND
is het énige huis, dat U, zonder tussenpersoon, in zijn bijhuis:
artikelen van allerbeste kwaliteit en smaak, tegen prijzen zon
der concurrentie, aanbieden kan,
van WOENSDAG 2 JANUARI af,
-
175 fr.
SLECHTS GEDURENDE ENIGE DAGEN.
Handschoenen, zuiver Schotse wol,
voor -Dames, Herèn, Kinderen, vanaf
DAMES:
Handschoenen glacé suède,
gevoerd en ongevoerd, waarde 97 fr.
Chroomlederhandschoenen,
met de hand genaaid, waarde 150 fr. Fr. 75 en 99
Chroomlederhandschoenen alle
Süède-handschoenen kleuren
Handschoenen, mooie fantasie waarde
Chroomlederhandschoenen,
met flanel gevoerd.
Chroomlederhandschoenen, gevoerd met
breiwerk van zuiver wol, waarde 195 fr.
Nylonkousen, 15 en 30 D.,
eerste kwaliteit, waarde 99 fr.
HEREN:
Suède-stofhandsdhoenen, waarde 59 fr.
Chroomlederhands choenen,
eerste kwaliteit.
Chroomlederhandschoenen, met de hand
genaaid, 1" kwaliteit, met flanel ge
voerd, waarde 195 fr.
Zakdoeken, zeer mooie kwaliteit
Hemden, prachtige popeline,
gestéven boord en manchetten.
Dassen, wasbaar en onkreukbaar
KINDEREN:
Chroomlederhandschoenen, 1' kwaliteit,
waarde 99 fr.
Chroomlederhandschoenen, 1° kwaliteit,
met flanel gevoerd, waarde 115 fr.
En een heel assortiment ïn ondergoed:
pyjama's, sjerpen, dassen, sokken, enz.
verkocht tegen SPOTPRIJZEN.
Mist vooral niet de grote jaarlijkse opruiming van de
(4662)
Fr. 39
Fr. 49
99
Fr. 115
Fr. 149
Fr. 49
Fr. 35
Fr- 75. 99 en 125
Fr. 125
Fr. 39.50
Fr. 79
Fr. 89
(Vervolg van 1* blad)
De tuerkelijkheid en de grote po
litiek hebben ook die gedachte
volgd.
Het komt er nu op aan te sim
of er in de 'loop pan 1.951 iels in
dit omzicht werd verwezenlijkt..
En daar is het antwoord: te roet-
nig.
Inderdaad: op de Raad van Euro
pa te Straatsburg is rijeèn voorait-
gang geweest. Dat Week daar uit
sluitend een praatgelesscnhelA Ktot
dóór hun eigen schuM, maar êbèr
het feit dat de. landen nog steed's
niet bereid gevonden veerden ösrrj
tic Raad enig loetgevend gezag itoé
te kennen.
En dat kan ook moeilijk anders.
Daar zitten te veel landen in mei
een té verschillende structuur en
aanleg, en té ver van elkander lig
gend.
Om iets degelijks tot stand te
brengen zou men zich moeten be
perken tot de ze s (3 Ben-elm:
Frankrijk, Duitslaiid en Italvêl.
Dat is een geographische eentveié
en een kneedbaar geheel
Maar daaraan wordt blijkbaar
niet gedacht.
Verder is het een doorn in de
voet dat Engeland non steeds zijn
schuitie van kant steekt: En Chw-
chili desillvs'oneerde iedereen toen
hij. de grote Eurovoe'êr wet de
mond. even afziidin bleef als züjm
travgilUstische voorgangers
Waar er dus neen algemene tm-
smeltina mogelijk werd aeaehi. 'al
thans voor 't ogeribi'k daar ytnet
men aan speciale unificaties den
ken. hovende zo. sim voer stem.
tot. de algehele eenheid t« korren
Dat werd dav. het Scfammnplm
en het. Pier en pi an
Over beide heeft men een ml
iaar geredekaveld, maar noch om
het ene noch op het andJer-e. domein,
kwam men tot vén'vezaMijklnrfén
In elk land bliift wwm al te uit
sluitend danken aan he': eiaen
nationaal belang en heeft mén te, veel
oog uitsluitend «oor de. Jhooè»
gevolgen dié er gtm&en kunnen «tt
voort-èvruiten.
Daar lint de moeilijkheid
daarop zullen tp'é blijveri oclsfen éf-
dien $r g"-\ nieuwe inspiratie eva
geer nieuwe dvrf karnt,
Nier. dat men moet doe- rmilk
Spaak en ziin armer- in de Iwdht
smijten of ontslag nemen, V-i'
ontsiaa zoals uit 'n vaandekétv-di1-
is nog nooit, jets goeds te yoorsnb -
gekomen.Zoals we trnuirais hier
boven zegden: met de MtiWae Rmdl
van Europa is niets positiefs te ver
richten. De landen die er deel van-
uitmaken zijn té verschillend en té
zeer uiteenliggend.
Dat men daar maar voort doe
aan. de voorbereiding van de gees
ten en het scheppen van gemeen
schappelijke inzichten.
Mitar dat men er aan denke om
in 1952 de Zes van het Europees
leger wat steviger in mekaar te
schuiven.
Dat zou heel ioat betekenen voor
het vestigen van. een werkelijke
vrede in Europa en in de. wereld.
Dit wenst u dan, samen mét alle
geluk en voorspoed,
2-1-52. V. WESTERLINCK.
(VERVOLG)
Hét vliegveld van Shannon werd
buiten gebruik gesteld.
Op het strand van Concha, Span
je, Is het zand tot een diepte van
zes meter weggespoeld waardoor
een kist met goudstukken werd
blootgelegd, welke door de vissers
aan land werd gebracht.
Te Liverpool stormde een vloed
golf van 40 meter hoogte de rivier
de Mersey op en stroomde over de
kademuren, grote schade aanrich
tend.
Tg Dysart, Schotland, werden 2
kleine jongens bedolven onder een
door de wind neergevelde muur.
Eén werd gedood en een zwaar ge
wond. Een toeschouwer die hulp
verleende, stierf van aandoening.
Te St Yves, in Cornwall, joèg
de wind het zand tegen de huizen
op en hele straten werden onbe
gaanbaar.
In de heidevelden van Invernes-
shire zijn drie verdwaalde personen
doodgevroren.
In de streek van Bordeaux raakte
het telefoonverkeer volledig buiten
gebruik en honderden schapen zijn
verdronken in de lage overstroomde
gebieden.
In dé bergpassen van Colorado,
U.3.A., zijn tonnen sneeuw,, bomen
en rotsen van de bferghellingeu
nèergedónderd op de weg welke de
staten van.het Oosten met deze van
het Westen verbindt. Niet „min dan
575 personen werden er.van de bui
tenwereld afgesneden en men zou
ten minste 2 doden tellen. Men
vreest .zelf dat een 12-tal vrouwen
en kinderen door de sneeuw werden
bedolven.
NIEUW WETSONTWERP
BETREFFENDE PENSIOENEN
KLAAR
Inzake de pensioenenkwestie wordt
uit Brussel vernomen dat mag ver
wacht worden dat de Hr Van den
Daele, Minister van Arbeid en So
ciale Voorzorg, dezer dagen in de
Kamer een wetsontwerp op de pen
sioenen zal neerleggen.
Bij het berekenen van het pen
sioen zal rekening gehouden wor
den met de loopbaan van de be
langhebbende. namelijk met het
aantal arbeidsjaren en met de uit
betaalde lonen.
Een gespecialiseerd arbeider zal
een hoger pensioen gepieten dan
een niet geschoold arbeider Het
pensioen zal eveneens aangppast
worden aan de duurte wanneer het
uitbetaald wordt
Men telt thans 150.000 verplicht
verzekerden en 100.000 weduwen,
die bij het ontwerp belang hébben.
LICHTE STIJGING
VAN DE KOLENPRIJS
Ingevolge de loonsverhogingen
toegepast in het mijnbedrijf eh de
hoge kosten voor aankoop van het
mijnhout, werd aan de kolenmijnen
toegelaten de prijzen van de kolen
te verhogen, 12 fr. per ton, op alle
categoriën, af de mijn,
MARGARINE WORDT
GOEDKOPER
Anderzijds werd bevestigd dat de
margarine 1 fr. per kgr. goedkoper
zal worden,
DE PRIJS DER SIGARETTEN
De besprekingen gevoerd om
trent de prijs der volkssigaretten,
hebben nog steeds niet tot een tast
baar resultaat geleid. Vermoedelijk
zal de prijs voor het pakje volkssi
garetten op 11 fr. komen te staan.
KORTING SCHOOLGELD
VOOR GROTE GEZINNEN
Tijdens het onderhoud dat de af
vaardiging van de Bond der Grote
Gezinnen heeft gehad met de Mi
nister van Volksgezondheid en van
het Gezin, heeft de Hr De Taeye
verklaard de hem voorgelegde
vraagstukken welwillend te zullen
onderzoeken, nl. de behoeften van
het Studiefonds en de wijze van
financiëring ervan, alsook de kor
ting op het schoolgeld wegens ge-
zinslast, zulks wat betreft het of
ficieel en vrij middelbaar onderwijs.
DE SABENA IN 1951
De Sabena heeft in 1951 een aan
zienlijke vooruitgang mogen boe
ken. Volgens de voorlopige bereke
ningen zou de omzet in het afge
lopen jaar één milliard B. franken
overtreffen Inzake transport wer
den nieuwe recordcijfers behaald:
250.000 passagiers wérden vervoerd,
tegen. 195.500 in 1950; het vracht-
transport bereikte een omvang van
18 000.000 t/km.. tegen 10.965,000
in 195Q Aldus, een mededeling van
de maatschappij.
De vliegtuigen van dé maatschap
pij legden ongeveer 19.5. millioen
km. af, tegen 16.240.000 ln 1950.
Thans Strekt 't Sabena-luchtnet
zich uit over 4 continenten (Euro
pa. Afrika. Noord-Amerika fen het
Nabije Oosten) en omvat 61 steden
gelegen in 25 landen
UITZENDINGEN VAN N.I.R.
WORDEN INGEKORT
Om reden van besparingen
Door het N.I.R. werd medege
deeld dat om reden van besparin
gen zekere programma's met 1 Ja
nuari 1952 Worden ingekort.
Voortaan zullen de uitzendingen
slechts aanvangen té 7 u. in plaats
van te 6.30 u. Het einde van de
uitzendingen wordt ook beoaald op
23 uur, in plaats van 24 uur, behal
ve op Zaterdagen, Zondagen eh de
wettelijke feestdagen, waar hét
einde behouden wordt op midder
nacht.
In die gewestelijke Vlaamse Stu
dio's vangen de uitzendingen aan
zowel op Zon- als op weekdagen, te
10 uur De schorsing gebeurt van
14 tot 16 uur op alle daven. Het
eind® der uitzendingen blijft on
veranderd bepaald op 23 uur De
volgorde van de verscheidene stu
dio's ondergaat slechts een wijzi
ging en wel op de Vriidagvoormid-
dag, waarop studio Kortriik om
wisselt met studio Gent. De mor?
gemntzending wordt verdeeld in
twee delen, van 10 tot 12 uitr en
van 12 tot 14 uur: de avonduitzen
ding, van 16 tot 19 uur en van
19 tot 23 uur
B.J.B. IN HET ZILVER
In 1952 viert de Boereuteu'dbotid
(B J.B.) zijn zilveren jubileum.
Deze organisatie telt op het ogen
blik 50.000 leden Een jubel kente
ken wordt uitgegeven in wit me
taal: drie rijzende tarwe-aren waar-
on in het midden in r^0 letters
B.J.B. en onderaan 1952.
EEN INTERESSANT VOORSTEL
VOOR DE BROMFIETSERS
Senator Allewaert. heeft een voor
stel ingediend om alle bromfietsen
die niet boven de 100 cc. cylinder-
inhoud gaan, vrij te stellen van de
taks op de motorfietsen, gezien de
bromfietsen verplicht, zijn gebruik
te maken van de fietspaden en dus
gelijk worden gesteld met een ge
woon rijwiel. Hij voegde er echter
de beperking aan toe dat het inko
men van degenen die van de vrij
stelling zouden genieten, de 40.000
frank .niet zouden mogen over
schrijden.
DE WERKLOOSHEID
TijdënS de week van 16 op 28 De
cember jl werden gemiddeld per
dag 185.711 volledige en 72.881 ge
deeltelijke werklozen gecontroleerd,
't zij een vermeerdering van 5.705
volledige en een vermindering vah
6.404 gedeeltelijke werklozen tegen
over de voorafgaande week.
DE BELGISCHE
BUITENLANDSE HANDEL
132 milliard fr. export in 1951?
(Eerste 11 maanden '51)
1.000 kg l.OOÖfr
33.611.765 105.075.521
1.130 892 10.380.409
34.742.657 115.455.930
17.113.586 106.582.533
1.412.953 14.762.609
18.526.539
Gewone
invoer
Tijdelijke
invoer
Totaal
invoer
Gewone
uitvoer
Weder
uitvoer
Totaal
121.345.142
In 1950 had de export een waar
de van 82,560 milliard fr De waar
de van de export zal dus waar
schijnlijk in 1951 circa 50 milliard
frank hoger zijn.
DE BEGROTING VAN HET
MINISTERIE VAN VOLKS
GEZONDHEID
400 millioen voor drinkwater
voorziening. Bouwpremiën
voor 12.900 woningen.
In de Senaat werd de gewone
begroting 1952 voor het Ministerie
van Volksgezondheid onderzocht.
Deze begroting voorziet uitgaven
ten bedrage van 1-903 millioen.
Voor de drinkwatervoorziening
blijken dit jaar 400 millioen nodig.
Het percentage der bevolking bij
het drinkwaternet aangesloten ter
einde 1951 kan bij benadering ge
schat op 65 t. h.
Op het ogenblik zijn nog belang
rijke werken aan de gang; na af
loop hiervan stijgt dit percentage
tot 71 t. h.
In het jaar 1951 werden 315 mil
lioen besteed.
Voor het oprichten van zuive
ringsstations ter verontreiniging
van bovengrondse wateren wordt
20 millioen voorzien.
Watde ziekenhuizen betreft,
werd voor modernisatie in 1952,
150 millioen fr. voorzien.
Wanneer de in 1951 in uitvoering
zijnde of aanbestede werken zullen
zijn uitgevoerd, zullen 3.518 bedden
totaal gemoderniseerd of bijge
bouwd zi.in
Wat betreft de bouwnremië"
wordt voorzin dat in 1952 12.000
aanvragen zullen ingediend worden,
teven 20.000 in 1950 en 15 000 in
1951 De verdere toepassing van de
v/et Brunfaut wordt eveneens voor
zien.
Zes Polen dié deel uitmaakten
van de bemanning van het Poolse
schip «Kolobrzeg» dat Antwerpen
aandeed, hebben desertie gepleegd
en verdwenen te Antwerpen, zódat
de boot zonder hen moest vertrek
ken. Een onder hen geraakte, in
handen van de politie maar de man
vroeg om asyl in ons land. Enige
dagen voordien verdwenen ook vier
leden van de bemanning van een
ander Pools schip, dat gemeerd lag
in de Antwerpse dokken.
He.t feit dat deze, jonge mannen
vrijwillig afstand hebben gedaan
van have en goed bewijst voldoende
dat het regime in Polen allesbehal
ve schitterend is.
Het is mogelijk in volle winter
garis de fijne smaak van een soep,
bereid met verse asperges en goede
verse melk, op prijs te stellen. Een
doos volstaat voor 4 teljoren heer
lijke roomsoep, in een oogwenk
opgediend. Met chromopunten.
Op Zaterdag 29 December kwam
de Gouwraad bijeen om de voor
bije werkperiode te overschouwen
en de verdere werking te bespre
ken. De bespreking legde de vin
ger op het delicate punt van de
verjonging van hét leiderskader en
het probleem van de soldaten.
Daarom zullen de Gewestclubs
verder dienen uitgebouwd en het
contact van de afdelingen met de
soldaten zal meer yei;zorgd moeten
worden door briefwisseling en het
zenden van «Opmarsch».
Twee initiatieven worden voor
het tweede kwartaal naar Voor ge
bracht;
1 - Deschodt-dagen die een hul
de willen zijn aan de eerste leider
van de K.B.M.J., maar tevens een
gelegenheid zijn om de diepe geest
die Deschodt bezielde aan de
K.B.M.J.-ers mede te delen.
2. - Oostpriesterhulpactie. De
K.B.M.J. heeft als beweging nog
niéts gedaan om te verhelpen aan
de godsdienstige nood die heerst in
Oost-Dultsland. We zien in dat het
niet in hoofdzaak gaat om het on
derhouden van de huidige priesters
die wroeten om maar iets te red
den van wat er te redden valt Wat
zal het immers baten zo er gefn
nieuwe priesterroepingen zijn die
de afgeleefde priesters kunnen ver
vangen! Daarom heeft de Gouw-
raad besloten haar actië on de toe
komst te richten en té zorgen voor
het onderhouden van een paar se
minaristen.
De volgende morgen te 10 u. ver
voegden de plaatselijke leidingen
hun gewestleiders op de leidersdag.
Na het welkomwoordie van d."
Gouwleider tot het groepje van
50 man gaf .Z.E.H. Kindt, Dioce
saan Proost van de V.K.B.M.J. eer
Dieven met 15.000 fr.
aan de haal.
Dhr De Backer, handelaar te
Dudzele, had het bezoek ontvan
gen van twee personen, die zich als
agenten van de speciale opsporings
brigade van de rijkswacht aanmeld
den en verklaarden op zoek te zijn
naar valse biljetten van 1.000 fr.
De handelaar toonde hun vijftien
biljetten van 1.000 fr. Zij overhan
digden hem een ontvangstbewijs,
na de biljetten te hebben onder
zocht en verklaard te hebben, dat
zij die aan een deskundige te Brug
ge moesten voorleggen. Met dit
ontvangstbewijs moést de Hr De
Backer zich bij de rijkswacht te
Brugge aanmelden.
Toen de betrokkene bij de rijks
wacht te Brugge het ontvangstbe
wijs indiende, bleekdat men Hier
te doen had met een oplichterij.
les over de besluiten van het con
gres van het lekenapostolaat te
Rome. Daarop gaf Berten Bou-
ckaert verslag over de voorbije
werkperiode.
De bespreking ging door ln de
namiddag en de acties werden ge
lanceerd. Achtereenvolgens bespra
ken ze de normaalcursussen, de
tentoonstelling, ,de retraite en re
collecties, de jonge-vlassersactie.
Onze actie voor Oostpriesterhulp
wordt naar voor gebracht en door
alle aanwezigen goedgekeurd.
Z.E.H. Kan. Dubois vervoegt de
vergadering en E. H Fruytler
dankt Jules Driesens die om ge
zondheidsredenen het Gouwlelder-
schap moet neerleggen. JüleS Drie
sens spreekt daarop zijn afscheids-
woordfe uit.
Z.E.H Kan Dubois neemt dap
het woord om in naam vah Mgr de
Bisschop Victor Caes als Gouwlei
der aan te stellen. Hij geeft aan
Victor een tweevoudige opdracht:
én de beweging op te voeren tot
een sterke diene geest van katho
lieke actie strijdend én een sterk
doorgehouden leidersvQrming De
nieuwe Gouwleider neemt daarop
het woord om langs Z. E. H. Kan.
Dubois om de Bisschop te bedan
ken voor het vertrouwen en de
zending Even ovet tijd werd de
lëi'dersdag besloten met de tradi
tionele liederen
«WVWawtWeWWVMWMMMWf*
Aft
Het heeft den Heer behaagd
de ziel zijner vromé dienares
terug te roepen:
Mevrouw
MARTHE-JEANNE
echtgenote van den
Heer JEAN MAES
geboren te St-Gillis-Brussel op
7 October 1880, overleden te
Schaarbeek de 23 December
1951, na ontvangen te hebben
de HH. Sacramenten der ster
venden en de Apostolische Ze
gen.
Vólgens uitdrukkelijke wil
der overledene geschiedde de
lijkdienst, gevolgd door de ter
aardebestelling in de familie
kelder te Izegem in stipte in
timiteit, zal de rouw met ge
dragen worden en geen rouw
brieven uitgezonden, dit be
richt deze vervangend.
De Gregoriaanse Missen
worden in de Abdijkerk te St
Andries-Brugge gelezen. La
tei wordt een dienst ter pa
rochiale kerk van Jonkeishove
(Woumen) gecelebreerd.
Bidt God voor haar ziel.
Schaarbeek,
Eugène Demoldetlaan 38.
(d-4724)
NAAR EEN NIEUWE REGERING?
Over de waarschijnlijkheid van
de in uitzicht gestelde regerings
wijziging, werd in dé laatste weken
heel wat geschreven. In vrijwel alle
regeringsgezinde bladen werd op de
noodzakelijkheid hiervan gewezen.
De Hr Pholien was echter, blijkbaar
niet geneigd om voetstoots het veld
te ruimen. Met kracht van redenen
hield hij staande dat het niet op
gaat de homogene regering ten val
te brengen indien men niet vooruit
weet dat een andere homogene re
gering in haar plaats zal treden en
niet eens zeker is dat de nieuwe re
gering beter zal zijn dan de oude.
Een bekende Franstalige krant
mengde zijn gezagvolle stem in het
koor om met alle mogelijke argu
menten, ook averechtse, het behoud
van de tegenwoordige regéringsfoiv
mule bepleit. Het blad ln kwestie
aarzelde niet om de verklaringen,
afgelegd uit naam van de C.V.P.-
Senaatsfractie, geheel anders uit te
leggen dan door de Senatoren was
bedoeld, die onder meer in bedekte
Ter gelegenheid van Kerstmis en
Nieuwjaar heeft Z. H. de Paus op
Zondag 30 December over de radio
een boodschap gericht tot alle ge
vangenen in de wereld om hen zijn
gevoelens van vaderlijk medelijden
te betuigen en hen er toe aan te
zetten in hun beproevingen en in
de uitboeting hunner straffen de
middelen te zien om zich vrij té
kopen.
De H. Vader zegde, o.m.: «Zoals
er in de hemel, meer vréugde zal
zijn om een bekeerde zondaar, zo
ook moet op deze aarde elke recht
vaardige buigen voor degene, die,
na zijn val, waartoe hij misschien
gébracht is in een ogenblik van
verdwaling, er moeilijk in geslaagd
is zich vrij té kopen en opnipuw
op te staan.
De Paus had een bijzonder woord
voor hen die onschuldig gestraft
werdén ten gevolge van onrecht
vaardige wetten efl vëh. wetten die
berusten op verkeer.dê opvattingen
of die ingegeven zijn door laakbare
politieke driften of nog 'door het
gödslasterend vooroordeel datélk
huldebetoon aan Gód als een mis
daad beschouwt. «God zal», zo gin'
de H. Vader, verder, het onrecht
de onschuldigen aangedaan met
hoger goed belonen
De Paus besloot zijn boodschap
als volgt: «Moge uw, toestand, een
strêngè waarschuwing zijn voor al
diegenen die, meer dan gij,, werke
lijk schuldig zijn: voor diegenën
welke de pers, de vertoningen, de
verenigingen en soms zelfs de scho
len misbruiken om misdadige win
sten te maken of om de reine kin
derziel te bederven en aldus grote
morele schade aan te richten».
Zoekt g'lets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat
Wachniet langer, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in ons Pladl
S. P. R. L. Telefoon 565
SOLDEN
PROFITEER VAN DE GROTE TOEGESTANE
AFSLAG OP AL ONZE ARTIKELEN.
Onze leuze:
Altijd maximum kwaliteit aan de laagste prijzen.
HERSTELLINGEN - VERANDERINGEN VAN MANTELS EN
PELSEN VAN ALLE AFKOMST.
verkoopt in volle vertrouwen en waarborgt de niéuwste
modellen. Teruggave van 10 aan Oudstrijders, Oor
logsinvaliden en Staatsagenten.
REISKOSTEN VERGOED BIJ AANKOOP.
BEZOEKT ONS ZONDER VERBINTENIS.
Magazijnen open gans de Zondag Gemak van betaling
Goedkoper dan in Frankrijk
ADRES GOED OPMERKEN
(4729)
Paus Pius XII heeft opdracht
gegeven een vérslag in twee delen
te publiceren, waarin met. weten
schappelijke zgkérhéid» wórdt vast
gesteld,. dat bet graf van .de Apos
tel Petrus óuipiddellijk beneden het
hoofdaltaar van de St-Plétèrsbasi-
liëk tfe Rome is gevonden.
Dit verslag beschrijft .ln bijzon
derheden de onderzoekingen, die
gedürèpdë tlep laren onder de ba
siliek zijh. verricht en die tot de
ontdekking van hét gróf-leidden.
PLAATS ONDERGING
TALRIJKE VERANDERINGEN
Onmiddellijk onder het hoofdal
taar van de huidige basiliek en
midden in de basiliek van Con-
stantijn, hebben de deskundigen
een plaats ontdekt die in de eerste
eeuwen van onze jaartelling tal
rijke veranderingen heeft onder
gaan en die, zoals duidelijk blijkt,
een centrum .van voortdurende
godsvrucht is geweest Hét graf is
geplunderd en beschadigd, maar. dé
puinhopen ervan bleven op onuit
wisbare wijze bestaan, zo verklaart
de samenvatting in het. Romeinse
blad. Daarom bevinden wii ons he-
termen wezen op de noodzakelijke
wijziging van de regering. Geheel
deze behoudsgezinde campagne ech
ter steunde op vrij verwerpelijke ar?
gumenten. Voor het behoud van dé
regering Pholien was voormeld, blad
alleen, te vinden omdat de vermoe
delijke. Opvolger, van de eerste-mi-
nister in zijn Ogen geen genadé kon
vinden.
De rest was er maar met dé ha
ren bi.lltesteurd.
GÈEN ROOK ZONDER VUUR
Men zal zich herinneren dat dé
C.V.P.-Voorzitter, de Hr Lefèvrs,
tijdens het jongste partijcongres to
Gent de Hr De Schrijver gewild of
ongewild vernoemde als de toekom
stige eerste-minister. Velen hebben
daarin de vingerwijzing gezien dat
men de Hr De Schrijver zou pol
sen om de leiding van de nieuwe
regering op zich te nemen.
Daar is geen rook zondervuur.
Dat er wel degelijk een regeilngs.?
wijziging op. til is, werd dezer.dagen
bevestigd door partijvoorzitter Le-
fèvre. In een redevoering te Meche^
len verklaarde hij in hoofdzaak dat
de regering. Phólien zich best van
de haar gestélde taak gekweten Had
sinds zij de. macht in handen had,
doch dathet land inmiddels voor
verschillende nieuwe problemen
wordt geplaatst. De vraagstukken,
vooral van economische aard, ma
ken het wenselijk aan de. leiding
van he.t land en aan die regering
mannente plaatsen, die tér zaké
bijzonder onderlegd zijn.
De Hr Pholien Heeft dèZé opvat?
tingen .inmiddels, .beaamd en. dé
noodzakelijkheid van een wijziging
erkend.
Het wachten is nu .naar, verder
nieuws en naar de nieuwe rège-
ringSDloeg die, naar men beweert,
voor het parlement zou verschijnen
in de eerste weken van dit nieuwe
jaar. PAS.
van de
herneemt het gewoon plan:
een groot lot van
twee en een half millioen
twee grote loten van 1 millioen
vijftien grote loten
van 100.000 frank
15 lóten vón 40.000 frank
45 loten van 20.000 frank
60 loten van 10.000 frank
240 loten van 5.000 frank
240 loten Van 2.50Ö frank
600 loten van 1.000 frank
3.000 loten van 500 frank
20.000 loten van 200 frank
Gezamenlijk 18 millioen
door het toeval
verdeeld in 59 trekkingen.
Het biljet 100 fr. - Het tiende 11 fr.
TREKKING OP ZATERDAG
19 JANUARI TE BRUSSEL.
(4723)
DRIEKONINGEN
Kerstmis, is ons Westers, reest van
Claris.tus' gebqorte. Zelfs dé ongelo
vige wereld, kan zich aan de betove
ring van Kerstmis niet onttrekken.
den, op wetenschappelijk onbetwist- Maar het feest, van Openbaring be-
bare wijze, voor het graf van dc grijpen velen niet.
Prins der Apostelen. I wij hebben óns zelf weten té hei-
De overblijfsele i van de H pe- pen; wij hebhen de dag, tot.een feegt
trus zijn waarschijnlijk naar het van de heilige Drie Koningen ,ge-
Vaticaanse kerkhof terugfes bracht
toen Keiter Constant!in, na tot
het christe'dóiti té zijn bekeerd,
in dc vierde eeuw de eétsté St-Ple-
tersbasili'ek begon te bouwen.
op postcheckrekenlng 4763.60
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge, en U ontvangt ons
blad tot einde 1952.
Ten jare 1578...
Mathias Kesteloolt !s de waard van
«Het Hof der Drie Koningen». Hoe diep
zit de liefde er niet, in voor de Drie Ko
ningen in gebed, in t leven, In t feesten
en vieren.
Op de vooravond van Drié Koningen
neemt Mathias het beeldje uit te nis. Het
is een oud en kostbaar beeMje-, Mathias
heeft het persoonlijk uit de heilige stad
Keulen meegebracht Het toeeit hem drie
rijksguldens gekast, inaar aóweel is het
alleszins wel waard. Want, hefc is geen
alledaagse hand, die het. beeMto uit een
stuk lindehout heelt gesneden. De oude
koning Kasper zit op zijn knieën met de
armen open, in verrukking voor het
Christuskind. Vóór hem staat het ko
ninklijke offer van goud, en naast hem
de zwarte Melchior met hingen ln de
oren, dikke lippen, wonder kroezelhaar,
en in ruwe negerhanden het wierook
vat. Zijn gezicht, waai'Utt twee sterke
ogen bliksemen, is met zwarte olieverf
en glimmend vernis ingewreven.. En Bal
thazar staat recht., ecnvoiad%, misschien
wat al te bescheiden voor een koning,
doch met een hemèjsè gltalaïh van ge
luk in zijn scherp® baard,
staat een ster, de schone ster- veui Bethle
hem met de initialen der koningen: C.M.B.
En op de rug van Het beeldjie werd het
Latijnse gebed ingekorven:
Sancti tres Reiges
Caspar Metch:or Balih»za.r.
Orate pro nobis nunc et ia ho.-ra mortis
vcoral de grote beschermers der pelgrims,
en passanten op alle 's Heren wegén.
Geèn serieuze reis heeft hij aangevat
zonder zich óp de drempel om té kéren
en een laatste blik te slaan naar deze
heilige Drij Coninghen. Als op nachtelij
ke wegen hem de vrees bekroop voor ro
ver en ontij, of als hij in vreemde ste
den met boze koorts gekweld lag, of bij
elke ramp of rooie over dit erf, heeft
Mathias altijd gebeden: «Sancti tres Re-
ges»! Na de geboorte van zijn oudste
zoon Balthazar, heeft hij vóór de drie
dan aan 't werk, mede in de naam van
vaders heilige drie koningen.
Balthazar stookt de bakoven witheet
metdroog sparren-hout. Daar staat de
Dorothea neemt het eerste stuk en legt
het op vaders bord, daarna gaat ze van
man tot man: Vader, Pieter, Johan, Bal
thazar, Klaartje en het laatste stuk houdt
grote, gele koningskoek in, ook een pot ze vcor zichzelf. Ze maken het kruisteken
grote winterperen met suiker bestrooid,
de patrijs en de kalkoen. Het gulzige
koningsmaal, voor deze avond.
Het waren twee koningskinderen
Pater Bonne Franselijn
O Jeremie!
Maar onverstoord gaat.weer .de voor
zanger op met zijn sidderende en plech
tige Gloria'stem:
Wij klopten al aan Herodes zijh déur.
Herodes, de slóebfer, kwam zelve vfeür.
En elk stropke wordt uiteen gereten
door een krachtig: Lauwerier de knier, en
wordt beslóten door het wilde refrein:
O Jeremie!
Dat schone lied! Luister Mathias, luister:
Hij sprak er al met eëh valscher hert
Hoé ziet er de jongste der drie zoo zwart?
Al is hij zoo zwart, hij ls wel bekénd,
het is er de koning van Orient.
Wij kwamen den hoogen berg opgegaan,
daar zag men de sterre stille staan
en zetten de tanden in de malse koek. Ze
kijken schalks naar elkaar. Vader slurpt
een teug wijn binnen. Klaartje. eet met
Fn 's "avënds"aarT"dp koninesdis ak de lan^e tanden, als een ziek schaap dat O sterre, gij moet er zoo stille niet. staan,
nn s avonos aan ae Komngsais, ais ae moeüljk herkauwt... bang dat zij de boon gij moet er met ons naar Bethlehem gaéii.
Te Bethlehem in die schöcne stad,
daar Maria met haar Kihafekë zat.
luiken dicht zijn en de heilige drietak sa
men met een paar andere kaarsen een
zacht licht over alles spteidt, gaat het er
hartelijk aan toe. De gele en groene bor-
mocht treffen. Johan eet vierkant door.
hij heeft al de drie vierden van zijn koek
in zijn maag. God almachtig en nog geen
heilige schedels van deze koningen, die dén glimmen vol huiselijke tederheid, en ^°°F,Zou Dorot:hea> die eeuwige plaag-
nroHprit Rarhamtta pon Vauion hppff o-p- ,je bloeiende hulst en het donkere sparre, £teerc-
Een verstoord stukje perfcaWent werd
er onder geplakt, waarop asèr kletn te
lezen staat: «Dit bofto ls fersbrt aan de
Frederik Barbarossa aan Keulen heeft ge-
©oven hen schonken, geofferd in zuiverste goud en
zilver. Een gehele som was het. Om de
zegen te bekomen over deze zoon en over
de kinderen die de Heer hem nog zo-u
schenken. Niemand heeft het ooit gewe
ten welk schoon geld hij in het offerbord
lei.
Op Driekoningendag ai, de snééuw
nostxae. ligt dik! rijden de Kersteioots naar de
Driekoningenmisse, en brengen de fami
lie Pietersen mee om té vieren.
groen ademen de goede geuren van het
magere ommeland.
Na het gebraad met peren en zachte
meelkoeken verschijnt eindelijk de ko
ningskoek. Dorothea heeft de koek gebak
ken. Haar komt het derhalve toe de koek
op te dienen, te snijden en te verdelen.
Ai, ik heb ze beét!
Ja, het is Johan.
Johan is koning, kiest zijn koningin en
terwijl zij nog aan 't vieren zijn, komen
er nog andere vierdèrs af.
Zoo kleiner kind en zoo grooter God,
daar al de Jodep mee hebben gëspót
Lauwerier de knier
Het waren twee koningskinderen,
Pater Bonne Fanselljn,
O Jeremie.
Als het Ued uit is, gaat Mathias tot aan
'de deur. Het is die ronde hartelijke stem
van vroeger niet meer het is een schorre,
maar toch ontroerde stem die Zegt: Eer
ere van de heilige drie koningen, komt er
Nog dezelfde namiddag bakt de doch-
hoofden van de H. Ört| Ceataghsn tot ter Dorothea de koningskoek. Het is best
ULVAUCU VOll ui V"- ur-igucu WA.IU UC1 J^/CAi. L/L/IICCV UC KUIlllIgOaUVA. AlCU JÖ UCCU J él „uttep 1, „1- r>L*
Ceulen en goet is toot r-jsméiB personen, dat het mansvolk nu in de afspanning jjewcraden°f
tegen ongelukken der we-jer.hoofdpijn, zit, want bij het oude volle recept van
vallende sieckte, coerts, t«óv«rt.;e en alle deze koningskoek past geen verstróoid-
De sterrestoet zwaait het hof op, en
------ - - - -- ,-komt met veel lawaai aan de achterdeur
Zij Komt met zekere plechtigheid uit de staan. Een oude, maar nog vaste en scho- ...Bi
achterkeuken en blijft even met de dikke ne stem gaat plechtig op, begeleid door in, allemaal, en eet en drinkt,
gele koningskoek, waarin de koningsboon een krassende doedelzak. Klaartje heeft de korf met kóëken uit
geborgen zit, op de drempel staan. Vader H)er tre(jen wy> Heerej met onze sterre de keuken gesleept, en Dorothea schenkt
En heel 't eelae valt luidruchtig in- alle mogelijke bekers en kroezén vol bier,
En neei t geiag van lumrucntig in. en in d& soHdtë]s verse melk V001. de kill.
Lauwerier de kransio deren
Wij zoeken Heer Jezus, wij hadde hem'
Mathias, Balthazar, Pieter, Johan en
Klaartje, allen kijken met grote ogen van
sorten van Qiialen mi tiaastigte cJoot.
heid- Als deze koek een misbaksel wordt,
Boven de staldeuren werd bet gewijde brengt het ramp over het hof. Het fijne
teken der koninklijke intöatea geschil- meel. de gele saffraan, de zoete rozijnen,
dèrd, tot zegen over maard esj vee. Maar het halldozijn eieren, de goude honing...
in Mathias" ogen zijia de drie koningen Zij begint met hét heilig kruisteken en
gaat hun bewondering ook naar de be
koorlijke bakkerin? Die schone Dorothea.
Dorothea zet de koek op tafel, neemt
daarna'fn^es stukkenGpHhoortVet mes VSm kinde^dën ën"gegichej"'van reher- En wlj? Hebben wiJ da£lrvan nog
daarna m zes stuKKen. u-e noort net mes pe vrouwenstemmen, de avond scheurt en hewaarri?
door de koek gaan, zo stil is het. van stuk, en heel het huis dreunt mee
Dèar zit de boon en elders niét. in 't zotte refrein: F. R. BOSCHVOGEL.
Lauwerier de knier [geere ja_ zo vierden ze ten jare 1578 Drié-
En nu gaan de bellen op, er is geklap koningendag!
maakt; die zijn populair, ja, d,e lie
velingen van het. volk geworden.
Maar Het begrip en de inhoüd vin
pet Openbarihgsfeest IS ons vreemd
gebleveh.
Met Kerstmis vierden wij een
historische, gebeurtenis, de geboorte
van Christus; achter deze gebeurtenis
lag natuurlijk een Idee, de verlos
sing; deze was aan de dieper be
schouwenden voorbehouden; het volk
verheugde zich in het feit: Christus
is ons geboren; wij staan vól zalig
held om de kribbe.
Heden vieren wij niet op de eerste
plaats een gebeurtenis, maar ee.n Idee,
dat door feiten uit het leven van de
Heer tastbare vormen aanneemt; wij
vieren de gedach.te: de. wereld lierft.
heden het Kerstekind als .God erkend.
Kort en heerlijk Spreekt de liturgie
Van het, feest dit uit; Drié wonde
ren vieren de heilige dag, die wij
vandaag, feestelijk herdenken: Heden
leidde dé Ster de Wijzen tot, de krib
be; heden werd op de bruiloft water
ln wijn veranderd; lieden wilde Chrls-
tils ln de Jordaan doorJoannes ge-
dodpt worden om ons tè VeHósSen
Gróte vhnigde heerst er vandaag ln
de wereldkerk, want Christus open
baarde zich aan alle ménsen Gilet
alleen aan de Joden, zoals op Kerst
mis), om hen te verlossen.,De Wijzen
Uit het Oosten waf,én dé eerstenijlt
het heidendom; dié Hem kwamèn
aanbidden.
Als eenkoning, dtë bézit néémt
van Zijh wereldrijk, JvuSit de Kêtk
Christus toe: «Zie dé Heer, de Heer
ser ls gekomen... Hij zal heersen van
zee tot zee, van de Euphrant tot dé
grenZen der aarde. Aljè vorsten zul
len Hém huldigen, allé volkeren Hém
diénen».
Zijn rijk ls de Kerk en alleëfi dtjar
ls HIJ te vinden. Duisternis, bedekt
de aarde en nacht de vplkeh, majir
over de Kerk ls de Heer omgegaan.en
Zijn Heerlijkheid wordt ln Haar aan
schouwd. Volkeren wandelèii ln. haar
Hebt en koningen in de glaite v.an
haar opgang. Sinds die eerstelingen
uit hét heldendotil, ls dé tfek, dér vol
keren naar dé X.etk begonnen.
Vól jubel viert de. Kerk vin deug
baar roeping als wereldkefk. .jtüfej
heeft, zé te,danken aftn Christus., Die
in hair leeft en haar liet goddelijk
leven schenkt, om het feea te delèfl
aan de mëhseh. Als kltidèrën dei-
Kerk moeten wil dankbaar. Zijn voor
onze roeplttg tilt de duisternis tot
het licht. Tö'rién w!1 dëZé dknkbair-
lieid, door vooral deze week te bid
den ep te offeren voor. hen., die, het
licht van het geloof nog niet. bezit
ten. E. G.
