Accordeola
In de Puppen
'T KENIE ZYN,
r KUT OLGLYK ZYN
Uit het U/ervikse
Kerstavond in Ons te Huis
voor Weesjongens te leper
A. Gruwez is Zoon
'T KE ZYN,
IEPER
;n toch...
GALERIJ A.V.D.
5eter... en goedkoper.
N.C.IYI.V.-Berlchten
«het wekelijks Nieuws» S Zaterdag 5 Jan". 1952, Blada.
Reinaert-reeks,
Uit liefde voor de Vlag
Boekhandel LEVET SCONE
RADIO HILVERSUM TE IEPER??
NEEN!!!
JA????
TOCH WAAR!!!!
Hef wereldberoemde
van Radio Hilversum
komt naar IEPER op ZATERDAG 26 JANUARI 1952
in de zaal Lapiere, D'Hondtstraat.
NO STOP VARIÉTÉ VAN 20 TOT 23 UUR
Met zelfde orkest BAL vanaf 23 uur met als optreders
uw
AUGUSTE BONTE
G. de Stuersstr., 27, leper
Zitdagen C. V. P.-
Mandatarissen
KAARTERSKAMPIOEN 1951 GEVIERD TE IEPER
MULTIBON
De superfijne MARGARINE!
Stort 136 fr.
ARRONDISSEMENT IEPER
K. V. C. S. IEPER
OVER DUIVEN-
SPECIALITEITEN!
ZEGT U DAT NIETS?
1782
1952
TEXTIEL
Poperinge leper Menet
DE NOG NIET AFGEHAALDE GESCHENKEN
VAN FABRIKANT NAAR ONZE KLANTEN.
ONGEKENDE LAGE PRIJZEN.
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
Op Zaterdag 12 Januari 1952, te 20 uur stipt
door «DE OPTIMISTEN».
n
LERTEN FIETE PAMPHIEL
KERSTFEESTVREUGDE VAN DE KLEUTERS
J. BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER.
LOURI>-ES »-
vertoningen
COMMUNISTISCHE
MENTALITEIT
NATIONALE
BLINDENT0MB0LA
LICHT EN LIEFDE
VOOR ONZE BLINDEN»
Jerusalemstraat 19, Brugge.
WERVIK
JONG GEZIN
Gevraagd
ZONDAGSDIENST
Ipotheker: Hr Moyaert, Tempelstr.
BURGERSTAND
van 27 Dec. 1951 tot 2 Jan. 1952
Geboorten. De Coninck Jo-
,iane, v. Vlamertinge. Vannestc
JMistine, Poperingesteenweg 32.
(otredame Johny, v. St Jan. be-
oene Yves, Lombaardstraat 16.
fanpeperstraete Noella, v. Izen-
«rge. Carreyn Jacques, Rijsel-
teenweg 68. Vandevoorde Mar-
e«n, v. Waasten. Dejonghe Mi-
iam, v. Mesen. Devrieze Joan-
ia, v. Boezinge Delaire Fran-
■ir.e, Hoornwerk 19. Boscart
Joël, v. Zandvoorde-leper De-
os Marleen, Wateringstraat 13.
)ascamps Hugo, v. Langemark.
lurnez Luc, v. Zonnebeke.
Overlijdens. Priem Lecxnie, 75
aar, z b., wed. Warnez Henri, v.
\rdooie. Veréecke Elodia, 85 j„
doosterllnge, Maloulaan 2 -- Dur-
im Cyrjel, 76 j., z. b., echtg. Zoë
joddertS, Dikkebussteenweg 122.
Vanhaverbeke Aimé. 82 j„ z b.,
chtg. Marie-L. Vandenberghe, Mk.
'renchlaan 24 Morlion Emilia-
ia, 77 j., z b.. wed. Henricus Me
ur?, Capronstraat 8. Stessens
tosa, 43 J., kloosterlinge, v. Nieuw-
:erke. Landuyt Marie, 76 1..
b., wed. Landuyt Jan, Menen-
•cenweg 29 Devos Maria, 72 j..
b., echtg. Vervaeke, G. Gezelle-
ilein 3 Decroix Mady, 3 weken,
Komen:
Huwelijksbeloften. Allewaert
ozef, aardewerker, en Hoorelbeke
.aura, z. b., b. v lener, Hmite-
jeur Lucien, pasteibakker, v. leper,
lp Vandevoorde Lena, z, b., v.
l'larchienne-au-Pont.
Huwelijken. Doolaeghe Henri,
Metaalbewerkeren Goethals Lea,
nbriekwerkster, b. v. leper.
leyaert René, aannemer van ópen-
iare werken, v. Schaarbeek, en
iermana Hugebaert, meesteres mo-
aimaakster, v leper.
j ZIJN DE MEUBELS IN DE
iOTEESTRAAT 13, TE IEPER
(c-I.2488)
ZITDAGEN OVER DE PROVINCIE
MAANDAG 7 JANUARI
Voormiddag: Veurne Dlksmulde
leper Menen Tielt Roese-
lare Poperlnge.
Namiddag: Izegem Koolskamp
Torhout Speciale zitdag door Volks-
vertegenw. A. Degryze, H. Horrlestr. 45,
Roeselare, van 14 tot 16 uur.
DINSDAG 8 JANUARI
Voormiddag: Oostende Veurne
Dlksmulde Poperlnge Menen
Tielt Roeselare.
Namiddag: Passendale Zonnebeke
Wcvélgem Bissegem Marke
Moorsele Roeselare Wlelsbeke
Slnt-Baafs-Vljve.
WOENSDAG 9 JANUARI
Voormiddag: Veurne Dlksmulde
Watou Menen Tielt Roese
lare.
Namiddag: Kortemark Roesbrug-
ge. Boezinge Biksehote Wln-
gene Zwevezele Izegem Ar-
dooie Ingelmunster.
DONDERDAG 10 JANUARI
Voormiddag: Oostende Veurne
Dlksmulde Poperlnge leper
Menen Tielt Roeselare.
NamiddagMlddelkerke Ingel
munster Oostrozebeke.
VRIJDAG 11 JANUARI
Voormiddag: Torhout Nieuw-
poort Poperlnge Wervik Me
nen Ttelt Roeselare Oostroze
beke.
ZATERDAG 12 JANUARI
Voormiddag: leper Menen Ize
gem Poperlnge Roeselare.
U kent waarschijnlijk de
waarvan het 13" deel is ver
schenen, het draagt als titel:
door Jules Verne 30 fr.
Doch U kent waarschijnlijk niet de
Zilvermeeuw-reeks.
Boeken tegen 32 fr. - Voor iedereen,
voor de jeugd, de' volwassene, ro
mans, detectieve-verhalen, kortom
naar ieders gading.
Maakt er kennis mee.
TE VERKRIJGEN BIJ:
P. BRAS-DEKLERCK,
G. de Stuersstraat 4, IEPER.
KERSTMISACTIE
Monstertombola
Als slot van de Kerstmisactie,
(al de trekking van de prijzen
logmaals, zoals de vorige jaren, ge-
ieurea in twee verschillend® zit-
ingen.
De trekking van de 25 bijzonder-
itè prijzen, gaat door op Maandag
.1 Januari te 19 uur, in de zaal La-
liere, D'Hondstraat. Deze trekking
vordt gevolgd door het optreden
an bet cabaretgezelschap DE
tlIKA'Sdie aan de deelnemers
an.de Verkoopactie een paar uren
uitspanning zal bezorgen na de
irukke voorbije dagen. Ieder deel-
ïemer aan de Verkoopactie wordt
a de gelegenheid gesteld enkele
oegangskaarten tot de trekking te
lekomen, volgens de reglemente-
'ing die voorkomt op elke toegangs
aart. De handelaars, die de hen
oegekende kaarten niet persoon-
ijk gebruiken, kunnen deze kaar-
en ter beschikking stellen van bun
lersoneel, ofwel overmaken aan
!sn vriend of een kennis. In elk
:eval zal niemand tot 'de zaal toe-
lelaten worden tenzij mits verto-
üng van de «kosteloze toegangs
aart».
De trekking van de grote massa
irijzen, waaronder honderden
waardevolle bons, gebeurt op Za-
;erdag 5 Januari, in de aanwezig-
leid van de Hr Deurwaarder, van
af 14 uur, in de zaal van het gast
hof .«'t Zweerd». Ten einde deze
vóórtrekking die in een tamelijk
snel tempo moet kunnen gebeuren
p niet te storen, worden alleen de
vertegenwoordigers van de straat-
comiiclten tot deze trekking toe
gelaten.
De uitslagen van beide trekkin
gen worden medegedeeld in het
!"o!gend nummer van dit blad. Het
inrichtend comité van de Kerst
misactie is niet verantwoordelijk
voor gebeurlijke drukfouten. Bij
gebeurlijke betwisting, zijn het AL
LEEN de uitslagen die voorkomen
op bet verslag van de Hr Deur
waarder. die van tel zijn.
OPGEPAST. Werp uw tombo-
labriefies niet weg, na de uitslagen
te hebben onderzocht, toekomende
week. Er worden vervangnummers
bepaald voor al de waardevolle
Innjzer) die niet zullen afgehaald
rijn vóór 20 Januari De toepas
sing van deze vervangnummers zal
i verschijnen in ons blad van 26 Ja
nuari. De prijzen die alsdan ge
wonnen worden, ziillen moeten af
gehaald worden vóór 1 Februari
'dag en utir zullen medegedeeld
worden onderaan de uitslagen).
Diegene die prijzen winnen, vol
gens de uitslagen die toekomende
week in ons blad zullen medege
deeld worden, verliezen elk recht
op die prijzen, na 19 Januari, want
na die datum worden de vervang
nummers op de overblijvende prij
zen toegepast.
Hef Inrichtend comité
De J.J.J.?????
Jaap Valkhoff
befaamde droogkomiek
Theo Koppens
met vlotte conferences
Bert Visser
de bekende Radiozanger
Composities en arrangementen van
Wimvan Steenders - Johnny Holshuysen
Eddy de Jong
Klaviervirtuoos
Voor deze enige gelegenheid: Twee avonden ln EEN.
PRIJS: 30 FRANK VOOR IEDER.
Tafels gratis voor te behouden bij Maes Merry
de Stuersstraat, 34, leper. (c-1.2764)
KERSTFEEST BIJ DE
K.A.V.-JONGE VROUWEN
TE IEPER!
Eventjes naar 't Kerstfeest! Win-
:n! D
jong
gekomen! Ze vieren Kerstfeest,
til
den huilen! Doet er niets toe! Meer
dan 100 jonge moedertjes zijn op-
met hun hart, in de feestzaal van
het college! 't Ventje wacht thuis,
bij 't wiegje Dauwderiedein
Zingt met zijn spruitje 't Kerst-
refrein! Schoon zó!,.. De moeder
lijke boog kan niet immer gespan
nen staan! We bemerken er de
wijkmeesteressen-K. A. V. en de
Eerw. Heren Proosten!
De feestzaal brengt ons in het
zalige Kerstmilieu, met muurver-
sierrng, printen, spreuken, schilde
rijen, die ons Kerstmis, in al zijn
liturgie en poëzie, doen zien en ge
denken!
In de schaduw van de Kerstboom
staat het Stalleke van Bethlehem,
met Jesuke in 't kribje! Kerstlie
deren galmen door de zaal, zó kun
stig schoon gezongen door de kin
deren, als Kleine nachtegaaltjes!
Kerstdeclamaties worden esthetisch
voorgedragen
Welkom groet!
De ieverige propagandiste-K.A.V.
Mej. Jeanne Deforche, blij, vol
goed humeur, zoals immer, wenst
van harte eenieder Welkom met
Zalig Nieuwjaar»! Kort, goed en
praktisch schetst ze het doel van
deze avond:
daan, trekt elke moeder naar huis!
Morgen vieren ze met man en
kindjes, Kerstavond rond het
Kerststalletje met, Vrede in hun
Huisje en Familie, omdat ze Kris
ten en van goede wille zijn!
gezichtskundige specialist
Laatste modellen Amerikaanse
Brillen. - Grote keus kristallen
glazen: Zeiss,Bausch en Lomb.
- Gratis brillen voor Zieken
bonden. EIGEN WERK.
(c-3837)
Volksverzekens!
DRIE WIJZEN
UIT HET OOSTEN!
Ze kwamen van heel ver gegaan,
Met tulband, paarlen, veren!
2e hadden zijden mantels aan,
En goud op rode kleren 1
Ze spreidden hun tapijten neer!
Keken naar 't lief gezichtje!
En wierook, myrrhe, goud en meer,
Schonken ze 't god'lijk wichtje!
Dan reisden ze naar 't Oosten weer!
Hun kemels moesten dragen.
Ze dankten Onze Lieve Heer,
Om nooit vergeten dagen!
leper 1952, GEO
het Kerstgebeuren te vieren;
b) Om te vernemen hoe we thuis
Kerstmis kunnen voorbereiden en
feesten!
Kerstspel!
De glimlach van het Kind
speelt zich af bij de Herders! Ma
ria en Jesuke brengen er Liefde
en Vrede!
Het Kerstspel, met ontroerende
momenten, vol handeling en actie,
is met animo gespeeld! Mimiek,
dictie, grim, typering, bevredigen
eenieder! De enscenering brengt
'n gezellige Kerststemming aan de
rand van het woud! De kostumes
hébben er de schilderachtige noot
van het milieu in gelegd! Dit genre
met zijn speciale eisen, is mooi
uitgediept! Ook gaf het publiek op
ondubbelzinnige wijze blijk van
zijn waardering voor spel en op
voering! Proficiat, jonge actricen
en kinders!
Vooral dient gefeliciteerd Mada
me Maurits Van Oayzele, de ont
spanningsleidster van leper! Heel
het programma stond onder haar
kundige leiding, Kerstliederen en
voordracht inbegrepen! Ja, we we
ten het, wat Madame Van Oayzele
voor het voetlicht brengt, is in de
puntjes verzorgd, en staat boven
critiek!
Kerstrede!
E. H. Proost van St Niklaas,
Vandenberghe, spreekt over Kerst
dag, feest van Licht en Vrede,
met: a) Persoonlijke voorbereiding!
b) Taak van moeder in 'de pre
paratie van heel het huisgezin!
c) Kerstmis leert ons: Naasten
liefde - Ontechtinè - Diep Kristen
zijn!
Kersttombola!
Tussen het smaken van 'n lek
kere bonbon, komt als slot de mooie
tombola, met nuttige prijzen!..
Met blij gemoed en gans vol-
Geheimzinnlg duikt het op, in de
duistere Kerstavond! Mooie feest
zaal, versierd en verlicht! Sparre-
groen geeft hoop! Hulst met rode
besjes brengt warmte! 'n Kerst
avond met ware Kerststemming!
Mysterieus, devoot duikt het pitto
reske Kerststalletje uit de hoek,
onder de hoge denneboom! Jesuke
lacht tevreden, omdat het hier de
weesjes vindt!
De gedempte kleuren brengen een
stemmige atmosfeer in de harten
der weesjes! Ze zingen zacht en
stil, en neuriën: «Stille Nacht!»
Rond de Kerstboom!
Vooraan prijkt de hoge Kerst
boom! 'n Reuzedenneboom, groen
in zijn dennenaalden! Goud en zil
ver schittert met tintelende tire-
lantijnen.
Sterretjes, lampjes, kaarsjes stra
len ln electrisch licht! Kaboutertjes
in hun bungalo, bedekt met arti
ficiële sneeuwvlokjes! De jonge
meesters, de zwartgekapte nonne
tjes, de weesjongens bewonderen
de Kerstboom! En in die donkere
winternacht, zingen allen, vroom
en zacht: «Vrede op Aarde! Wees
jes, weest van goede wil!
De Verkenners
van St-Martinus-Scouts!
Hier beleven we 'n humane geste,
breed als de Kerstnacht! De Scouts
verbroederen met de weesjongens!
Teken des tijds: «Sociaal-Demo
cratisch!
De verkenners nemen de traditie
over van hun oudere broers, de
voortrekkers, die er toch aan hou
den, talrijk mede te werken aan
deze dienst! De ganse avond amu
seren ze de weesjes, ln gezellig sa
menzijn, met allerlei Kamp-Kring
ploegspelen, tot grote vreugde van
de Scouts, de jongens te horen
roepen, juichen en... tieren... dat
horen en zien vergaan!!! Ze bele
ven er deugd aan, de grote geest
drift te zien van de wakkere wees
jongens! Als de Wijzen uit het
Oosten, hebben ze geschenken mee
gebracht, met boeken voor de bi
bliotheek! Kerstmis maakt de men
sen mild! Na het spel, onder lei
ding van assistent Ignace de Vinck,
volgen: voordragen met acteernum-
mers - Zang en dans - Declamatie
- Kerstverhaal!
Popjes dansen in de Kerstnacht!
Kwiebus opent het pittoreske
venstertje van het Poppentheater!
Heel de zaal juicht enthousiast!
Tijl verwelkomt en annonceert:
«Kerstnacht in het Dennebos!
Hier beleven de weesjongens een
Kerstspel, werk van eigen bodem,
schepping van de wezenschool!...
Betoverd Kerstrhilieu! Het
sneeuwt!... Mysterieuse kleurspe
lingen, donder, bliksem, rokende
brand! Muziek en dans, in schit
terend miniatuur-decor. Typische
kostuumpjes, dansende popjes die
spreken, zingen, gesticuleren en uit
beelden!
De weesjongens leven mee! Ze
voelen mee! Hun oogjes stralen! Ze
gaan er in op! Ze trekken de ze
denles van Kerstnacht, gesteund
op Kristen moraal!
Nachtmis
in de Kapel van Ons Te Huis!
Hoog in het torentje der kapel
tampt het zilverklokje middernacht!
Het doet konde in Ons Te Huis
't Jesukindje is geboren!
Van nacht komt Jezus bij ons weder,
Met gulle lach, zó zoet en teder!
Met wond're zegen, in 'n kluis!...
Hij daalde best in 't Wezenhuis!
'n Ware stormnacht!... De wind
giert en schuifelt!... Verre in de
steê! Zó komen ze van verre, als
de Herders in de Kerstnacht!...
Jonge, kloeke, Vlaamse kerels, flink
en blozend, lachend en vrolijk, in
khaki-uniform, met lederen gordel
om de leden, met wijde, breed ge
rande vilten hoed! Daar zijn de
St Martinus Scouts-Verkenners, uit
leper, onder Verkenner-Leider An-
noot en zijn Assistenten!
Hoge vensterramen der kapel
schitteren tussen naakte bomen! Ze
wijzen, als voorheen de Ster, de
plaats aan. boven het mysterieus
op postcheckrekening 4763.60 Kerststalletje, met Jesuke op stro,
van «Het Wekelijks Nieuws in gedempte kleurenpracht!
Poperinge, en U ontvangt ons1 Zilverstemmen zingen in de
blad tot einde 1952. nacht het subliem kerstlied «Ades-
te Fideles! Z. E. H. Breyne, aal
moezenier van de Scouts, celebreert
de nachtmis! Scouts en Weesjon
gens zingen de mis! Aan 't orgel
meester Albert De Visscher! Wees
jongens, meesters, Eerw. Zusters,
Scouts communiceren, knielen, bid
den devoot: «Gloria in Excelsis
Deo! In de Herderkensmis zingen
Weesjongens en Scouts 'n kerstre
cital!
Kerstnacht aan de Kerstdis!
In de eetzaal, lachende, blijde
kerstgezichtjes, aan lange tafels,
vol zwelgende goesting! 'n Kruisje,
'n Weesgegroetje en... Smakelijk!...
Lekker geurende chocolademelk
en koekebrood, spelen onze Wees
jongens, zij aan zij met de Scouts,
naar binnen! Buikje vol zoekt het
hartje rust! En in de koude Kerst
nacht kruipen ze stille 't bedje in!
Gans voldaan en content, slapen ze
wel en dromen ze zoet van:
«Vrede in ons Te Huis!»
«Vrede cp Aarde!»
Kerstsouvenir 1951!
Lezers en Lezeresjes, Familie,
Oud-Wezen, Vrienden, zo brachten
onze Weesjongens Kerstnacht 1951
door, in zalig blijde samenzijn. In
dankbaar aandenken aan Meesters
en Zusters, Sint Martinus Scouts
verkenners en de C.O.O. leper! De
verkenners trekken terug naar de
stad, op stap, door de huilende
stormen en. winden!... Ze voelden
zich oprecht gelukkig, want ze
brachten
Blijheid op Kerstnacht!
RADIO HILVERSUM TE IEPER
De vermaarde groep ACCORr
DEOLA van radio Hilversum ver
leent zijn medewerking aan het
groot Liefdadigheidsfeest, door de
N.S.B.-afdeling leper op touw ge
zet, op Zaterdag 26 Januari, te
20 uur in de zaal Lapiere.
Geen betere in 't ganse land
Wordt vandaag nog bij ons klant
(d-4560)
ZATERDAG 5 JANUARI
IEPER: Senator Feryn, 10-12 u„ ln
Het Zweerd Grote Markt.
Volksvert. Stubbe, 9-11.30 u.,
Christen Volkshuis St-Jacobstr.
Best. Afgev. Storme, 10-12 u.,
In Patria Rijselstraat 33.
ZONDAG 6 JANUARI
MESEN: Senator Feryn, 11-12 uur,
«Au nouveau Messlnes».
PLOEGSTEERT: Senator Feryn, 10-
11 u., bij M. Desrameaux.
MAANDAG 7 EN
DONDERDAG 10 JANUARI
WERVIK: Bestendig Afgev. Storme,
's voormlddags, ten huize: Magda-
lenastraat 7. OP AANVRAAG.
(Voor Provincie- en Gemeenteza
ken).
VRIJDAG 11 JANUARI
IEPER: Volksvert. Lefère, 14.30-16.30
u„ Patria Rijselstraat.
POPERINGE: Volksvert. Lefère, 10.30-
12 u„ Katholieke KringBer-
tenp laats.
Volksvert. Stubbe, 9.30-11 u„
Christen Volkshuis Ieperstr.
KOMEN: Volksvert. Stubbe, 18-18.30
u., in de Cercle Catholique, Wer-
vikstraat.
WERVIK: Volksvert. Stubbe, 18.30-
19.30 u„ ln Cercle Catholique
ZATERDAG 12 JANUARI
IE.PER: Senator Mullie, te 10 u., In
Het Zweerd Grote Markt.
Senator De Man, 9.30-10.45 u.
Christen Volkshuis
Volksvert. Stubbe, 10.30-11.30 u.
Christen Volkshuls
II» PROVINCIAAL
C. S. leper 2-2 F. C. Tielt.
Do eerste match der tweede rond
en laatste van het jaar, 6telde de rood
witte tenoren dus op het Augustlnus-
stadlon tegenover de Tleltse Canaries.
Net als de speeldag voordien bij S. V.
Blankenberge, kwam het tot een 2-2
puntendellng. twee draws zijn ln de
klassering meer waard dan één zege
praal, maar dit sluit niet uit dat het
recente gelijkspel de afmetingen van
een nederlaag heeft.
Gedurende de eerste dertig minuten
werden de bezoekers gewoonweg be
lachelijk gemaakt door Carpels en
maats, die een bijzonder oogstrelend
academisch vertoon voorschotelden. Zo
als trainer Ruysschaert het had voor
speld, gingen de geel-groenen echter,
op een tweetal uitzonderingen na, al
len back spelen en ouvertures kre
gen de rood-wltten heel zelden. Ge
beurde dit toch, dan werd er door het
trio Maraldo - De Bol - Vandenbossche
ofte de puntspelers, ellendig besloten
om een aandachtige en knappe doel
wachter als Hermans ln gebreke te
vinden. Op de duur zochten de Cercle-
boys overdreven solo-werk, wat alles
zins afmattend bleek op het zwaar
liggend Augustinusveld. En toen Van-
beselaere en eonsoorten het territoriaal
overwicht altoos zijn weerklank niet
zagen vinden op de plaatjes, ging men
het met laterale passen proberen. Om
meer ruimte te bezorgen aan de for
wards, kregen Callllau en Vanbese-
laere de opdracht zich ln verdediging
te trekken. De gasten dewelke zich
Inderdaad lieten verleiden tot het aan
vallen, lukten met de slag een doel
punt. Weliswaar herstelde Carpels het
evenwicht op de bordjes, doch een
tweede doelpunt der Clubmannen zag
het levenslicht en met onverantwoorde
1-2 voorsprong mochten Delannoy en
Cle gaan koffie drinken.
De tweede beurt stond ln het teken
van een verpletterende het woord
ls niet te sterk Cercle-suprematle.
Over van de toewijding hamerden de
rood-wltten aanhoudend op de bezoe
kende stellingen en de Canaries had
den nog weinig noten op hun zang.
Meestal acteerden 21 spelers op de
Tleltse speelhelft en 't was tenslotte
back Soenen, die de score op 2-2
bracht. Aldus eindigde dit weinig aan
genaam treffen op een 2-2 uitslag,
waarmede de gasten ongetwijfeld meer
bekwamen dan waarop ze recht had
den.
BIJ C. S. leper blonk Soenen uit,
treffen Mailliard, Callllau, Vanbeselae-
re, Carpels en Parreln geen verwijt,
en stonden Maraldo, Vandenbossche
en De Bol beneden alles.
DE DOELPUNTEN:
32» min.: Galle (0-1).
34» min.: Carpels (1-1).
43» min.: Vlaene (1-2).
79» min.: Soenen (2-2).
Andere uitslagen:
III» SPECIAAL
K.V.C.S. leper 60 E. Wervik.
SCHOLIEREN
K.V.C.S. leper 23 W. S. leper.
KADETTEN A
Stade Moeskrocn 20 K.V.C.S. leper.
Zondag aanstaande:
De A-mannen staan voor een zeer
belangrijke wedstrijd en moeten na
melijk op bezoek bij de Vlassers te
Wevelgem. Wordt de nederlaag der
heenronde gewroken?
Verder treden op bulten huls:
III» Spec.: F. C. Woesten-C, S. leper.
Schol.: F. C. Poperlnge C. S. leper.
Kadet. B: B. S. Poperlnge C. S. leper.
Op de Stade Yprolsgaat alleen
door. en dit te 10 uur. de match der
A-kadetten tegen het sterke Kortrijk
Sport.
In de bloeiende Kaartersclub, de Royal Club werd Hr Tytgat Henrl,
Koning 1951, door enkele zijner clubmakkers gevierd. De vorige Koning,
Hr Glissoux, zal de symbolische kroon met halsband op 2 Febr. 1952,
dag van het jaarlijks banket der club, aldus moeten afstaan aan
zijn waardige opvolger.
Sinds jaren gebruiken de duiven
melkers om de gezondheid der dui
ven te onderhouden, om de form te
bekomen, de ene of andere elixir.
Maar heeft men zich al eens afge
vraagd HOE die elixirs zoal wer
ken? Hoevele duiven zijn er niet
die met dit gebruik, de form en de
krachten verhezen!
De oorzaak daarvan ligt in de sa
menstelling der elixir.
Reeds lang hebben befaamde spe
cialisten en Apotheker Mullie
was een der eersten (1921) ge
zocht en voortdurend de werking
der ingewanden der duiven nage
gaan en uit hun onderzoek hebben
ze een vaste samenstelling van
elixir voorgeschreven die gans scha
deloos is en goede resultaten geeft.
De Heer Mullie heeft een formuul
stipt uitgevoerd met al zijne uitge
zochte uittreksels van planten en
aan de aldus bekomen elixir de
naam gegeven van MORVA elixir.
Wetenschappelijk bereid in 1921
te Staden bij Roeselare, is MORVA
elixir sinds 30 jaar dus bekend ge
worden door geheel het land.
MORVA elixir geeft verrassende
resultaten en is absoluut veilig. Die
elixir wordt met zorg samengesteld
volgens een uniek en doeltreffend
recept. Zij bevat geen gevaarlijke
bestanddelen.
MORVA elixir bevordert de ge
zondheid der duiven. Het is een
krachtdadig en afdoend middel om
alle kwalen te voorkomen en de
verschillende aandoeningen met ze
kerheid te bestrijden.
MORVA elixir geeft aan het or
ganisme 'n grotere levenskracht en
Vooral 'n grotere weerstand aan de
ziekten.
Daarom, beste duivenmelkers,
aarzelt niet! Gebruikt en onder
houdt de gezondheid en de form
uwer beestjes met MORVA elixir
het product van vertrouwen. EIST
ZE.
De enigste geconcentreerde elixir
op de markt m België.
- 30 Jaar bestaan! -
- 30 Jaar beroemd! -
30 Jaar ondervinding!
In alle goede Apotheken en La
boratoria MULLIE te HALLE.
(4726)
WINKEL IEPER:
18/12 Zes sponshanddoeken Nr 5537 30/12 \'2 kgr. beste brelwol Nr 9378
21/12 Cravatte en sjerp 31/12 1 coupe écossais (255 fr.) 0288
ln zijde 9115 31/12 Wollen sjerp (200 fr.) 021
24/12 Warme deken 3252 3/1 Gilet en onderbroek 0468
WINKEL POPERINGE
6 keukenhanddoeken Nr 1409 V2 kgr. beste brelwol Nr 1346
1 doosje zakdoekjes 1457 Witte strljkdeken 148!
Cravatte en sjerp 1368 1 paar fijne nylonkousen 172,
CINÉ OUD IEPER (5-6-7/1) TOT
WEERZIENS, MR GROCK bio
grafie. - Voor allen.
Het duurde Jaren eer de beroemde
clown Grock slaagde en eer en roem
Terwlerf. Maar ln 1939 (ogenblik waar
op de film aanvangt) is hij de heP
wereld door bekend en heeft overal
vrienden. MHUoenen en millloenen
menson wist hij te doen lachen. Het
laatste gedeelte van de film geeft de
afscheldsvoorstelllng van de oude
elown ln het beroemde Medrano-ci'rcus
te Parijs weer.
Grock is zeer goed als clown,
riaar anders onnatuurlijk. De film
zelf verloopt nogal traag.
(8/1) LE BAISER N'EST PAS
UN PÊCHÉ- Leiding niet op
gegeven.
C1NÊ MAJESTIC: (4-5-6-7/1) DF,
WEG VAN DE OPIUM» (La
Route de l'Opium), geromanceer-
de documentaire met Eric Port
man en Laurence Harvey. - Voor
volwass. en aankomende jeugd.
De strijd tegen de smokkelaars ln
Verdovingsmiddelen ls ln volle gang.
«en geduchte en georganiseerde bende
tracht een lading van dit verdovend
goedje naar Kaïro te smokkelen. Het
tpeeianl politiedepartement ls echter
Waakzaam. De achtervolging wordt In
gezet maar het zal heel wat gevaren
en. mislukkingen kosten eer het fu-
deste goedje ls aangeslagen en de
o«nde ln het droge zit.
Uiterst boeiende film, ontwikkeld
volgens het documentaristische pro-
«édé. Overtuigend vertolkt.
f8-9/i) «HE VROUWENHA-
-■ laling
CINÉ CAPITOLE: (4 - 5 - 6 - 7/1)
N ACHT E N VAN PARIJS
(Nuits de Paris). - Film te mij
den.
(8-9 1) «BOVEN- EN BENE
DENSTAD» (Ville haute, Ville
basse), dramatische komedie met
Barbara Stanwyck en Van Hef-
lin. - Voor volwass. met streng
voorbehoud.
De zwakkeling Brand houdt van zijn
vrouw Jessie maar heeft een verhou
ding met Isabel, een avonturierster.
HIJ breekt met haar maar wordt terug
ln haar netten gevangen. Als Isabel
vermoord wordt verdenkt men Brand
maar de schuldige wordt gevonden.
Brand keert naar zijn vrouw terug
maar zij weigert het gemeenschappe
lijk leven tc hervatten.
Banaal, mondain drama. Er wordt
veel gepraat. Goede fotografie.
Streng .voorbehoud.
CINÉ COLTSEUM: (5-6-71)
FRENCHIE avonturendrama
met Joël Mn Crea en Paul Kelly.
- Voor volwassenen met voorbeh.
De vader van Fretichie werd voor
haar ogen door zijn vennoten ver
moord. Na 15 Jaar keert zij terug, be
sloten haar vader te wreken. Banning,
de zoon van de vroegere sheriff, waakt
over haar. Door omstandigheden ziet
hij zich verplicht zelf oen der moor
denaars neer te schieten. De andere
wordt vermoord door zijn eigen vrouw.
Frenchie en Banning worden eerst
verdacht maar alles eindigt best.
Seriefilm, goede technicolor. Gans
de geschiedenis is gebaseerd op het
ffixaaJüdae»
We bieden onze klanten een reeks artikelen van dagelijks
gebruik aan, tegen
Brugge haalt het zeer moeizaam
(8 \<j> 10 y2)
Onze eerste ploeg heeft Zaterdag 29
Deo. Jl. heel onkansrijk en onverdiend
moeten onderdoen. We verklaren ons
nader. Op het tweede bord had Dr De-
roo een flinke stelling en materiaal-
voorsprong weten te veroveren, toen
de tegenstrever met een laatste red
middel te voorschijn kwam: nl. de
klok als onverbiddelijke scheidsrechter.
De denktijd was voor onze kleuren ver
streken en bleef ons niets anders over
dan de letter van het reglement toe
te passen: anders was het 5-4 voor ons!
Zand erover...
De globale Indruk was dat we dit
maal zeer flink repliek boden aan de
hoge gasten van de nationale klasse.
Na het eerste uur wees het bordje
5-0 voor de gasten, maar de Hr Van-
droemme zorgde voor het eerste te-
genpunt. Van dan af slaagden we de
stand op 5 'i-S y2 t,e bereiken. In het
derde uur liepen de bezoekers opnieuw
voorop met 8 V2, dat we nog kon
den, egaliseren 8 (2-8 'i, om ten slotte
te eindigen op 10 ','2-8 V2. Toen had de
uitslag eigenlijk 9-9 moeten zijn.
Jammer genoeg konden we niet be
schikken over al onze beste elementen.
Op het eerste en dertiende bord zon
den onze toegezegde spelers hun kat.
Bij zover dat we gedwongen waren on
ze Juniors op de dertiende en veer
tiende bord te plaatsen. Belden hebben
heel prachtig weten op te werken.
DE UITSLAGEN.
Ploeg I:
leper Brugge
1 Baert Hlmpens
2 Deroo Cardinael
3 Dubrulle Pleters
4 Devacht J. Stugts
5 Cits Labaere
6 Vandromme Claeys
7 Dewilde Dewulf
8 Devacht Ch. Sette
9 Duhameeuio Vanheeke 1-0
10 Knockaert Tavernier 1-0
Bord
0 - 1
0-1
0-1
(2-(2
0-1
1 - 0
1 - 0
0-1
heropvoering van de Ieperse Winterrevue-operette
MET DE VOLKSGELIEFDE REVUESPELERS
en de medewerking van de Vlaamse radiozanger
ROGER PARMENTIER,
begeleid door de accordeonvirtuoos HENRI PARMENTIER,
beiden medewerkers van Radiozenders Brussel en Kortrijk.
HET NUMMER WELKE TIJDENS DE TWEE VOORGAANDE
OPVOERINGEN EEN ONVERGETELIJK SUCCES OOGSTTE.
Locatie: CAFÉ BOERENHOLVanden Peereboomplaats 21
(tel. 246). Prijzen der plaatsen: 30, 25, 20 en 15 fr.
(c-5043)
(c-5048;
Zoals ieder jaar liceft de Firma Sievetis G broeders 1c leper en Pone-
ringe een li.rstfeest ingericht voor de kin'eren van naar personeel. Dit
feest kende een stemmig verloop, vooral liet jonge goedje vond er erg
smaak in. Hierboven het jonge volkje na de feestviering gekiekt, in
tegenwoordigheid van het beheer der Firma.
Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN, HANDELS- o!
REGISTERS, VERZEKERINGEN, enz., alleenlijk één adres: i|
4 ;2 - 5 \'2
Ploeg II'
1 Cornardt Demeester 1 - 0
2 Baudewljn Byl 0-1
3 Loonis Cornells 1-0
4 V. d. Stlchelen
Ballegeer 0-1
5 Pyck Verhelst V2-V2
6 Grimonprez '2-12
7 Bccrnacrt Pleters 0-1
8 Bollaert Ruysschaert 1-0
9 Vandeweglie Carbon 0-1
4 - 5
De namen ln cursief zijn de wlt-
spelcrs.
Het competitierad werkt opnieuw.
Dinsdag 8 Januari hernemen de
clubkampioenschappen met vijf kam
pen. 6 groepen van 5 spelers zullen
over 10 ronden elkander bekampen, om
't zij door het behalen van de eerste
piaats, 't zi) door het veroveren van
het vooraf bepaalde aantal punten, ln
d.e finales ecu plaats te verwerven.
Technische organisatie. Phase B
wordt gespeeld volgens de gewone
clubreglcmenterlng maar ln gener ge
val zal de arbitrage toegepast worden.
Echter moeten alle partijen vóór de
volgende ronde afgehandeld worden.
Zoniet beslist de tornoolleider over du
uitslag. Sonne-Born-Bcrgersystecm
voor de promovering wordt niet toe
gepast.
DE MATCHEN
Groep A 1 Duhameeuw - Lemenu
2 Devacht Ch. - Jude
nye Dewilde.
Groep B 3 Dccorte - Devacht
4 Knockaert - Bollaert
bye Pyck.
Groen C 5 Dubrulle - Devos
6 Glts - Depoorter
bye Dtroo.
Groep D 7 Beernaert - Verhamme
8 Mennens - Grimonprez O.
bye Vandaele.
Groep E 9 Gantols N. - Jaspers
10 Benoot - Vandenhoven
bye Baete.
Groep F 11 Gantols J. - T'Jonck
12 Grimonprez A. - Hofman
bye Pecceu.
Bijzondere afdeling.
Matchen van Zaterdaq 5 Januari 1951
te 17 uur Vijlde ronde.
Vandeweglie Grimonprez
Comyn J. Baudewljn M.
Cornardt Baudewljn B.
Bekerwedstrijd.
fte matchen voor de vierde ronde
dienen tegen Dinsdag 8 Januari e.k.
afgehandeld. Volgende bijeenkomst op
Zaterdag J2 Januari: vijfde ronde vol
sens ftluhfifesüsïbe rsasiSllMii?»'
Het theaterbureau Orlon deelt
mede dat de gioep «AS VIRTUS ten
reeks vertoningen creéert van het
translormatiespel LOURDFS door L.
Devrlendt en Willem Putman, waarin
de 7 rollen vertolkt worden door 2 spe
lers: Magda Vrielynck. gewezen actrice
van het Vlaamse Volkstoneel (groep
staf Bruggen) en Luc Storme, 1» prijs
met onderscheiding van het conserva
torium, die hun zware taak met brio
vertolken
Voor de inrichting van vertoningen
tot einde Mei gelieve men zich onmid
dellijk ln verbinding te stellen met het
theaterbureau OrlonSchaarstraat
22, te Brugge.
Warm aanbevolen aan alle culturele
en parochiale verenigingen, Davids-
fondsafdellngen, enz., alsmede aan al
le plaatselijke toneelverenigingen, die
een gastvoorstelllng verlangen aan zeer
voordelige voorwaarden en met een
minimum van onkosten.
Dit stuk werd vroeger jaren reeds
overal sukesvoi ln Vlaanderen opge
voerd. De vertoUters var. toen waren
Louis Devrlendt en Poldl Sorel.
AAN DE INRICHTERS VAN
LIEFHEBBERSKOERSEN
De inrichters van Liefheb-
bsrskoersen, die zouden bege
ren hun koers aanvaard t.e zien
als proef van ons 4" Regelma-
tigheidskriterium van West-
Vlaanderen voor Liefhebbers,
i worden verzocht van nu af aan
hun aanvraag te willen over-
maken met cle aangevraagd'
datum en het voorziene prii-
zen- en premlënbedrag. J
Schrijven ter redactie van
j ons blad.
Voor de rechtbank van Charle-
ville. Frankrijk, moet dezer dagen
een geneesheer, dokter Rozoy, di«
ten voordele van
UITSLAG VAN DE TREKKING
TE BRUSSEL op 30 DECEMBER 51
1. Auto Cadillac Sedan 223392
2. Auto Studebaker
Champion Regal 785887
3. Auto Chevrolet
Style de luxe 156451
4. Auto Ford de luxe 450943
5. Auto Opel Olympia 615744
Ijskast Philco186757 722545 739418
Wasmachine: 175498 454116 519735
Gaz-Cuisinière: 358536 691041 665505
Bromfietsen:
456X38 716058 444611 834754 185896
779488 838567 554543 193776 320249
8324Ü3 449260 883259 444407 588725
Fietsen
357703 814775 538045 356453 396961
877456 893049 626610 817455 896285
604253 257248 415516 888401 620655
861681 789260 856756 682643 370248
406399 576555 347854 380092 259045
406422 525545 159846 245520 515421
102446 402426 891493 319552 722719
107888 391339 559728 412522 306411
169573 363321 188128 582227 164023
876017 188940 656373 794036 898056
408836 684844 297034 512200 116971
379818 527915 127536 842742 784466
367502 661832 172333 459371 551556
165005 344839 779825 634668 108370
635896 504339 153069 742255 796568
754149 844112 672841 791731 388878
651106 283831 458169 566407 528430
778832 226144 698580 579854 477487
308675 743609 492677 331596 493068
350661 611748 357167 140828 611535
115301 538667 377544 715118 296114
374849 389369 451348 459806 590238
312185 200064 177319 604902 201528
113786 472298 621264 811074 484447
336408 195078 469783 873626 741359
374413 422875 898673 536903 437639
898587 815536 763775 897075 483677
598244 677735 142584 137856 500806
330197 235533 448972 592121 780333
£11332 464533 667278 230945 150185
Radiotoestellen
876929 388616 795956 696352 388467
758974 544186 146090 500971 356877
277491 697828 355389 873431 158624
511365 588723 820845 737356 476660
488257 866753 477382 490541 375206
202549 664287 470407 174982 750950
191835 316406 721323 109510 354561
296543 586065 848652 482279 340,741
622962 254243 729702 628352 569246
126810 475525 418432 550940 669277
Andere winnende nummers:
885261 306562 292247 221174 661030
121773 409323 835854 345382 755075
227306 473982 857485 664278 150874
360010 203893 450141 521069 162089
824521 199069 389760 327985 335031
322739 354090 618070 217699 208343
177343 337883 310156 664280 102285
696435 384062 406381 132972 602688
365596 768493 771612 542885 486008
824082 597789 568983 510922 278241
463395 572660 288522 422261 130226
595597 142231 844836 578380 658073
729185 122308 339261 294374 568473
556238 186665 865013 596953 100062
748398 808385 138908 857727 615233
699710 199582 410505 564238 212330
306332 816866 896342 374236 343277
149149 511888 276963 136321 299058
704212
SPECIALE TREKKING
VOOR DE OMSLAGEN
1. Auto Mercédès Dieselmotor
Type 170 D 130293
2. Auto Volkswagen 248767
3. tot 12. Radiotoestellen:'
149984 129502 222605 107685 152111
232822 239388 227852 194863 222979
De prijzen mogen gevraagd wor
den op het Secretariaat van de
Tombola: Weidestraat 46, Asse-
broek (Brugge), vanaf Dinsdag
Januari 1952.
De prijzen die niet werden ge
vorderd vóór 29 Februari, blijver
eigendom van het Werk.
BURGERSTAND
Geboorten. Bomy Noëlla, d. v.
Paul en Vandeput Marguerite.
Meulebrouck Laurent, z. v. Camiel
en Ghssquière Georgette. Van-
ysacker Roland, z. v. André en De
croix Jeanne.
Overlijden. Jacques Pauline,
60 j., echtg. v. August Galein.
Huwelijken. Desmadryl E'miel,
fabriekwerker, en Broutin Arlette,
huishoudster. Devos Marcel,
autogeleider, en Vanthuyne Yvcn-
ne, fabriekwerkster. Boudin Ge-
ry, steenkapper, en Ghesquière Rc-
lande, dienstmeid.
GEMEENTERAAD
De raad vergaderde op 28 Dec. onder
voorzitterschap van de Heer Deleu,
burgemeester.
Dagorde
1) Proccs-verbaal vorige zitting.
Goedgekeurd.
2) Giondvergunnlngen op het kerk
hof. Goedgekeurd.
8) Urbanisatie. Het plan van aan-
leg voor gans het grondgebied Wervik,
i opgemaakt door urbanist Hr öoetewey,
i .vordt algemeen goedgekeurd. Geen en
kele klacht werd uitgebracht tijdens
aet onderzoek van commotio en ln-
commodo.
4) Gemeentebelasting. In tweede
lezing worden de voorgestelde belastin
gen aangenomen, meerderheid tegen
minderheid.
5) Proces-verbaal kasonderzoek.
Uit het verslag van de gemeente-ont
vanger blijkt dat op 11 December de
gemeentekas bedraagt 4.325.530,50 fr.
6) Heropbouw St-Janshospltaal.
De raad brengt gunstig advies uit over
het communisme sianklceft, terecht- de goedkeuring door de C.Ö.Ö. van de
staan om geweigerd te hebben een
kind te verplegen. Hij werd nl. op
geroepen aan het ziekbed van het
6-jarig kind van rechter Montei-
Mczat, maar alhoewel hij thuis was
weigerde hij het kiind te bezoeken
en te verplegen, omdat de rechter,
de vader dus van het kind, enkele
dagen voordien deel had uitge
maakt van een rechtbank die Alge-
rianen had veroordeeld om reden
van baldadigheden gepleegd tijdens
de 1 Mei-feesten.
GEVRAAGD
voor grasliofstede in Calvados:
liefst zonder kinderen, bij voorkeur
van boerenafkomst. Goed kunnen
de melken. Goed loon, kost en
inwoon.
Inl. bij Jules Dieusaert, Spelden
straat 90, Wervik»
bestekken voor verwarming, aanslui
ting door Gazelec van een kabien in
't hospitaal, de medische inrichting
en de putboring. De wasserij-inrichting
wordt toegewezen aan de firma Mensch
van Schaarbeek en de liftinrichtlng
aan de firma Jaspar van Luik. Geen
overeenkomst bereikt zijnde voor de
DEFTIGE MEID, minstens 18 Jaar
oud. Bij Stevens Valere, Vanden Pee
reboomplaats 9, leper. (5051)
LEERLING voor kleermaker. Liefst
met leercontract. BIJ Willy Van En
geland, Zonnebekestraat 13, Lange
mark. (5054)
DEFTIG MEISJE voor wlnkelwerk.
De Zondag en 5 halve-dagen ln de
week. Z. w.: Rijselstraat 6, leper.
LEERJONGEN, rond 15 j„ voor
,(5055) bakkerij, Rijselstr. 95. leper. (1-2766)
keukeninrichting dient de raad de be
slissing daaromtrent van de C.O.O. af
te wachten.
7) Mededeling. De secretaris geeft
lezing van een brief van de bewoners
van de Legeweg waarin wordt aange
drongen op een betere verlichting. De
Heer Burgemeester antwoordt dat een
deel der gevraagde lampen reeds werd
geplaatst en dat de verdere uit
breiding zal gebeuren samen met de
volledige afwerking der verlichting
van do nieuwe wijl: Safferskruls
Het communistisch raadslid stelt
daarop voor dat aan de regering een
motie zou worden gestuurd met bij
zondere aandrang alles ln 't, werk te
stellen bij de grote mogendheden op
dat de vrede zou bewaard blijven.'
Raadslid Michel Breyne vindt het
voorstel belachelijk en ls het ten volle
eens met de Heer Burgemeester als
deze verklaart dat naar zijn oordeel
elkeen en de regering ln 't bijzonder
IJvert voor de vrede en het dus totaal
nutteloos acht aan de vraag gevolg
te geven. Deze wordt dan ook verwor
pen met 6 tegen 1 en 5 onthoudingen.
De zitting gaat dan verder met ge
sloten deuren.
Ten vaste titel werden benpemd:
Antoon Lesaffre als opsteller en Roger
Volcke als polltie-agent, die belden
met de grootste voldoening, respectie
velijk 93 en 91 punten op 100, het
vereiste examen hebben afgelegd.
De hu'sbewaarder. op rust gegaan
zijnde, stelt de burgemeester voor
voorlopig een polltle-agent aan te dul
den als verantwoordelijke, voor de be
waking en onderhoud van het gemeen
tehuis.
Als laatste punten werden afgehan
deld de periodieke verhogingen van
enkele personeelsleden en de ontvan
ger C.O.O., alsook de vergoeding van
de schatter van het kadaster, ln dit
geval de gezworen landmeter Lucien
Lannoy.
Alvorens de vergadering te beëindi
gen, bedankt de Heer Burgemeester'de
raadsleden om hun toewijding ten ba
te van de bevolking en stuurt aan al
len zijn beste wensen van vrede en
voorspoed voor 1952.
BERICHT
AAN DE DUIVENLIEFHEBBERS
Nieuws over de afstanden.
Zoals u waarschijnlijk reeds weet,
is ieder duivenliefhebber verplicht
'n nieuwe afstand te bezitten voor
het seizoen 1952, indien hij aan de
prijsvluchten wil deelnemen.
Deze afstanden zullen bij ieder
liefhebber aan huis worden opge
maakt door de zorgen van Mr De-
leersnijder, uit Deerlijk, die ons be
loofde dit te doen in de eerstvol
gende dagen
Op de algemene vergadering vóór
de aanvang der vluchten in '52 zul
len de nieuwe afstandboekjes uit
gedeeld worden. - Eenheidsprijs:
50 frank.
Prijs der ringen 1952; 3 frank.
Prijs der lidkaart 1952: 10 f"
