Kunstschilder Constant Permeke overleden
Waterellende in onze Provincie
Meubel
industrie
Provinciale School voor
Bestuursrecht te Brugge
€e?i qek&aïe. Vattuuk éfy '/zc,
Sma/zeêföe, tkföideéufé&fy
Dit zijn de 10 winnaars die de door hen uitgekozen
zetel gratis toebedeeld krijgen
SPECIAAL AANBOD
cée fiemd/
Wié een zetel koopt en een oude zetel isubrengt,
krijgt voor dit oud stuk 200 fr. terugbetaald,
(in gelijk welke staat hij ook is).
Qasthuisstraat 18, Poperinge
Wordt, om de gemakkelijkheid, in tablet voor 1/2 liter soep
tegen 2.75 F verkocht (8,25 F het pakje van 3 tabletten).
chromo
.punten
Proclamatie Schooljaar 1950-1951
Rheinmetall
DRAAGBARE
SCHRIJFMACHINE
met TABULATEUR
en telt onder de beste en
sterkste schrijfmachines,
Te verkrijgen bij:
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15
POPERINGE. - Tel. 430.
De Belgische en
Nederlandse vis
sers in Argentinië
IVIoto tegen
personenwagen
te Engelmimsfer
ONNODIG DE LENTE
AF TE WACHTEN
Dodelijk verkeers
ongeval ie Bzegerri
Arbeider door trein
gevat te ICortrijk
De Leie buiten haar oevers
DE BRAND IN DE
MIDDELBARE SCHOOL
TE KNOKKE
N®g het ernstig
verkeersongeval
te Menen
Als slot van onze Zetel-Reklame geven we tot 19 Januari nog steeds
5 afsBag bij de aankoop van Zetels
FRUTTI zal U verkwik
ken
r Met
rv yrn
«HET WEKELIJKS NIEUWSs— Zaïerda* 12 Januari 1852. —Blad*. T.
Bestendig Afgevaardigde, hr Jos. Storme, uit Wervilt, spreekt als Voorzitter van het Christelijk Nationaal
Kunstenaarsverbond, zijn diepinslaande lijkrede uit. We bemerken nevens hem rechts Architect Huig
Hoste en links van hem E. H. Stubbe, kunstcriticus en sterke Fermeke-vereerder, die vroeger jaren bij het
Havidsfonds nog een boek over Permeke uitgaf. Links hebben we de rouwende dames en in 't midden
Hr Kunstschilder P. Devos-Permeke uit Oudenaarde, schoonzoon, en dhr Paul Permeke, Kunstschilder te
Biankenberge, zoon van de overledene.
Constant Permeke, die 65 jaar
oud was, was gedurende verschei
dene jaren directeur van het Na
tionaal Instituut van Schone Kun
sten te Antwerpen, in welke stad
hij geboren was. Sinds 28 jaren
woonde hij te Jabbeke, in Westr-
vlaanderen.
Zijn sombere landschappen, zijn
grootse marines zijn het werk van
een tegelijk lyrische en epische
kunstenaar, zijn figuren tonen het
leven van de Vlaamse mens met al
zijn tragiek, zijn stilte, zijn werk,
zijn vruchtbaarheid. Het ganse
oeuvre van Permeke, dat van nu
af, in binnen- en buitenland,
plaats heeft genomen bij dat van
onze grootste meesters, is een epos
van de hemel, de aarde, de zee en
de mensen. Het is Vlaams en uni
verseel; zoals alle ware kunst
breekt het alle grenzen en is het
van alle tijden
Zijn machtige scheppingsdrang
dreef Penneke op rijpere leeftijd
ook tot de beeldhouwkunst. Ach
ter zijn beelden blijft veelal de
herinnering van zijn schilderijen
merkbaar; dezelfde bedwongen oer
kracht, dezelfde mysterieuse stilte,
verhoogd in vele gevallen met een
forse monumentaliteit In het Mid-
defheim, in Kunst van Heden
waar de erezaal aan zijn werk ge
wijd was, heeft men dit werk on
langs nog kunnen bewonderen.
Geen schilder werd misschien zo
fel omstreden in Vlaanderen
waar men zo verwend is, en zo
weinig begrijpt als juist Per
meke. Maar ook aan erkenning en
aan roem heeft het hem niet ont
broken. Zijn dood laat een niet te
vullen leemte
Hij werd Dinsdag 8 Januari te
Jabbeke ten grave gedragen.Een
grote groep kunstenaars allerhande,
vrienden en kennissen hadden er
aan gehouden de betreurde over
ledene 'een laatste groet te komen
brengen
Zijn begrafenis va3 net als zijn
werk, sober maar groots.
Minister Harmei was op de plech
tigheid aanwezig. Vele vrienden
van hem, tot welke partij zij ook
behoorden, woonden de rouwdienst
bij. De Koning had een telegram
van rouwbeklag aan de familie la
ten geworden. Al de namen opsom
men der aanwezigen gaat niet, van
de honderden mensen die er waren,
waren er geen twintig die niet een
of ander titel droegen. Hetwaren
allen vooraanstaande kunstenaars,
beeldhouwers, letterkundigen of
critici.
Hare Majesteit Koningin Elisa
beth had bloemen laten opsturen,
die de lijkkist, met nationale drie
kleur bedekt, tooiden.
Die begrafenis van Permeke was
een verloop van fi.ine détails.
Om onze lezers de vaak onbegre
pen Permeke te laten kennen, ge
ven wij hier de liikrede, uitgespro
ken door Bestendig Afgevaardigde
Heer Jos. Storme uit Wervik. Hij
sprak er in naam van het Christe
lijk Vlaams Kunstenaarsverbond,
waarvan hij Voorzitter is, en zijn
lijkrede was stellig de meest alles
omvattende en diepst Inslaande.
We laten ze dan ook in extenso
volgen
LIJKREDE UITGESPROKEN
DOOR BEST. AFGEVAARDIGDE
J. STORME
Geachte Familie,
Waarde Vrienden uit de we
reld v. Kunst en Kuituur,
Mevrouwen,
Mijne Heren,
Duurbare afgestorvene,
Met grote verslagenheid vernam
het Christelijk Vlaams Kunste
naarsverbond, dat de grootmeester
van onze hedendaagse schilder
kunst, Constant PERMEKE, zo
plots uit ons midden is weggerukt.
De meester aan wie het met zoveel
geestdrift het ere-dekenschap had
aangeboden, en die zo vol sympa
thie en aanmoediging voor de jon
gere kunstenaars, die naar hem op
zagen als naar de gevestigde groot
heid in Vlaanderen, erin toege
stemd had zijn naam in het tijd
schrift West-Vlaanderen te ver
melden.
Zo plots en te vroeg. Wat ik als
voorzitter van het Christelijk Na
tionaal Kunstenaarsverbond ge
hoopt had eens voor deze West-
vlaamse, maar tevens universele
kunstenaar op touw te zetten, is
thans een dodenhulde geworden.
Met des te meer piëteit buigen we,
in vereniging met geheel het leven
de artistieke en intelectuele Vlaan
deren, diep over deze grote dode,
die een der grootste levensschep
pers is geweest, en die Vlaanderens
oersterke kracht met de stoerheid
van de visser en de polderboer in
zijn innerlijk wezen samenbalde,
om deze met epische grootheid,
spontaan en ongedwongen, voor de
wereld uit te beelden. Want ge
groeid samen met die andere gro
ten uit onze schilderwereld, Frits
Van Den Berghe en Gustaaf De
Smet. uit de impressionistische
school, heeft hij alras dat opper
vlakkig geflirt met licht en kleur
verlaten, om in de vergeestelijkte
richting van het expressionisme,
door eigen kloeke vormschepping,
gestalte te geven aan het machtige
leven dat hij in zich droeg.
kost 5.400 frank
-«ww .na?---***-
Het warsheden, heeft hij gekend,
de noodzakelijke strijd regen de
oan van een verouderde suji, die
naar een zielloze onrDinding moest,
voeren.
van Oostende naar Latem,
vandaar terug' naar Oostende, waar
mj nuwne en zien vestigde en
nicest veenten tegen oiiDegrrp voor
Zrjn kunst en tegen armoede voor
zrjn gezin. Het worstelen heelt iiij
gekend, doch de vertwijfeling was
rrein vreeaiu. wars van ane ver
splinterend intellectualisme, voelde
i.uj ni zien de sonede kraent om dat
stoutmoedige zegezeker woord uit
te spreken: Zij zunen ons toch
niet nood krijgen! wij kennen de
middeien, dus tacnen wij
Het was net woord van de gebal
de viaamse kracht. Wij horen erin
ue keikoppigheid van zijn Pope-
ringse ainomst, de nerheid van de
Antwerpse tójnjoor, net bruisend
geweld van de zee, en de noeste
werkkraent van dat boerenvolk, dat
ieeit en wroet tussen de Leie, de
ücnelae en de Noordzee.
Met die zelfzekerneid van het
genie is hij de eerste duidelijk ge
affirmeerde vertegenwoordiger ge
weest van het expressionisme in
Vlaanderen, terwijl de stijl die hij
zich zelf schiep, toch duidelijk on
derscheiden bieef van tijdgenoten
in binnen- en buitenland. Het was
het expressionisme van Permeke.
Het zijne. Gebonden aan de na
tuur, eruit gegroeid en erboven uit
gerezen. De natuur en de mens om-
vormd tot epische grootheid.
Grootheid, eenvoudige, natuurlij
ke, oersterke grootheid, dat was het
wat deze onoehouwen, maar van
gemoed toch milde en rijke man,
heeft aangevoeld. Het brede land
schap, ontdaan van alle anecdoten;
de donkere, geheimzinnige, nu eens
wilde dan weer verraderlijke, ein
deloze zee, en bovenal hoe kan
het anders de mens. Hier stond
hij van mens tot mens, direct
zonder omwegen, onbewimpeld.
Gij, grote ziel onder de velen, in
uw zielegrootheid hebt gij de mens
gepeild, niet langs de cerebrale om
weg van diepgrondige philosophi-
sche noch psychologiscne studie,
doch met de intuitie van het genie.
De mens zoals hij leefde rondom
U: de zeebonk en de boer, de werk
vrouw en de zich wegschenkende
moeder. De mens met zijn arbeid
en zijn last, zijn strijd en zijn tra
gedie, zijn gebondenheid aan de
veie aarde, waarover de boer gebo
gen staat om er het leven uit te
halen. De mens geslagen door het
leven, gelouterd door het lijden, ge
milderd door het offer, deemoedig
in 't gebed, met de lelijkheid die
de slagen van het leven hem toe
dienden, maar des te schoner naar
zijn innerlijke waarde. Gij, recht
zinnige vertolker van de mens, en
vooral van de Vlaamse simpele
man, hebt het aangedurfd en
gij zijt erin geslaagd deze mens
zonder de bekoorlijkheid van een
verwekelijkte vorm, in zijn geeste
lijke waarde, op een monumentale
wijze te openbaren.
Wie uw werk benadert, moet alle
kleinheid van zich afleggen. Dan
spreekt uw grote ziel tot ons, en
dan voelen we doorheen die groot
heid ook uw milde goedheid. Uw
deernis om deze menselijke trage
die en uw begrijpen. Wij voelen
dat milde menselijke medeleven in
uw vissers en boeren, in uw voe
dende moeders de moeder, to
tale wegschenking in milde liefde
in die deemoedig biddende
vrouw, die gij als een monument
van resignatie en Godsberusting
hebt getekend.
En hiermee raak ik een van uw
diepere wezenstrekkenuw na
tuurlijke aanleg voor religieuze
zielsverdiepingzoals Dr Stubbe
het uitdrukt. Zonder de schilder
van eigenlijk religieuze motieven te
zijn, zoals uw kunstbroeder Albert
Servaes, spreekt evenwel uit uw
werk de diepe berusting van een
gelovig man. Uw mensen, die gij
met een onverbiddelijke waarheid
hebt geschapen, dragen weliswaar
veelal de slagen van een hard be
staan, doch het zijn geen uitkomst
lozen, het zijn geen vertwijfelden,
zij zijn niet behept met het zieke
lijk septicisme van een moderne
ontredderde tijd. Onze Vlaamse
buitenmens kent dit niet, en die
Vlaamse buitenmens die gij in uw
werk geschapen hebt en die zo echt
is, kent dit evenmin, zoals ook
u die vreemdsoortige uitwassen
van een moderne hyperbeschaving
vreemd zijn gebleven. Uw schep
pingen zijn gezond, en uw mensen
dragen met de last van het leven,
de rustige zekerheid van een vaste
uitkomst.
Wat Karei Van De Woestijne in
De Schroeflijnover u schreef,
ligt diep besloten in uw werk:
Met dat al is Constant Perme
ke, hoe dan ook oergodsdienstig
gestemd, en in de uitoefening van
Gods dienst een voortreffelijk ka
tholiek.
Getuige ook van uw innerlijke
goedheid, de bereidwilligheid waar
mede gij een aanzoek op artistiek
gebied beantwoordde, zodra gij in
zaagt dat dit aanzoek ernstig ge
meend en goed bedoeld was. Zo
schrikte gij er niet voor terug, ver
leden jaar op aanzoek van de pro
vinciale instanties, mede te expose
ren in een tentoonstelling van
Westvlaamse schilders, alhoewel
een dergelijke tentoonstelling niets
meer te winnen gaf aan een kun
stenaar, die de grootste exposities
in het buitenland gedomineerd had.
Gij deedt mee om aan uw kunst
broeders, aan de kunstvrienden, en
het eenvoudig publiek uw aanmoe
diging, uw steun, uw waardering en
uw liefde te betuigen. Aldus toonde
g.ij u niet alleen een groot kunste
naar, doch tevens een groot mens.
Het is met diezelfde gevoelens
van waardering, van piëteit en van
innige dankbaarheid, dat thans het
Christelijk Vlaams kunstenaars
verbond zijn deken van de plasti
sche kunsten groet aan de boord
van deze grafstede.
Gij grote schepper van schoonheid
en leven, gij gaat heen. doch in uw
werk bliift gij leven. Niet alleen in
uw werk, doch gij grote minnaar
van het leven en van de schep
pingsdaad, leeft thans een hoger
leven bi.i de scheppende Bron van
alle leven.
Vaarwel, rij geniale levensschep
per. Vlaanderen vergeet u niet.
Andere lijkreden werden nog uit
gesproken door Heer Architect Huig
Hoste:' door dhr Mistier, namens
Küuwt van Hctl.cncUn Van..
den Driessche. schepen te Oostende,
namens de stad Oostende en dhr
Van de Walle, voorzitter der Hand
boogschuttersgilde St Sebastiaan
uit Brankenberge, waarvan de over
ledene een verwoed sportbeoefenaar
was.
Daarop werd zijn stoffelijk over
schot toevertrouwd aan de Vlaam
se vrije aarde, die hij liefhad als
een moeder.
Alle emigranten behouden
aangekomen
Zes vissersboten, met Belgische
en Nederlandse vissersfamilies aan
boord, zijn te Mar del Plata aan
gekomen.
De zes boten, die op 22 October
11. te Oostende vertrokken, hebben
112 mannen, vrouwen en kinderen
aan boord, welke een vissersdorp
in Argentinië gaan bouwen.
Zoals men weet, is een zevende
vaartuig, dat mee vertrokken was,
nabij het eiland Urk vergaan.
De schepen, gebouwd tussen 1947
en 1950 en met een tonnemaat van
90 100 ton, zijn van een zeer mo
derne uitrusting voorzien. Allen
bezitten een radar-installatie.
De reis werd gefinancieerd door
een Belgisch-Nederlandse maat
schappij, die een fabriek zal op
richten, waar de 300 ton vis, die
de kleine vissersvloot elke dag kan
binnenbrengen, zullen geconser
veerd worden. De eerste steen van der, Dobbelaere, over de eerste moto
deze visconservenfabriek zal Maan- en viel ook ten gronde Grote stof-
dag gelegd worden. felijke schade aan alle voertuigen.
In de balkonzaal van het Provin
ciaal Hof te Brugge vond Zater
dagnamiddag, 5 Januari 1952, de
plechtige p oclamatie plaats voor
het schooljaar 1950-1951 van de
School voor Bestuursrecht.
De zitting werd voorgezeten door
de Hr Provinciale Griffier A. Lom-
mez, directeur der school, in aan
wezigheid van de HH Gillon en
Smissaert, leden van de Bestendige
Deputatie, de HH. De Zeine, Ger
niers, Schepens, Welvaert, Vande-
bossche. Sluys, de Lophem, Hou
wen, Beyr.e, Tanghe, Teirlynck en
Van Acker, leraars, en de studen
ten van het tweede en het derde
leerjaar.
Dhr Lommez sprak het welkom
woord uit en herinnerde aan de
steun die de school mocht onder
vinden, zowel vanwege de Besten
dige Deputatie van Westvlaar.de-
ren als vanwege het korps van be
heerders en leraars. Ook bracht
spreker hulde aan dhr Bernolet,
voozitter van de Raad van Beheer,
door ziekte weerhouden, en aan
wijlen dhr Delva, voormalig secre
taris van de stad Brugge en lid van
de Beheerraad
Dhr T Schepens, afdelingshoofd
bij het Provinciaal Gouvernement
en secretaris van de school, bracht
vervolgens verslag uit over het voor
bije schooljaar. Hij ontleedde het
aantal ingeschreven studenten en
trok uit de vergelijking met vorige
jaren het besluit dat veel inge
schreven leerlingen de leerstof en
de examens onderschatten. Niette
min is het treffend hoe de grafiek
én van het aantal geslaagden, én
van het aantal geslaagden met on
derscheiding, stijgt met het aantal
schooljaren. Spreker zag hierin een
bewijs van de ernst waarmede de
volhardende leerlingen hun taak
opnemen, evenals van de evenwich
tigheid in de examens.
De gelegenheidsrede werd dit jaar
uitgesproken door dhr M. De Zeine,
directeur bij het Provinciaal Gou
vernement en professor van ge
meentelijk recht. De spreker be
handelde het vraagstuk van de ge
meentelijke autonomie en van de
wettelijke beschikkingen die haar
beurtelings beschermen en beper
ken, en maakte in dit verband ge
wag van de actuele stromingen in
de wetgeving en de administratieve
rechtspraak
Hierna vond de proclamatie en
de uitreiking van de dinloma's
plaats Hieronder stippen wij o.m.:
Rond 10 uur, Zondag 6 Januari,
kwam de motorrijder Vansteenkis-
te, uit Tielt, op de Brugse baan,
te Ingelmunster, in botsing met de
personenwagen van Terryn, uit Ize-
gem. De motorrijder plofte ten
gronde en werd door voorbijgan
gers opgenomen. Tot overmaat van
ramp reed een volgende motovrij-
3" STUDIEJAAR Met onder
scheiding: Debeuckelaere Paul, uit
Handzame; Demeurisse André, Ize
gem; Jonckheere Paul, Reningelst;
Noppe Nestor, Moorslede; Van Aelst
Gerard, Staden; Van de Ginste Ju-
lien. Koolskamp.
Met voldoening: Hindryckx Jo
seph, Lombardsijde; Sioen Norbert,
Rumbeke; Van Steertegem Gerard,
Oostduinkerke; Waeyaert Germain,
Houthulst.
2' STUDIEJAAR Met onder
scheiding: Liégeois Julien, leper;
Vallays Kamiel, Lombardsijde
Met voldoening: Delahaye André,
leper; Denys Eric, Roeselare; De-
poorter Maurice, leper; Deruytter
Wilfried, Zarren; Lamaire Fer-
nand, Torhout; Pattyn Jaak, Zon-
nebeke; Planckaert Germain, Sint-
Baafs-Vijve: Vandecasteele Jan,
Oostende; Vienne Henri, Vinkem;
Vincke Antoine, Rekkem.
De plechtige zitting werd beslo
ten met woorden van dank en ge
lukwensen, uitgesproken door dhr
Lommez, en door dhr Gillon, die
namens de Bestendige Deputatie
hulde bracht aan de Directie van
de school, die thans haar dertigste
Het is mogelijk in volle winter
gans de fijne smaak van een soep,
bereid met verse asperges en goede
melk op prijs te stellen, de
Liebig Roomsoep asperges Een
doos volstaat voor 4 teljoren heer
lijke roomsoep, in een oogwenk
opgediend. Met chromopunten.
Zondagavond, 6 Januari, om
streeks 18 uur reed de motorfiets
bestuurd door Houset Fernand, wo
nende Mouveaux (Frankrijk) met
zijn vrouw op de duozitting, langs
de Menensteenweg, komende uit de
richting van Izegem en reed Sint
Eloois Winkel op. Gekomen aan de
wijk De Bosmolens aan het be
gin van de bocht werd hij onver
wachts aangereden door een perso
nenauto, komende uit de tegen
overgestelde richting. De personen
auto die het ongeval veroorzaak
te heeft ongestoord zijn weg in
de richting van Izegem vervolgd.
De motorfietser werd op slag ge
dood terwijl de opzittende vrouw
lichte verwondingen heeft opgelo
pen aan hoofd en been. Daarbij
was de motorfiets grotelijks be
schadigd. De verwittigde stedelijke
politie, na de bestatigingen gedaan
te hebben, gaf de beschrijving van
de personenauto door en met be
hulp van de rijkswacht werd de
bedoelde auto met de bestuurder
teruggevonden dezelfde avond te
Zwevezele, waar hij een verkeers
ongeval opgelopen had met de auto,
toebehorende aan G. Demunck uit
Izegem. Het stoffelijk overschot
werd naar het dodenhuisje overge
bracht in het Ouderlingengesticht.
JULÏËNN
VTAPIOC
Toestand zorgwekkend.
Vrijdagmorgen 4 Jan. 11. bevon
den Michel Van Halst, uit St-
Baafs-Vijve en nog een arbeider,
werkzaam aan de spoorweg, zich
langs de IJzerweglaan te Kortrijk.
Toen de trein Brussel-Kcrtrijk te
9.25 uur het station binnenreed be
merkte Van Halst te laat de loco
motief en werd zwaar aan het
hoofd getroffen. Hij werd in zorg
wekkende toestand naar het zie
kenhuis overgebracht.
Zijn werkmak :er was op het
laatste ogenblik weggesprongen en
had Van Halst nog verwittigd, doch
de ongelukkige werd niettemin
aangereden.
UITSLAG van onze ZETELPRIJSKAMP
1) Er waren 70 zetels uitgestald in onze winkel.
Wie dit getal juist opgegeven heeft, kan dus fiiecdheti aan öh'zé prijskamp. i ji
2) Op de 1.784 deelnemers hebben er 305 uitgestalde zetels juist geteld.
De overige hadden misteld ofwel ernaar geraden.
3) Waren dichts bij het getal 305, de volgende personen:
DEVISCH GILBERT, Dorp, Beveren 1 Bergère-Louvain in leder 4.000 fr.
DOORNAERT PAULA, Veurnestraat, 39, Poperinge 1 Bergère-Louvain in leder 4.000 fr.
LAURENS BERTHA, 13, Veurnestraat, Elverdinge 1 Chantal in mohair 3.700 fr.
TIMPERMAN LOUISE, Iepersteenweg, Poperinge 1 Palace in veloers 925 fr.
VERSLYPE GASTON, 17, Boezinge straat, Elverdinge 1 Francine in leder 5.225 fr.
VLASSENBROECKE VALERE, 39, Veurnestraat, Poperinge
1 Bergère-Louvain in leder 4.000 fr.
VAN EENAEME, 76, Elverdingestraat, leper 1 Souplex in épinglé 1.430 fr.
Wed. INGELAERE-DECOOL, Boes chepestraat 48, Poperinge
1 Rustique-Bergère 2.850 fr.
OZEEL VALERE, Klijttesteenweg, Reningelst 1 Nova in veloers 1.375 fr.
LAURENS KAMIEL, 13, Veurnestraat, Elverdinge 1 Chantal in Mohair 3.700 fr.
Met
300:
Met
300:
Met
300:
Met
300:
Met
300:
Met
300:
Met
299:
Met
295:
Met
320:
Met
320:
De zetels waarop de meeste keus viel,
waren
1) Bergère-Louvain in leder
met 175 liefhebbers.
2) Chantal in mohair
met 117 liefhebbers.
3) Oxford in leder
met 89 liefhebbers.
4) Cosy-Corner Guy
met 73 liefhebbers.
5) Francine in leder en mohair
met 52 liefhebbers.
Deze modellen zijn deze week
in onze uitstelling zichtbaar.
4.000
fr.
3.700
fr.
4.240
fr.
7.700
fr.
5.225
fr.
Met uitzondering van Poperinge, ontvingen
we het grootste aantal inzendingen uit;
leper, Reningelst,
Vlamertinge en Elverdinge.
Inzendingen kwamen ons eveneens binnen
uit:
1) Duitsland,
2) St Servais (Namen),
3) Brugelette (Henegouwen),
4) Heppignies (Henegouwen),
5) Machelen,
6) Gent,
7) Slijpe
en verder uit 87 gemeenten
overal in 't land verspreid.
De zware regens van de voor
gaande week hebben in vele gewes
ten van ons land een grote wa
terellende veroorzaakt. Vele rivie
ren zijn buiten hun oevers getre
den, honderden hectaren land en
weide overstromend en de scheep
vaart op vele plaatsen stremmend.
Leie, Schelde en Ijzer veroor
zaakten overstromingen in het
Vlaamse land, maar ook Wallonië
bleef niet gespaard, waar o.m. in
het gebied van Quaregnon, in de
Borinage, meerdere wijken onder
water werden gezet en troepen
moesten worden ingezet om de
bressen in de dijken van de Rieu
du CtEur te dichten.
De geweldige watertoevoer van
de loop van ae Leie op Frans ge
bied, deed de Golden Riverop
Belgische bodem bovenmate rijzen.
Nagenoeg over haar ganse loop
trad "de Leie buiten haar oevers,
uitgestrekte landerijen blank zet
tend.
Te Menen drong het water Don
derdagnamiddag binnen in de hui
zen van de Oos-tkaai tussen de
Rijsel-, de Vlaming- en de Grond
wetstraat. Te Rekkem, Wevelgem
en Lauwe staan tientallen hectaren
weMekir.a „onder water. D,e scheep
vaart 'voor dê diibevrachte rivierbo
ten diende volledig lam gelegd.
In Halewijn werd een blekerij,
gelegen aan de Linker Oever over
spoeld. De vloed heeft er schade
aangericht aan tal van afgewerkte
textielgarens.
Ook te Kortrijk werd de Takel-
weg langs de .Leie overstroomd.
Dender, Durme, Zenne, Gete,
Mandei en vele andere rivieren,
brachten waterellende mede.
In Veurne-ambacht liepen nage
noeg' alle lagë landen onder water
en de Broeken liepen blank. Deze
week is de toestand evenwel fel
verbeterd en op vele plaatsen zijn
de rivieren terug in hun bedding
getreden, zodat de scheepvaart er
dan ook kon worden hernomen. Zo
o.m. te Menen nam het water met
19 cm. af.
DE ONTZANDING VAN HET
STRAND TE KNOKKE EN HEIST
Zal een oplossing gevonden worden?
De laatste dagen heeft de ont-
zanding van het strand aan het
Oostelijk gedeelte onzer kust; ge
weldige afmetmgen aangenomen.
De hoge vloed van 1 Januari heeft
het strand van Knokké - Centrum
en Het Zoute volledig weggevaagd..
Ook te Albert-Strand is de terug
getrokken strandplaats, die .ge
vormd werd. i'n de in 1921 In de dijk
geslagen bres, eveneens aangetast
en gevaarlijk bedreigd. Deze toe
stand heeft al de. openbare bestu
ren in het getouw gebracht.
Twee schilders vrijgesproken.
Men zal zich nog herinneren dat
einde Juli 1951. rond het middag
uur, een geweldige brand ontstond
in de Rijksmiddelbare school te
Knokke. Er werd veel schade aan
gericht en men schreef de schuld
toe aan de onvoorzichtigheid der
schilders.
Dinsdagmorgen verschenen André
Georges uit Brugge en Georges
Houwen, uit Roeselare, beiden
schilders, voor de rechtbank te
Brugge.
Na pleidooien zijn beide werklie
den vrijgesproken daar geen vol
doende bewijzen konden voorge
legd.
Slachtoffer uit Wervik
overleden.
Vroeger reeds deelden wij mede
dat Heer Odiel Sabbe, 37 jaar, wo
nende te Wervik, 's avonds met een
camionnette welke hij voerde, ter
hoogte der herberg De Jockey
Ieperstraat, te Menen, tegen een al
daar gestationneerde kamion van
de Algemene Maatschappij van de
Waterdienst, uit Luik, hotste.
Heer Sabbe, welke ernstig' ge
kwetst was, werd naar de kliniek
der Zwarte Zusters, Grote Markt
te Menen, overgebracht. Niettegen
staande de beste zorgen, is de on
gelukkige er overleden tengevolge
doorstoken luchtpijp. De Rijks
wacht verwittigde het Parket van
Kortrijk, dat ter plaats afstapte.
Een glas water met een, lepeltje FRUTTÏ
is een aangename drank welke Uw orga
nisme reinigt en een weldoende Invloed
heeft op Uw spijsverteringsorganen.
wanneer Uw spiegel een
hoog-rood opgezwollen
aangezicht weerkaatst.
Vraag ©en gratis monster van FRUTTI
aan Uw apotheker of aan de N. V.
DE ORGANISCHE PRODUKTEN VAN
TIENEN» 270, Pastorijstraat, Tienen.
Met FRUTTÏ 'a morgens
'(en 's avonds, blijft Uw organisme jj
rein, en Uw levenslust
onaangetast I
GEVALLEN KOREASTRIJDERS NAAR HET
VADERLAND OVERGEBRACHT
Vrijdag 4 Januari, in de namiddag, liep te Antwerpen het Amerikaans
schip General Llangfithbinnen, aldus de lijken overbrengend
van 28 vrijwilligers-Iandgenoten, gevallen in Korea. Op de foto:
twee kisten worden naar de rouwkapel overgcfryacht. De eerste ia
deze van comm&wRkaj; ï'oswicts.
