Plantaardappelen
VOLLEDIGE MESTSTOFFEN
INDIEN MEN U MOEST ZEGGEN:
mi ZOMDT II DOEN
I
LAATSTE
BERICHTEN
Nieuwsjes in 't kort
Ristourno-Zegels «Vacantie Sé Reizen»»
POPERINGE
Haeghedoóren Georges
ABELE-GRENS,
Refnaert-Reeks
DE VADER
VAN DE BRUID
door Edward Streeter.
POLITIEVERORDENING
op de markt voor
levende varkens en biggen.
B. S. POPERINGE
ROUWBERICHTEN
ROUWBEDANKING
Vermakelijkheden
STENO-DACTYLO
Gangsterstreek
te Izecgem
VOOR UW INLICHTING ZIEHIER IÉTS DAT GEÊËURD IS:
I
U ZULT NIET AARZELEN
U ZULT EEN PROEF DOEN
U ZULT VERGELIJKEN, EN DAN
ZULT U EEN VAN ONZE
TROUWE KLANTEN WORDEN
WANT DE
OPSTAND IN NEPAL
DE ONLUSTEN IN TUNIS
IN EGYPTE
ST-JAN-TER-BIEZEN
WATOU
STAVELE
ELVERDINGE
BERICHT
BEERHOUDER
WESTVLETEREN
WOESTEN
VLAMERTÏNGE
RENINGELST
Aufobofsfngen
te VBamertlnge
en leper
DE RUSSISCHE MASSA-
MOORD TE KATYN
Weldra begint onderzoek
van Amerikaanse
parlementscommissie.
In de Kamer
voor Ambachten
en Neringen van
Westvlaanderen
GRAANZUIGER TROK
DOKWERKER MEDE
TE DUINKERKE
Ongelukkige omgekomeh.
Uitreiking der diploma's Vkn
de Beroepsopleiding.
Uitslag der loterij December 1951 (Laatste snede)
Winnen 1.000 fr.
LOTERIJ DECEMBER 11.
Winnen 250 fr.: (winnaars der streek)
met Ristourno-Zegels
VACANTIE REIZEN
met Ristourno-Zegels
VACANTIE REIZÈN
met Ristourno-Zegels
«VACANTIE REIZEN»
Komenaars
met auto In vlotkom
te NIeuwpoort
HOFSTEDE
(VERVOLG)
BOTERMARKT
Vrijdag 25 Jan. Gemiddele bo-
terprijs 95 frank het kg.
MVWWWWWWMHVWMW
EERSTELINGEN - BINTJES
ALPHA - RECORD
yoortkomende van geselecteerde
velden uit Holland, nog steeds
te verkrijgen bij
óf bij ,een. zijnbr agenten.
Trouwe bediening. - Prijzen buiten
concurrentie. (c-C.3723)
SCHAAKCLUB «DE PION»
tlitsiag kampioenschap i 5* ronde
III» KATÉGORIE:
Ryckbosch Theeten
Vanthöurnbudt Cauwelier
Becquaert Thiers
Hausplé Marey
IV" KATEGORIE:
Robaeys Devroe
Brabandts D'Alleynè
Goudenhoofdt Top
Devos Quagebeur
1—0
1-»—-0
0—1
1—0
1—0
1—0
0—1
1—0
IS VERSCHENEN:
Nr 14 der
De schrijver is een directeur
van een der voornaamste ban
ken in Amerika. Het is de
opwindende geschiedenis van
een lieve dochter die gaat
trouwen... maar vader Stanley
Banks betaalt de rekening.
Een boek vol tranen... van het
lachen.
PRIJS: 30 FRANK.
Boekhandel
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
Bij storting op postch. 155.70,
2 fr. bijvoegen voor verzen
dingskosten.
(De zes eerste nummers der
Reinaert-Reeks zijn uitver
kocht; onnodig die nog te vra
gen).
Artikel 1. De markt op levende
varkens en biggen te Poperinge wordt
wekelijks gehouden de MAANDAG-
morgen en alleenlijk binnen de om
heining daartoe aangebracht op de
Bertenplaats.
HIJ wordt geopend:
In de zomermaanden (van April
tot en mèt Sëptémbet) van 7 u. en
gesloten te 10 uur.
In de wintermaanden (van Octo
ber tot en met Maart) van 8 u. en ge
sloten. te 11 uur.
Art. 2. De t.er markt aangevoerde
dieren dienen op de .markt te zijn
vóór 8 uur, Alvorens tot de verza
meling toegelaten te worden zullen de
dieren door de Dokter ln de veeartse
nijkunde, door dé stad daartoe aan
gesteld, één voor één onderzocht wor
den.
De Dokter ln dë veeartsenijkunde
dóidt de wijze aan waqrop de dieren
moeten worden voorgesteld.
Art. 3. Na de varkens en de big
gen te hebben gelost, zullen de vracht
wagens en karren de omheinde plaats
moeten verlaten en stand nemen op
de plaats door de politie aangeduid.
Verder zullen alle aanwezige perso
nen kopers, verkopers en andere
zich moeten gedragen naar de bevelen
der ter plaatse aanwezlgé politie.
Art. 4. Op de marktdagen zal nie
mand, onder geen voorwendsel, dieren
mogen onderzoeken, bedingen, vérko
pen of kopen bulten de marktplaats.
Art. 5. Het. Is volstrekt verboden
op andere dagen dan de marktdagen
levende varkens en biggen openbaar
te koop te Pt llen.
Art. Het ,ls verboden voor de
opening der markt of zodra deze ge
sloten ls er met dieren op te gaan.
Art. 7. De Burgemeester is alléén
bevoegd om de niet voorziene geval:
len te beslechten of dringende maat
regelen te nemen.
Art. 8. De overtredingen aan on
derhavige politieverordening zullen
met poUtlestraffen bestraft worden.
Art. 9. Deze verordening treedt ln
werking vanaf de dag harer bekend
making.
Namens de Gemeenteraad:
De Secretaris,
G. Verstraete.
De Burgemeester,
Dr J. Van Walleghem-
B. S. Poperinge 5-0 W. Passendale.
Met wind ln de rug neemt Blue Star
een bllksemstart en onmiddellijk ken
nen ze succes langs Lamalre. Een he
vige reactie volgt vanwege Passendale.
maar de Blue Star-mannen passen zich
best aan bij het glibberig veld, waar
op de routine van Lamalre duidelijk
tot haar recht komt. Half backs en in-
sldes drijven met verre passen de punt-
spelers steeds vooruit en succes blijft
ook niet langer uit, want aan de 18",
21* en 29° mm. ls het telkenmale mid
denvoor Tempervllle die zijn lijfwacht
dribbelt. Waar de taak van de doel
wachter vanzelf moeilijk was door de
waterplassen en de gladde bal, moest
hij zich ledermaal omdraaien.
Na de rust geven een paar bezoekers
er de voorkeur aan niet meer op te
komen en als na 7 min. spel Caron
met een verre kei hun portier voor de
vijfde maal verslaat, verlaten de be
zoekers ontmoedigd het veld.
Met Blue Star won onbetwistbaar
hét sterkste elftal dat mömenteél op
een sterke forme drijft én voor nie
mand moet onderdoen ln deze reeks.
Thans vinden we het dubbel spijtig
dat ln 't begin van het seizoen zoveel
punten verjoren gegaan zijn, want het
geen we te Dfjdizele achter de draad
hoorden fluisteren ls klare taal: Juist
zoals verleden Jaar zal het niet het
beste elftal zijn dat kampioen zal
spelen.
Zondag trekken we naar Elverdlnge.
Vertrek aan 't lokaal te 2 uur.
De reserven gaan Beselare bekam
pen. Vertrek te 8.30 uUr.
POPERINGE.
Beleefde uithodigipg tot het bij
wonen der GEZONGEN JAARMIS
op Zondag 27 Jankari, te 7 uur, in
St.-Janskerk, voor
Heer en Vrouw
OMER BATTHEU-
ELISA MOREEL.
Vanwege de Kinderen, (c-5450)
■HBHtóEBamSBiiESmzasaBIl
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot de
PLECHTIGE JAARMIS, op Maan-
dg,g 28 Jtinuari, te 9.30 uür, in St-
Bertinufekerk, voor
Heer
HENRI DELBOO—WULLEMAN.
Vanwege Echtgenote eh Kinde
ren die danken op voorhand
(c-545i)
ROESBRUGGE.
Do Familie De Maeyer - Muylle
dankt Vrienden en Kennissen van
Róesbrugge, Watpu en omliggende,
voor dë talrijke blijken van chris
telijke deelheming, betuigd bij het
afsterven en de lijkdienst van hun
dièpbetreurde Echtgenote, Doch
ter, Pleegdochter, Schoondochter,
ZUster, ScHöoiizuster en Bloed
verwante
MEVROUW RACHEL MUYLLE
ëchtgt. v. Hr Clement De Maeyer
Wie bij vergetelheid geen rouw-
oöricht zou zijn toegestuurd, gë-
lieve de Familie hierover te ver
ontschuldigen. (c-5452)
ZONDAG 27 JANUARI 1952
POPERINGE. Berbergkermis
t In de Vismarktbij Leopold
Depoorter, Bertenplaats 1. Maan
dag kandeel. (8457)
POPERINGE. Berbergkermis
In 't Brouwershofbij Ernest
Druant, Ieperstraat. Maandag kan
deel. (c-5421)
POPERINGE. Opening van
Café Rozenhof bij Maurice De-
man-Cuvelier, Bruggestraat 105.
(c-5422)
POPERINGE. Berbergkermis
ter Café du Nordbij Julien
Bonduelle, bij de Statie. - Maan
dag kandeel. (c-5423)
POPERINGE. Twee grote ko
nijnen door de uil té verhollen,
café St Omer bij Valere Room,
Bertenplaats. Gegeven door H. De-
raeve, bijgenaamd «Mathysje». Be
gin 's morgens. Bekorting 's avonds
te 10 uur. (c-5424)
POPERINGE. Prachtige radio
door de uil te verhollen, ter her
berg In de Meljkerlj Proven-
Steenweg 42, bij Theo Cèeus.
fc-5427)
POPERINGE. Laatste Tap.
In 't Roosje bij C. Vanhee, én
500 frank te verhollen voor de le
den der maatschappij. Begin te
16 uur, stipt. (c-5428)
POPERINGE. Berbergkermis
en Prijskaartihg in het maniHèn,
A la Cour de Commerce vroe
ger «Café des Sports», Ieperstr. 56,
bij M. Vandommele. Inleg 12,50 fr.
Twee partijen gewonnen 100 fr.
Loten voor maat. Begin te 16 uur.
Maandag kandeel. (c-5429)
POPERINGE. Berbergkermis
In de Spreeuw bij Richard De-
wilde-Ve.rschaeve, Casselstraat 221.
Maandag saucissekandeel, (c-5430)
POPERINGE. Tien Duiven
door de uil te verhollen, ter café
Sint Michiel bij André Devos,
St-Michielsstraat 3. Gegeven door
Jülien Dumon. (c-5431)
ABELE. Berbergkermis en
Prijskaarting in 't manillen, bil de
Kinders Canele, Au Lion d'Or
Begin te 18 uur. (c-5458)
WESTOUTER Grote Prijs
kaarting in het Manillen, Café
de la Terrasse», Rodeberg; 1.000 fr.
prijzen. (c-5181)
WESTVLETEREN. Berberg
kermis In de Zon bij Wed. De-
cap, en Konijn door de uil te ver-
bollen. (c-5459)
RENINGELST. Prijskaarting
in het manillen, In de Clytte
bij Camlel Soler. Wie 2 maal aan
blijft wint 100 fr. Inleg 12,50 fr.
(c-5432)
WESTVLETEREN. Berberg
kermis In de Krulsdreefbij
Maurice Cappoen. Maandag kan
deel. (c-5433)
WESTVLETEREN. Schoon
Schaapbetje te verhollen op de
gaaiboltra, «Au Tour du Monde»,
bij Georges Dewancker. (c-5434)
OOSTVLETEREN. Berberg
kermis en Saucissekaafting, Café
de la Gare», bij Vanspranghe Val.
(c-5435)
ABELE. Beste Zwijnejong
van 25 kgr. door de uil te vetbol
len In de Appelbij Roger De
vos. Gegeven door Jerome Veniere.
Begin te 9 u. 's morgens, (c-5436)
ABELE. -Grote Banenpartij
voor 5.000 fr.; 5 van de 9. In 't park
te 15 u. Bij Oscar Denys. (c-5437)
PROVEN. Prachtig Bal in de
niéuwe feestzaal bij Marcel Swaéls,
gegeven door de Tafelvoetbalclub.
Begin te 18 uur. (c-5438)
LOKER. Vette Gans van
6 kgr. door de uil te vetbollen,
In de Bruiloosbij Julien De-
schepper. Gegeven door Mathilde
Decrock. (c-5439)
St-JAN-t.-BIEZEN. Prijskaar
ting in het manillen, In. 't Rood
Paardbij Hautekeur Maurice
300 fr. vooruit plus inleggeld.. Ge
wone voorwaarden. (c-5440)
WOESTEN. - Grote, Boiling
door de uil, met talrijke prachtige
prijzen, waaronder eend van 5 kgr.,
konijn, koekebróden, soeelmüit met
vink, 8 flessen wijn, 2 bakken ex
port. enz., ter herberg «lp de Zon»,
bij Gerard Catteeuw. Be"m te 16 u.
Bekorting te 22 u. Ten voordele der
Vinkenfersmaatschanoii. (c-5445)
ZONDAG 3 FEBRUARI 1952
POPERINGE. Prachtig Accor-
deón-muziek, gegeven in «Café
Centralbij Constant Masure, G.
Gezellestraat., door de bekende ac
cordeonist Henri Masure, uit Kort-
rijk. Met medewerking van de jazz-
bandist August met de seule
(c-5446)
OOSTVLETEREN.Eerste, Tap
Au Comte de Flandre bij Jules
Suffys. - 's Avonds groot Bal.
(c-5447)
WESTOUTER. Grote Wild-
kaarting Au Café Francais bij
Marcel Dekeunipck, Zwartenberg.
Inleg 12.50 fr. Wie 2 maal aanblijft
wint (elk) een koniin. Maat naar
keus. Onder de ingeschrevenen
wordt kosteloos een prachtige tom
bola gehouden. (c-5448)
VLAMERTINGE. Bal in dc
zaal Rivieraten voordele van
de Nationale Oudstrijdersbond. Met
het vernieuwd Volksorkest V D~-
bruyne. (c-5449)
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 26 Januari 1952 - Bladz 4.
GEVRAAGD
(mannelijk of vrouwelijk)
met ervaring en initiatief,
voor zeer belangrijke firma van
Arrondissement leper. Gron
dige kennis der beide lands
talen, inzpnderlijk der Franse
taal. Onmiddellijke indienst
treding.
Schrijven met referenties,
ouderdom en voorwaarden ter
drukkerij onder Nr 5456. (5456)
In de nacht van 23 op 24 dezer,
hebben dieven zich toegang ver
schaft tot de burelen der Socialis
tische partij te fzegem en er onge
veer 200.000 fr. ontvreemd. De
brandkast werd opengebroken na
vooraf twee gaten te hebben ge
boord in de muur eh met een staaf-
ijzer dë deur te hebben doen be-
geveh. Een onderste lade der brand
kast, waarin eveneens geld gebor
gen lag, hebben de dieven niet open
gekrëgen.
Het huis BATTAILLE is de enige firma ln België die de ganse inhoud
waarborgt en verzaakt aan de wettelijke vergunning tot op een halve
eenheid na.
De overschotten aan gewaarborgde- eenheden zijn tèn voordèlè van de
koper, de eventuele tekorten worden terugbetaald tegen het dubbèl dei-
waarde, en dit vanaf de gewaarborgde hoeveelheid.
In 1950: De gedane proeven op verschillende variëteiten aardappèlen bij
M. Duvivier, te Bouvignies, onder toezicht van een Staatslandbouwschool,
waar mén evenveel voedende elementen uit enkelvoudige meststoffen te
genover dezelfde hoeveèlheid voedende elementen uit Volledige Meststof
fen BATTAILLE op basis van Ferticiline plaatste, hebben de volgende
meeropbrengsten, ten voordele van de Volledige Meststoffen BATTAILLE
op basis van «Ferticiline» gegèvén:
Bintjes
16,5%
Record
12,5%-
Alpha
25%
■Mj
De meeropbrengsten voor suikerbieten waren 10 voor het gewicht aan
wortelen, met'een verhoging van 1 graad in het suikergehalte.
De gemiddelde geldelijke meeropbrengst per ha. door het gebruik van Volle
dige Meststoffen BATTAILLE op basis van «Ferticiline» beliep 5.095 fr.
In 1951: Gedane proeven op suikerbieten: bij M^. Van Esdaele, te Aat:
Toegediende dosis: 1.800 kgr. 8-6-12 Volledige Meststoffen BATTAILLE
op basis van Ferticiline plus stalmest. Daartegenover een zelfde
bemesting met enkelvoudige meststoffen.
Vermeerdering in gewicht: 7.661 kgr. per ha.; in suikergehalte: 0,3 gr. meer.
Wat een meeropbrengst betekent van 6.500 fr. per ha.
Bij M. Desmedt Valère, te Onze-Lieve-Vrouw-Tongeren: Toegediende dosis:
2.000 kgr. 8-6-12 Volledige Meststoffen BATTAILLE op basis van «Ferti
ciline per ha. plus stalmest. Daartegenover een zelfde bemesting met
enkelvoudige meststoffen:
Vermeerdering in gewicht: 6.826 kgr. per ha.j
in suikergehalte: dezelfde rijkdom.
Wat een meeropbrengst betekent van 4.625 fr. per Ha.
Bij M. Spirlet, te Jandrain: Toegediende dosis: 2.000 kgr. 8-6-12 Volledige
Meststoffen BATTAILLE op basis van «Ferticiline» per ha., plus stalmest.
Daartegenover een zelfde bemesting met enkelvoudige meststoffen:
Vermeerdering in gewicht: 4.320 kgr. per ha.; in suikergehalte: 0,4 gr. meer.
Wat een meeropbrengst van 4.500 fr. per ha. betekent.
De ontleding van stalen van uw gronden door het Laboratorium Battaille
zal voor U altijd zeer voordelig zijn. De dienst is gans kosteloos, de beko
men ontledingsuitslagen worden U uitgelegd en verbinden U tot niets.
BATTAILLi
JVfET "FEFLTICIEINE*
■B ASÊCLES; FRESNES
XHAINAUTÏ(NORD)FMMTS
pgwejv dme
'tzÜi/dple bekh Autkiatx -üeEekeke/v
■m
a
m
Zoelct g'iets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in ons bladt
Dinsdagavond is te Katmandoe
eii ovef gèheëi het laild een op
stand uitgebroken. De rebellen wis
ten vliegveld, radiostation, tele
fooncentrale en regeringsgebouw te
bezetten, maar de regeringstroepen
kwamen evenwel tussen. Na 24 uren
werden de opstandelingen yersla-
gen. De rebellen zouden tot een
uiterst liiiks partij hébben behoord.
Té Teboelba, op enkeie Km. van
Moknirt, werd een.Fralise kolortiaal
gevangen genomen door de opstan-
delihgen. De Franse eenheden ruk
ten er iii sterkte op en bevrijdden
de man, maar de botsing met de
Neo-Destourmannen kostte zes do
den en meerdere gewonden. Tegen
de kleine post van Kalibia werd
anderzijds een dynamietaanslkg ge
pleegd en de bezetting vroeg, hulp
van tafiks en vliegtuigen. De Fran
se Resldeht-Genel-aal hééft óverleg
gepleegd met de Bey.
Ontploffing iit Brits ttlllnitlédfepot.
Te Aboe Soeltan, halverwege Is-
mailia en Fajed, is eefi geweldige
ontploffing ontstaan in een Brits
munitiedepot. Er zouden geen Brit
ten zijn gedood bij de ontploffing
veroorzaakt door sabotage.
Prijskaarting.
Uitslag der prijskaarting in 't ma
nillen, bij Desmyter Paul, In de.
Smis». - 112 Inschrijvingen.
1. Saesen Julien en Millevlllë Da
niël (met bekers); 2. Cauwelier Ro
bert en Fosèaert Jozef; 3. Deraeve
MaUr. en Rouseré Cam.; 4. Haute
keur Maur. en Pety Cam.; 5. Saesen
Wilfried en Degros Henrl; 6. Dehee-
gher Ach. en Rosseeuw Gér.;
Feestviering bij de vinkeniersgiUle.
Maandag, 28 Januari, te 8 u.: ge
zongen mis voor de levende en over
leden leden der Smt-Jans'vlnk
's Avonds te 7.30 u. in 't lokaal, bij
Mllleyille Daniël, avondmaal, waarna
kosteloze prijsbolllng voor de vrou-
wën.
BIJ de schuttersgilde.
De kosteloze prijskaarting voor de
leden, gaat door op Donderdagavond,
31 Januari, te 7.30 u. In 't lokaal, bij
Veyer Cyriel.
St Sebastlaansgilde In feest.
Dinsdag laatst vierde de plaatselij
ke schuttersgilde haar jaarlijks feest.
De dag werd Ingezet met een H. Mis
voor de afgestorven leden. Verder
werd, gedurende de voormiddag aan
de tegenwoordige leden herbergiers
een bezoek gebracht en tegen 13 uur
verzamelden veel leden met hun da
mes aan de feesttafel ln het lokaal
bij Henrl Loones. Hier steeg de feest
stemming ten top. 's Avonds was het
de beurt aan de Jongeren welke hun
hartje ophaalden gedurende het bal
door de gilde aan zijn leden aange
boden.
Voetbalrubrlek.
F. C. Watou F. C. Woesten
Onder plassende regen, in modder,
slijk en water ging de match door.
Van voetbalspel was er geen sprake.
Wie 't minst uitgleed of ln t water
plonsde kon best vooruitkomen. Ein
delijk waren het een paar Eendrach-
ters beu en gaven de pijp aan Maar
ten of ze gelijk hadden!). Forfait-
scoor: daar Watou weigerde voort te
spelen. Wöesfeii kreeg de puntjes ch
ze verdienden'ze. Zlf waren de bes
ten m dat. hondenweer.
Christelijke Ziekenkas. Toneelavond.
Groot cabaret ten voordele vab dé
teringlijders. Do alomgekénde groep
Kajoksauit Brugge treedt op ln
de Parochiale Feestzaal. Nieuwstraat,
te Watou, Zondag 10 Februari, te 6,30
uur zeer stipt. Drie uur ontspanning,
lachen.
Tlulvénlvi nnlelf.
Zondag 27 Januari, te i4 u. stipt,
houdt de maatschappij De Grelis-
duif hair jaarlijkse vergadering. Be
taling Jaargelden, spelwijzers, hók-
lijsten. betaling constateurs. enz.
Niemand ontbreke. De spelwijzer zal,
zpajs andere Jaren lil Plet Wekelijks
Nieliws verschijnen.'
Blljnrtprljskainp.
Zondag 27 Januari, te 17 u.. bij
Emiel Deketèlaer.e, Grote Biljart
prijskamp voor aile liefhebbers. 300
frank prijzen. (5425)
Hèrbcrgkerhils.
Zondag 27 Januari, berbergkermis
en prijskaarting bij Wed. Cam. Gous-
sey. Tramstatie, Poperingestraat. Op
Maandag groot kandeel, (5426)
Proficiat.
De collecte aan de kerkdetir ten
voordele van de teringlijders en hun
gezinnen, bracht de som van 1.100 fr.
op ln Stavele. Hartelijk dank aan de
milde schenkers, vanwege het bestuur
van de ZIekenbond.
Kajoksa komt!
Het groepje Brugse Troubadours
van de liefde wordt ten allen kante
gevraagd. Eindelijk: Zondag 17 Fe
bruari kwam vrij voor Stavele. Te
18.30 u. wordt er een feestavond In
gericht in de toneelzaal. De opbrengst
komt ten goede aan de teringlijders
en de plaatselijke afdeling.
Vanaf Zondag 10 Februari zullen
toegangskaarten te bekomen zijn bij
Leopold Boussemaere,
OOSTVLETEREN
Burgerstand.
Geboorte. Sanewski Rosa, d. v.
Nikolai en Delmotte Maria.
Overlijden. Louwagie Oscar, 90
jaar., wed. v. Marie-Loulse Deconinck.
Huwelijksbelofte. Vandeputte
Julien, metserdiener. en Klnoo Noël-
la, breister, v. Poperinge.
Flliliitvolid
De Michel's komen.
Ze komen dus terug, de sympathie
ke zo volksgeliefdeMichel's uit
Torhout. Op Zondag 27 Januari a.s.
komen ze vanaf 18.30 u. in de zaal
van het park het publiek vergasten
op drie volle, uren zang, muziek, to
neel, moppen, enz. Naar wij verna
men stelden ze voor het nieuwe sei
zoen een schitterend splinternieuw
programma op. Genummerde plaat
sen aan 20 fr. bij hr Postmeester, Jo
zef Vankreunkelven. V-eufnestraat.
Gewöiie kaarten: 15 fr. Kaarten wor
den ook verkocht aan de ingang van
dë zaal. Deze avond gaat 'door ten
voordele van de plaatselijke wieler
club Dé Moedige Renners
Pensioen.
Opgepast 1 Pensioenstorters, gebo
ren in Januari! Zondag 3 Februari is
uw dagl Vergeet de pensioenzitdag
niet, die oo deze dag in het gemeen
tehuis van 9 tot 11 u. doorgaat.
Voor de teringlijders.
Vergeten wij deze zieken niet en
helpen wij hen door onze milde steun
te verlenen aan het Initiatief.geno
men door het Algemeen Christen
Werkersverbond. Op Zondag 27 Ja-
Op Zondag 27 Januari, te 18.30 u.,
Li6'WS!^r'n di,^aci1.e' puarl a.s. zal aan de kerkdeur op U
gaal, waai de kleurfilm. «Met de^Ka-. beroepgedaan worden. In naam de
zer zieken biedt U het A.C.W. reeds
Silvèrc Qanne, Klijltestr. 2,
Proven (bitihenkoi't per tele
foon te bereiken) maakt de
landbouwers bekend dat hij
zich van héden af stelt als
3üet inlands eh gekruist ras.
Hij dankt op voorhand. (c5414)
hunnlkessen van St Augustinus naar
de Antillen zal afgerold worden. Z
E. Moeder Jean-Marie, die 30 Jaar
werkzaam was op de Antillen, zal
vooraf de nodige uitleg geven. Deze
avond wordt ingericht ten voordele
van het missiewerk van Dame Marje-
Octavie (Mej. Anna Devloo) die reeds
sedert 29 Jaar op de Antillen missie
zuster ls.
Christen SVndlkaat.
Op Zondag, 27 Januari, gaat, de
jaarlijkse vergadering door in de St-
Maartenszaal, te 14 uur.
Benevens een nuttige en nktucle
spreekbeurt, wordt eveneens g'ezovga
voor 'n goede ontspanning. De Mm:
Invasie ln Normandlëwórdt gra
tis vertoond.
Toneelavond.
De afdeling der B.J.B. treedt op
met een pulk programma, op Zondag,
27 Januari, te 19 u. lil de St-Maar-
tenszaal.
Het drama Eikenborgevehals
de klucht Het Kalf zal ongetwij
feld bijval genieten.
Daar er op Zondag, 10 Februari,
een tweede voorstelling wordt gege
ven, zal het aantal plaatsen beperkt
zijn. - Kaarten aan 15 en 20 fr.
Burgerstand.
Geboorten Wulleman José, z.
v. Albert en Gruwler Agnes. Meers-
dom Hedwlndr d. v. Sllvère en Van
Bourgogne Madeleine.
Toneel.
Zondag 27 Januari, in de parochie
zaal, opvoering van Schip ln Nood
drama en Oom Fellx wordt bedon
derd klucht, door de toneelgroep
Kunst Adelt Genummerde kaar
ten In de Tramstatie bij A. Bou-
dry.
Voetbalsport,
Zondag deden we de verplaatsing
naar E. Watou, waar we na een hélve
match en ln de plassende regën met
een 4-0 voorsprong de rust bereikten.
Na de rust kwam Watou nog slechts
mèt 7 man op het veld. Woesten doel
de nogmaals en de overige mannen
van Watou trapten het af. Daarmede
was de match ten einde met een 5-0
overwinning voor onze dappere jon
gens.
Zondag a.s. verwachten we de ploeg
van Passendale op eigen terrein. Dit
ls hiermede de laatste match van het
sélzoën, tellende voor het kampioen
schap.
De match Woesten-Wervik (reser
ven) werd uitgesteld., Zondag doen
onze rëserven dë verplaatsing naër
Poperinge.
bij voorbaat zijn beste dank aan.
BIJ rle Boerlnnelibnml.
Op Donderdag 31 Januari houdt de
plaatselijke afdeling der boerinnen-
gilde haar Jaarlijkse algemene fe'est-
Vergaderlng. Oo het programma:
1. - Te 9 u.: H. Mis voor alle over
leden en levende leden;
2. - Daarna feestvergadering met
voordracht door een speciale voor
drachtgever:
3. - Te 12 u.: feestmaal per In
schrijving bij Julien Depoorter. Iu-
scHrijvihgen bij, één dér bestuursle-
1 den, zóhaast mogelijk;
4. - 's Namiddags: ontspanning ln
de zaal van hot park met tombola.
BIJ Het Vliegend Wiel
Zondag 11. had de trekking plaats
Van de grote tombola ingericht door
de plaatselijke wielerclub. Hier vol
gen de nummers dér wlrihende loten:
19 43 50 58 65 74 135
139 156 186 195 222 240 315
328 333 377 385 387 396 409
477 505 521 537 541 560 562
571 580 615 618 638 651 655
671 673 700 731 741 755 758
7S3 824 839 861 877 895 ,961
979 986 1028 1034 1051 1052 1053
1066 1090 1100 1123 1125 1130 1131
1137 1173 1222 1244 1257 1259 1292
1309 1313 1330 1349 1368 1387 1393
1404 1431. 1450 1501 1529 1546 1604
1631 1649 1674 1732 1738 1761 1794
18Ó4 1820 1841 1843 1868 1880 1919
1985 2000 2ÖÖ9 2Ö13 2Ó44 2Ö55 2059
2066 2075 2Ö82 2109 2131 2153 2161
2182 2191 2203 2222 2225 2272 2341
2347 2349 2381 2399 2405 2430 2463
2532 2538 2543 2546 2565 2635 2641
2642 2647 2667 2698 2710 2732 2750
2751 2753 2763 2793 2800 2858 2873
2874 2912 2916 2Ö20 2953 3006 3Ö1Ö
3059 3096 3146 3155 3234 3235 3238
3254 3262 3279 3285 3307 3308 3322
3387 3345 3398 3418 3444 3464 34Ó9
3503 3525 3530 3605 3606 3212 3639
3667 3722 3754 3771 3812 3824 3838
3895 3943 4033 4043 4009 4033 4097
4105 4109
Omslagen
70 78 157 190 196 260 364
380 402 413
De prijzen zijn af te halen ln het
lokaal: Bellestrant 1, voor 1 Maart
a.s. De prijzenniet, afgehaald tegen
deze datum .worden elgehdöm vën de
club.
Voetbal.
Vlainertinge E. Beselare (gesch.)
Onder een plassende r,egen en op
een terrein dat gedeeltelijk .onder
water staat,, laat de scheidsrechter
toch de wedstrijd aanvingen. S. K.
moet met 9 man begliinen en toch
zijn zo voortdurend ln de meerder
heid. Ni 10 min. spel kómt Hoflack
zijn plaats Innemen. Wanneer Bese
lare aan de 15* min. doorgaat, zinkt
doelwachter Lowyck weg ln de mod
der, glijdt uit en moet mèt léde ogen
toezien hoe het leder langzaam de
fatale lijn overschrijdt. Sportkring
reageert, mldvoor Hof kanjert op
doel. de doelwachter lost het leder,
M. Hof ënelt töè, doch de gelijkma
ker wordt wegens fout op de doel
wachter afgekeurd. Aan de 23* min.
weet G. Deplancke toch, op mooie
doorbraak, de gelijkmaker te netten.
(1-1), Wanneer R. Caullèz als elfde
man op het terrein verschijnt, oor
deelt de scheidsrechter eindelijk het
ferreln onbespeelbaar en schorst de
wedstrijd, aan het halfuur, wanneer
de stand 1-1 was.
Onze reserven speelden ln de voor
middag aan huls tegen hun rivalen
uit F,.O. Ponerjnge en verloren met
forfaitscore (5-0).
Zondajg a.s. speelt ons eerste elftal
aan huls tégen V. P. Gits. Begin te
15 u.
De reserven spelen op het terrelh
van W. S. Houthulst te 15 u.
Jeugdclub Jong en Blij
Zondag 27 Januari,, te 18 u., op
voering van Baas Best en St Anto-
nlusdoor de Jeugdclub Jong en
Blij en dë plaatselijke afdeling van
de Kajotters ln de H- Familiezaak
Kaarten op voorhand bij G. Cbrnettfe,
Dorp.
Richards komt.
Op Zondag,3. Februari 1952, te
19 u„, lp de patropagezaal, sentatlo-
peël spektakel door. dé helderziende
én hypnottseür Prof. Richards uit
Gent.
Hij leest üw gedachten, voert uw
onuitgesproken bevelen uit, hypnoti
seert personen uit het publick mits
hun toestemming. U hebt reeds zo
veel horen spreken over telepathie,
helderzlen en hypnose, dit wordt IJ
thans ook ln uw eigen dorp aangebo
den door Wielerclub Bergcfal.
Kaarten bij Lucien Vangheluwe,
Vlanlertingestraat, Renlngelst. Alge
méne Inkomeerste rang 20 fr.; twee
de rang 15 fr.
Zesdagen van Gerit.
Zoals vorige Jaren trekken we te
rug naar de Zesdagen van Gent. Naar
alle waarschijnlijkheid op Zaterdag
9 Februari 1952. Zich Inschrijven ln
het lokaal van Wielerclub Bergdal.
Prijs: 60 fr. (zonder toegangskaart).
Leden van Bergdal: 50 fr.
Vóór het huls van Dr Beele, te
Vlamertinge, stond Donderdagna
middag de auto geparkeerd van
landbouwer Vander Stichelen dié
op zeker ogenblik aangereden werd
door een andere personenwagen
die de plaat poetste. Gelukkig kon
door een toeschouwer de nummer
plaat van de aanrijdende auto op
genomen worden, en werd kennis
ervan gegeven aan de rljkswaëht,
welke doorseinde naar leper.
De auto Vander Stichelen was
er Intussen zwaar beschadigd blij
ven staan.
Wat. later op de leper Markt
maande de rijkswacht de auto's
komende uit de richting van Vla
mertinge tot stoppen aan, aldus
Oo.k de autobus van autobusuitba
ter Bourg., uit leper, waarmede
grensarbeiders waren vervoerd. Op
zelfde ogenblik echter werd. de
bus van achter aangereden door
een personenwagen, die bij nader
onderzoek deze was van dé bus-
uitbater Bourg. zelf. Dé bus wis
beschadigd. j
Daar de nummerplaat van de
auto van Bourg. grote gelijkenis
vertoonde met het uit, Vlamertinge
gesignaleerde nummer, en daar dé
autovoerder enigszins pndèr. In
vloed van de drank scheen, wérd
hit voorlopig Ingerekend door dè
rijkswacht.
Op 4 Februari e.k. zal een bijzon
dere commissie van. het huis van
afgevaardigden der Verenigde Sta
ten, een aanvang maken met haar
onderzoek in de massamoord van
Katyn, waarbij meer dan 4.OO0
Poolse officieren .óm het leven zijn
gebracht.
Te Sabarimalaï, nabij Trivan-
drum, Indië, brak brand uit in een
tempel welke afbrandde. Bij deze
brand kwamen 31 personen om het
leven en werdén er 80 anderen ge
wond.
Een Amerikaans vliegtuig dat
61 passagiers vervoerde bij een
tocht over de Atlantische Oceaan
werd in volle vlucht door de blik
sem getroffen, maar liep slechts
lichte schade op, en kon veilig het
vliegveld van Shannon bereiken.
De passagiers hadden er niets van
gemerkt en waren dan ook heel
verbaasd het voorgevallene te ver
némen na te zijn geland.
Te Lede heeft een gewezen
jachtwachter een stroper neerge
schoten. De dader had geweerscho
ten gehoord en was op zoek ge
gaan naar de stropers en vuurde
dan óp deze zonder verlvittiging.
De getroffene werd gedood. De da
der v.-crd ingerekend.
Te Luneburg, Duitsland, is de
Sint-Michielskerk, daterend van de
14" eeuw, waar destijds Johan Se
bastian Bach zijn stem deed horen,
ingestort ingevolge grondverzak
kingen.
Te Mestre, nabij Venetië; heeft
een 10-jarige scholier gevuurd op
de rector van het lyceum, daar
dezg hem een standje gaf daar de
jongen zich onbetamelijk had ge
dragen tegenover een lerares.
Te Thy-le-Chateau ls de toren
van de geteisterde kerk ingestort.
Nabil Binche .kwam bij nach-
te een autovoerder uit Andérlecht
met zijn auto tégen een boom te
recht. Toen andere lieden hem
hülp wilden bieden werden zij ont
haald op schoten gelost bit middel
van een jachtgeweer. Ook dë rijks
wacht ontving^ dergelllk onthaal,
tot de munitie van de autovoerder
was opgebruikt. Naderhand be
weerde de autovoerder dat hij ge
meend had dat de personen die
kwamen toégelöperl het inzicht
koesterden Hem aah te randen.
BH een zwaar auto-ongevni,
voorgevallen te Valkenswaard. Ne-
derlabd, werd de zangeres «Elma»,
van de zangeressen Elma en Sel-
tria, zeer erg gewond.
Nabij het station van Bruy.
Lancashire, Engeland, stortte ceh
brug ln op het ogenblik dat er een
grote schaar nersonen er over trok
ken will zH terugkeerden van een
voethalwedstrHd. Een 120 nérsorten
werden hierWi gewond, waarvan
de meeste eelVer HchHeg. Een aan-
hollenrtë trein kon on 50 meier van
de ir"cstnr'e bni.g halt Houden.
Door de PsrHse nollt.le werd
een pantserwagen in dienst geno
men weike op aanvraag ter be-
srfiikkmg zal worden gesteld, o.m.
Voor Het vervoer ven gelden.
De commnnistisehe volksver-
recenwoprdiger Walter Audiste, be
ter gei-snrl onder de neem ven
Koioeej Veierio. die Mussolini neer-
jrpo-Aide, ls te E'orenee erg ziek ge
wórden en moest. In een kllnleit
Wórden opgenomen.
Te Covington, Kentycku, Ver
enigde Staten, is overleden, de. 78-
jarige George Remus, bijgenaamd
de «koning der dranksmokkelaars»,
die met de dranksmokkel destijds
20 millioen dollar (1 milliard bel-
gische fr.) won, maar naderhand
zijn geld zag wegsmelten en uit
eindelijk beland was ln een onaan
zienlijk pension.
In een vakschool te St Niklaas
was een leerling aan het hameren
toén plots het ijzer los sloeg van
de steel en terechtkwam tegen het
hoofd van een andere leerling.
Deze laatste bleek eerst geen let
sel te hebben opgelopen, maar in
dé avond begon hij te klagen van
zware hoofdpijn en énkele uren
nadien is hij overleden.
Te Ghlih ontstond een lek ln
een gasbuis. Meerdere bewoners
van de straat, in dewelke de gas
buis gelegen was, werden onwèl,
Ten slotte moesten alle bewoners
dier straat worden weggëhkaid
naar veiliger oorden. Ó.S
In de haven van Dulnkerke was
men bezig graan te iosseh bij mid
del van een graanzuiger van uit het
schip Halendi HillTijdens dit
werk werd een dokwerker met het
feraan meegezogen door de graan-
zulger. Twee makkers, die zulks za
gen gebeuren, wilden hulp bieden
maar werden eveneens ongezogen.
De graanzuiger werd onmiddellijk
stil gelegd en alles werd in het werk
gesteld om de mannen te bevrij
den. Door het stilleggen van de ma
chine stortte de opgezogen maïs
naar beneden. De twee meegezogen
redders konden onmiddellijk be
vrijd worden maar hèt duurde 25
minütën vóóraleer dé eerst? opge-
zogene kon gevondpn wórden in dé
méssa maïs. maar dë man was bi
tlissen overleden.
Op Zondag 27 Januari wordt er
in het Provinciaal Hof te Brugge,
te 15 uur, overgegaan tot de plech
tige uitreiking der diploma's van
de Beroepsopleiding, zitting 1951,
We willen van deze gelegenheiii
gebruik maken, om het belang van
de Beroepsopleiding voor de mid
denstand te onderlijnen. Het Dlijft
een feit, dat dit een der bij
zonderste problemen ls, van het
middensta ndsvraagstuk. A
De Middenstander moet zijn vak,
kénnen en er zich in volmaken,
ten einde economisch een nuttig
element te. zijn, en aldus tegenkip
komen aan de verschillende be
hoeften van de gemeenschap.
De Middenstander heeft inder
daad een welbepaalde functie !h dë
economie. De nodige vakbekwaam
heid ls een eerste vereiste.
De Beroepsopleiding spant zich
in, en richt cursussen ln, ter op
leiding. van de toekomstigemidden
standers. terwijl de Beroepsvolma*
king zich beijvert om de gevestig
de patroons te volmaken. De cur
sisten, die slagen, in de examens,
ontvangen een door het Ministërie
bekrachtigd diploma.
Het zijn aldus deze diplomats, die
op de plechtigheid van Zohdag as.
zullen worden uitgereikt. Deze uit
reiking ls openbaar. Verder zal het
woord er gevoerd worden, door de
hr Vlaeminck, afgevaardigde van
het Ministerie van Economische
Zaken, en Middehstand, alsinedé
door dhr Van Quathem Edg., voor?
zitter van het Provinciaal Cöiriit?
vopr Beroepsopleiding.
Het secretariaat van de Kamer
voor Aihbachten en Neringen,
Nieuwe Gentweg. 47, Brugge, stqgt
steeds ter beschikking tot het ge
ven van inlichtingen met bettek-
kihg tot de Beroepsopleiding. Het
Provinciaal Comité voor Beroeps
opleiding, alsmede het regionaal
comité voor de Arr. Brugge en
Oostende is gevestigd ln de Gulden
Vllesladn, 13 Brugge. Het regionaU
Comité voor de overige arrondisser
mèriten, is gevestigd te Kortrljk, w
H. Beyaertstraat.
IN HET MAANDBLAD «DE SPAARPOT» VAN JANUARI ZULT U DE VOORWAARDEN
VINDEN VAN ONZE NIEUWE PRIJSKAMP.
Wed. Vermeersch-Bouve, Grote Branderstraat 33. VLAMERTINGE.
Vah Haecke Burg. Meirsonstraat 102, DESTELBERGEN.
Mary Rose, rue Victor Cuvelier, ECAUSSINES.
Simon Julienne, rue Haute 60, BLATON.
Banneux Jules, CHAIVtBRALLES-AYWAILLE.
rtevriesere Daniël, Domanstraat 13, AALBEKE.
Tanghe Gérard, Jean Jaevieslaan 20, MOESKRÖEN.
Vcrnieferseh J„ Oosthoek 21, BESELARE.
I.agae Gabrielle, Kerkstraat 2, KORTEMARK.
Scbeirsen Yvette, Veurnestraat 105, PERVIJZE.
Denuwelaere Fiorent, Dorpstraat 65, DIKKSBUS.
Lermytte Maurice, Loviestraat 33, POPERINGE.
Declerck-Van Hulle, Boezingestraat 61„ LANGEMARK.
Ilospied, Kanonniersstraat, MOESKROEN.
t)ë óverige wihnaars der prijzen van 250 fr. zijn ten goede gekomen aan deelnemers van an
dere provincies.
agt i
«MOVA eM VALOIS
welke door de fabrikanten als
toeslag gegeven worden op uw
aankopen.
Vraagt de fijne Koffies
van 'T PARADIJS
welke door de leveranciers in
toeslag gegeven worden op Uw
aankopen.
Vraagt de beste
MARGARINE DA'S FIJN»
welke in toeslag gegeven wor
den door de fabrikant.
(bc-535ö)
Toén dhr Casters, wonende te
Komen, met zijn vrouw Germalne
Lewille. met hup. autö startten, te
NieüWpoort, kwamen Zij ih.de vlot
kom terécht. De auto vloog rake
lings over een aldaar liggend mili
tair vaartuig. De vrouw kon zich
uit de auto losmaken en werd doof
soldaten Uit het ijskoiide water ge
haald. De man had uit de auto
kunnen springen, maar werd toch
door de openslaande deur in het
water gerukt. Langs een los touw
kon hij zich vastklampen, waarna
hij aan boord kón wordeh gehaald.
Mevrouw Germaine Lewille werd
naar een klihiek te Oostende over
gebracht, terwijl dhr Costers kor)
huiswaarts keren. Beiden mogen
wel van geluk spreken.
Studiën van de Notarissen
CAMERLYNCK te Passendale
en STOCKMAN te Moorslede,
Instel: Woensdag 20 Febr. 1952
in de hérberg 't Prinsenhof», bij
Mr Jules Vanneste.
Toeslag: Woensdag 5 Maart '52
in de herberg In Madridbij
Mr Leon Leenknegt,
telkens te 14.30 uur, te PASSEN
DALE, Karabiniersstraat.
GEMEENTE POELKAPELLE
bij 't Dorp,
Een goede en bestgelegen
groot 7 ha. 44 a. 15 ca. (verdëéld
iri 6 kopen).
Bewoond en gebruikt door de
medevel'koper Mr Maurice Verelst-
Baeckelandt, met pachtrecht tot
30 September 1955.
Recht van samenvoeging.
0.50 lnstelpremie.
Plakbrief met plan en vérder in-
lichtihgen te bekomen bij voOT-
itSSJhd? Notareen, „(5460)
