G. BOUCKAERT
11
wmkBi
undbouwsalon
MIKRANIA
Nu het weer
Sinte-Apolloniadag
Zondaosermo
DAG KLAPPER
Nu «De Week van de Soldaat
ten einde is
De leperse Handelsfoor
De werkloosheid in Belqië en Nederland
miaggBif
iiiiiiaiiB
summa
Peegie... en de ouderwetse
flaminganten
niainiii.
Brussels Begrip voor de
Vlaamse nood aan werk
IIIS!lilSll!IIIS3!Sl!SI§SgS!iIi!liSIB!7
KOLONIALE
LOTERIJ
Gij kunt er weldra fcij zijn in
dien gij een biljet bezit van de
38 scbijf 1932.
Trekking Zaterdag 1 Maart
te Ougree.
1IÜIÜIIII1IIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIII
Het Landbouw-
PELSEN PELSEN PELSEN
EINDE SEIZOEN
MANTELS
JAQUETTEN
P ELSWAPENFABRIEK
Kapellestrcat - TeI- 245 - ftlcuSeheke
salon 1952
Snuif en wrijf
i
Geweldige
ontploffing in de
fabrieken van de
Espérance-
Longdoz
iwiiiimi I
lülWll
Brief uit Brussel
GROOT PALEIS (Nr 5) RECHTERKANT STAND N' 23
VAN 17 TOT 24 FEBRUARI 1952
FABRIEKEN VANDENBERGH - VOEDERS RECORD - LEUVEN
Zwaar
vekeersongval
te Ingelrnunster
DE BELGEN OP KOREA
LANDBOUWERS,
1902
1952
IN ALLE APOTHEKEN 25 FR.
0DDAT ZE
WERKELIJK GOED
WEZE
De aangespoelde
goederen
aan de kust
Openbare verkoop op 12 Febr.
Dit Volk zo vroom en vro
MOEDER VAN
PRINS BERNHARD
KATHOLIEK GEWORDEN
tapel Het fi. Vormsel toegediend,
WEEK VAN 9 TOT 15 FEBRUARI
WEERSPREUK
Ligt de wind in Februari stil
Dan komt hij zeker in April
ZATERDAG 9 FEBRUARI
HH. Apollonia, Cyriel, Ario, Ans-
brecht.
Zon op te 7.12 u., onder te 16.58 u.
1873: Geboorte van de Vlaamse let
terkundige Maurits Sabbe.
1881: Overlijden van de Russische
romanschrijver Dostcjefski.
1886: Geaoorte van de Vlaamse
psycholoog Dr Frans Fransen.
1893: Geboorte van de Nederlandse
letterkundige P. J. Schreurs.
ZONDAG 10 FEBRUARI
Septuagesima.
HH. Soholastica, Willem, Soteris,
Hugo (van Fosses).
Zon op te 7.11 u., onder te 17.00 u.
1839: Gefcoorte van de Vlaamse
kunstcriticus Frans Rooses.
1847: Geboorte van de natuurkun
dige Thomas Edison.
1853: Geboorte van de Vlaamse
voorman en dichter Jan van-
Rijswijck.
1859: Geooorte van de Franse
staatsman Millerand.
MAANDAG 11 FEBRUARI
O. L. Vr. v. Lourdes HH. Adolf,
Paschalis 1, Severijn, Jonas.
Zon op te 7.09 u., onder te 17.02 u.
Volle maan te 0.28 u.
1650: Dood van de Franse wijsgeer
Descartes
1858: Verschijning van O. L. Vrouw
te Lourdes.
1929: Ondertekening van het ver
drag van Lateranen.
1939: Dood van de Vlaamse schrij
ver Cesar Gezelle.
DINSDAG 12 FEBRUARI
HH. Modest, Eulalia, Renildis.
Zon op te 7.07 u., onder te 17.03 u.
1804: Dood van de Duitse wijsgeer
Immanuel Kant.
1809: Geboorte van de Engelse Na
tuurkundige Darwin.
1809: Geboorte van de Amerikaan
se President Lincoln.
1850: Geboorte van de Vlaamse
missieheld Amaat Vincke.
1882: Geboorte van de Vlaamse
volksschrijver Abraham Hans.
WOENSDAG 13 FEBRUARI
HH. Hermina, Gaston (Vedastus),
Harlindis en Relindis.
Zon OP te 7.06 u., onder te 17.05 u.
1571: Dood van de Italiaanse kun
stenaar Cellini.
1754: Geboorte van de Franse
staatsman. Talleyrand.
1883: Dood van de Duitse musicus
Richard Wagner.
1946: Dood van de Vlaamse mis
sionaris Pater Vertenten.
DONDERDAG 14 FEBRUARI
H. Valentijn, Z. Willem van Bra
bant.
Zon op te 7.04 u., onder te 17.07 u.
1766: Geboorte van de Engelsman
Malthus, grondlegger van het
malthusianisme.
1835: Geboorte van de Nederlandse
letterkundige Frans Haver-
schmidt.
1854: Geooorte van de Vlaamse
schilder Frans Courtens.
1923: Dood van de Vlaamse pries
ter, Pastoor Denijs, aalmoe
zenier der «Fransmans».
1925: Dood van de Franse schrij
ver Jacqufe Rivière.
VRIJDAG 15 FEBRUARI
HH. Faustijn, Jovita, Siegfried,
Georgia (Georgette, Georgi-
na).
Zon op te 7.02 u., onder te 17.06 u.
1546: Gelboorte van de Italiaanse
natuurkundige Galilei.
1809: Geboorte van de Belgische
geoloog Dumont, ontdekker
van be.t Limburgs kolenbek
ken.
1865: Dood van de Engelse kardi
naal Wiseman, schrijver van
het gekende boek «Fabiola».
1928: Dood van de Vlaamse schil
der en etser Jacob Smits.
WEERSPREUK
Zeg niet, al wat gij weet
Maar weet al wat gij zegt.
ALS EEN BELG EEN
ANDERE BELG ONTMOET,
wat vertellen ze elkaar?
Verhaaltjes over winnaars want,
sedert lang, bevinden zich over
al winnaars van de
(5587)
De Volksheilige van de week:
H. SCHOEASTICA
De H. Scholastlca (naam, die
leerlinge betekent) was de zuster
van de H. Benedictus, de Patriarch
der Westerse Beschaving; zij werd
te Nurslë in Italië, ten jare 480, ge-
horen. Broeder en Zuster stichtten
elk een klooster, de twee takken ener
Orde die na veertien eeuwen nog
immer frislevend bloeien. Elk jaar
had Benedictus een geestelijk onder
houd van één dag met zijn zuster;
daartoe kwam hij vergezeld van
enige monniken in een vleugel van
het klooster dat gevestigd was in
een landhuis aan de voet van de
Monte Casslno; daar kwam toen
Scholastlca samen met enkele maag
den. Toen zij samen weer eens op
bezoek waren, verzocht Scholastlca
haar broeder hun geestelijk gesprek
voort te zetten, doch Benedictus, uit
tuchtgevoel, wilde met deze gewoon
te afbreken. Toen vouwde Soholastica
de handen en bad tot God. Zij had
het voorgevoel dat dit hun laatste
samenkomst zijn zou. Een hevig on-
weder brak los, en er viel een ge
weldige slagregen. Benedictus be
greep door dit mirakel dat God
hunne broederlijke liefde zegende, en
bleef bij zijn zuster. Zij onderhiel
den zich dan gans de nacht over de
vreugde des hemels.
Drie dagen later stierf Soholastica
(543). En Benedictus zag, zo zegt de
legende, haar ziel in de gedaante
ener duif ten hemel vliegen. Het
lichaam der heilige werd door Be
nedictus in een graf gelegd dat hij
voor him belden had laten gereed
maken.
De H. Scholastlca dankt haar gro
te bekendheid aan al hetgeen de
H. Grogorlus de Grote ln zijn Dialo
gen over haar heeft geschreven.
Zij wordt afgebeeld ln Benedictij
ner habijt, en met een duif, soms
samen met de H. Benedictus. Zij
wordt aanroepen om regen te ver
krijgen.
«HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 9 Februari ID52 —Bladz. 2.
ONGELOOFLIJKE PRIJZEN
DAT MOET U KOMEN ZIEN
VRIJEN INGANG.
CHAT
MARTRE
LOUTRE
PATTES CHEVRETTES
MOUTON BEIGE
AGNEAU DTTALIE
OPP. RENARD BLEU
CHAT TIGRÉ
SLECHTS VOOR 14 DAGEN.
VEAU MORT NÉ
LAPIN MARTRE
CHAT TIGRÉ VERITABLE
AGNEAU DTTALIE
PATTES AGNEAU D'ARG.
AGNEAU D'ARGENTINE
Oude prijs
1.500
2.100
2.250
2.550
3.500
5.050
5.500
4.750
Oude prijs
1.200
1.575
2.925
3.830
3.600
4.200
NU
1.200
1.500
1.500
1.800
2.800
3.800
3.500
3.500
NU
400
1.200
1.500
1.750
2.000
2.000
VERDERS OVERGROTE KEUS IN ALLE SOORTEN PELSEN.
Gemak van betaling. Open alle dagen, ook de Zondag.
REISKOSTEN VERGOED.
De fabriek is gemakkelijk te bereiken met de autobuslijn
Kortrijk tot Meulebeke Koeivoet, de betonbaan volgen.
BIJHUIZEN te;
BOEZINGE; Mej. Hollynck, Dorpstraat,/39.
MENEN: Mevr. Coucke, Wahisstraat, 149.
PASSEND ALE: Mevr. Kindt, Molenstraat, 21.
POELKAPELLE: Mevr, Vandeputte, Nieuwplaats, 15.
RUMBEKE: Mevr. Vermander, Plaats, 88.
STADEN: Mej. Nouwynck, Statiestraat, 28.
WERVIK: Mr Demyttenaere, Nieuwstraat, 23. (5598)
Nog uitgebreider dan
vorig jaar.
e.k.
te
Op Zaterdag 16 Februari
heeft in de Eeuwfeestpaleizen
Brussel de vooropening plaats van
het 32ste salon van machines en
producten voor de landbouw, dat
van 17 tot 24 dezer zal worden ge
houden.
Van nu af reeds kunnen wij zeg
gen dat deze 32» expositie van land
bouwmachines en producten alles
zal overtreffen wat tot op heden op
dat gebied in ons land werd be
reikt. Acht paleizen alles wat
beschikbaar is zullen volledig
worden ingenomen door de ten
toonstelling, die in totaal meer dan
6 hectaren oppervlakte zal beslaan.
En dan hebben wij nog slechts aan
350 firma's, hetzij een goede helft
van deze welke een aanvraag tot
deelneming instuurden, voldoening
kunnen schenken, verklaarde ons
bij een kort onderhoud de,, ijverige
secretaris van de inrichtende maat
schappij, dhr earlier, die ondanks
zijn hoge leeftijjd, nog steeds even
vinnig op de bres blijft.
Behalve België, zullen nog vol
gende landen aan het salon deel
nemen Canada, Denemarken,
Duitsland, Engeland, Frankrijk,
Italië, Nederland, Oostenrijk, De
Verenigde Staten van Amerika,
Tsjechoslowakije, Zweden en Zwit
serland.
toe 22® leperse Handelsfoor zal plaats hebben van 10 tot
16 April a.s., in de ruime zalen van de Lakenhalle en op de'
Vanden Peereboomplaats, het geheel beslaande een oppervlak
te van ongeveer 6.000 m2.
Deze Jaarbeurs zal een overzicht geven van de Industriële
mogelijkheden van de stad en omgeving.
In de sector der metaalnijverheid zal benemens de land
bouwmachines en fietsen, het nieuwe type, de Weefautomaat
Presidentdat op de laatste tentoonstelling te Rijsel zo
veel succes oogstte, tentoon gesteld worden.
Textiel en Meubelnijverheid zullen er ruim vertegenwoor
digd worden, benevëns de kleine ambachtelijke nijverheid, en
de landbouw- en voedingsproducten.
Deze 22® Jaarbeurs zal onder alle opzichten de voorgaande
jaarbeurzen overtreffen, zowel in zake tentoon gestelde pro
ducten als aantal deelnemers.
Uw valling van neus, keel.
of borst weg met
WAT DAN MET DE 24 MAANDEN?
Het aanvaarden van het beginsel
der twee jaren legerdienst betekent
echter niet dat we goedschiks be
rusten in de' toestand en verder
Gods water over Gods akker laten
lopen. Integendeel. Juist gelijk men
geen ogenblik aarzelt om de finan
ciële weerslag van de militaire in
spanning op de economie en de
financiële toestand van ons land te
doen doorwegen bij politieke en in
ternationale besprekingen, zo die
nen de verantwoordelijke woord
voerders van België steeds voor
ogen te houden, dat de inspanning
die van de jongelui wordt gevraagd,
zeker niet minder zwaar is en ook
niet minder uitzonderlijk mag zijn.
Het is alleen zolang de uiterste
noodzaak dwingt, dat een regering
het recht heeft, dit zware offer te
eisen van jonge mensen, die hun
leven moeten gaan opbouwen. Zo
dra de internationale spanning
enigszins verslapt, of zodra een di
plomatieke mogelijkheid bestaat om
ons bestendig legercontingent te
verminderen, moet de regering die
gelegenheid aangrijpen om de
diensttijd naar verhouding van de
gewijzigde situaties te verminderen.
Dat is morele plicht van de politie
ke mandatarissen tegenover de ge
meenschap. En dat mag en moet
ook in de milieu's die met zo kin
derachtig en defaitistisch zijn als
de oppositiepartijen, klaar en dui
delijk gezegd en geëist worden.
Er is overigens méér. Het ziet er
niet naar uit, of in de eerstkomende
maanden reeds een wijziging in de
lengte van de dienstplicht zal kun
nen worden aangebracht... Dat
brengt echter mee, dat de verant
woordelijkheid van de regering niet
vermindert, waar het gaat pm de
organisatie van de diensttijd der
jonge militianen. Er is hierover al
wel heel wat gepraat, maar werke
lijke maatregelen blijken er nog
niet getroffen te zijn om te verhin
deren dat de 24 maanden voor de
jonge man twee jaar volkomen ver
lies zouden betekenen. Men heeft
tegenover het land de verbintenis
aangegaan, in de mate van hpt
mogelijke de beroepsbekwaamheid
van de soldaten aan te passen en
te ontwikkelen tijdens de leger
dienst. Wat is er daarvan al tot
werkelijkheid geworden? Het wordt
hoog tijd dat hierover een klaar
programma wordt voorgelegd aan
het land.
EN WAT MET DE EUROPESE
INTEGRATIE?
Dit is een vraagstuk, dat ook in
het raam van de besprekingen met
het oog op de integratie onzer
strijdkrachten in het Europees leger
niet uit het oog mag verloren wor
den. Het gevaar is immers hoege
naamd niet denkbeeldig, dat die in
tegratie de uitwerking van een
soortgelijk beroepsbekwamingspro-
gramma in de weg zou staan: zal
men immers van de «Europese»
kaders voldoende begrip kunnen
verwachten voor de bijzondere men
selijke problemen van onze jeugd?
Temeer waar zulk een programma
ook een belangrijk element is in
onze algemene economische behoef
ten. Waar er terecht geklaagd wordt
over de geringe beroepsbekwaam
heid onzer jonge arbeiders en over
het te klein aantal dezer jongelui,
die een technische specialisatie in
hun stiel verwerven, kan het onbe
twistbaar belang niet ontkend wor
den van een programma, dat de
2 jaar legerdienst aangrijpt, om zo
wel psychologisch als praktisch een
kentering in de situatie te ver
wekken.
Dat heeft alles ogenschijnlijk niet
veel uitstaans met de huidige diplo
matieke steekspelen die rond het
Europees leger worden gevoerd...
Maar ook hier bedriegt de schijn.
Het probleem van de mensin
militaire aangelegenheden en
het morele aspect, dat we hier niet
aansnijden kunnen, is daarbij niet
minder belangrijk dan het mense-
lijk-economische, integendeel is
het eerste dat onder 't oog moet
worden gehouden. Is dat niet het
eval, dan moeten we wel met
ihakespeare herhalen There is
something rotten in the state...
er loopt iéts mis. En daarvan mag
a plichtbewuste regering, en zeker
ti homogeen-christelijke regering,
de verantwoordelijkheid niet op zich
laden. Ook dat kan niet genoeg
herhaald worden.
of borst weg met
Gans de Provincie Luik
zonder gas.
In de uitgebreide fabrieken van
de Espérance-Longdozte Je-
imeppe-sur-Meuse, in de afdeling
der cokesovens, gelegen nabij Luik,
viel men Zondagmorgen jl. zonder
electrische stroom zodat het werk
er stilviel.
Efeze stroomonderbreklng was
oorzaak dat het gas zich ophoopte
in de leidingen, met het gevolg dat
zich plots een geweldige ontploffing
voordeed. Een 80-meter hoge
schoorsteen stortte neer, 48 ovens
werden zwaar beschadigd en daar
enboven ontstond nog brand. Een
drietal werklieden lienen verwon
dingen op. Duizende km. gas ver
brandden.
Bij de ontploffing geleek het wel
af de aarde beefde in de ganse om
trek van de fabriek.
Deze ramp betekent drie maan
den werkloosheid en millioenen fr.
schade, wijl daarbij de Provincie
Luik zonder gastoevoer voor pri
vaat gebruik werd gesteld.
170
160 -
150 -
140 -
130 -
120 -
110 -
100 -
90 -
80 -
70
60 -
50 -
40 -
30 -
20 -
10
0
1000
J F
lm
170-
160 -
150-
140
130
120-
110 -
100
90 -
-ir
"AUTO
I Volledig werkloze
I mannen
i Gedeeltelijk werk-
i Iozp mannen
8<HH
70-
60-
50-
40-
30-
20'
10
1000
JFMAMJJA
NEDERLAND
S 0 N D
fë301K
België
Nederland
139.243
77.420
124.013
61.617
110.245
53.085
101.763
49.069
93.686
42.472
86.131
38.443
88.988
45.262
85.608
53.727
85.898
55.083
85.185
64.093
97.307
82.691
118.831
109.588
Autobestuurder zwaar
gewond.
Rond 10 uur kwam Pattijn Jozef,
Oostrozebestraat te Ingelrnunster,
met zijn takelwagen met kraan uit
de richting Kortrijk gereden. Ge
komen aan de overweg van de
spoorweg Ingelmunster-Anzegem,
kwam uit tegenovergestelde rich
ting de personenwagen bestuurd
door Ostijn Cecile uit Ruimbeke.
Door een verkeerde beweging van
de takelwagen kwam deze in bot
sing met de personenwagen, die to-
Zie vervolg hiernevens USF"
DE ONTWIKKELING IN 1951
Wanneer men de werkloosheids
cijfers van België en Nederland
vergelijkt, ziet men een vrijwel ge-,
lijke ontwikkeling, hoewel de Ne
derlandse cijfers aanzienlijk lager
zijn dan de Belgische. Het verschil
tussen Nederland en België wordt
echter steeds geringer.
In beide landen ziét men een
snelle teruggang der werkloosheid
na Januari. In Nederland werd het
laagste cijfer bereikt in Juni, in
België wordt het laagste cijfer der
volledige werkloosheid in October
bereikt. Daarna ziet men een snelle
stijging, welke evenwel ln Neder
land veel sterker was dan'in België.
Daar men in Nederland de cate
gorie der vrouwelijke werklozen,
zoals deze in België bestaat, niet
kent, zijn in onze grafiek uitslui
tend de mannelijke volledige werk
lozen in beide landen in aanmer
king genomen.
Januari
Februari
Maart
April
Mei
Juni
Juli
Augustus
September
October
November
.■December
U die eraan denkt, een land-
bouwtraktor aan te kopen, volgt het
voorbeeld van de grote meerder
heid uwer collega's en schaft U een
Diesel DEUTZ Traktor aan.
Waarom?
OMDAT U van een dubbele
waarborg geniet, deze van de ge
kende Fabrieken Deutz, de oudst
gespecialiseerde Fabriek in het bou
wen van Dieselmotoren, deze van de
Firma Stevens Gebroeders, Alge
meen vertegenwoordigers voor de
streek, de Firma die reeds lang uw
vertrouwen geniet.
OMDAT deze traktor werkt met
luchtverkoeling, hetgeen U 100
meer veiligheid biedt op gebied van
slijtage, dan gelijk welk met water
afgekoelde motor.
De Fabrieken Deutz, die reeds in
1942 motoren bouwden met lucht
verkoeling, hebben zich volledig ge
specialiseerd in de fabrikage. dezer
type motoren, om de grote voorde
len die eraan verbonden zijn, niet
alleen door het uitschakelen van
alle kosten die er kunnen voorko
men door het springen van culas-
sen, cylinders en radioteur zoals dit
zich voordoet met waterverkoelde
motoren, maar ook door het gebruik
van antigel en herstellingen of ver
nieuwing van waterpomp.
OMDAT U bij de honderd land
bouwers, bezitters van Deutz trak-
Het nieuw Belgische geweer
wordt thans gebruikt door de Bel
gische vrijwilligers op Korea. Het
nieuw automatisch geweer werd in tor in deze streek, de beste referen-
1949 voor het eerst vervaardigd.
Sergeant-majoor Truyens ver
klaarde, dat dit nieuw wapen drie
snelheden heeft en 33-5 of 600 ko
gels per minuut afschiet. Het kan
gemakkelijk uiteengenomen worden
om het schoon te maken.
taal vernield werd. De takelwagen
stond terug in de richting Kortrijk
gedraaid. De bestuurdster van de
personenwagen werd inderhaast
naar de kliniek te Izegein overge
bracht, waar men, benevens veler
lei kwetsuren hersenschudding
vaststelde. Toestand zorgwekkend.
ties zult bekomen.
OMDAT de Firma STEVENS Ge
broeders, die gespecialiseerde vak
lieden in haar dienst heeft, altijd
alle nodige ver vangstukken in ma
gazijn heeft, zodanig dat U in de
toekomst, bij eventueel defect, on
middellijk zult geholpen worden.
Landbouwers, overweegt goed de
ze verschillende punten, vraagt in
lichtingen bij de bezitters van
DEUTZ-traktoren en denkt eraan
dat de Firma STEVENS Gebröe-
ders, Ieper-Poperinge, altijd volle
dig ten uwen dienste staat.
(5588)
Het spreekt vanzelf dat de stij
ging in December voor een groot
gedeelte is toe te schrijven aan de
weersomstandigheden.
In het algemeen wordt het Ne
derlandse werklozencijfer beïn
vloed door de snel toenemende be
roepsbevolking. Een andere factor
welke werklozencijfer in Nederland
ongunstig beïnvloedt is de demobi
lisatie der uit Indonesië terugge
keerde militairen. In de loop van
1950 en het begin van 1951 kwa
men in totaal een 80.000 mannen
uit Indonesië terug.
Van de Belgische werklozen moe
ten er 40.000 worden beschouwd als
moeilijk te plaatsen tengevolge van
hun lichamelijke toestand of m ver
band met hun leeftijd. Deze cate
gorie omvat in Nederland een 26.000
mannen.
DE BELANGEN
VAN DE LANDBOUW
Een dezer dagen schreef een
Vlaamse krant dat de Hr Van den
Eynde ongetwijfeld allang Minis
ter van Landbouw zou geweest zijn
moest hij geen Vlaming geweest
zijn, maar een Brusselaar of een
Waal. En dat is misschien wel
waar.
Deze C. V. P. - volksvertegenwoor
diger heeft steeds de belangen van
boeren en tuinbouwers in het Bra
bantse behartigd en met kracht
van redenen verdedigd op de par
lementaire tribune. Hij is in deze
strijd vergrijsd en geniet groot ge
zag in deze kringen.
Bij de bespreking van de begro
ting van het departement van
landbouw, heeft de Heer Van den
Eynde eens te meer zeer beharti
genswaardige dingen gezegd, zonder
pompierstijl en zonder academische
stadhuiswoorden met een stijve kol.
Hij vestigde de aandacht op som
mige leemten in de landbouw, on
der meer op de vermindering van
de broodgraanproductie op 't ogen
blik dat de vraag naar broodgraan
in de hele wereld stijgt en dat
't uitvoeroverschot van broodgraan
overal op angstwekkende wijze
wegsmelt. Hij wees op de ontoerei
kende verbouwing van voederge
wassen en op de middelen om dat
te verhelpen.
Zeer opmerkelijk waren zijn
waarschuwingen tegen de gevaren
van het zogenaamde «Groene
Plan» of Plan Schuman, dat ln
deze dagen ter goedkeuring aan de
Senaat is onderworpen. Dhr Van
den Eynde heeft geen goed oog oi
voor
fe
het Hoger Europees gi
Landbouw, dat onze landbouwtoe-
stand zal beheersen. Hij drong
vooral aan op de verdediging van
onze Land- en Tuinbouw, die ge
reed moet gemaakt worden om zijn
positie op de Europese markt te
verdedigen. In dit Verband wees hij
op het grote belang van de pro-
ductiepofltiek voor de kleine land
bouw en onderlijnde dat er alleen
redding te vinden is in de verho
ging van de productie per are.
DISTELVINKEN
EN GRASMUSSEN
In dezelfde bespreking hield dhr
Plhilippart zijn interpellatie over
de vogelvangst met netten. Millioe
nen vogels komen hierdoor jaar
lijks, naar het heet, in de vleespot
terecht.
De interpellant heeft er zelfs in
ternationale verdragen bij te pas
gebracht.
Voorts vergeleek hij de hoog
staande zeden van de naburige
cultuurvolkeren, die door hun dich
ters de leeuweriken verheerlijken
in hooggestemde verzen. Wij, met
onze barbaarse zeden doden de
leeuwerik om hem te braden.
Als ge dat zo met uw teer zieltje
zit te bepeinzen, is het natuurlijk
wel wreed. Maar alles bij elkaar
genomen is het toch nog een beet
je te vroeg om nu reeds poëtische
zijsprongetjes te maken over de
barbaarse vogelvangers op het
ogenblik dat men neg, naar het
woord van een andere dichter,
mensen slacht als dieren
Ten slotte ls die gruw voor het
doden van vogels maar Iets zeer
relatief. Waarom mag men een
luis doodknijpen en een zangvogel
niet? De Indiërs zouden geen vin
ger uitsteken naar een koe, en lie
ver doodgaan van de honger dan
een koe af te slachten. Sommige
Congolese stammen hebben als
enig bezit een flinke veestapel,
maar ze rammelen van de honger
zonder dat ze er aan denken een
beestje af te slachten. Ze zouden
minder bezwaar maken om enigs
volksgenoten van andere stammen
af te kluiver), naar aloude koppen-
snellersgewoonten.
Dat dichters zich vertederen over
kanariepietjes, grasmussen en dis
telvinken staat hun fraai, maar wij
verkiezen nog altijd in de eerste
plaats broodnuchter te denken over
de barbaarse zeden van de mensen
onderling, vooraleer wij ons zorgen
maken over Insectenetende zangvo
geltjes, de psychologie van de
windhond of de lach van de maan
zieke katten.
OUDERWETS
FLAMINGANTISME
Bij de bespreking van de onder
wijsbegroting in de Kamer
Een halve eeuw reeds ALGEMEEN gebruikt tegen HOOFD- en
ZENUWPIJNEN - SLAPELOOSHEID - KOORTS - GRIEP
en SPIERPIJN.
Een MIKRANIA stilt ogenblikkelijk de hevigste pijn!
MIKRANIA SCHAADT DE GEZONDHEID NIETl
Verdeler: Inter-Nos, EMELGEM.
Bereider: D. KINGET, Apotheker, VEURNE.
(5603)
(Vervolg van blad)
N.v.d.R.) geen tekort aan arbeids
kracht kennen. Met andere woor
den, als de Vlamingen bereid wa
ren om de plaats in te nemen van
hun Waalse collega's die de mijnen
verlaten omdat zij elders wat be
ters kunnen vinden, dan zou het er
bij ons niet zo beroerd uitzien en
dan zouden wij de Italianen kun
nen thuislaten. Dat moeten wij
tussen de regels in begrijpen.
Wat nu de z.g. nieuwe industrieën
betreft, zegt de Libre, dat is nu de
roomtaart la tarte a la crème
geworden. Met andere woorden be
tekent dat: wij hebben het middel
gevonden om ons met andermans
centen eens kostelijk te verzadigen.
Om zo iets te durven schrijven
moet men werkelijk alle besef van
de eerlijkheid hebben verloren en
zonder scrupules de spot drijven
met de nood van een volk dat al
leen maar vraagt te kunnen wer
ken voor zijn bestaan en daartoe
een bescheiden attentie van de
overheid van zijn land te mogen
verlangen.
Dat het niet mogelijk is een in
dustrialiseringsplan op te zetten
dat in staat is een oplossing te bie
den voor de ganse omvang van on
ze huidige behoefte, vooral wegens
de huidige rationsdisatie in de be
drijven, moet de Libre ons niet
zeggen. Dat weten wij ook. En dat
er bij het bouwen van een fabriek
soms méér handen werk vinden dan
later in de fabriek zelf, zal nie
mand betwijfelen. Maar eerstens
levert dat bouwen ook al arbeid en
brood en ten tweede maken vele
kleintjes ten slotte een groot. Waar
tien arbeiders werk en brood vin
den, zijn tien gezinnen uit de mize-
rie. Maar dat is een sociaal1, een
christelijk, een menslievend aspect
dat die heren niet begrijpen kun
nen, niet begrijpen WILLEN. Voor
hen zijn dat sociale, politieke of
taalkwesties waaraan men hoog
hartig moet voorbijgaan. Een eer
lijke en edele zaak moet eerst ge
discrediteerd worden. De magnaten
van de Waalse grootindustrie zul
len het zaakje nadien des te ge
makkelijker kunnen opknappen zo
als zij het verlangen.
Wij schrijven dit zonder haat of
bitterheid. Want ten slotte verdie
nen wij niet beter. Als wij geen
mensen kunnen voortbrengen die
dergelijke schaamteloosheid durven
omver schoppen en voor Vlaande
ren een minimum aan overheidsat-
tentle durven opeisen, dan hoeven
wij ons niet te beklagen over het
onrecht dat volksvijanden ons aan
doen, maar alleen over onze eigene
laksheid en machteloosheid.
BREYDEL.
...kiest men Liebig Chicken Soup.
de kippensoep waar men van houdt
om haar fijne smaak en gepaste
kruiding. Liebig Chicken Soup: be
standdelen van eerste keus, recept
zoals men het bij ons lust. een
smaak die ons eigen is. 6,25 fr. het
zakje voor 1 liter volledige kippen
soep. Met chromopunten.
Naar we vernemen zullen de aan
gespoelde scheepsladingen van het
Franse ss. Agen die enkele da
gen geleden overal aan de Belgische
kust aanspoelden, op 12 Februari
openbaar verkocht worden, alsook
de goederen door de vissers op zee
opgepikt. Voor de gestrande goe
deren heeft niemand recht op ver
goeding. Voor de opgepikte goede
ren gaat de vergoeding tot een der
de der waarde bij de openbare ver
koop. De goederen zijn in ieder ge
val de eigendom van de verzender,
gezien deze binnen de drie jaren
zijn eigendomsrecht liet gelden.
Anders werd het goed eigendom
van de Staat.
Och God, daar is geen mens die het
niet tegenkomt, dat bliksemse, sakkerse
zeer in de tanden. Een zeer dat uw nach
ten bederft, uw dagen aan stukken vijlt
en u ineenkrimpt, zodat er al eens een
vloek ontsnapt of andere lieftalligheden.
Laat ze gij maar zeggen: «Mal aux
dents, mal d'amour», 't en helpt niet vele!
Er is veel over de tanden te zeggen.
Ze spelen een machtige rol in 't leven.
Ze houden de jonge moeders bezig. Ze
leveren stof tot koutenantie over melk
tanden en wijsheidstanden en honderden
dentisten hebben er een schoon bestaan
mee.
Stappen we in het verste verleden te
rug, dan treffen we alom bijzonderheden
aan over de tandpijn en haar behande
ling. De Oudheid leert dat men een tand
moet gerust laten. Want door de tand
pijn ontsnappen er veel kwalen, die an
ders de menselijke hersenen zouden kwel
len. Een tand, zegt Celsus, mag alleen
maar verwijderd worden in uiterste nood
en dan moet men eerst al het vlees dat
er rond staat, afschaven! Wablief?
Ook werd de tandpijn aan boze gees
ten toegeschreven.
Meer bijzonderheden komen tot ons
uit de Middeleeuwen. De foren of jaar
markten, de bedevaartplaatsen, kortom
daar waar veel mensen samen kwamen,
Ik ben Spriet van Dendermonde,
tandentrekker welbekend.
'k Doe in Vlaanderland mijn ronde
en ik ben altijd content.
Want deze wereld met zijn wandel
ligt ganse dagen in mijn handen.
't En is niet anders, zeg ik vrij,
dan grote tandetrekkerij
Die van de tandpijn aangedaan zijn
en van 't lijden, laat ze trekken
uit de bekken,
op de markt, dat en is geen wonder,
'k trek ze zonder pijn of smart.
Over vijf-en-twintig Jaren
kend' ik meisjes braaf en snel,
die nu grijze haren dragen
en een fel gerimpeld vel.
Die ons, verliefd, het hart deed branden,
die knabbelt nu met valse tanden.
Izagen het schouwspel van de tandheel- ziet toch den snellen tijd, helaas!
meester, ln casu de kwakzalver, die krul- irnmt. hü tien tonrinnb-pWe^hoo^
den, drankjes verkocht, bijgelovigheden
ook, en die, onder wild tromgeroffel, de
tanden trok met zijn wrede nijptang...
Pol Heyns siteert het oude lied van
de tandentrekker, getiteld: «De Philo
sophic van den Tandentrekker dat met
ontroerende tremolo's en slepende stem,
bij 't lierelauwen van de trekzak werd ge-
zongen, tot groot vertier der luisterende
i massa.
Even een stroof:
Komt bij den tandentrekkersbaas
die van de tandpijn aangedaan zijn
en die lijden, laat ze trekken, enz.
Christenmensen echter zijn om raad en
hulpe gegaan bij Ste Apollonia, die in
zoveel dorpen en steden van Westvlaan-
deren wordt gediend. Niet alleen op haar
feestdag 19 Februari, doch heel 't jaar
door. Een Indrukwekkende lijst! Alve-
ringem, Avekapelle, Dranouter,
waartskapelle, Geluveld, Hooglede, leper,
Koolskamp, Moeskroen, Moorslede, Nieuw -
kapelle, Oeselgem, Poperlnge, Risquon-
Tout, Roesbrugge, Roeselare, St-Denijs,
Werken, Wijtschate, Woesten, Woumen
Zevekote, enz.!
Zodat de mensen niet verre moesten
lopen om Ste Apollonia te dienen. En dat
dienen geschiedt op velerlei manieren.
Links en rechts bestaan er broederschap
pen, b. v. dit ln St-Janshospitaal te
Brugge, ver en bij gekend, waar de kin
deren reeds van jongsaf werden inge
schreven.
Apollonia, maagd en martelaresse heeft,
volgens Gezelle's Duikalmanak, tal van
Vlaamse namen in 't leven geroepen. B. v.
Appel, Apploen, Leun, Leunssone, Leun-
tje, Leunssen, Pleun, Ploynie, Ploon,
Verappelt.
Ons blijft nu nog de vraag te beant
woorden: Wie is die Ste Apollonia, en
hoe is zij de patronesse tegen de tand
pijn geworden?
De heilige maagd Apollonia werd ge
woed vijand van al wie zich maar chris
telijk dorst heten. Hij was het dan, die
op aanstichting van de duivel zelf, op
zekere dag beroering onder het volk be
gon te zaaien tegen de aanhangers van
de nieuwe leer, waardoor de oude, in
heemse godsdienst al te zichtbaar werd
bedreigd De woorden van de tovenaar
waren vinnig en onmiddellijk laaide de
christenvervolging op.
De heidenen stormden de huizen der
christenen binnen en sleurden deze mee
naar de gerechtszalen, waar boze tiran
nen bittere vonnissen velden.
Onder deze gevangenen was de Hei
lige Apollonia. Zij behóórde hoegenaamd
niet meer tot de jongeren, integendeel,
reeds was zij een rijpe vrouw geworden,
die ln de stad reeds herhaaldelijk verering
had afgedwongen omwille van haar vele
haar uit de mond vlogen en haar kaaks
beenderen aan stukken sprongen. En na
dat zij een vuurstapel hadden aangelegd
werd zij daarop verbrand, terwijl haar
beulen niets anders meer konden dan
vloeken en blasphemeren. Zo werd deze
heilige en patronesse tegen de pijnen in
de kaaksbeenderen en Inzonderheid te
gen de tandpijn, ende onzen Here doet
grote gratiën die haar aanroepen met
devotie.
Wat zien wij nu echter gebeuren wan-'
neer, gepraamd door de volksdevotie en
de eigen verering, de schilders en beeld-
houwers van de Heilige Apollonia een
beeld willen ontwerpen? Eenvoudig dit:
dat zij de speciale foltering van de hei
lige bijna niet anders kunnen zichtbaar
en vooral verstaanbaar maken, tenzij
door haar de tanden uit de mond te doen
halen met de tang. Het klopt wel niet
helemaal met de overlevering, maar het
is toch heel welsprekend, oordeelden zij.
En van de zestiende eeuw af wordt die
tang voor goed Apollonla's onvervreemd
baar voorwerp. Daaraan zal men ze
voortaan uit alle andere heilige vrouwen
herkennen.
De keerzijde der medaille verdient ech
ter ook vermeld te worden: van hetzelfde
ogenblik af bijna wordt er haast nooit
meer van slagen op haar kaaksbeende
ren gerept. En alzo bleef die tang.
boren te Alexandrië, waar zij, volgens ouder dan de uwe zijn.» Doch zij lachte
verdienstelijke daden. Het was haar aan-
klagers echter voldoende dat zij christin TT^°, Ap°llonla er -velen onder
was, om haar desniettegenstaande, sa- helpen. Ze kan het. Ze heeft het be-1
men met al de andere, te verguizen. -1
«Verloochen uw Christus», zelden haar
belagers «en offer aan onze goden die
het getuigenis van geloofwaardige per
sonen, ook haar leven doorbracht in
gedurige reinigheid, grote gemanierd
heid, discretie ende goed exempel.In
haar stad woonde echter een tovenaar
en deze was van nature een zeer ver
met die bewering en antwoordde: «Ik
blijf in mijn geloof en offer slechts aan
mijn Jezus! Uw bevelen kan ik niet ge
hoorzamen.
Toen sloegen de beulen haar met zulke
hevigheid, en razernij, dat de tanden
wezen. Zij weze meteen een groot voor
beeld. Pater Angelus bidt tot haar. Wij
bidden met hem:
Ze konden wel uw tanden
Verbryzlen en U slaan
U dreigen te verbranden
Gij liet die mensen slaan
En wierpt u. ln Gods handen
En 't strijden was gedaan.
F. R. BOSCHVOGEL.
Volksvertegenwoordiger Van Els-
lande voorgesteld twee kredieten
voor de Waalse letterkunde en voor
het Waals toneel te schrappen. Er
waren ln de begroting immers reeds
kredieten voorzien voor de Franse
letterkunde en het ligt voor de
hand dat daarnaast geen nleiuwe
kredieten moeten worden uitge
trokken voor de Waalse letterkun
de, die ln de gewestspraak is ge
steld. Dhr Van Elslande betoogde
dat hij zijn amendement alleen in
diende om de volledige gelijkheid
te bewerkstelligen tussen de Neder
landstalige en de Franstalige let
terkunde.
De Walen waren hiermede ech
ter op hun teen gestampt en spra-
ken onmiddellijk van ouderwets
flamingantisme en van een aanval
tegen Wallonië. Men kon van hun
nentwege niet meer verwachten.
Zij zijn nu eenmaal ln alles ge
woon het leeuwenaandeel op te
slokken, zowel ln de Marshall-kre
dieten, als ln de koolmijnencom
pensatie, onzaliger gedachtenis, dat
zij nu menen ook hier weer alleen
recht te hebben op offciële steun.
Onder de Vlamingen was spijtig
genoeg alleen de socialist Huys-
mans bereid het standpunt van ahr
Van Elslande te verdedigen, bene
vens de C.V.P.-er Scheere, die de
stemming bij naamafroeping vroeg
en verkreeg. Het amendement van
dhr Van Elslande werd verworpen
met 91 stemmen tegen 35, bij 26
onthoudingen. Zonder commentaar,
Of liever...
EN PEEGIE BIJVOORBEELD...?
Wij denken aan het antwoord
van Minister Harmei.
Ik doe opmerken, zegde hij, dat
geen enkele mijner voorgangers de
uitgaven voor het Noorden van het
land en die voor het Zuiden haar
fijn heeft afgewogen. Mochten
Vlaamse cultuurverenigingen mij
bewijzen dat er in Vlaanderen een
letterkunde in de gewesttaai be
staat, dan zou ik ook bereid zijv
hun toelagen te verlenen.
Dat is een Ministeriële belofte.
Wij denken dat het niet zo moei
lijk moet zijn om dhr Harmei er
toe te bewegen deze belofte in te
lossen.
Daar ls bijvoorbeeld Peegie
Als dat geen letterkundig werk in
de gewesttaai is, dan verstaan wij
er niets meer van. Het is boven
dien 'n waardevol werk dat spran
kelt van humor. Het Davidsfonds
van Westvlaanderen of een andere
cultuurvereniging kan Minister
Harmei bijvoorbeeld wijzen op het
bestaan van dit Vlaams letterkun
dig werk en hem verzoeken in zijn
begroting ook een krediet op te
nemen, voor de Vlaamse letteren en
voor de prijzen voor Vlaamse let
terkunde. Peegieheeft deze
Erijs d'ubbel en dik verdiend. En
et zou nog maar rechtvaardig zijn
aldus de Vlaamse en de Waalse
letteren te behandelen op voet van
gelijkheid. PAS.
GOD VERVLOEKEN
Er zijn mensen die, bij hun ge
sprekken. gedurig en overal de Naam
van God tussenwerpen. Zij doen het
onbedacht, zonder de minste reden,
uit gewoonte zelfs,... of om hun
ongeduld uit te drukken. Zulke
mensen gaan niet heel eerbiedig om
met Gods' naam, zij maken er té
IJdel gebruik van.
Zulk opzettelijk, oneerbiedig, IJdel
gebruik van de Naam van God
en vooral de gewoonte ervan U
op zichzelf slechts dagelijkse zon
de... Maar, 't klinkt ook helemaal
niet goed ln de mond van 'n chris
ten.
't Gebeurt ook wel eens dat men
sen ln moeilijkheden zitten: 't gaat
niet goed naar hun zin, het paard
wil niet vooruit, of daar staat Iets
ln de weg... ZIJ zijn misnoegd over
de handelingen van die of die per
soon... ZIJ worden ongeduldig. En
ln die vlaag van ongeduld, mis
noegdheid of opgewondenheid, blij
ven zl1 niet meester over zichzelf.
Ze willen dan eens heel lelijk doenl
En dan zeggen zij zo iets, dat hele
maal niet past, eh heel ruw klinkt!
ZIJ gebruiken dan van die grove
woorden, b. v. God met het heel
lelijk werkwoord verdoemen er
achter. ZIJ zetten God en de hel ln
één zin bijeen!... zonder eigenlijk
goed te weten wat zij zeggen.
Die ruwe woorden zijn geen eigen
lijke godslastering. Op zichzelf la
die uitdrukking niet tot God ge
richt. ZIJ betekent veeleer zelfver-
wensing. De mensen, die zulke woor
den gebruiken, roepen van God over
zich zeiven de eeuwige verdoemenis
af. ZIJ vragen dat God hen eeuwig
zou verdoemen. Uit haar eigen be
tekent zijDat God mij verdoe-
me!» Eertijds werden die woorden
gebruikt als eed met verwensing:
Dat God mij verdoeme. Indien IK
de waarheid niet zeg.Van die eed
verklaring is de verwensing onder
't volk gebleven.
Men komt te kort aan de Goé-
eerbledlglng door te vloeken... maar
dat wordt toch niet zoveel gedaan'.
Als de mensen vloeken, dan gebrui
ken zij nog al veel 'n God verdoe
me of 'n Sacre Nom de Dleu
Als Iemand waarlijk meent wat hl)
daarmee zegt, dan zou hij 'n echto
vervloeking begaan. Maar de men
sen die de ruwe uitdrukkingen uit
spreken, menen dat over het alge
meen niet zo.
't Gebeurt ook wel, dat mensen
tot 'n ander zeggenGIJ möest ar
men en benen breken - Verrekt
- Val dood of lets van die aard.
Als die mensen dat oprecht menen,
en waarlijk 'n ongeluk over hun
naaste afroepen: dan vloeken zij, ln
de echte zin van het woord. Want
wat is vloeken? Vloeken ls van God
kwaad afroepen over zichzelf of over
anderen.
Laten we die ruwe woorden uit
onze woordenschat bannen: uit eer
bied voor God en de andere men
sen, voor ons zelf en voor onze moe
dertaal. Wie zichzelf respecteert, ver
laagt zich met die ruwe woorden te
gebruiken. Wie voornaam wil zijn.
moet het niet alleen zijn door zijn
kledij, maar ook door zijn taal,
E. G.
Naar het dagblad «De Maasbo
de meldt, ls prinses Armgard, de
moeder van Prins Bernhard der
Nederlanden, verleden jaar tot het
katholicisme overgegaan. Z. Em.
Kard. Frlngs, aartsbisschop van
Keulen, heeft haar daarna op 10
Augustus Jl. in zijn particuliere
